Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
les événements qui menèrent à la deuxième guerre mondiale
par de tout autres personnages que ne se l’imaginent ceux dont le regard ne plonge pas
dans les coulisses » [198] .
Goering aurait appuyé le Führer en faisant remarquer que l’histoire avait prouvé
que les Juifs riches et influents s’étaient arrogé le contrôle économique et politique de
chaque pays dans lequel ils s’étaient infiltrés, en utilisant des méthodes illégales et des
pratiques corruptrices.
Von Ribbentrop aurait soutenu l’argumentation de Goering en rappelant à Lord
Londonderry que dès les années 1927-28 lorsqu’il était au Canada, la Commission
Royale Stevens du Service des Douanes Canadiennes avait prouvé que le pays était volé
chaque année de plus de cent millions de dollars par la contrebande, les trafics et les
commerces illégaux, à partir d’un Quartier Général International. Les preuves remises
au Commissaire Royal avaient établi de façon irréfutable que pour utiliser le gangstérisme
à grande échelle, les agents des « Cerveaux » avaient fait usage de la corruption
et des escroqueries afin d’acheter des milliers de fonctionnaires et des centaines de
personnalités du gouvernement, jusqu’au Ministère même. Pourtant la corruption du
Canada étaient dix fois inférieure à celle des États-Unis d’Amérique. Ribbentrop fit
entendre que la seule façon de nettoyer cette écurie, c’était d’atteindre les trois cents
hommes du sommet qui constituent le Pouvoir Occulte : c’est lui qui conçoit et dirige
les forces négatives dont les influences maléfiques diverses et les activités criminelles
soutiennent toutes le Plan à Longue échéance des dirigeants du Mouvement Révolutionnaire
Mondial [199] .
Toujours lors de cette réunion de Janvier 1936, Goering aurait passé en revue une
fois de plus les agissements des Banquiers Internationaux dans la mise en place, la
conduite et le financement de la Révolution Russe en 1917, ce qui leur avait permis
d’instaurer les conditions de vie difficiles, voire tragiques que le inonde connaissait à
cette époque [200] .
Hitler rappela à Lord Londonderry les millions de chrétiens qui avaient été impitoyablement
massacrés dans les pays communistes depuis Octobre 1917 et prétendit
que les hommes responsables de ces tueries ne pouvaient être que des gangsters internationaux.
Le dernier point de la discussion porta sur les instructions qu’avait reçues Staline
pour transformer l’Espagne en une Dictature Communiste. Tout le schéma de
l’intrigue internationale fut mis à nu : la façon dont on avait permis à l’Allemagne de se
réarmer secrètement ; la façon dont la politique française était contrôlée par la Franc-
Maçonnerie du Grand Orient [201] ; la façon dont on avait persuadé la Grande-Bretagne
de désarmer pendant que ses ennemis potentiels étaient en train de réarmer.
198 — L’ouvrage « Coningsby » fut publié en 1844, juste avant que Karl Marx ne publie « Le
Manifeste Communiste ». A cette époque, plusieurs révolutions étaient programmées et se
produisirent aussitôt après que l’ouvrage de Karl Marx fut paru (n. d. a.).
199 — Ribbentrop citait manifestement un article de la Wiener Freie Presse du 4 Décembre
1912, dans lequel feu Walter Rathenau déclarait : « Trois cents hommes qui se connaissent
tous gouvernent les destinées du Continent européen et choisissent leurs successeurs dans
leur propre entourage ». Ce sont les Illuminati (n. d. a.).
200 — La plupart des pays du monde s’embourbèrent profondément dans une dépression économique
(n. d. a.).
201 — Hitler ferma toutes les Loges du Grand Orient en Allemagne (n. d. a.).
— 207 —