Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
les événements qui menèrent à la deuxième guerre mondiale
qui vivaient en Europe. Les Banquiers Internationaux et les gros capitalistes contrôlés
par eux figuraient sur les listes d’individus à exécuter en priorité avec confiscation de
leurs propriétés et de leurs biens immobiliers.
Hitler fut emprisonné en 1923 parce qu’on le considérait comme l’ennemi personnel
des Seigneurs de la Guerre Nazis et des Banquiers Internationaux. Il en profita
pour écrire « Mein Kampf’ (« Mon Combat »). A la dernière page, Hitler affirmait : « Le
Parti (National-Socialiste) en tant que tel, soutient le Christianisme authentique mais
ne s’attache pas à des questions de doctrine, de quelque nature que ce soit. Il combat
l’esprit matérialiste Juif à l’intérieur et à l’extérieur de notre pays ».
En 1933, Hitler dévoila sa politique vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Il fit remarquer
que Marx, Lénine et Staline avaient tous déclaré à de nombreuses reprises que
la Grande-Bretagne et son Empire devaient être détruits avant que le Communisme
International puisse atteindre ses objectifs ultimes. Face à cela, Hitler déclara : « Je suis
décidé à défendre l’Empire Britannique par la force si l’on m’y invite ».
A propos du Traité de Versailles, Hitler écrivit : « Ce n’était pas une invention britannique,
mais avant tout une invention juive pour détruire l’Allemagne ». Il ajouta :
« Même en Angleterre, on assiste à un combat incessant entre les représentants des
intérêts de l’État britannique et ceux de la Dictature juive mondiale. Pendant que l’Angleterre
s’épuise à maintenir sa position dans le monde, le Juif d’aujourd’hui se comporte
comme un rebelle en Angleterre. Le combat contre la menace juive mondiale
commencera là-bas aussi ».
Hitler ne se départit jamais de l’opinion selon laquelle la survie de l’Allemagne
en tant que grande puissance dépendait d’une alliance avec l’Empire Britannique.
En 1936, il engagea des pourparlers pour essayer de sceller une telle alliance. Il prit
des dispositions pour que des entretiens officieux se déroulent entre diplomates allemands
et britanniques, et après l’échec de ces négociations, il montra encore à quel
point il aurait souhaité cette alliance : « Aucun sacrifice n’aurait été trop grand pour
s’assurer l’alliance de l’Angleterre. Cela aurait signifié l’abandon de nos colonies et de
notre influence en tant que puissance maritime ainsi que l’abstention de toute immixtion
dans l’industrie britannique par voie de concurrence » [195] . Il pensait que toutes les
concessions allemandes auraient valu la peine s’il avait pu obtenir une alliance Germano-Britannique.
Son échec dans ce projet d’alliance l’obligea à réduire son opposition
vis-à-vis de l’idéologie totalitaire que préconisaient les Seigneurs de la Guerre Nazis
extrémistes. L’échec de la conférence convainquit Hitler qu’aucune politique modérée
ne desserrerait jamais le contrôle qu’exerçaient les Banquiers Internationaux sur la
politique étrangère britannique. A son corps défendant, il reconnut que Karl Ritter
avait raison lorsqu’il déclarait que « Le pouvoir qu’exerçaient les financiers Juifs sur le
Communisme devait être détruit ainsi que le pouvoir des dirigeants du mouvement
révolutionnaire mondial, avant l’établissement de la paix et de la liberté économique
dans le monde ».
Nous avons décidé de rapporter dans notre livre les « causes » des événements historiques
qui ont engendré les « effets » que nous connaissons aujourd’hui. Nous ne
195 — Cette déclaration, ainsi que d’autres de même nature, prouve qu’Hitler n’a jamais accepté
ou reconnu le Plan extrémiste à Longue Echéance des Seigneurs de la Guerre Nazis en vue
de la Domination Mondiale par Conquête Militaire (n. d. a.).
— 205 —