Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
des pions sur l’échiquierla valeur de leurs biens immobiliers, de leur potentiel industriel, de leur productionagricole, de leurs ressources naturelles et de la capacité de production de la nation.Le peuple allemand constata que ses conceptions de l’avenir politique et de la politiqueéconomique étaient partagées par les peuples d’Italie, d’Espagne et du Japon.C’est ainsi que naquirent les Puissances de l’Axe et le Mouvement Fasciste. Dufait de leur dynamisme, Hitler, Mussolini et Franco furent choisis comme dirigeants.L’Histoire nous a montré que ces trois hommes ont fait beaucoup pour aider leurspays à se remettre de l’influence des révolutions et des guerres antérieures. Les progrèsdans l’agriculture et l’industrie ne furent pas extraordinaires. Mais leur réarmementavait été rendu possible grâce à l’aide apportée par les agents des Illuminati qui avaientprévu de conduire les pays fascistes et capitalistes dans une autre Guerre Mondiale.Lorsqu’Hitler et Mussolini arrivèrent au pouvoir, ils appliquèrent une politiquefasciste modérée qui exigeait la rectification des erreurs commises dans leurs pays. Ilétait prévu de contenir le communisme et de réduire la puissance des Illuminati quicontrôlaient la finance et l’industrie. Mais plus le temps passait, plus Hitler et Mussolinisubissaient l’influence des dirigeants du noyau dur des Seigneurs de la Guerre Nazis.Ceux-ci proclamaient que la seule façon d’établir une paix durable dans le monde,c’était par la conquête militaire. Les dirigeants nazis convertirent à fond les chefs militairesd’Italie et du Japon aux théories et aux plans invoqués par Karl Ritter en 1849. EnEspagne, Franco refusa de s’associer à leurs plans totalitaires parce que ses croyancesreligieuses l’avaient convaincu qu’une idéologie qui niait l’existence d’un Dieu ToutPuissant accomplissait l’œuvre du Démon.Les dirigeants totalitaires d’Allemagne, d’Italie et du Japon avaient l’intention d’utiliserle Fascisme pour servir leurs Plans secrets à longue échéance, comme de la mêmefaçon leurs opposants, les Banquiers Internationaux, utilisaient le communisme.Les plans immédiats des Seigneurs de la Guerre prévoyaient en un premier tempsd’infliger une défaite à l’Empire de Staline ; en second lieu d’éliminer le communismeen Europe ; en troisième lieu, d’affermir le contrôle des Puissances de l’Axe sur l’EuropeContinentale ; en quatrième lieu d’envahir la Grande-Bretagne et la France puisd’asservir leurs populations ; et enfin, en cinquième lieu, d’envahir et de conquérir lesÉtats-Unis en suivant deux grands mouvements en tenaille. Le Japon devait débarquerdes forces d’invasion sur la côte Ouest du Mexique dans le Sud, et dans les territoiresdu Nord, au Nord. L’Allemagne devait envahir le Canada par voie aérienne au Nord etles forces Germano-Italiennes devaient contrôler l’Atlantique à partir de l’Afrique etattaquer les États-Unis, à partir de l’Amérique du Sud et du Golfe du Mexique.Les forces d’invasion du Nord, d’après leurs plans, devaient se rejoindre dans lesenvirons de Chicago et descendre le Mississippi pendant que les forces d’invasion duSud-Ouest et du Sud-Est devaient se rencontrer à la Nouvelle Orléans et pousser versle Nord à partir du Mississippi, divisant ainsi le pays en deux moitiés [194] .La conquête de la Grande-Bretagne et des États-Unis achevée, les Nazis prévoyaientd’exterminer les Juifs dans ces deux pays comme ils avaient prévu d’exterminer ceux194 — Ce plan militaire existait depuis 1914 et fut communiqué aux gouvernements Alliés enguerre, pendant la Première Guerre Mondiale, par des Officiers des Services de Renseignementdes Années Britannique et Américaine. J’ai relaté ce plan en détail dans deux ouvragespubliés précédemment : « Hell’s Angels of the Deep » et « Checkmate in the North » (n. d. a.).— 204 —
les événements qui menèrent à la deuxième guerre mondialequi vivaient en Europe. Les Banquiers Internationaux et les gros capitalistes contrôléspar eux figuraient sur les listes d’individus à exécuter en priorité avec confiscation deleurs propriétés et de leurs biens immobiliers.Hitler fut emprisonné en 1923 parce qu’on le considérait comme l’ennemi personneldes Seigneurs de la Guerre Nazis et des Banquiers Internationaux. Il en profitapour écrire « Mein Kampf’ (« Mon Combat »). A la dernière page, Hitler affirmait : « LeParti (National-Socialiste) en tant que tel, soutient le Christianisme authentique maisne s’attache pas à des questions de doctrine, de quelque nature que ce soit. Il combatl’esprit matérialiste Juif à l’intérieur et à l’extérieur de notre pays ».En 1933, Hitler dévoila sa politique vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Il fit remarquerque Marx, Lénine et Staline avaient tous déclaré à de nombreuses reprises quela Grande-Bretagne et son Empire devaient être détruits avant que le CommunismeInternational puisse atteindre ses objectifs ultimes. Face à cela, Hitler déclara : « Je suisdécidé à défendre l’Empire Britannique par la force si l’on m’y invite ».A propos du Traité de Versailles, Hitler écrivit : « Ce n’était pas une invention britannique,mais avant tout une invention juive pour détruire l’Allemagne ». Il ajouta :« Même en Angleterre, on assiste à un combat incessant entre les représentants desintérêts de l’État britannique et ceux de la Dictature juive mondiale. Pendant que l’Angleterres’épuise à maintenir sa position dans le monde, le Juif d’aujourd’hui se comportecomme un rebelle en Angleterre. Le combat contre la menace juive mondialecommencera là-bas aussi ».Hitler ne se départit jamais de l’opinion selon laquelle la survie de l’Allemagneen tant que grande puissance dépendait d’une alliance avec l’Empire Britannique.En 1936, il engagea des pourparlers pour essayer de sceller une telle alliance. Il pritdes dispositions pour que des entretiens officieux se déroulent entre diplomates allemandset britanniques, et après l’échec de ces négociations, il montra encore à quelpoint il aurait souhaité cette alliance : « Aucun sacrifice n’aurait été trop grand pours’assurer l’alliance de l’Angleterre. Cela aurait signifié l’abandon de nos colonies et denotre influence en tant que puissance maritime ainsi que l’abstention de toute immixtiondans l’industrie britannique par voie de concurrence » [195] . Il pensait que toutes lesconcessions allemandes auraient valu la peine s’il avait pu obtenir une alliance Germano-Britannique.Son échec dans ce projet d’alliance l’obligea à réduire son oppositionvis-à-vis de l’idéologie totalitaire que préconisaient les Seigneurs de la Guerre Nazisextrémistes. L’échec de la conférence convainquit Hitler qu’aucune politique modéréene desserrerait jamais le contrôle qu’exerçaient les Banquiers Internationaux sur lapolitique étrangère britannique. A son corps défendant, il reconnut que Karl Ritteravait raison lorsqu’il déclarait que « Le pouvoir qu’exerçaient les financiers Juifs sur leCommunisme devait être détruit ainsi que le pouvoir des dirigeants du mouvementrévolutionnaire mondial, avant l’établissement de la paix et de la liberté économiquedans le monde ».Nous avons décidé de rapporter dans notre livre les « causes » des événements historiquesqui ont engendré les « effets » que nous connaissons aujourd’hui. Nous ne195 — Cette déclaration, ainsi que d’autres de même nature, prouve qu’Hitler n’a jamais acceptéou reconnu le Plan extrémiste à Longue Echéance des Seigneurs de la Guerre Nazis en vuede la Domination Mondiale par Conquête Militaire (n. d. a.).— 205 —
- Page 154 and 155: des pions sur l’échiquierJe suis
- Page 156 and 157: des pions sur l’échiquier2. afin
- Page 158 and 159: des pions sur l’échiquierLe frè
- Page 160 and 161: des pions sur l’échiquierprolét
- Page 162 and 163: des pions sur l’échiquierles mar
- Page 164 and 165: des pions sur l’échiquierIl est
- Page 166 and 167: des pions sur l’échiquierUn des
- Page 168 and 169: des pions sur l’échiquieret jusq
- Page 170 and 171: des pions sur l’échiquierSerges
- Page 173 and 174: CHAPITRE XIIIla guerre civile d’E
- Page 175 and 176: la guerre civile d’Espagnetaine d
- Page 177 and 178: la guerre civile d’Espagnement es
- Page 179 and 180: la guerre civile d’EspagneD’apr
- Page 181 and 182: la guerre civile d’Espagnedise au
- Page 183 and 184: CHAPITRE XIVFrancoPour comprendre c
- Page 185 and 186: FrancoD’autres faits ont prouvé
- Page 187 and 188: FrancoLe Dr Juan Negrin certifiait
- Page 189 and 190: Francoaux personnes qui résident a
- Page 191 and 192: FrancoDocument espagnolAfin de pouv
- Page 193: FrancoDeuxième groupe : Faire saut
- Page 196 and 197: des pions sur l’échiquiercommuni
- Page 198 and 199: des pions sur l’échiquierment re
- Page 200 and 201: des pions sur l’échiquierpourrez
- Page 202 and 203: des pions sur l’échiquier« Dans
- Page 206 and 207: des pions sur l’échiquiernous pr
- Page 208 and 209: des pions sur l’échiquierPour le
- Page 210 and 211: des pions sur l’échiquieril ense
- Page 212 and 213: des pions sur l’échiquierHitler
- Page 214 and 215: des pions sur l’échiquiermis hor
- Page 216 and 217: des pions sur l’échiquierqui ét
- Page 218 and 219: des pions sur l’échiquierOn pla
- Page 220 and 221: des pions sur l’échiquierAu cour
- Page 222 and 223: des pions sur l’échiquierla paix
- Page 224 and 225: des pions sur l’échiquierTous le
- Page 226 and 227: des pions sur l’échiquieravait r
- Page 228 and 229: des pions sur l’échiquierLa poli
- Page 231 and 232: CHAPITRE XVIIIles dangers actuelsCe
- Page 233 and 234: les dangers actuelsLe citoyen moyen
- Page 235 and 236: les dangers actuelsStaline ne se mo
- Page 237 and 238: les dangers actuelscommunistes aien
- Page 239 and 240: les dangers actuelsde faim s’il n
- Page 241 and 242: Note du TraducteurW. G. CARR nous d
- Page 243: Appréciations de lecteurs avertisM
des pions sur l’échiquier
la valeur de leurs biens immobiliers, de leur potentiel industriel, de leur production
agricole, de leurs ressources naturelles et de la capacité de production de la nation.
Le peuple allemand constata que ses conceptions de l’avenir politique et de la politique
économique étaient partagées par les peuples d’Italie, d’Espagne et du Japon.
C’est ainsi que naquirent les Puissances de l’Axe et le Mouvement Fasciste. Du
fait de leur dynamisme, Hitler, Mussolini et Franco furent choisis comme dirigeants.
L’Histoire nous a montré que ces trois hommes ont fait beaucoup pour aider leurs
pays à se remettre de l’influence des révolutions et des guerres antérieures. Les progrès
dans l’agriculture et l’industrie ne furent pas extraordinaires. Mais leur réarmement
avait été rendu possible grâce à l’aide apportée par les agents des Illuminati qui avaient
prévu de conduire les pays fascistes et capitalistes dans une autre Guerre Mondiale.
Lorsqu’Hitler et Mussolini arrivèrent au pouvoir, ils appliquèrent une politique
fasciste modérée qui exigeait la rectification des erreurs commises dans leurs pays. Il
était prévu de contenir le communisme et de réduire la puissance des Illuminati qui
contrôlaient la finance et l’industrie. Mais plus le temps passait, plus Hitler et Mussolini
subissaient l’influence des dirigeants du noyau dur des Seigneurs de la Guerre Nazis.
Ceux-ci proclamaient que la seule façon d’établir une paix durable dans le monde,
c’était par la conquête militaire. Les dirigeants nazis convertirent à fond les chefs militaires
d’Italie et du Japon aux théories et aux plans invoqués par Karl Ritter en 1849. En
Espagne, Franco refusa de s’associer à leurs plans totalitaires parce que ses croyances
religieuses l’avaient convaincu qu’une idéologie qui niait l’existence d’un Dieu Tout
Puissant accomplissait l’œuvre du Démon.
Les dirigeants totalitaires d’Allemagne, d’Italie et du Japon avaient l’intention d’utiliser
le Fascisme pour servir leurs Plans secrets à longue échéance, comme de la même
façon leurs opposants, les Banquiers Internationaux, utilisaient le communisme.
Les plans immédiats des Seigneurs de la Guerre prévoyaient en un premier temps
d’infliger une défaite à l’Empire de Staline ; en second lieu d’éliminer le communisme
en Europe ; en troisième lieu, d’affermir le contrôle des Puissances de l’Axe sur l’Europe
Continentale ; en quatrième lieu d’envahir la Grande-Bretagne et la France puis
d’asservir leurs populations ; et enfin, en cinquième lieu, d’envahir et de conquérir les
États-Unis en suivant deux grands mouvements en tenaille. Le Japon devait débarquer
des forces d’invasion sur la côte Ouest du Mexique dans le Sud, et dans les territoires
du Nord, au Nord. L’Allemagne devait envahir le Canada par voie aérienne au Nord et
les forces Germano-Italiennes devaient contrôler l’Atlantique à partir de l’Afrique et
attaquer les États-Unis, à partir de l’Amérique du Sud et du Golfe du Mexique.
Les forces d’invasion du Nord, d’après leurs plans, devaient se rejoindre dans les
environs de Chicago et descendre le Mississippi pendant que les forces d’invasion du
Sud-Ouest et du Sud-Est devaient se rencontrer à la Nouvelle Orléans et pousser vers
le Nord à partir du Mississippi, divisant ainsi le pays en deux moitiés [194] .
La conquête de la Grande-Bretagne et des États-Unis achevée, les Nazis prévoyaient
d’exterminer les Juifs dans ces deux pays comme ils avaient prévu d’exterminer ceux
194 — Ce plan militaire existait depuis 1914 et fut communiqué aux gouvernements Alliés en
guerre, pendant la Première Guerre Mondiale, par des Officiers des Services de Renseignement
des Années Britannique et Américaine. J’ai relaté ce plan en détail dans deux ouvrages
publiés précédemment : « Hell’s Angels of the Deep » et « Checkmate in the North » (n. d. a.).
— 204 —