Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
des pions sur l’échiquieret ses délégués en France. Le document que nous publions « est actuellement entreles mains du gouvernement » ; mais nous ne lui avons communiqué en aucune façon.Nous sommes convaincus que M. Daladier, Ministre de la Guerre et de la Défense adonné des ordres pour qu’on prenne des mesures préventives de défense et de protection».Le texte abrégé est le suivant :(1) Renforcer les troupes de choc et la garde dans les casernes et leur fournir despistolets automatiques. « Ces troupes de choc et ces gardes sont membres du PartiCommuniste et servent dans les forces gouvernementales permanentes ainsi que dansla réserve ».(2) Ces troupes seront mises en relation avec les « groupes » qui investiront les casernes.« Ces derniers seront en uniforme et sous les ordres de nos officiers en lesquelsnous avons une entière confiance ».(3) Lorsque le combat commencera, nos officiers pourront entrer en contact secrètementavec leurs groupes. Ils prendront contact avec les comités respectifs et mettrontà exécution le « plan d’attaque programmé à l’avance, à l’intérieur (les casernes ».(4) Les comités provisoires, dans les casernes, devront renouveler tous les deuxjours leurs listes d’ennemis, de neutres, de sympathisants et d’experts. Lorsque lescasernes auront été investies, les personnes classées comme ennemies —c’est-à-direen priorité tous les commandants et officiers » — seront rapidement éliminées et sanshésitation.(5) Chaque membre des comités recevra une liste de noms répertoriant les individusqu’il devra exécuter.(6) Après avoir exécuté tous les ennemis, on soumettra les neutres à des tests sévèrespour éliminer en eux cette habitude que l’on rencontre chez les caractères indécis: l’hésitation.(7) Les comités qui traiteront les neutres feront le nécessaire pour que les groupesde vigilance, à l’extérieur, puissent entrer dans les casernes.. Le prétexte sera « l’aide àapporter pour mettre fin à la rébellion ».(8) [Consigne sans importance].(9) Les groupes qui auront pour fonction de liquider les généraux d’active se composerontde dix hommes armés de revolvers. Les généraux ont à leur disposition deuxadjudants-majors et un secrétaire que l’on devra exécuter chez eux. Ceux qui serontchargés de les éliminer ne se déroberont pas, quels que soient les obstacles ou l’opposition,« l’âge ou le sexe ».(10) Les groupes qui auront pour fonction d’éliminer des généraux « qui ne sontpas en situation d’active » seront constitués de groupes de trois hommes et mèneront àterme leur mission telle qu’elle a été définie dans le paragraphe précédant.(11) & (12) Précisions sur la façon dont les habitations et les emplacements situéssur des positions stratégiques doivent être occupés par les militants communistes pourêtre secrètement armés et fortifiés afin de tendre des embuscades aux troupes quipourraient réussir à s’échapper des casernes. Les instructions mentionnent : « Puisquedes officiers de l’armée disposent de voitures blindées, certains groupes de nos militantsdevront se rendre aux points stratégiques tels que les carrefours dans des voitureset des camions armés de mitrailleuses afin d’empêcher qu’une aide soit apportée— 188 —
Francoaux personnes qui résident au centre des villes. Les camions devront transporter (lesstocks de grenades ».(13) Nos militants mettront rapidement les uniformes qu’ils auront obtenus aupréalable et recevront des fluas.(14) Lorsque la révolte éclatera, nos groupes de militants revêtus des uniformes dela Garde Civile et de la Garde d’Assaut, dotés de l’équipement qui a déjà été préparéà leur intention, arrêteront les dirigeants de tous les partis politiques. Ils brandirontle prétexte de la protection personnelle pour justifier leur façon d’agir. Une fois endétention, le processus d’élimination des généraux qui ne sont pas en situation d’activesel-a appliqué. Les groupes en uniforme arrêteront également et mettront en prisonles capitalistes importants dont les noms sont mentionnés dans l’appendice « B » de laCirculaire numéro 32.(15) Nous n’emploierons pas la violence contre ces capitalistes « sauf s’ils résistent » ;nous les obligerons toutefois à nous livrer le solde de leurs comptes courants bancaireset leurs valeurs. En cas de dissimulation nous les éliminerons sans exception, y comprisleur famille. Il est nécessaire que les « Cellules » travaillent à leur service en tantque domestiques ou ouvriers, là où ils peuvent nous être très utiles [179] .(16) Insignifiant.(17) En ce qui concerne les membres des forces arillées qui se prétendent sympathisants,nous emploierons la même tactique qui fût employée en Russie. D’abord, utiliserleurs services et ensuite les éliminer comme des ennemis. Pour le succès de notrecause et sa pérennité, un officier ou un soldat neutre est préférable à un officiel ou à unsoldat qui a abandonné son uniforme parce qu’il craignait pour sa vie. Il est probablequ’un homme agissant ainsi n’hésiterait pas à nous trahir si l’occasion se présentait.(18) Les Instructions à notre milice relatives à la mobilisation, aux mouvements detransports, à l’utilisation des armes et à l’habileté au tir doivent être intensifiées [180] .(19) La milice postée aux carrefours doit éliminer les troupes qui viennent d’êtredéfaites et qui essayent de s’échapper.(20) Les nids de mitrailleuses seront situés dans des bâtiments sur la ligne de frontet derrière les arsenaux, les postes de police, les casernes de pompiers, aux abords etaux sorties des villes. Si, malgré ces consignes l’ennemi arrive à sortir, nous devronsl’attaquer à la grenade à main.(21) D’autres miliciens attendront dans des véhicules blindés, placés en des positionsstratégiques dans les villes à une distance n’excédant pas un kilomètre. Ils serontégalement armés de mitrailleuses.(22) Les liaisons se feront par voitures express et par cyclistes armés de revolvers.(23) Non significatif.(24) Les détails les plus intimes concernant la vie et la réputation des neutres et dessympathisants doivent être collectés et soigneusement répertoriés, y compris leursbesoins familiaux et le poids que l’amour de leurs enfants et le désir de leurs besoins179 — Cet ordre de protéger les Banquiers et les capitalistes qui travaillaient en tant qu’agentsdes Illuminati fut en tous points comparables à ceux qu’on donna pour protéger les Rothschildpendant la Révolution Française (n. d. a.).180 — En 1947, l’auteur rapporta aux autorités concernées qu’on avait importé au Canada 303fusils (armes réformées).. De la même façon, le Cabinet des Ministres du Canada permit l’exportationd’armes reformées au Moyen-Orient en 1956 (n. d. a.).— 189 —
- Page 137 and 138: intrigue politique 1914 ~ 1919Litvi
- Page 139 and 140: intrigue politique 1914 ~ 1919rait
- Page 141: intrigue politique 1914 ~ 1919Penda
- Page 144 and 145: des pions sur l’échiquiernée pa
- Page 146 and 147: des pions sur l’échiquierbeaux p
- Page 148 and 149: des pions sur l’échiquierfavorab
- Page 150 and 151: des pions sur l’échiquierDès qu
- Page 152 and 153: des pions sur l’échiquierCes deu
- Page 154 and 155: des pions sur l’échiquierJe suis
- Page 156 and 157: des pions sur l’échiquier2. afin
- Page 158 and 159: des pions sur l’échiquierLe frè
- Page 160 and 161: des pions sur l’échiquierprolét
- Page 162 and 163: des pions sur l’échiquierles mar
- Page 164 and 165: des pions sur l’échiquierIl est
- Page 166 and 167: des pions sur l’échiquierUn des
- Page 168 and 169: des pions sur l’échiquieret jusq
- Page 170 and 171: des pions sur l’échiquierSerges
- Page 173 and 174: CHAPITRE XIIIla guerre civile d’E
- Page 175 and 176: la guerre civile d’Espagnetaine d
- Page 177 and 178: la guerre civile d’Espagnement es
- Page 179 and 180: la guerre civile d’EspagneD’apr
- Page 181 and 182: la guerre civile d’Espagnedise au
- Page 183 and 184: CHAPITRE XIVFrancoPour comprendre c
- Page 185 and 186: FrancoD’autres faits ont prouvé
- Page 187: FrancoLe Dr Juan Negrin certifiait
- Page 191 and 192: FrancoDocument espagnolAfin de pouv
- Page 193: FrancoDeuxième groupe : Faire saut
- Page 196 and 197: des pions sur l’échiquiercommuni
- Page 198 and 199: des pions sur l’échiquierment re
- Page 200 and 201: des pions sur l’échiquierpourrez
- Page 202 and 203: des pions sur l’échiquier« Dans
- Page 204 and 205: des pions sur l’échiquierla vale
- Page 206 and 207: des pions sur l’échiquiernous pr
- Page 208 and 209: des pions sur l’échiquierPour le
- Page 210 and 211: des pions sur l’échiquieril ense
- Page 212 and 213: des pions sur l’échiquierHitler
- Page 214 and 215: des pions sur l’échiquiermis hor
- Page 216 and 217: des pions sur l’échiquierqui ét
- Page 218 and 219: des pions sur l’échiquierOn pla
- Page 220 and 221: des pions sur l’échiquierAu cour
- Page 222 and 223: des pions sur l’échiquierla paix
- Page 224 and 225: des pions sur l’échiquierTous le
- Page 226 and 227: des pions sur l’échiquieravait r
- Page 228 and 229: des pions sur l’échiquierLa poli
- Page 231 and 232: CHAPITRE XVIIIles dangers actuelsCe
- Page 233 and 234: les dangers actuelsLe citoyen moyen
- Page 235 and 236: les dangers actuelsStaline ne se mo
- Page 237 and 238: les dangers actuelscommunistes aien
Franco
aux personnes qui résident au centre des villes. Les camions devront transporter (les
stocks de grenades ».
(13) Nos militants mettront rapidement les uniformes qu’ils auront obtenus au
préalable et recevront des fluas.
(14) Lorsque la révolte éclatera, nos groupes de militants revêtus des uniformes de
la Garde Civile et de la Garde d’Assaut, dotés de l’équipement qui a déjà été préparé
à leur intention, arrêteront les dirigeants de tous les partis politiques. Ils brandiront
le prétexte de la protection personnelle pour justifier leur façon d’agir. Une fois en
détention, le processus d’élimination des généraux qui ne sont pas en situation d’active
sel-a appliqué. Les groupes en uniforme arrêteront également et mettront en prison
les capitalistes importants dont les noms sont mentionnés dans l’appendice « B » de la
Circulaire numéro 32.
(15) Nous n’emploierons pas la violence contre ces capitalistes « sauf s’ils résistent » ;
nous les obligerons toutefois à nous livrer le solde de leurs comptes courants bancaires
et leurs valeurs. En cas de dissimulation nous les éliminerons sans exception, y compris
leur famille. Il est nécessaire que les « Cellules » travaillent à leur service en tant
que domestiques ou ouvriers, là où ils peuvent nous être très utiles [179] .
(16) Insignifiant.
(17) En ce qui concerne les membres des forces arillées qui se prétendent sympathisants,
nous emploierons la même tactique qui fût employée en Russie. D’abord, utiliser
leurs services et ensuite les éliminer comme des ennemis. Pour le succès de notre
cause et sa pérennité, un officier ou un soldat neutre est préférable à un officiel ou à un
soldat qui a abandonné son uniforme parce qu’il craignait pour sa vie. Il est probable
qu’un homme agissant ainsi n’hésiterait pas à nous trahir si l’occasion se présentait.
(18) Les Instructions à notre milice relatives à la mobilisation, aux mouvements de
transports, à l’utilisation des armes et à l’habileté au tir doivent être intensifiées [180] .
(19) La milice postée aux carrefours doit éliminer les troupes qui viennent d’être
défaites et qui essayent de s’échapper.
(20) Les nids de mitrailleuses seront situés dans des bâtiments sur la ligne de front
et derrière les arsenaux, les postes de police, les casernes de pompiers, aux abords et
aux sorties des villes. Si, malgré ces consignes l’ennemi arrive à sortir, nous devrons
l’attaquer à la grenade à main.
(21) D’autres miliciens attendront dans des véhicules blindés, placés en des positions
stratégiques dans les villes à une distance n’excédant pas un kilomètre. Ils seront
également armés de mitrailleuses.
(22) Les liaisons se feront par voitures express et par cyclistes armés de revolvers.
(23) Non significatif.
(24) Les détails les plus intimes concernant la vie et la réputation des neutres et des
sympathisants doivent être collectés et soigneusement répertoriés, y compris leurs
besoins familiaux et le poids que l’amour de leurs enfants et le désir de leurs besoins
179 — Cet ordre de protéger les Banquiers et les capitalistes qui travaillaient en tant qu’agents
des Illuminati fut en tous points comparables à ceux qu’on donna pour protéger les Rothschild
pendant la Révolution Française (n. d. a.).
180 — En 1947, l’auteur rapporta aux autorités concernées qu’on avait importé au Canada 303
fusils (armes réformées).. De la même façon, le Cabinet des Ministres du Canada permit l’exportation
d’armes reformées au Moyen-Orient en 1956 (n. d. a.).
— 189 —