Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
des pions sur l’échiquier
Serges explique bien pourquoi on voyait une intense propagande « loyaliste » dans
la presse « universelle », alors qu’on faisait si peu de place aux communiqués de Franco
: « on n’a jamais confronté des méthodes aussi basses et démoralisantes, des méthodes
utilisées par Staline et son instrument, la Troisième Internationale, véritable
flot ininterrompu de propagande à long terme et sans aucun souci pour la vérité. La
méthode de la répétition et du cynisme est devenue presque mécanique... La bureaucratie
soviétique est en train de d’instituer cette procédure à l’échelle internationale.
Toute « ineptie » inventée par un correspondant des « Izvestia » à Valence est aussitôt
reprise en chœur par les journaux très spéciaux de Paris, Stockholm, Oslo, Bruxelles,
Londres, New-York, Melbourne et Buenos Aires... Des millions d’exemplaires colportant
des mensonges infâmes sont diffusés et constituent la seule information que des
millions (l’ouvriers soviétiques reçoivent. Les journaux anglais, américains, chinois et
néo-zélandais reproduisent ces mensonges (sur ordre). Des intellectuels avancés, antifascistes,
arriveront à les croire. On voit qu’une formidable entreprise de démoralisation
est à l’œuvre dans l’univers et je comprends combien est juste le mot impitoyable de
Trotsky qualifiant la propagande du Kominterm Stalinien de « Syphilis du Mouvement
Ouvrier » »(Victor Serges dans l’ouvrage de Maurin : « Révolution et Contre révolution
en Espagne »).
Ce que Maurin et Serges écrivirent en 1936 ne fait que confirmer ce que le Pape
Pie XI déclarait dans son encyclique « Divini Redemptoris » paru en Mars 1937. Un
chapitre de ce document célèbre nous apprend qu’ « il y a une autre explication pour
la diffusion rapide des idées communistes... une propagande dirigée par un « centre
unique » et qui s’adapte très habilement aux conditions des différents peuples ; propagande
qui dispose de « grands moyens financiers », d’organisations gigantesques, de
Congrès Internationaux, de forces nombreuses et bien disciplinées ; propagande qui se
fait par des tracts et des revues, par le cinéma, le théâtre et la radio, dans les écoles et
même dans les universités, qui envahit peu à peu tous les milieux même les meilleurs,
si bien que le poison pénètre presque insensiblement et toujours davantage les esprits
et les cœurs. Un facteur puissant contribue largement à la diffusion du communisme,
c’est la conjuration du silence dans une grande partie... de la « presse mondiale » non
catholique... Nous disons « conjuration » car on ne saurait expliquer autrement le fait
qu’une presse aussi avide de commenter les menus incidents de la vie quotidienne ait
pu si longtemps garder le silence au sujet des horreurs commises en Russie, au Mexique
et dans une grande partie de l’Espagne, qu’elle parle relativement peu d’une organisation
mondiale aussi vaste que le communisme dirigé par Moscou. Cette conjuration est
due en partie à des raisons inspirées par une politique à courte vue ; elle est favorisée
par diverses organisations secrètes (forces occultes) qui depuis longtemps cherchent à
détruire l’Ordre Social Chrétien.
Cependant les douloureux effets de cette propagande sont sous nos yeux. Là où le
communisme a pu s’affirmer et dominer — et ici Nous songeons avec une particulière
attention paternelle aux peuples de la Russie et du Mexique — il s’est efforcé par tous
gardent parfaitement leur secret. Maurin accusa les gouvernements d’Angleterre et de France
des crimes internationaux perpétrés contre l’humanité par les Banquiers, sous la direction
des Illuminati. Par ailleurs, ceci confirme ce que nous avons révélé précédemment, à savoir
qu’une fois établie la Zone d’Influence entre les 35 ème et 45 ème parallèles, les pays compris dans
ce périmètre seront asservis (n. d. a.).
— 170 —