Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
des pions sur l’échiquierles marchés les moins intéressants. Les hommes qui étaient les maîtres de l’intrigueinternationale utilisèrent cet état de confusion économique artificiel pour provoquerde graves malentendus parmi les différentes nations du Commonwealth Britanniqueet réduire ainsi les liens à l’intérieur de l’Empire [155] .Le résultat de cette guerre économique fut que les activités maritimes, industrielleset agricoles des pays alliés ou capitalistes se retrouvèrent de fait en quasi-stagnationtandis que les États Soviétiques et les Puissances de l’Axe travaillaient à plein rendement.Une fois de plus, nous devons toujours avoir en mémoire le principe fondamentalsuivant : les guerres se « terminent » en dépressions et « préparent la voie » à l’actionrévolutionnaire dans les pays qui ne sont pas encore asservis. Cela dit, il était essentielpour l’avancement de leur Plan à Longue Échéance, d’organiser les affaires internationalesde telle façon qu’ils puissent provoquer la Deuxième Guerre Mondiale lorsqu’ilsle jugeraient bon. Lénine et Staline avaient indiqué que l’Espagne occupait une position-clé; en conséquence, nous étudierons dans le chapitre suivant la manière dont ilstentèrent d’asservir l’Espagne.155 — Cette phase de l’Histoire sera étudiée plus en détail ailleurs (n. d. a.).— 162 —
CHAPITRE XIIla révolution espagnoleLe Plan à Longue Échéance pour l’asservissement complet de l’Espagne commença,comme pour beaucoup d’autres pays, peu après la mort du Christ. Voulant écraser lapuissance de l’Église chrétienne en Espagne, les prêteurs d’argent ordonnèrent à leursagents de s’infiltrer dans les congrégations et de se faire passer pour des chrétiens [156] .Ces hommes se trouvèrent de la sorte en position de détruire les organisations ecclésiastiquesde l’intérieur. Lorsque cette conspiration devint manifeste au XIII ème siècle,le Pape Innocent III institua l’Inquisition. Le dessein de l’Inquisition était de détecteret de questionner les infidèles suspectés de se faire passer pour des chrétiens [157] .L’Espagne avait été particulièrement bienveillante pour les Juifs qui avaient étéautorisés à exercer des emplois publics et à être percepteurs. Mais comme cela seproduisit dans tous les pays d’Europe, on accusa l’ensemble de la population juive descrimes des banquiers et de leurs agents. Entre 1475 et 1504, sous le règne d’Isabelleet de Ferdinand, l’Inquisition repéra et supprima tous les traîtres qui complotaientpour renverser la puissance de l’Église et de l’État. Les Inquisiteurs, sous la directionde Torquemada, découvrirent que l’ « Underground » subversif était si étendu et siorganisé qu’en 1492 l’Espagne suivit l’exemple d’autres pays européens et expulsatous les Juifs. Cette action donna à certains extrémistes l’occasion de susciter desviolences populaires à l’encontre des israélites et de nombreux massacres regrettableseurent lieu. Ces tueries illégales furent condamnées publiquement par les AutoritésEcclésiastiques à Rome.Les Banquiers Internationaux, qui s’étaient réorganisés au cours des années 1600,et leurs agents, s’infiltrèrent dans le Ministère du Trésor espagnol. Ayant été particulièrementactifs lors des révolutions anglaise et française, ils essayèrent ensuite dedétruire l’économie espagnole pour préparer la voie aux actions révolutionnaires dansce pays.156 — Rappelons-nous des prescriptions adressées en 1489 par le Sanhédrin de Constantinopleà Chamor, Rabbin d’Arles-en-Provence (n. d. a.).157 — De nombreux Juifs ont, en effet, simulé des conversions au catholicisme pour s’introduiredans les séminaires et devenir ecclésiastiques de haut rang. Si, en public, ils donnaientl’impression d’être des catholiques très pieux, en revanche, ils continuaient à pratiquer la religionjuive dans le secret (lire l’ouvrage Histoire des Marranes, de Cecil Roth.) De telles personnesont été qualifiées de marranes. On compte aujourd’hui plusieurs de ces Juifs, introduitsdans le sein de l’Église catholique pour mieux la détruire (n. d. l. r.).— 163 —
- Page 111 and 112: LénineLorsque les Mencheviks encai
- Page 113 and 114: LénineEn 1907, le Cinquième Congr
- Page 115 and 116: Lénineégalement en train de finan
- Page 117 and 118: CHAPITRE VIIIla révolution russe :
- Page 119 and 120: la révolution russe : 1917fut l’
- Page 121 and 122: la révolution russe : 1917frayer u
- Page 123 and 124: la révolution russe : 1917destruct
- Page 125 and 126: CHAPITRE IXintrigue politique1914 ~
- Page 127 and 128: intrigue politique 1914 ~ 1919La fe
- Page 129 and 130: intrigue politique 1914 ~ 1919Le g
- Page 131 and 132: intrigue politique 1914 ~ 1919et de
- Page 133 and 134: intrigue politique 1914 ~ 1919C’e
- Page 135 and 136: intrigue politique 1914 ~ 1919parti
- Page 137 and 138: intrigue politique 1914 ~ 1919Litvi
- Page 139 and 140: intrigue politique 1914 ~ 1919rait
- Page 141: intrigue politique 1914 ~ 1919Penda
- Page 144 and 145: des pions sur l’échiquiernée pa
- Page 146 and 147: des pions sur l’échiquierbeaux p
- Page 148 and 149: des pions sur l’échiquierfavorab
- Page 150 and 151: des pions sur l’échiquierDès qu
- Page 152 and 153: des pions sur l’échiquierCes deu
- Page 154 and 155: des pions sur l’échiquierJe suis
- Page 156 and 157: des pions sur l’échiquier2. afin
- Page 158 and 159: des pions sur l’échiquierLe frè
- Page 160 and 161: des pions sur l’échiquierprolét
- Page 164 and 165: des pions sur l’échiquierIl est
- Page 166 and 167: des pions sur l’échiquierUn des
- Page 168 and 169: des pions sur l’échiquieret jusq
- Page 170 and 171: des pions sur l’échiquierSerges
- Page 173 and 174: CHAPITRE XIIIla guerre civile d’E
- Page 175 and 176: la guerre civile d’Espagnetaine d
- Page 177 and 178: la guerre civile d’Espagnement es
- Page 179 and 180: la guerre civile d’EspagneD’apr
- Page 181 and 182: la guerre civile d’Espagnedise au
- Page 183 and 184: CHAPITRE XIVFrancoPour comprendre c
- Page 185 and 186: FrancoD’autres faits ont prouvé
- Page 187 and 188: FrancoLe Dr Juan Negrin certifiait
- Page 189 and 190: Francoaux personnes qui résident a
- Page 191 and 192: FrancoDocument espagnolAfin de pouv
- Page 193: FrancoDeuxième groupe : Faire saut
- Page 196 and 197: des pions sur l’échiquiercommuni
- Page 198 and 199: des pions sur l’échiquierment re
- Page 200 and 201: des pions sur l’échiquierpourrez
- Page 202 and 203: des pions sur l’échiquier« Dans
- Page 204 and 205: des pions sur l’échiquierla vale
- Page 206 and 207: des pions sur l’échiquiernous pr
- Page 208 and 209: des pions sur l’échiquierPour le
- Page 210 and 211: des pions sur l’échiquieril ense
CHAPITRE XII
la révolution espagnole
Le Plan à Longue Échéance pour l’asservissement complet de l’Espagne commença,
comme pour beaucoup d’autres pays, peu après la mort du Christ. Voulant écraser la
puissance de l’Église chrétienne en Espagne, les prêteurs d’argent ordonnèrent à leurs
agents de s’infiltrer dans les congrégations et de se faire passer pour des chrétiens [156] .
Ces hommes se trouvèrent de la sorte en position de détruire les organisations ecclésiastiques
de l’intérieur. Lorsque cette conspiration devint manifeste au XIII ème siècle,
le Pape Innocent III institua l’Inquisition. Le dessein de l’Inquisition était de détecter
et de questionner les infidèles suspectés de se faire passer pour des chrétiens [157] .
L’Espagne avait été particulièrement bienveillante pour les Juifs qui avaient été
autorisés à exercer des emplois publics et à être percepteurs. Mais comme cela se
produisit dans tous les pays d’Europe, on accusa l’ensemble de la population juive des
crimes des banquiers et de leurs agents. Entre 1475 et 1504, sous le règne d’Isabelle
et de Ferdinand, l’Inquisition repéra et supprima tous les traîtres qui complotaient
pour renverser la puissance de l’Église et de l’État. Les Inquisiteurs, sous la direction
de Torquemada, découvrirent que l’ « Underground » subversif était si étendu et si
organisé qu’en 1492 l’Espagne suivit l’exemple d’autres pays européens et expulsa
tous les Juifs. Cette action donna à certains extrémistes l’occasion de susciter des
violences populaires à l’encontre des israélites et de nombreux massacres regrettables
eurent lieu. Ces tueries illégales furent condamnées publiquement par les Autorités
Ecclésiastiques à Rome.
Les Banquiers Internationaux, qui s’étaient réorganisés au cours des années 1600,
et leurs agents, s’infiltrèrent dans le Ministère du Trésor espagnol. Ayant été particulièrement
actifs lors des révolutions anglaise et française, ils essayèrent ensuite de
détruire l’économie espagnole pour préparer la voie aux actions révolutionnaires dans
ce pays.
156 — Rappelons-nous des prescriptions adressées en 1489 par le Sanhédrin de Constantinople
à Chamor, Rabbin d’Arles-en-Provence (n. d. a.).
157 — De nombreux Juifs ont, en effet, simulé des conversions au catholicisme pour s’introduire
dans les séminaires et devenir ecclésiastiques de haut rang. Si, en public, ils donnaient
l’impression d’être des catholiques très pieux, en revanche, ils continuaient à pratiquer la religion
juive dans le secret (lire l’ouvrage Histoire des Marranes, de Cecil Roth.) De telles personnes
ont été qualifiées de marranes. On compte aujourd’hui plusieurs de ces Juifs, introduits
dans le sein de l’Église catholique pour mieux la détruire (n. d. l. r.).
— 163 —