Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
des pions sur l’échiquier
prolétarienne, il serait facile d’asservir la France et la Grande-Bretagne.
L’Allemagne serait alors dans la situation du casse-noix. Si par malchance
l’asservissement de l’Espagne échouait, la manœuvre servirait à provoquer la
Deuxième Guerre Mondiale.
Tandis qu’il se préparait à la Révolution Espagnole, Staline reçut des Banquiers
Internationaux l’ordre de prendre part activement à une guerre économique qu’ils
avaient projetée en 1918, aussitôt après la signature de l’armistice. A vrai dire, les
peuples qui ne s’étaient pas engagés activement dans le combat avaient prospéré au
cours de la Première Guerre Mondiale. Lorsque les hostilités prirent fin, les peuples
des pays alliés jouirent de deux années de prospérité. Ensuite, lorsque les investissements
spéculatifs eurent atteint des sommets, on retira d’énormes sommes d’argent
de la circulation. On limita les crédits et l’on fit des rappels de fonds sur les emprunts.
En 1922-25 on ressentit une dépression de peu d’importance [154] . Cette jonglerie économique
fut une expérience préliminaire avant que le Pouvoir Occulte provoque la
grande dépression de 1930.
Après 1925, on renversa la politique financière et on dopa constamment la situation
jusqu’à ce que la prospérité eût atteint un niveau jamais vu en Amérique, en Grande-
Bretagne, au Canada et en Australie. La spéculation sur les titres (actions et obligations)
et sur les biens immobiliers devint sauvage. Puis, vers la fin de 1929, arriva brusquement
le Krach et la plus grande dépression jamais connue s’abattit sur le « monde
libre ». Des millions de personnes se retrouvèrent dans l’indigence. Des milliers se suicidèrent.
On accusa le « mauvais » gouvernement du bouleversement économique qui
avait réduit à l’indigence des dizaines de millions de personnes et avait transformé « en
milliardaires trois cents personnes qui étaient déjà millionnaires ».
En 1925, Staline démarra ses plans industriels quinquennaux pour accroître la
croissance intérieure des pays soviétisés. Le plan prévoyait l’exploitation des ressources
naturelles, la transformation des matières premières en produits de première
nécessité et la modernisation des machines dans l’agriculture et dans l’industrie. Ce
vaste plan quinquennal était financé grâce aux prêts des Banquiers Internationaux. Ce
programme, ajouté au développement du potentiel de guerre allemand et russe prévu
par les accords (« Abmachungen ») auxquels nous avons fait référence précédemment,
donna un sérieux coup de fouet à l’économie soviétique.
Les dirigeants de la Russie avaient ainsi la possibilité d’employer des millions
d’hommes et de femmes, véritables esclaves, ce qui leur donna un avantage supplémentaire
par rapport aux nations qui payaient leurs employés et maintenaient un haut
niveau de vie.
L’objectif suivant fut la collectivisation des fermes. Pendant des siècles, les Serfs
russes eurent un statut proche de l’esclavage. Lénine avait réussi à obtenir leur soutien
en leur promettant de plus grandes concessions que celles accordées sous le « règne »
bienveillant du Premier ministre Peter Arkadyevitch Stolypine, de 1906 à 1914. Plus de
2.000.000 de familles paysannes avaient quitté les « Villages-Mir » et étaient devenues
propriétaires terriens. Au 1 er Janvier 1916, le nombre de familles s’était accru jusqu’à
atteindre le nombre de 6.200.000.
154 — Ceci est expliqué dans les chapitres 1 et 2 de « Red Fog over America » (n. d. a.).
— 160 —
Change language