Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
le traité de versailles
Banquiers Internationaux permirent de ce fait au Haut Commandement Allemand,
d’échapper à toutes les restrictions militaires imposées par le Traité de Versailles [148] .
Les gigantesques usines de munitions et d’armements Krupp, construites chez les
Soviétiques, derrière les montagnes de l’Oural, reçurent pour nom de Code « Manych »,
et les firmes d’armements allemandes eurent toutes les concessions qu’elles demandaient.
L’intrigue internationale à une telle échelle ne pouvait signifier qu’une seule
chose. Ceux qui étaient impliqués se préparaient pour la Deuxième Guerre Mondiale.
Les gouvernements des soi-disant nations alliées furent parfaitement informés de ce
qui se tramait dans les coulisses comme je le découvris lorsque je visitai Londres pendant
la Conférence sur le Désarmement Naval en 1930. Voilà une preuve supplémentaire
qui confirme le mot de Disraéli : « Les gouvernements élus ne gouvernent pas ».
L’Histoire révèle que de 1920 à 1934, le Pouvoir Occulte dirigea l’intrigue internationale
de telle manière que les dirigeants du communisme à direction présumée juive,
en Russie, travaillèrent la main dans la main avec les dirigeants du nazisme à direction
présumée aryenne, en Allemagne. Cette phase de l’Histoire est assez compliquée et le
simple citoyen éprouvera de la difficulté à la comprendre [149].
Le communisme et le nazisme ont de nombreux points en commun : tous les deux
sont athées, tous les deux nient l’existence d’un Dieu Tout Puissant, tous les deux ont
recours la guerre, à la haine et à la force. Les dirigeants des deux idéologies athées et
matérialistes ne peuvent être en conséquence que les agents du démon. Ils favorisent
la conspiration diabolique qui vise à détourner les âmes humaines de la fidélité et de
l’obéissance envers notre Dieu Tout Puissant. Ils utilisent tous les deux une sorte de
Franc-Maçonnerie du Grand Orient à des fins de propagande [150] .
Le Chef du Conseil des Trente-Trois est le Président du Conseil Exécutif des Treize
auxquels nous avons fait référence précédemment. Les cérémonies d’initiation de
toutes les Loges du Grand Orient exigent du candidat de jurer qu’il ne reconnaîtra
aucun autre mortel au-dessus du Chef de l’organisation ; ce « Chef’ est par conséquent
« Dieu sur terre ». Les Banquiers Internationaux ont toujours été, au Sommet, les Chefs
de la Franc-Maçonnerie du Grand Orient, depuis 1770. Les Seigneurs de la Guerre
Aryens ont toujours été, au Sommet, les Chefs des Loges allemandes. Ils ont choisi
respectivement leurs propres successeurs.
Une analyse des événements historiques de 1914 à 1934 indique que les Banquiers
Internationaux ont bien fomenté la Première Guerre Mondiale :
1. afin d’amener une situation favorable à l’action révolutionnaire et leur permettre
ainsi d’obtenir le contrôle absolu de l’Empire Russe ;
148 — Il a été prouvé que les généraux allemands et les officiers haut placés qui négocièrent les
« Abmachungen » furent condamnés à mort au procès de Nuremberg en tant que « criminels »
de guerre... Ils en savaient beaucoup trop (n. d. a.).
149 — Toutefois, la lumière a été faite en grande partie sur ce sujet grâce à M. Cecil F. Melville
auteur d’une étude sérieuse sur cette phase particulière du Mouvement Révolutionnaire Mondial
: « La façade russe de l’Allemagne » (n. d. a.).
150 — Les Loges du Grand Orient allemand n’ont jamais admis les Juifs pour la raison évidente
que les Puissances Secrètes n’auraient jamais pu mettre à exécution un complot international
de la nature et des dimensions des « Abmachungen » si leur politique avait été différente
(n. d. a.).
— 155 —