Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
des pions sur l’échiquierCes deux déclarations réunies nous font comprendre l’extension internationale deleurs visées secrètes. Huit ans après avoir terminé ce chapitre du manuscrit originel, jereçus des Services de Renseignements Canadiens, le rapport qui va suivre. Les déclarationsfaites à la Conférence de Budapest du 12 Janvier 1952 corroborent parfaitementmes affirmations de 1944 et confirment les conclusions auxquelles j’étais arrivéesen 1924. J’insère donc ici le discours prononcé en 1952, mot pour mot. Il fut originellementpublié dans une revue américaine « Common Sense » de M. Eustace Mullins, uneautorité en matière de conspiration marxiste [142] .« Un rapport en provenance d’Europe cite le discours suivant du Rabbin EmmanuelRabinovitch lors d’une réunion spéciale du Conseil d’Urgence des Rabbins Européenstenue à Budapest (Hongrie), le 12 Janvier 1952 :Salutations, mes enfants. Nous vous avons appelé ici afin de récapituler les principalesétapes de notre nouveau programme. Comme vous le savez, nous avions espérédisposer de vingt années entre les deux guerres afin de consolider les gains énormesque nous avons réalisés grâce à la Deuxième Guerre Mondiale. Mais l’accroissementde notre population dans certaines zones vitales provoque une opposition contre nous.Nous devons maintenant travailler en usant de tous les moyens mis à notre dispositionpour précipiter la Troisième Guerre Mondiale dans un délai de cinq ans. Le but pourlequel nous avons tant halé, tous unis, depuis trois mille ans, est enfin à notre portée etson accomplissement est d’une telle évidence qu’il est dans notre intérêt d’accroître nosefforts et notre prudence davantage encore. Je puis sans crainte vous promettre qu’avantdix ans, notre race aura pris la place qui lui revient dans le monde, à savoir que toutJuif sera Roi, et tout Gentil, esclave [143] . (Applaudissements dans l’assistance)Vous vous rappelez du succès de notre campagne de propagande dans les années1930 qui exacerba les passions anti-américaines en Allemagne et les passions anti-allemandesen Amérique et qui aboutit à la Deuxième Guerre Mondiale. Une campagnede propagande semblable est menée de façon intensive dans le monde, actuellement.Nous développons une fièvre guerrière en Russie par une incessante campagne antiaméricainependant qu’une panique anticommuniste à l’échelle de la nation déferle surl’Amérique. Cette campagne oblige toutes les petites nations à choisir entre une associationavec la Russie ou une alliance avec les États-Unis. Notre problème le plus urgent,en ce moment, est d’enflammer l’esprit militariste « à la traîne » des Américains. L’échecde la Loi de Service Militaire fut un grand revers pour nos plans, mais nous sommesassurés qu’une mesure appropriée set-a prise par le Congrès aussitôt après les électionsde 1952. Les Russes, aussi bien que les peuples asiatiques sont tout à fait sous notrecontrôle et ne s’opposeront pas à la guerre. Mais nous devons attendre pour circonvenirles Américains. Nous espérons le faire grâce à la résurgence de l’antisémitisme quitravailla si bien à unifier les Américains contre l’Allemagne. Nous comptons fortementsur des rapports de violences antisémites en Russie [144] pour nous aider à susciter une142 — Eustace Mullins est l’auteur de « La Conspiration de la Réserve Fédérale’’, Publiée parCommon Sense, New Jersey, États-Unis (n. d. a.).143 — Ce plan est en voie de réalisation, et ce dans tous les domaines : religieux, politique,économique, social, artistique (n. d. l. r.).144 — Cet éclairage expliquerait-il pourquoi le leader russe Jirinovski (pourtant d’origine— 152 —
le traité de versaillesindignation aux États-Unis et amener un front de solidarité contre la puissance soviétique.Simultanément, afin de démontrer aux Américains la réalité (le l’antisémitisme,nous prêterons, grâce à de nouvelles sources, d’importantes sommes d’argent auxéléments fortement antisémites d’Amérique, pour augmenter leur efficacité. Puisnous provoquerons des réactions antisémites dans plusieurs de leurs grandes villes quiserviront notre double dessein qui consiste à révéler les mouvements réactionnaires enAmérique — nous leur imposerons alors le silence — et de souder les États-Unis en unbloc homogène anti-russe.En l’espace de cinq ans, l’objectif de ce programme sera atteint : une Troisième GuerreMondiale qui surpassera en destruction tous les conflits antérieurs. Israël bien sûr, resteraneutre, et lorsque les deux partis seront dévastés et épuisés, nous nous poserons enarbitres, grâce à notre Commission de Contrôle qui visitera tous les pays ruinés. Cetteguerre mettra fin une fois pour toutes à notre combat contre les Gentils. Nous révéleronsau grand jour notre identité et celles des races d’Asie et d’Afrique. Je peux déclarer avecassurance que la dernière génération d’enfants blancs vient de naître. Nos commissionsde contrôle, dans l’intérêt de la paix et dans celui d’effacer les tensions inter-raciales,interdiront aux Blancs de se marier avec des Blancs. Les femmes Blanches devront cohabiteravec des hommes de Races Foncées, et les hommes Blancs avec des FemmesNoires. Ainsi, la race Blanche disparaîtra car mélanger le Noir avec le Blanc signifiela fin de l’homme Blanc [145] . Notre ennemi le plus dangereux ne sera plus qu’un souvenir.Nous nous embarquerons pour une ère de dix mille ans de paix et d’abondance, laPax Judaïca, et notre Race exercera un contrôle absolu sur le monde. Notre intelligencesupérieure nous permettra facilement de régner en Maîtres sur un monde de peuplesfoncés ».Question de l’assistance : « Rabbi Rabinovitch, qu’en sera-t-il des différentes religionsaprès la Troisième Guerre Mondiale ? »Rabinovitch : « Il n’y aura plus de religions. Non seulement l’existence d’une classe deprêtres demeurerait un danger perpétuel pour notre domination, niais la croyance enune vie après la mort donnerait une force spirituelle aux éléments inconciliables dansde nombreux pays et leur permettrait de nous résister. Nous maintiendrons toutefoisles rites et les coutumes du Judaïsme en tant que signe de notre caste dirigeante héréditaire,et nous renforcerons les lois raciales de façon à ce qu’aucun Juif ne se marie endehors de notre race et qu’aucun étranger ne soit accepté.Nous pourrions être amenés à laisser se reproduire les jours sinistres de la DeuxièmeGuerre Mondiale — lorsque nous fûmes obligés de laisser les bandits hitlériens sacrifierune partie de notre peuple — pour disposer des prétextes ou des témoignages adéquatset justifier ainsi dans la légalité les procès et les exécutions des dirigeants d’Amériqueet de Russie, jugés en tant que criminels de guerre, après que nous ayons dicté la paix.juive) a obtenu un large financement après un voyage éclair à New York au début des années90 ? (n. d. l. r.).145 — Il est évident que le déclin démographique de la population blanche, accompagné d’unepolitique d’immigration massive en Occident, d’une perversion des mœurs et de l’apostasiereligieuse, s’est développé avec célérité depuis le début des années 80... La mise en pratiqued’une telle politique exécutée par les gouvernants répond bien à l’exécution d’un Plan (datantau moins de 1952). ! Voir l’ouvrage 2000 : L’année charnière (n. d. l. r.).— 153 —
- Page 101 and 102: manipulations monétaireslement. Il
- Page 103 and 104: CHAPITRE VIIles événements qui pr
- Page 105 and 106: Léninequi étaient très sévères
- Page 107 and 108: LénineMai. Cette clause limitait l
- Page 109 and 110: LénineLénine voulut savoir tout c
- Page 111 and 112: LénineLorsque les Mencheviks encai
- Page 113 and 114: LénineEn 1907, le Cinquième Congr
- Page 115 and 116: Lénineégalement en train de finan
- Page 117 and 118: CHAPITRE VIIIla révolution russe :
- Page 119 and 120: la révolution russe : 1917fut l’
- Page 121 and 122: la révolution russe : 1917frayer u
- Page 123 and 124: la révolution russe : 1917destruct
- Page 125 and 126: CHAPITRE IXintrigue politique1914 ~
- Page 127 and 128: intrigue politique 1914 ~ 1919La fe
- Page 129 and 130: intrigue politique 1914 ~ 1919Le g
- Page 131 and 132: intrigue politique 1914 ~ 1919et de
- Page 133 and 134: intrigue politique 1914 ~ 1919C’e
- Page 135 and 136: intrigue politique 1914 ~ 1919parti
- Page 137 and 138: intrigue politique 1914 ~ 1919Litvi
- Page 139 and 140: intrigue politique 1914 ~ 1919rait
- Page 141: intrigue politique 1914 ~ 1919Penda
- Page 144 and 145: des pions sur l’échiquiernée pa
- Page 146 and 147: des pions sur l’échiquierbeaux p
- Page 148 and 149: des pions sur l’échiquierfavorab
- Page 150 and 151: des pions sur l’échiquierDès qu
- Page 154 and 155: des pions sur l’échiquierJe suis
- Page 156 and 157: des pions sur l’échiquier2. afin
- Page 158 and 159: des pions sur l’échiquierLe frè
- Page 160 and 161: des pions sur l’échiquierprolét
- Page 162 and 163: des pions sur l’échiquierles mar
- Page 164 and 165: des pions sur l’échiquierIl est
- Page 166 and 167: des pions sur l’échiquierUn des
- Page 168 and 169: des pions sur l’échiquieret jusq
- Page 170 and 171: des pions sur l’échiquierSerges
- Page 173 and 174: CHAPITRE XIIIla guerre civile d’E
- Page 175 and 176: la guerre civile d’Espagnetaine d
- Page 177 and 178: la guerre civile d’Espagnement es
- Page 179 and 180: la guerre civile d’EspagneD’apr
- Page 181 and 182: la guerre civile d’Espagnedise au
- Page 183 and 184: CHAPITRE XIVFrancoPour comprendre c
- Page 185 and 186: FrancoD’autres faits ont prouvé
- Page 187 and 188: FrancoLe Dr Juan Negrin certifiait
- Page 189 and 190: Francoaux personnes qui résident a
- Page 191 and 192: FrancoDocument espagnolAfin de pouv
- Page 193: FrancoDeuxième groupe : Faire saut
- Page 196 and 197: des pions sur l’échiquiercommuni
- Page 198 and 199: des pions sur l’échiquierment re
- Page 200 and 201: des pions sur l’échiquierpourrez
des pions sur l’échiquier
Ces deux déclarations réunies nous font comprendre l’extension internationale de
leurs visées secrètes. Huit ans après avoir terminé ce chapitre du manuscrit originel, je
reçus des Services de Renseignements Canadiens, le rapport qui va suivre. Les déclarations
faites à la Conférence de Budapest du 12 Janvier 1952 corroborent parfaitement
mes affirmations de 1944 et confirment les conclusions auxquelles j’étais arrivées
en 1924. J’insère donc ici le discours prononcé en 1952, mot pour mot. Il fut originellement
publié dans une revue américaine « Common Sense » de M. Eustace Mullins, une
autorité en matière de conspiration marxiste [142] .
« Un rapport en provenance d’Europe cite le discours suivant du Rabbin Emmanuel
Rabinovitch lors d’une réunion spéciale du Conseil d’Urgence des Rabbins Européens
tenue à Budapest (Hongrie), le 12 Janvier 1952 :
Salutations, mes enfants. Nous vous avons appelé ici afin de récapituler les principales
étapes de notre nouveau programme. Comme vous le savez, nous avions espéré
disposer de vingt années entre les deux guerres afin de consolider les gains énormes
que nous avons réalisés grâce à la Deuxième Guerre Mondiale. Mais l’accroissement
de notre population dans certaines zones vitales provoque une opposition contre nous.
Nous devons maintenant travailler en usant de tous les moyens mis à notre disposition
pour précipiter la Troisième Guerre Mondiale dans un délai de cinq ans. Le but pour
lequel nous avons tant halé, tous unis, depuis trois mille ans, est enfin à notre portée et
son accomplissement est d’une telle évidence qu’il est dans notre intérêt d’accroître nos
efforts et notre prudence davantage encore. Je puis sans crainte vous promettre qu’avant
dix ans, notre race aura pris la place qui lui revient dans le monde, à savoir que tout
Juif sera Roi, et tout Gentil, esclave [143] . (Applaudissements dans l’assistance)
Vous vous rappelez du succès de notre campagne de propagande dans les années
1930 qui exacerba les passions anti-américaines en Allemagne et les passions anti-allemandes
en Amérique et qui aboutit à la Deuxième Guerre Mondiale. Une campagne
de propagande semblable est menée de façon intensive dans le monde, actuellement.
Nous développons une fièvre guerrière en Russie par une incessante campagne antiaméricaine
pendant qu’une panique anticommuniste à l’échelle de la nation déferle sur
l’Amérique. Cette campagne oblige toutes les petites nations à choisir entre une association
avec la Russie ou une alliance avec les États-Unis. Notre problème le plus urgent,
en ce moment, est d’enflammer l’esprit militariste « à la traîne » des Américains. L’échec
de la Loi de Service Militaire fut un grand revers pour nos plans, mais nous sommes
assurés qu’une mesure appropriée set-a prise par le Congrès aussitôt après les élections
de 1952. Les Russes, aussi bien que les peuples asiatiques sont tout à fait sous notre
contrôle et ne s’opposeront pas à la guerre. Mais nous devons attendre pour circonvenir
les Américains. Nous espérons le faire grâce à la résurgence de l’antisémitisme qui
travailla si bien à unifier les Américains contre l’Allemagne. Nous comptons fortement
sur des rapports de violences antisémites en Russie [144] pour nous aider à susciter une
142 — Eustace Mullins est l’auteur de « La Conspiration de la Réserve Fédérale’’, Publiée par
Common Sense, New Jersey, États-Unis (n. d. a.).
143 — Ce plan est en voie de réalisation, et ce dans tous les domaines : religieux, politique,
économique, social, artistique (n. d. l. r.).
144 — Cet éclairage expliquerait-il pourquoi le leader russe Jirinovski (pourtant d’origine
— 152 —