Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
des pions sur l’échiquierbeaux par les sabots des bœufs, tranchants comme des rasoirs [127] .Lénine justifia son abandon de Rosa Luxemburg en prétextant qu’il avait pu ainsiorganiser les Armées Soviétiques et résister aux redoutables attaques des pays capitalistesde 1919 à 1921. En 1921, Lénine déclara aux membres de la Troisième Internationaleque l’Espagne devait être le prochain pays « soviétisé » et accusa RosaLuxemburg d’avoir été responsable de la vague d’anti-sémitisme qui avait déferlé surl’Allemagne. La Troisième Internationale envoya alors Karl Radek en Allemagne pourdiriger le mouvement communiste. Il avait l’autorisation d’agir selon ses propres initiativesquant au recrutement, à l’organisation et à la formation du parti, mais on l’avertitde « ne pas entreprendre » d’action révolutionnaire sauf sur ordre du Komintern. LeKomintern était sous la coupe de Lénine et en conséquence, des Banquiers Internationaux.Après avoir défini les lignes directrices pour que la situation intérieure en Allemagnecoïncide avec leur Plan à longue échéance, les « gangsters » internationaux portèrentensuite leur attention sur la Palestine qui occupait une position géographiquecentrale dans leurs plans généraux de conquête mondiale. De plus, ils savaient que desgéologues réputés avaient localisé d’énormes gisements de minéraux dans une zonequi englobait la Mer Morte. (Il s’agissait de Cunningham-Craig dont nous avons parléprécédemment.) Ils décidèrent pour cette raison de subventionner le Sionisme Politiqueafin de favoriser leur double dessein :1. Contraindre les nations du monde entier à faire de la Palestine un Foyer Nationalpour les Juifs qui disposeraient d’un « État Souverain » contrôlé par leurrichesse et leur pouvoir. Si leur Plan à longue échéance aboutissait à une TroisièmeGuerre Mondiale, ils auraient la possibilité d’utiliser leur « État Souverain» pour étendre le contrôle qu’ils exerçaient sur les nations communisées, àl’ensemble du monde. Une fois cette opération accomplie, ils pourraient couronnerle « Roi de l’Univers, dieu sur la terre » [128] . Le plan à longue échéancetel que nous l’avons exposé dans le chapitre 8 prouve que c’est bien là leurintention.2. Assurer le contrôle de la richesse minérale estimé à cinq billions de dollarsqu’ils savaient cachée dans et aux alentours des rivages de la Mer Morte. Lesévénements qui se produisirent montreront comment ils arrivèrent à leurdouble visée.Après que la Grande-Bretagne, la France et les États-Unis eurent reçu la tâche deconstituer un Foyer National pour les Juifs en Palestine, suite à la Déclaration Balfourd’Avril 1917, Lord Allenby reçut l’ordre de chasser les Turcs d’Asie Mineure et d’occuperla Terre Sainte. Le fait que la Palestine dût être cédée aux Juifs ne fut connu qu’aprèsque les Arabes eurent aidé Allenby à accomplir sa tâche. De l’avis général, la Palestinene pouvait devenir qu’un Protectorat britannique.Aussitôt après l’entrée triomphale de Lord Allenby à Jérusalem, les Banquiers Internationaux« persuadèrent » les gouvernements Alliés d’obliger leurs émissaires poli-127 — Le temps avait bien fait mûrir ce plan à longue échéance et cela explique pourquoi laChine est tombée aux mains des communistes (n. d. a.).128 — A l’heure actuelle, il semblerait que ce personnage soit Maitreya (n. d. l. r.).— 146 —
le traité de versaillestiques à se constituer en Commission Sioniste. Officiellement, les membres de cetteCommission étaient envoyés en Palestine pour maintenir une liaison entre l’administrationmilitaire et les Juifs. Leur véritable dessein était de « conseiller » le général Claytonde façon à ce que son administration militaire puisse favoriser leurs plans secrets.La Commission Sioniste commença à fonctionner dès Mars 1918.Siégeaient parmi les membres de la Commission Sioniste :- Le Major Ormsby-Gore qui devint par la suite Lord Harlich. Le major étaitdirecteur de la Midland Bank, de la Standard Bank of South Africa et del’Union Corporation [129] .- Le Major James de Rothschild, fils d’Edmond de Rothschild, de Paris, quipossédait auparavant les colonies Rothschild en Palestine et fut membreLibéral au Parlement britannique. Il occupa cette fonction de 1929 à 1945,et fut nommé ministre parlementaire dans le Gouvernement de coalitionChurchill/travaillistes.- Le lieutenant Edwin Samuel qui devint par la suite le Chef de la censure dugouvernement britannique pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Il futnommé directeur en chef de la Radiodiffusion de Palestine après la fondationde l’État d’Israël, en 1948 [130] .- M. Israel Sieff, qui était directeur de « Marks and Spencers », les gigantesquesmagasins départementaux britanniques. Sieff était un proche associé desBanquiers Internationaux. Il fin nommé directeur du Comité de PlanificationEconomique et Politique. Il était membre permanent du « Brain Trust »qui « conseilla » les Gouvernements britanniques successifs. Sa position enGrande-Bretagne fut comparable à celle de Bernard Baruch aux États-Unisd’Amérique de 1918 à ce jour. M. Sieff rendit aux Banquiers Internationauxdes services si éminents qu’on le fit « Commandeur de l’Ordre des Maccabées».- Leon Simon, qui fut anobli par la suite et placé à la tête des Postes Généralesbritanniques, contrôlait tous les moyens télégraphiques, téléphoniques etles câblogrammes.Les autres membres de la Commission étaient le Dr Elder, M. Joseph Cowen et M.Chaïm Weizmann, tous amis intimes des richissimes Sionistes d’Amérique [131] .Sir R. Storrs déclara qu’on avait envoyé la Commission Sioniste en Palestine « avant »que la Conférence de la Paix ne débute ses travaux, ceci afin de créer une atmosphère129 — Les directeurs de la Standard Bank aidèrent à provoquer la Guerre des Bœrs pour s’arrogerle contrôle des gisements diamantaires et aurifères en Afrique (n. d. a.).130 — Il attrait été beaucoup plus exact de lui attribuer le titre de « Directeur en chef de la Propagandedes Banquiers Internationaux » (n. d. a.).131 — La Palestine revêt une telle importance dans les plans des dirigeants du MouvementRévolutionnaire Mondial que plusieurs livres ont été écrits sur le sujet. Les lecteurs qui désirenten apprendre davantage devraient lire : « La Palestine, la réalité » de J. M. N. Jeffries ; « LeComplot Palestinien » de B. Jensen ; « Le Sionisme et la Palestine » de Sir Ronald Storrs (qui futle premier gouverneur de Jérusalem). ; « Genève contre la Paix » du Comte de St Aulaire (quifut ambassadeur de France au Palais de St James en Angleterre). ; « La Conférence de la Paix,de Paris » du Dr Dillon, Londres 1919 ; « Dossier d’Accusation » du Major C. H. Douglas (n. d. a.).— 147 —
- Page 97 and 98: CHAPITRE VImanipulations monétaire
- Page 99 and 100: manipulations monétairesCela néce
- Page 101 and 102: manipulations monétaireslement. Il
- Page 103 and 104: CHAPITRE VIIles événements qui pr
- Page 105 and 106: Léninequi étaient très sévères
- Page 107 and 108: LénineMai. Cette clause limitait l
- Page 109 and 110: LénineLénine voulut savoir tout c
- Page 111 and 112: LénineLorsque les Mencheviks encai
- Page 113 and 114: LénineEn 1907, le Cinquième Congr
- Page 115 and 116: Lénineégalement en train de finan
- Page 117 and 118: CHAPITRE VIIIla révolution russe :
- Page 119 and 120: la révolution russe : 1917fut l’
- Page 121 and 122: la révolution russe : 1917frayer u
- Page 123 and 124: la révolution russe : 1917destruct
- Page 125 and 126: CHAPITRE IXintrigue politique1914 ~
- Page 127 and 128: intrigue politique 1914 ~ 1919La fe
- Page 129 and 130: intrigue politique 1914 ~ 1919Le g
- Page 131 and 132: intrigue politique 1914 ~ 1919et de
- Page 133 and 134: intrigue politique 1914 ~ 1919C’e
- Page 135 and 136: intrigue politique 1914 ~ 1919parti
- Page 137 and 138: intrigue politique 1914 ~ 1919Litvi
- Page 139 and 140: intrigue politique 1914 ~ 1919rait
- Page 141: intrigue politique 1914 ~ 1919Penda
- Page 144 and 145: des pions sur l’échiquiernée pa
- Page 148 and 149: des pions sur l’échiquierfavorab
- Page 150 and 151: des pions sur l’échiquierDès qu
- Page 152 and 153: des pions sur l’échiquierCes deu
- Page 154 and 155: des pions sur l’échiquierJe suis
- Page 156 and 157: des pions sur l’échiquier2. afin
- Page 158 and 159: des pions sur l’échiquierLe frè
- Page 160 and 161: des pions sur l’échiquierprolét
- Page 162 and 163: des pions sur l’échiquierles mar
- Page 164 and 165: des pions sur l’échiquierIl est
- Page 166 and 167: des pions sur l’échiquierUn des
- Page 168 and 169: des pions sur l’échiquieret jusq
- Page 170 and 171: des pions sur l’échiquierSerges
- Page 173 and 174: CHAPITRE XIIIla guerre civile d’E
- Page 175 and 176: la guerre civile d’Espagnetaine d
- Page 177 and 178: la guerre civile d’Espagnement es
- Page 179 and 180: la guerre civile d’EspagneD’apr
- Page 181 and 182: la guerre civile d’Espagnedise au
- Page 183 and 184: CHAPITRE XIVFrancoPour comprendre c
- Page 185 and 186: FrancoD’autres faits ont prouvé
- Page 187 and 188: FrancoLe Dr Juan Negrin certifiait
- Page 189 and 190: Francoaux personnes qui résident a
- Page 191 and 192: FrancoDocument espagnolAfin de pouv
- Page 193: FrancoDeuxième groupe : Faire saut
le traité de versailles
tiques à se constituer en Commission Sioniste. Officiellement, les membres de cette
Commission étaient envoyés en Palestine pour maintenir une liaison entre l’administration
militaire et les Juifs. Leur véritable dessein était de « conseiller » le général Clayton
de façon à ce que son administration militaire puisse favoriser leurs plans secrets.
La Commission Sioniste commença à fonctionner dès Mars 1918.
Siégeaient parmi les membres de la Commission Sioniste :
- Le Major Ormsby-Gore qui devint par la suite Lord Harlich. Le major était
directeur de la Midland Bank, de la Standard Bank of South Africa et de
l’Union Corporation [129] .
- Le Major James de Rothschild, fils d’Edmond de Rothschild, de Paris, qui
possédait auparavant les colonies Rothschild en Palestine et fut membre
Libéral au Parlement britannique. Il occupa cette fonction de 1929 à 1945,
et fut nommé ministre parlementaire dans le Gouvernement de coalition
Churchill/travaillistes.
- Le lieutenant Edwin Samuel qui devint par la suite le Chef de la censure du
gouvernement britannique pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Il fut
nommé directeur en chef de la Radiodiffusion de Palestine après la fondation
de l’État d’Israël, en 1948 [130] .
- M. Israel Sieff, qui était directeur de « Marks and Spencers », les gigantesques
magasins départementaux britanniques. Sieff était un proche associé des
Banquiers Internationaux. Il fin nommé directeur du Comité de Planification
Economique et Politique. Il était membre permanent du « Brain Trust »
qui « conseilla » les Gouvernements britanniques successifs. Sa position en
Grande-Bretagne fut comparable à celle de Bernard Baruch aux États-Unis
d’Amérique de 1918 à ce jour. M. Sieff rendit aux Banquiers Internationaux
des services si éminents qu’on le fit « Commandeur de l’Ordre des Maccabées
».
- Leon Simon, qui fut anobli par la suite et placé à la tête des Postes Générales
britanniques, contrôlait tous les moyens télégraphiques, téléphoniques et
les câblogrammes.
Les autres membres de la Commission étaient le Dr Elder, M. Joseph Cowen et M.
Chaïm Weizmann, tous amis intimes des richissimes Sionistes d’Amérique [131] .
Sir R. Storrs déclara qu’on avait envoyé la Commission Sioniste en Palestine « avant »
que la Conférence de la Paix ne débute ses travaux, ceci afin de créer une atmosphère
129 — Les directeurs de la Standard Bank aidèrent à provoquer la Guerre des Bœrs pour s’arroger
le contrôle des gisements diamantaires et aurifères en Afrique (n. d. a.).
130 — Il attrait été beaucoup plus exact de lui attribuer le titre de « Directeur en chef de la Propagande
des Banquiers Internationaux » (n. d. a.).
131 — La Palestine revêt une telle importance dans les plans des dirigeants du Mouvement
Révolutionnaire Mondial que plusieurs livres ont été écrits sur le sujet. Les lecteurs qui désirent
en apprendre davantage devraient lire : « La Palestine, la réalité » de J. M. N. Jeffries ; « Le
Complot Palestinien » de B. Jensen ; « Le Sionisme et la Palestine » de Sir Ronald Storrs (qui fut
le premier gouverneur de Jérusalem). ; « Genève contre la Paix » du Comte de St Aulaire (qui
fut ambassadeur de France au Palais de St James en Angleterre). ; « La Conférence de la Paix,
de Paris » du Dr Dillon, Londres 1919 ; « Dossier d’Accusation » du Major C. H. Douglas (n. d. a.).
— 147 —