Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lénine
qui étaient très sévères car les officiels russes défenseurs de ces lois, prétendirent « que
si la politique bienveillante d’Alexandre II ne pouvait satisfaire et réconcilier les Juifs,
il serait alors évident que seule la domination absolue de la Russie pourrait les satisfaire
». Et de nouveau, la Race Juive tout entière fut punie pour les crimes de quelques
dirigeants révolutionnaires patentés.
Le 23 Mai 1882, une délégation Juive, conduite par le Baron Ginzberg, rendit visite
au nouveau Tsar Alexandre III et protesta officiellement contre les Lois de Mai [92] .
Le Tsar promit une enquête approfondie sur la question du conflit entre les factions
Juives et non-Juives dans la population de l’Empire. Le 3 Septembre il prononça le
discours suivant : « Pendant un certain temps le gouvernement s’est consacré aux Juifs,
à leurs problèmes et à leurs relations avec le reste de la population de l’Empire. Il a
constaté les tristes conditions de vie que la conduite des Juifs dans les questions financières
avaient imposées à la population chrétienne. Au cours des vingt dernières années,
les Juifs ne se sont pas seulement immiscés dans toutes les branches du commet-ce et des
affaires. Ils ont également accaparé une grande partie de la terre par achat ou fermage.
A quelques exceptions près, ils ont connue un seul homme, consacré leurs efforts non
pas à enrichir ou faire bénéficier le pays, mais à frustrer le peuple russe grâce à leurs
ruses. Les pauvres ont particulièrement souffert de cette conduite qui a provoqué les
protestations justifiées du peuple ainsi que des actes de violence envers les Juifs. D’un
côté, le gouvernement faisait de son mieux pour supprimer ces troubles et délivrer les
Juifs de l’oppression et des massacres ; d’un autre côté, il considérait qu’il était urgent
et juste d’adopter des mesures radicales pour mettre fin à l’oppression des Juifs vis-àvis
des autres habitants et pour débarrasser le pays de leurs malversations qui étaient,
nous le savons bien, l’origine des agitations anti-Juives.
Le Gouvernement n’avait pas seulement promulgué les Lois de Mai comme acte
de représailles pour l’assassinat du Tsar Alexandre II, mais également parce que les
économistes russes avaient averti de façon pressante le Gouvernement que l’économie
nationale était en danger de ruine si l’on ne prenait pas des mesures pour réduire les
activités illégales des Juifs. Les économistes firent remarquer que les Juifs ne représentaient
que 4,2 % de la population globale mais s’étaient si bien incrustés dans l’économie
russe que la nation se trouvait face à un désastre économique. Ou peut constater
la justesse de leurs vues par les actions qui furent prises après que la députation du
Baron Ginzberg ait échoué dans sa tentative de faire annuler les Lois de Mai. Les Banquiers
Internationaux imposèrent des sanctions économiques contre l’Empire Russe
et acculèrent presque la nation à la banqueroute. Ils exercèrent un embargo sur les
échanges et le commerce russe. En 1904, après qu’ils eussent entraîné l’Empire Russe
dans une guerre désastreuse contre le Japon, la Maison Bancaire Anglaise des Rothschild
répudia ses promesses d’aide financière et essaya d’amener l’Empire Russe à la
banqueroute, pendant que la Kuhn-Lœb & Co de New-York octroyait au Japon tous
les crédits qu’il demandait.
L’ « Encyclopedia Britannica », à la page 76 de son tome 2 (édition de 1947) déclare
à propos des Lois de Mai : « Les Lois de Mai Russes furent le plus remarquable monument
législatif qu’ait réalisé l’antisémitisme moderne... Leur résultat immédiat fut une
92 — Ginzberg était le représentant officiel de la Maison Rothschild en Russie (n. d. a.).
— 105 —
Change language