Des-pions-sur-l_echiquier
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard... Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la plupart secrets et inédits. L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et fragmentaires exceptions. Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé- tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or- ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce. Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé- ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément le plus redoutable. C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document controversé capital», aujourd’hui censuré... W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en- sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse. Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias, assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
Voici enfin la traduction française de «Pawns in the Game» qui paraît dans notre
pays avec plus de quarante ans de retard...
Son auteur, le Commodore William Guy Carr (1895-1959), de la Marine Royale
Canadienne [RCN Æ Ret’d], fut longtemps membré des Services de Renseignements
et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l’interruption de la guerre, à des tournées
de conférences destinées à faire connaître la «Conspiration Internationale». Il apporte
bon nombre de preuves à l’appui de ses dires et des documents de première main, la
plupart secrets et inédits.
L’ouvrage que vous allez lire contient le récit de faits historiques échelonnés sur
les trois derniers siècles, faits qui ne sont révélés nulle part ailleurs, sauf en de rares et
fragmentaires exceptions.
Au cours des dix-huit chapitres de son livre, William Guy Carr nous dévoile tout
le programme de domination universelle forgé par les «Illumines» — «Ceux qui dé-
tiennent la Lumière» — nom du petit groupe d’une trentaine d’hommes environ, or-
ganisé de 1770 à 1776 par Adam Weishaupt, un luciférien de la plus belle espèce.
Les «Illumines», appellation générique, historiquement exacte, s’applique en
fait de nos jours à leurs descendants spirituels et charnels, les «Illuminati», chefs
actuels, secrets et réels de la Subversion Mondiale, dont la Franc-Maçonnerie est l’élé-
ment le plus efficace, et des Forces Occultes dont le Communisme est de loin l’élément
le plus redoutable.
C’est ce petit groupe de hauts subversifs qui tend à former un Gouvernement
Mondial et travaille actuellement d’arrache-pied à la constitution des États-Unis
d’Europe, piédestal obligatoire de la République Universelle d’après un «document
controversé capital», aujourd’hui censuré...
W.G. Carr veut nous dévoiler les machinations occultes destinées à provoquer les
diverses révolutions et guerres, qui, pour répondre aux projets des Illuminati, ont en-
sanglanté le inonde depuis 1773 et il présente les preuves à l’appui de sa thèse.
Pour consolider leur pouvoir et asseoir leur puissance, les Illuminati ne reculent
devant rien : spéculations financières gigantesques, sociétés secrètes, infiltrations
d’agents à tous les niveaux, formation de groupes et d’agents révolutionnaires, mafias,
assassinats, campagnes de diffamation, chantage, corruption, etc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
des pions sur l’échiquier
cette classe malheureuse à travailler la terre. Ces serfs étaient quasiment des esclaves.
Ils pouvaient être cédés d’un propriétaire à un autre lors des ventes (ou des baux) de
propriétés terriennes.
De nombreux Juifs, qui avaient tiré avantage de l’instruction obligatoire, s’inscrivirent
dans les universités. Il leur était très difficile de trouver un emploi lorsqu’ils
sortaient diplômés. Afin de réparer cette injustice, Alexandre II décréta que tous les
diplômés Juifs auraient la possibilité d’exercer leurs professions dans le gouvernement
de la Grande Russie. En 1879, des pharmaciens, des infirmières, des sages-femmes,
des dentistes, des distillateurs et des artisans qualifiés, tous juifs, eurent l’autorisation
d’exercer leur profession et de résider partout en Russie.
Mais les dirigeants révolutionnaires Juifs étaient décidés à poursuivre leur mouvement
de Révolution Mondiale Populaire. Leurs groupes terroristes commirent provocations
sur provocations, travaillèrent pour s’assurer le soutien d’intellectuels Russes
aigris et pour enraciner l’idée de révolution violente dans les esprits de la population
ouvrière. En 1866, ils attentèrent une première fois à la vie du Tsar Alexandre II et
essayèrent de l’assassiner une deuxième fois en 1879. Les deux attentats échouèrent de
façon miraculeuse. Il fut alors décidé, et l’on s’y employa particulièrement, de destituer
Alexandre. Son règne bienveillant bouleversait complètement leurs revendications :
« on ne pouvait instituer rapidement les réformes nécessaires que par une action révolutionnaire
rapide ». Les conspirateurs préparèrent le complot suivant contre la vie
d’Alexandre II dans la maison de la Juive Hesia Helfman, et le Tsar fut assassiné en
1881.
Pendant que les Forces Révolutionnaires de Russie essayaient de gêner le Gouvernement
par tous les moyens, en commettant toutes sortes de provocations dont
l’assassinat, le « Pouvoir Occulte » derrière le M. R. M. essaya une fois de plus d’entraîner
la Grande-Bretagne dans une guerre contre la Russie, depuis ses Quartiers Généraux
d’Angleterre, de Suisse et des États-Unis. Aucun des deux Empires n’aurait pu tirer de
profits appréciables d’une telle guerre. Le résultat final aurait été l’affaiblissement des
deux Empires sur le plan matériel, et aurait constitué alors une proie très facile pour
une action révolutionnaire ultérieure. Dans le numéro d’octobre 1881 du « Dix-neuvième
siècle », Goldwyn Smith, professeur d’Histoire Moderne à l’Université d’Oxford,
écrivait : « Lorsque j’étais dernièrement en Angleterre, on était au bord de la guerre
avec la Russie, ce qui attrait entraîné l’Empire tout entier. Les intérêts Juifs en Europe
et leur organe principal, la Presse Juive de Vienne, faisaient leur possible pour nous y
pousser » [91] .
L’assassinat du « Petit Père » des Russes en 1881 suscita un ressentiment général qui
se traduisit par une explosion spontanée de violence envers la population juive dans de
nombreux endroits de Russie. Le gouvernement russe promulgua « Les Lois de Mai »
91 — Voilà une autre illustration qui nous montre comment un professeur d’Histoire peut
tomber dans les pièges de l’antisémitisme, piège disposé par les conspirateurs. La majorité des
personnes croit en général que tous les Banquiers Internationaux et les Magnats de la Finance
sont Juifs ; c’est inexact. La majorité n’est pas constituée ; de Juifs que ce soit par le sang, l’origine
raciale ou la religion. Ils encouragent en fait l’antisémitisme parce qu’ils utilisent tous les
« mouvements anti » pour servir leurs intérêts (n. d. a.).
— 104 —
Change language