ANTI-AGE #37

UN EFFET GLOSSY
SUBTIL SANS
L’EFFET « BOUCHE
DE CANARD ».
GET A SUBTLE,
GLOSSY LOOK
WITHOUT THE
FAMOUS “DUCK
FACE” POUT.
du derme, n’est plus seulement considéré comme un effaceur
de rides, mais principalement comme un produit capable de
restructurer et remodeler le masque facial : un vrai traitement
morphologique.
Cependant, il n’est pas rare de constater des sur-corrections
par accumulation de produit.
La bouche n’échappe pas à la règle, c’est une région très délicate
car la peau y est fine, adhérente aux muscles peauciers et
avec peu de graisse sous-cutanée.
Il est fréquent de voir des lèvres bosselées, rigidifiées, projetées
en avant. Pour toutes ces raisons, il est aujourd’hui essentiel de
s’orienter vers des acides hyaluroniques à la fois très légers,
malléables et souples et de pratiquer des injections très douces
après avoir réalisé une analyse faciale complète. De mon point
de vue, l’injection de chaque ride de la lèvre blanche à l’aiguille
n’est pas la meilleure technique à préconiser car cela rigidifie
la zone et provoque souvent un épaississement inesthétique
avec un effet de boule. Personnellement, je n’essaie pas de
corriger les rides car je ne souhaite pas modifier la bouche de
mes patients. J’utilise donc un gel très peu volumateur à la fois
dans la lèvre blanche et dans la lèvre rouge après repérage
des zones creuses afin de les repulper. TEOSYAL RHA ® 1,
par son mélange d’AH réticulé et non réticulé, est un produit
qui s’adapte très bien à cette zone. J’en utilise 1 à 2 seringues
selon le déficit. Les résultats obtenus sont ainsi très naturels.
Si jamais j’ai besoin d’apporter un peu de volume dans le cas
d’une lèvre très fine, je vais alors m’orienter vers TEOSYAL
RHA ® 2 ou 3 qui va permettre un remodelage et un effet glossy
subtil sans le fameux effet « bouche de canard » qui peut en
effrayer plus d’une.
However, it is not rare to see over-injection due to product accumulation.
The mouth is no exception to the rule. It is a very delicate area
as the skin is very thin, sticks to the platysma muscle and has
little subcutaneous fat.
We often see bumpy, rigid, bulging lips. For all of these reasons,
it is now vital to turn towards hyaluronic acids that are
lightweight, malleable and flexible, and to perform very mild
injections after having carried out a complete facial analysis. In
my opinion, injecting each wrinkle in the upper lip with a needle
is not the best technique to use because this rigidifies the
area and often causes an unsightly thickening that looks lumpy.
Personally, I don’t try to correct wrinkles because I don’t want to
alter my patients’ mouths. Instead, I use a very mildly volumising
gel both into the upper lip and the vermillion lip, after repairing
any hollow areas in order to plump them up. TEOSYAL RHA ®
1, thanks to its blend of cross-linked and non-cross-linked HA,
is a great product for this area. I use 1 to 2 syringes, depending
on the patient. The results achieved are very natural-looking.
If I need to add a bit of volume, if the lips are very thin, I use
TEOSYAL RHA ® 2 or 3 which allow me to reshape the lips and
give a subtle glossy look without the famous “duck face” that
puts patients off.
2020 | ANTI AGE MAGAZINE #37 • 71