ANTI-AGE #37

CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE
Pr Jean-Paul MENINGAUD
Professeur au CHU Henri Mondor de Créteil depuis 2009,
Chef du service de chirurgie plastique, reconstructrice,
esthétique et maxillo-faciale depuis 2012, Ancien Interne
des Hôpitaux de Paris, Ancien Chef de Clinique à la
Salpêtrière. Membre de l’Académie Nationale de Chirurgie
Dentaire. Expert judiciaire près la Cour d’Appel
de Paris, Agréé par la Cour de Cassation. Spécialiste de la
face, il a participé à 7 greffes
de visage depuis 2007. En 2011, il a reçu une des plus
grandes distinctions en chirurgie plastique,
le James Barret Brown award aux États-Unis
pour ses travaux sur les prélèvements
de greffes de visage.
Professor and Head of the Dept. of Plastic Surgery, Henri
Mondor Hospital, France. Graduated in Maxillofacial
Surgery in 1997 from the University Denis Diderot-Paris 7,
PhD in 2002 from the University René Descartes-Paris 5
HDR (post-doctoral degree authorising the holder to
direct the research of others) in 2006 from the University
of Paris 12. Fellow of the European Board of Oro-
Maxillofacial Surgery, Assessment in Münster, Germany.
Masters in Hospital Management: Ecole Nationale
Supérieure des Mines de Paris 2015. Medical Expert at the
Paris Court of Appeal and Court of Cassation (supreme
court), Member of the French doctors’ governing body.
Received the James Barret Brown Award in 2011.
meningaud.com
PrMeningaud
pr_meningaud
OVALE DU VISAGE : LE LIFTING
RESTE LE GOLD STANDARD
OVAL OF THE FACE: A LIFT
IS STILL THE GOLD STANDARD
Au cours du vieillissement facial, on observe une perte d’élasticité et une diminution
d’épaisseur de la peau, ainsi qu’une augmentation du tonus de repos des muscles.
As the face ages, we notice a loss of elasticity and a reduction in the skin’s thickness,
as well as increased tonus when the muscles are at rest.
La perte d’élasticité est liée à la glycation des
protéines, le système anti-glycant devenant
de moins en moins performant. Elle est
aggravée par l’intoxication tabagique, les
UV, et la surconsommation de produits à
index glycémique élevé et d’AGEs (Advance
Glycated End products). La perte d’épaisseur
est principalement liée à la carence oestrogénique qui
suit la ménopause (25% de perte d’épaisseur en 5 ans).
L’augmentation du tonus musculaire est liée à un système
mitochondrial de moins en moins efficace (la relaxation
musculaire est très consommatrice en énergie).
Ceci se traduit cliniquement, à la partie inférieure de la face
par des bajoues, un double menton, la chute des commissures
labiales et la perte de l’ovale du visage, ainsi qu’au niveau cervical,
par l’apparition de cordes platysmales.
This loss of elasticity is connected with protein glycation, as
the body’s glycation-fighting system becomes less effective.
It is aggravated by tobacco poisoning, UV rays and the overconsumption
of high GI products and AGEs (Advance Glycated
End products). The loss of thickness is mainly caused
by oestrogen deficiency following the menopause (25% thinner
skin in 5 years). The increase in muscle tone is linked to
a less effective mitochondrial system (relaxing the muscles
requires a lot of energy).
Clinically, this affects the lower part of the face with the appearance
of jowls, a double chin, drooping at the corners of
the mouth and a loss of definition in the jawline and in the
neck, with the appearance of platysma cords.
At this stage, rejuvenating the lower part of the face and neck
is a major aesthetic undertaking. The techniques that use less
44 • ANTI AGE MAGAZINE #37 | 2020