ANTI-AGE #37

Nouveaux traitements anti-âge
New anti-aging treatments
BTL AESTHETICS
EMSCULPT
Nouveaux applicateurs SMALL
New SMALL applicators
SKINCEUTICALS
C E FERULIC
Un sérum triple antioxydant
A triple antioxidant serum
DEKA
ONDA COOLWAVES
Nouvelle technologie pour remodeler votre silhouette
New technology to reshape your body
FIn 2019, EMSCULPT a lancé sur le marché du
bodysculpting médical non invasif, de nouveaux
applicateurs SMALL, spécialement conçus pour
sculpter et muscler cette fois les bras et les mollets.
Les fameux 20 000 contractions en 30 minutes par
zone vont agir sur ces zones difficiles à travailler.
Vos mollets vont gagner en masse musculaire
grâce aux effets cumulés de l’hypertrophie (les
fibres prennent du volume) et de l’hyperplasie
(multiplication des fibres).
End of 2019, EMSCULPT launched their new SMALL
applicators on the body sculpting market, which
are specially designed to sculpt and tone the arms
and calves. The famous 20,000 contractions in
30 minutes are focused on these difficult-to-tone
areas. Your calves will gain muscle mass thanks
to the accumulated effects of hypertrophy (adds
volume to the fibres) and hyperplasia (multiplies
the fibres).
info
info
: btlaesthetics.com/fr/btl-emsculpt
: btlaesthetics.com/en/btl-emsculpt
Cette association inédite de trois molécules actives
à la fois en matière de prévention et de correction du
vieillissement cutané est une avancée technologique
à base de 15 % d’acide L-ascorbique (Vitamine C pure),
d’1 % d’alpha-tocophérol (Vitamine E pure) et de 0,5 %
d’acide férulique (antioxydant botanique pur).
Ce sérum augmente les défenses naturelles de la peau,
prévient le photo-vieillissement lié aux UV, neutralise
les effets néfastes des radicaux libres et corrige les
rides, ridules et les pertes d’homogénéité du teint.
Au prix conseillé de 120€ les 30ml
This brand-new combination of three active molecules
that both prevent and correct skin aging contains
15% L-ascorbic acid (pure vitamin C), 1% alpha
tocopherol (pure vitamin E) and 0.5% ferulic acid (a
pure botanical antioxidant).
This serum boosts the skin’s natural defences, prevents
UV photo-aging, neutralises the damaging
effects of free radicals and corrects wrinkles, fine
lines and an uneven complexion.
RRP: €120 for 30ml
info
info
: skinceuticals.fr
: skinceuticals.com
DEKA, leader mondial en solutions lasers pour
l’esthétique, présente sa nouvelle technologie à
micro-ondes Coolwaves, destinée à combattre de
manière efficace la cellulite et la peau d’orange,
la graisse localisée et à raffermir les tissus. ONDA
Coolwaves apporte une réponse concrète et sûre
pour un remodelage complet de votre silhouette :
action de destruction des cellules graisseuses
et production de nouveau collagène. Un temps
de traitement court, indolore et agréable qui va
faire d’ONDA Coolwaves la nouvelle référence du
traitement corporel.
DEKA, the world leader in aesthetic laser solutions,
presents its new microwave technology Coolwaves,
designed to effectively erase cellulite and
orange-peel skin, localised fat and skin laxity. ONDA
Coolwaves Coolwaves provides a concrete and
safe way to completely remodel your silhouette:
destruction of fat cells and production of new collagen.
This short, painless and pleasant treatment
makes ONDA Coolwaves the new gold-standard
body treatment.
info
: thecoolwaves.com
38 • ANTI AGE MAGAZINE #37 | 2020