ANTI-AGE #37
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE<br />
Dr Alain Butnaru<br />
Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris.<br />
Médecine Esthétique et Anti-Âge depuis 1985.<br />
Membre définitif de la Société Française<br />
de Médecine Esthétique.<br />
Diplômé en Médecine Morphologique<br />
et Anti-Âge, Micronutrition,<br />
Auriculothérapie et Hypnose.<br />
Graduate of the Paris Medical Faculty.<br />
Aesthetic and Anti-Aging Medicine since 1985.<br />
Permanent member of the French<br />
Society of Aesthetic Medicine.<br />
Degrees in Morphological and Anti-Aging<br />
Medicine, Micronutrition,<br />
Auriculotherapy and Hypnosis.<br />
docteuralainbutnaru.com<br />
DocteurAlainButnaru<br />
docteur_alain_butnaru<br />
DETOX : REPRENDRE<br />
SA SANTÉ EN MAIN<br />
TAKE BACK CONTROL<br />
OF YOUR HEALTH<br />
Nous vivons dans un environnement chimique,<br />
des milliers de produits toxiques baignent notre quotidien !<br />
We live in a chemical-filled atmosphere,<br />
steeping in thousands of toxic products every day!<br />
Nous nous imprégnons de métaux lourds<br />
toxiques en respirant l’air qui nous entoure<br />
et nous absorbons quantité de pesticides<br />
et autres substances dangereuses en<br />
mangeant et en utilisant des produits<br />
d’hygiène corporelle et ménagers.<br />
Même le dérèglement climatique altère<br />
notre santé mentale et en aggravant la pollution au carbone<br />
fait exploser le nombre de personnes allergiques.<br />
Une étude récente d’un organisme officiel, Santé Publique<br />
France, pratiquée sur des prélèvements biologiques (urine,<br />
sérum et cheveux) sur 1104 enfants et 2503 adultes, a révélé<br />
que les bisphénols (A, F et S), les phtalates, les parabènes, les<br />
éthers de glycol, les retardateurs de flamme et les composés<br />
perfluorés, qui sont pour certains des perturbateurs endocriniens<br />
ou des cancérigènes, avérés ou suspectés :<br />
• étaient présents dans l’organisme de l’ensemble des adultes<br />
et des enfants.<br />
We become impregnated with toxic heavy metals<br />
simply by breathing the air around us, and<br />
absorb pesticides and other dangerous substances<br />
when we eat and when we use hygiene<br />
products on our bodies and in our homes.<br />
Even climate change affects our mental<br />
health and, by aggravating carbon pollution,<br />
it has made the number of allergy sufferers<br />
skyrocket.<br />
A recent study by Santé Publique France,<br />
carried out on test samples (urine, serum<br />
and hair) from 1,104 children and 2,503<br />
adults, revealed that bisphenols (A, F<br />
and S), phthalates, parabens, glycol<br />
ethers, flame retardants and perfluorocarbons,<br />
some of which are proven<br />
or suspected endocrine disruptors or<br />
carcinogens:<br />
26 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#37</strong> | 2020
Change language