ANTI-AGE #37
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTRE SÉLECTION D’INJECTABLES<br />
OUR SELECTION OF INJECTABLE<br />
PRODUCTS<br />
7. JUVÉDERM VOLUMA®<br />
ALLERGAN<br />
ALLERGAN JUVÉDERM VOLUMA® avec<br />
lidocaïne est un volumateur, injecté<br />
dans le derme profond, en sous-cutané<br />
ou supra-périosté pour restaurer les<br />
volumes du visage.<br />
JUVÉDERM VOLUMA® with lidocaine is<br />
a volumising product, injected in the<br />
deep dermis, sub-cutaneous or<br />
supraperiosteum and is intended to<br />
restore the facial volumes.<br />
8. MESOHYAL<br />
MESOESTETIC<br />
PHARMA GROUP<br />
mesohyal® est actuellement la gamme<br />
de dispositifs médicaux d’administration<br />
intradermique (classe III) disposant du<br />
marquage CE la plus complète du<br />
marché. Elle améliore l’aspect de la<br />
peau de manière immédiate, naturelle<br />
et durable, et est idéale en association<br />
avec d’autres procédés médicaux<br />
(toxine botulique, fillers, laser, lumière<br />
pulsée, etc.), dont elle optimise les<br />
résultats.<br />
mesohyal® is the widest range of class<br />
III medical devices with the CE mark<br />
that improves the appearance of the<br />
skin immediately, naturally and<br />
providing long-lasting effects. The<br />
range is ideal for combining with and<br />
optimising the results of other medical<br />
procedures (botulinum toxin, fillers,<br />
laser, pulsed light, etc.).<br />
9. DESIRIAL<br />
VIVACY<br />
DESIRIAL® est le premier acide<br />
hyaluronique réticulé qui s’adresse à<br />
toutes les femmes souffrant de<br />
sécheresse vulvo-vaginale et autres<br />
douleurs récurrentes liées à l’atrophie<br />
des grandes lèvres.<br />
DESIRIAL® is the world’s first treatment<br />
based on cross-linked hyaluronic acid<br />
injections for women suffering from<br />
vaginal dryness and other symptoms<br />
related to vulvo-vaginal atrophy.<br />
10. BELOTERO<br />
MERZ AESTHETICS<br />
BELOTERO®VOLUME Lidocaïne possède<br />
des propriétés rhéologiques singulières<br />
qui le rendent particulièrement adapté à<br />
la restauration des volumes et au<br />
comblement des creux. Son haut niveau<br />
de plasticité et son excellent malléabilité<br />
permettent de modeler le gel facilement<br />
immédiatement après l’injection.<br />
BELOTERO® VOLUME Lidocaine has<br />
outstanding rheological properties that<br />
make it particularly suitable for<br />
restoring volumes.<br />
11. STYL<strong>AGE</strong>® BI-SOFT®<br />
LABORATOIRES VIVACY<br />
Vivacy présente un nouveau système<br />
innovant d’injection breveté Bi-SOFT®<br />
Injection Technology, qui apporte aux<br />
médecins une meilleure précision et plus<br />
de confort dans leurs pratiques pendant<br />
les traitements esthétiques. Grâce à ce<br />
nouveau système la sensation de force<br />
d’injection est diminuée, en particulier<br />
lors de l’utilisation des gels d’acide<br />
hyaluronique de haute densité, tels que<br />
STYL<strong>AGE</strong>® XL et/ou STYL<strong>AGE</strong>® XXL. Les<br />
volumateurs STYL<strong>AGE</strong>® permettent<br />
d’améliorer significativement l’harmonie<br />
des courbes du visage en créant du<br />
volume dans les zones, comme les<br />
tempes, les pommettes, l’ovale du visage<br />
et le menton. Le visage retrouve ainsi<br />
toute sa plénitude et sa jeunesse.<br />
Vivacy presents a new innovative<br />
patented injection delivery system<br />
Bi-SOFT® Injection Technology, which<br />
gives physicians greater precision and<br />
more comfort in their daily practice<br />
during aesthetic treatments. Thanks to<br />
this new device, the injection force<br />
sensation has been reduced, especially<br />
when using high-density HA gels, such<br />
as STYL<strong>AGE</strong>® XL and/or STYL<strong>AGE</strong>®<br />
XXL. STYL<strong>AGE</strong>® volumisers can<br />
significantly improve the harmony of<br />
the facial contours in areas such as the<br />
temples, cheekbones, facial oval and<br />
chin. The face becomes firmer, more<br />
toned and youthful-looking.<br />
12. LIQUIDIMPLANT<br />
NOVACUTIS<br />
Liquidimplant est une gamme complète<br />
de fillers incluant SubCutis pour le<br />
remodelage et la restauration des<br />
volumes, Cutis pour réduire les rides<br />
moyennes et profondes et les plis<br />
faciaux, et Labium pour redéfinir et<br />
augmenter le contour des lèvres.<br />
l Technologie de pointe, Sécurité<br />
et efficacité<br />
l Facilité d’injection<br />
l Viscoélasticité optimisée.<br />
Liquidimplant is a complete HA filler<br />
family and includes SubCutis for facial<br />
volumising and contouring, Cutis to<br />
correct moderate to severe facial<br />
wrinkles and folds, as well as Labium<br />
to enhance and contour lips.<br />
l Advanced technology<br />
l Safety & Efficacy l Easy injectability<br />
l Optimised Viscoelasticity.<br />
13 . PROFHILO®<br />
NOVELSKIN<br />
PROFHILO® est un acide hyaluronique<br />
hybride qui allie hydratation et<br />
restauration des profils. PROFHILO® est<br />
en mesure de régénérer et de restaurer<br />
le manque de matière et la ptose dans<br />
différentes parties du corps. En effet, le<br />
produit diffuse parfaitement dans<br />
toutes les couches cutanées sans avoir<br />
le risque de provoquer des<br />
inflammations grâce à sa forte<br />
concentration en acide hyaluronique à<br />
hauteur de 64 mg dans une seule et<br />
même seringue de 2 ml. Il hydrate<br />
l’épiderme, restaure le derme et<br />
régénère le volume dans le tissu<br />
graisseux.<br />
PROFHILO® is a hybrid hyaluronic acid<br />
that hydrates and restores the skin.<br />
PROFHILO® can regenerate and restore<br />
a lack of volume and ptosis in different<br />
parts of the body. The product diffuses<br />
into all of the skin’s layers without<br />
causing any inflammation thanks to its<br />
high concentration of hyaluronic acid:<br />
64mg in every 2ml syringe. It hydrates<br />
the epidermis, restores the dermis and<br />
generates volume in the fatty tissue.<br />
146 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#37</strong> | 2020