ANTI-AGE #37
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TENDANCES<br />
NEW ON THE SCENE<br />
LE SERUM ELIXIR SUPRÊME AU CAVIAR<br />
MATIS PARIS<br />
Une fusion entre modernité et tradition<br />
La ligne Caviar se compose de six produits autour de son précieux actif, le Caviar français. Son nouveau<br />
concentré anti-âge global, LE SÉRUM, est riche en huiles rares et en actifs hautement reminéralisants,<br />
anti-rides et raffermissants. Le caviar est un puissant actif anti-âge qui contient pas moins de 47 vitamines<br />
et minéraux. Cette « bombe nutritive » ralentit les processus du vieillissement cutané grâce à la présence<br />
de Vitelline, une substance composée de phospholipides marins et de phosphoprotéines, des constituants<br />
essentiels des cellules.<br />
Au prix conseillé de 130€ les 30ml<br />
A blend of tradition and modernity<br />
The Caviar line is made up of six products, all containing a precious active ingredient: French caviar. The<br />
new global anti-aging concentrate, LE SERUM, is rich in rare oils and mineralising, anti-wrinkle and firming<br />
actives. Caviar is a powerful anti-aging active that contains no fewer than 47 vitamins and minerals. This<br />
“nutritious bomb” slows down the skin aging process thanks to its Vitelline, a substance made up of marine<br />
phospholipids and phosphoproteins, which are vital components for the cells.<br />
RRP: €130 for 30ml<br />
info<br />
: matis-paris.fr<br />
VITAL PERFECTION<br />
SHISEIDO<br />
Crème Lift Fermeté SPF 30<br />
Formulée avec la nouvelle ReNeura Technology++* et son<br />
Complexe KURENAI-TruLift, les soins Vital Perfection vont<br />
vous aider à réveiller le potentiel de votre peau et à contrer<br />
les signes visibles de l’âge : perte d’élasticité, rides et taches<br />
brunes. Le packaging est inspiré de l’art traditionnel<br />
japonais de la céramique Raku-ware : tout en rondeur pour<br />
un sentiment de bien-être.<br />
Uplifting and Firming Cream<br />
Formulated with the new ReNeura Technology++* and the<br />
brand’s KURENAI-TruLift complex, Shiseido’s Vital Perfection<br />
will help to awaken your skin’s potential and counter any<br />
visible signs of aging: loss of elasticity, wrinkles and brown<br />
marks. The packaging is inspired by traditional Japanese<br />
Raku ware pottery, to enhance the feeling of wellbeing.<br />
info : shiseido.fr<br />
QUE MES ROUGEURS<br />
DISPARAISSENT<br />
GARANCIA<br />
Un sérum et une crème de nuit anti-rougeurs et anti-âge<br />
Nouveaux nés de la marque qui revendique une approche Clean Beauty,<br />
à savoir saine, efficace, naturelle et sensorielle, ces deux soins réduisent<br />
les rides profondes, favorisent la microcirculation et mettent un frein<br />
à l’intensité des rougeurs grâce à un actif extrait d’algue rouge, à sa<br />
molécule exclusive et aux baies de Schizandra issues d’un procédé bioenzymatique<br />
breveté respectueux de l’homme et de son environnement.<br />
An anti-redness and anti-aging serum and night cream<br />
The latest releases from a brand that has adopted a Clean Beauty<br />
approach – healthy, effective, natural and sensory – these two products<br />
reduce deep wrinkles, boost microcirculation and reduce redness thanks<br />
to an active extracted from red algae, the brand’s exclusive molecule<br />
and Schisandra berries, obtained by way of a patented bio-enzymatic<br />
procedure that respects your skin and the environment.<br />
info : garancia-beauty.com<br />
14 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#37</strong> | 2020
Change language