ANTI-AGE #37
CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE Dr Pablo Naranjo Elite Láser Madrid Paseo de las Acacias, 61 28005 Madrid / Espagne Elite Láser Madrid Paseo de las Acacias, 61 28005 Madrid / Spain elitelaser.es clinicaelitelaser drpablonaranjo LE TRAITEMENT COMBINÉ PAR CRYOLIPOLYSE POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS COMBINED TREATMENTS WITH CRYOLIPOLYSIS FOR BETTER RESULTS La cryolipolyse a reçu le marquage CE de l’Union européenne en 2009 pour la réduction non invasive de la graisse. Depuis, cette procédure est devenue très populaire et le nombre de traitements effectués par cryolipolyse ne fait qu’augmenter chaque année dans le monde. L’une des raisons principales de ce développement est la forte attente des patients pour des alternatives non chirurgicales à la liposuccion. La cryolipolyse est dorénavant considérée comme une méthode très efficace pour réduire des amas graisseux localisés. Cryolipolysis TM received European Union CE Mark approval in 2009 for noninvasive fat reduction and has since become very popular, with an increasing number of treatments carried out every year worldwide. One main reason for this development is the high demand by patients for non-surgical alternatives to liposuction. Cryolipolysis TM is now considered to be a very successful method for reducing selected localised fat deposits. 136 • ANTI AGE MAGAZINE #37 | 2020
La Cryolipolyse TM permet d’extraire la chaleur des cellules graisseuses. Cette procédure s’applique sur une durée relativement longue (60 minutes en moyenne) sans endommager les tissus et la peau (1) . Il ne s’agit pas de «geler» la graisse, comme les médias ou la publicité s’en font souvent l’écho, mais en réalité de refroidir les cellules graisseuses (par conduction thermique) en descendant la température au-dessous de 4°C environ. Cette extraction ciblée de la chaleur provoque la mort localisée des cellules adipeuses suivie d’une réponse inflammatoire locale (panniculite). Selon l’étude clinique du Dr Ingargiola (2) , le traitement entraîne une réduction localisée de la couche adipeuse superficielle de 20% en moyenne au bout de plusieurs mois de traitement (3) . Les triglycérides sont eux évacués naturellement par les voies lymphatiques puis transformés par le foie. La Cryolipolyse TM est considérée comme une méthode efficace qui n’entraine que peu de douleur et ne provoque aucun effet secondaire grave à long terme (4) . Si cette méthode est appliquée sur des patients ciblés et si elle est judicieusement associée à d’autres traitements, il est envisageable d’obtenir un niveau de satisfaction des patients très élevé (5) . L’accumulation locale de graisse au niveau des bras, des hanches, de l’abdomen, des fesses ou des cuisses est une bonne indication. With Cryolipolysis TM systems, heat is extracted from fat cells over an extended period (average of 60 minutes), without damaging the surrounding tissue or skin (1) . It is not, as is often reported in the media or in the industry’s marketing material, a matter of “freezing” the fat; the aim is to cool down fat cells (via thermal conduction) under around +4°C. This targeted extraction of heat undergoes localised adipose cell death followed by a local inflammatory response (panniculitis). According to Dr. Ingargiola’s clinical study (2) , the treatment generates an average of 20% of localised superficial fat tissue layer reduction after several months (3) , and the triglycerides are evacuated naturally through lymphatic system and then processed by the liver. Cryolipolysis TM is considered an effective method which causes minimal pain and no serious long-lasting side effects (4) . When this technology is applied on selected patients and combined appropriately with other treatments, we can obtain a higher-level patient satisfaction (5) . Local fat deposits on arms, hips, abdomen, buttocks or thighs can be treated. In our Clinic in Spain (Elite Laser, Madrid) we have had the opportunity to apply over the last few years several CryolipolysisTM devices and test their effectiveness and functionality. We are currently working very successfully with the ZLipo System from Zimmer MedizinSysteme (Neu-Ulm, Germany). Thanks to the flexible instrument settings and different applicators we are able Aspect visuel avant et 8 semaines après le traitement combiné par Cryolipolyse TM (Z Lipo) et ondes de choc (Z WavePro). Visual appearance before and 8 weeks after combined treatment with Cryolipolysis TM treatment protocols (Z Lipo) and shock waves (Z WavePro). Avant/Before Après/After 1. Avram, MM; Harry, RS (2009). «Cryolipolysis for subcutaneous fat layer reduction». Lasers in Surgery and Medicine 41 (10): 703–8. 2. Ingargiola, MJ.; Motakef, S.; Chung, MT.; Vasconez, HC.; Sasaki, GH. (Jun 2015). «Cryolipolysis for fat reduction and body contouring: safety and efficacy of current treatment paradigms». Plastic and Reconstructive Surgery 135 (6): 1581–90. 3. Derrick, CD; Shridharani, SM; Broyles, JM (Jun 2015). «The Safety and Efficacy of Cryolipolysis: A Systematic Review of Available Literature.». Aesthetic Surgery Journal 35: 830–6. 4. Coleman, SR; Sachdeva, K; Egbert, BM; Preciado, J; et al. (2009). «Clinical efficacy of noninvasive cryolipolysis and its effects on peripheral nerves» (PDF). Aesthetic Plastic Surgery 33 (4): 482–8. 5. Krueger N, Mai SV, Luebberding S, Sadick NS (26 June 2014). «Cryolipolysis for noninvasive body contouring: clinical efficacy and patient satisfaction.». Clin Cosmet Investig Dermatol. 7: 201–5. 1.Avram, MM; Harry, RS (2009). «Cryolipolysis for subcutaneous fat layer reduction». Lasers in Surgery and Medicine 41 (10): 703–8. 2. Ingargiola, MJ.; Motakef, S.; Chung, MT.; Vasconez, HC.; Sasaki, GH. (Jun 2015). «Cryolipolysis for fat reduction and body contouring: safety and efficacy of current treatment paradigms». Plastic and Reconstructive Surgery 135 (6): 1581–90. 3. Derrick, CD; Shridharani, SM; Broyles, JM (Jun 2015). « The Safety and Efficacy of Cryolipolysis: A Systematic Review of Available Literature.». Aesthetic Surgery Journal 35: 830–6. 4. Coleman, SR; Sachdeva, K; Egbert, BM; Preciado, J; et al. (2009). «Clinical efficacy of noninvasive cryolipolysis and its effects on peripheral nerves» (PDF). Aesthetic Plastic Surgery 33 (4): 482–8. 5. Krueger N, Mai SV, Luebberding S, Sadick NS (26 June 2014). «Cryolipolysis for noninvasive body contouring: clinical efficacy and patient satisfaction.». Clin Cosmet Investig Dermatol. 7: 201–5. 2020 | ANTI AGE MAGAZINE #37 • 137
- Page 86 and 87: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 88 and 89: CONSEILS D’EXPERT D'EXPERT // EXP
- Page 90 and 91: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 92 and 93: NOTRE SÉLECTION DE COSMÉTIQUES OU
- Page 94 and 95: NOS LIEUX INCONTOURNABLES OUR MUST-
- Page 96: NOS LIEUX INCONTOURNABLES OUR MUST
- Page 99 and 100: Avec diwital, les experts sont main
- Page 101 and 102: LES «AESTHETIC DEVICES » • AEST
- Page 103 and 104: COSMÉTIQUE • COSMETIC PRODUCT FU
- Page 105 and 106: 2020 ANTI AGE MAGAZINE #37 • 105
- Page 107 and 108: CONSEILS D'EXPERT // EXPERT ADVICE
- Page 109 and 110: Le Dr David propose un grand choix
- Page 111 and 112: Avant et 3 semaines après le 4 e t
- Page 113 and 114: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 115 and 116: IL N’Y A PAS D’ÂGE POUR MONTRE
- Page 117 and 118: CONSEILS D’EXPERT D'EXPERT // EXP
- Page 119 and 120: IL FAUT DÉBUTER LES TRAITEMENTS AV
- Page 121 and 122: la chute de la queue du sourcil, le
- Page 123 and 124: dépigmentant. Easy TCA du laborato
- Page 125 and 126: Lors de la grande guerre, le percut
- Page 127 and 128: instability between the skin’s la
- Page 129 and 130: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 131 and 132: L’ÉTAT DES DENTS NE DÉPEND PAS
- Page 133 and 134: « LA CHIRURGIE ESTHÉTIQUE EST CEL
- Page 135: Le premier verrou est social : « j
- Page 139 and 140: 24 22 20 18 16 Réduction de graiss
- Page 141 and 142: connaissances étaient contrôlées
- Page 143 and 144: 2020 | ANTI AGE MAGAZINE #37 • 14
- Page 145 and 146: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2020 | ANTI AGE M
- Page 147 and 148: 8. 7. 9. 10. 12. 11. 13.
- Page 149 and 150: WELLNESS CLINICS & SPAS Jets massan
- Page 151 and 152: nose, chin and oval Treating the fa
- Page 153 and 154: SUCCESS NEW ISSUE IN SUMMER 2020
- Page 155 and 156: ANTI-AGE MAGAZINE ONLINE Interact w
- Page 157 and 158: WELLNESS CLINICS & SPAS et Vous par
- Page 159 and 160: WELLNESS CLINICS & SPAS Un design z
- Page 161 and 162: ABONNEZ-VOUS À / SUBSCRIBE TO ANTI
- Page 164: CHAQUE SOURIRE EST UNIQUE COLLECTIO
CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE<br />
Dr Pablo Naranjo<br />
Elite Láser Madrid<br />
Paseo de las Acacias, 61<br />
28005 Madrid / Espagne<br />
Elite Láser Madrid<br />
Paseo de las Acacias, 61<br />
28005 Madrid / Spain<br />
elitelaser.es<br />
clinicaelitelaser<br />
drpablonaranjo<br />
LE TRAITEMENT COMBINÉ<br />
PAR CRYOLIPOLYSE<br />
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS<br />
COMBINED TREATMENTS<br />
WITH CRYOLIPOLYSIS<br />
FOR BETTER RESULTS<br />
La cryolipolyse a reçu le marquage CE de l’Union européenne en 2009 pour<br />
la réduction non invasive de la graisse. Depuis, cette procédure est devenue<br />
très populaire et le nombre de traitements effectués par cryolipolyse ne fait<br />
qu’augmenter chaque année dans le monde. L’une des raisons principales de<br />
ce développement est la forte attente des patients pour des alternatives non<br />
chirurgicales à la liposuccion. La cryolipolyse est dorénavant considérée<br />
comme une méthode très efficace pour réduire des amas graisseux localisés.<br />
Cryolipolysis TM received European Union CE Mark approval in 2009 for noninvasive<br />
fat reduction and has since become very popular, with an increasing<br />
number of treatments carried out every year worldwide. One main reason for<br />
this development is the high demand by patients for non-surgical alternatives<br />
to liposuction. Cryolipolysis TM is now considered to be a very successful<br />
method for reducing selected localised fat deposits.<br />
136 • <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#37</strong> | 2020
Change language