ANTI-AGE #37

CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE
QUAND 6 MOIS PLUS TARD, UNE PATIENTE
DIT « C’EST PLUS BEAU QUE JE NE L’AURAIS
JAMAIS IMAGINÉ », C’EST QUE L’OBJECTIF
A ÉTÉ ATTEINT.
THE ‘WAHOO EFFECT’ COMES WHEN,
6 MONTHS PAST POST-SURGERY, THE
PATIENT SAYS ‘IT’S EVEN MORE BEAUTIFUL
THAN I EVER IMAGINED’
Les canons de beauté ont beaucoup évolué dans le temps mais
ont tous marqué leur époque (on peut dater une personne à
sa « beauté chirurgicale »). Nous nous dirigeons désormais
vers la beauté bionique, celle des corps recomposés, et même
vers la beauté mutante et multi-ethnique : les fesses de la Brésilienne,
les yeux de l’Asiatique, la bouche de l’Africaine, les
seins de l’Américaine, les jambes de la Française et la minceur
de la Suédoise. Une combinaison totalement inaccessible pour
99,9% de la population ! Ainsi la chirurgie esthétique pourrait
traduire l’appartenance au groupe social que l’on vise et nous
voyons les réseaux sociaux influencer de plus en
plus de jeunes femmes très belles qui demandent à
ressembler à leurs stars, sans comprendre que dans
deux ans, elles aussi seront datées. Et tristes de
l’être. Et que ce datage sera délicat à gérer chirurgicalement.
Pour donner du bonheur avec un bistouri, il faut être
sûr de soi et de sa technique. Mais si on se place
dans une optique de perfection ou d’immédiateté,
l’intervention n’est sans doute pas recommandée.
Les patientes doivent accepter cela, et également
la notion de retouche qui fait partie intégrante de
l’acte : dans 20% des cas, une deuxième intervention
est nécessaire pour aboutir au résultat souhaité.
Mais quand 6 mois plus tard, une patiente dit « c’est
plus beau que je ne l’aurais jamais imaginé », c’est
que l’objectif a été atteint. La chirurgie esthétique
occupe une place spéciale parmi toutes les autres
car c’est la seule qui soit assortie de la notion d’excellence
visuelle, même si la perfection n’existe pas.
Cette excellence fait d’elle la plus créatrice car elle
dépend de l’idée et de la vision d’une personne.
La motivation des chirurgiens n’est pas de rendre
beau mais heureux. Ils sont des soignants dont le
but unique est le bonheur, pour qui il ne s’agit surtout
pas de fabriquer des personnes extraordinaires
mais d’interpréter la demande des patients et de
rester dans l’acte de soins. C’est pour cela que les
procédures chirurgicales et de médecine esthétique
doivent toujours avoir une longueur d’avance sur
la connaissance que le public en a ou sur ses réticences.
they all have flagged their time (we can timestamp
an individual according to her/his ‘surgical
beauty’). We are moving towards bionic
beauty, that of recomposed bodies, and even
towards mutant and multi-ethnic beauties:
the buttocks of the Brazilian, the eyes of the
Asian, the mouth of the African, the breasts
of the American, the legs of the French and
the slimness of the Swedish. This universal
combination remains inaccessible for 99.9% of
the population! Thus, cosmetic surgery could
reinforce one’s desired social-group belonging.
In fact, social networks ’ growing influence on
very young and beautiful women drives them to look like their
favorite stars, with little anticipation that in two years’ time,
they too will be time-stamped and unhappy with this. This
will be very difficult to manage from a surgical perspective.
In order to bring happiness with a scalpel, one needs to be
self-confident and sure of one’s technique. But, should we
aim at perfection or at immediacy, the surgical option will
probably not be advised. Patients need to accept this, and
understand that a surgical touch-up is an integral part of the
134 • ANTI AGE MAGAZINE #37 | 2020