ANTI-AGE #37
CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVICE • Action fibrolytique Selon Young, les rides sont le résultat d’une instabilité mécanique entre les couches de la peau. La différence d’adhésion de l’interface derme réticulaire / tissu sous cutané en est directement responsable. Or cette différence d’adhésion dépend beaucoup de la nature fibreuse du tissu sous cutané. Plus il y a de fibres dans le tissu sous cutané plus le risque d’apparition de rides est important. La fibrose est réduite par les micro-vibrations et la compression. • Action de relaxation musculaire Le vieillissement du visage est associé à un raccourcissement des fibres musculaires. Les muscles raccourcissent avec l’âge au niveau du visage. Ils perdent leur forme bombée pour devenir rectiligne. Les séances d’Endosphère Therapy permettent un relâchement et une décontraction des muscles expliquant l’aspect détendu et tonifié du visage après la séance. L’AUGMENTATION DU DÉBIT ARTÉRIEL FAVORISE UNE MEILLEURE OXYGÉNATION TISSULAIRE. BOOSTING THE ARTERIAL FLOW PROMOTES TISSUE OXY-GENATION. EN PRATIQUE L’appareil est équipé de trois pièces à main, chacune ayant une fonction spécifique. Des années de recherche et expérience ont donné naissance à EVA, le nouveau concept de la toute dernière génération technologique. C’est un protocole complet de traitement pour le rajeunissement du visage. Il est composé de 3 phases : Phase 1 : La microvibration ablative C’est une sorte de peeling ou de dermabrasion superficiel. On favorise ainsi la regénération cellulaire. Phase 2 : La microvibration compressive Elle permet d’atténuer les rides, de stimuler la production de fibres de collagène et d’élastine et de raffermir l’ovale du visage. Phase 3 : L’electroporation Son action réduit les poches sous les yeux et les cernes, unifie le teint et rend la peau plus tonique . Le traitement est très bien supporté notamment sur le plan algique. Il n’y a aucune éviction sociale. En général 3 à 5 séances sont prescrites La durée des séances est de 45 mn Le rythme est de 1 à 2 séances hebdomadaire F = p.S [(Pc–Pi) – k (πc–πi)]- Q lymph F = p.S [(Pc–Pi) – k (πc–πi)]- Q lymph QUELS RESULTATS ? On note une amélioration très nette de la qualité de la peau , la disparition de certaines ridules et l’atténuation des rides. conjunctive tissue, through vasodilation and vascular neoformation. This increased arterial flow leads to improved tissue oxygenation and stimulates the production of fibroblasts, and therefore the appearance of collagen and elastin fibres. • Increases lymphatic flow As the skin ages, the macromolecules’ interaction with environmental factors and the alteration of the synthesis and breakdown processes affect hydric homeostasis in the tissues and, consequently, their function. This is aggravated by reduced lymphatic flow. The microvibrations encourage the lymphangions to contract and therefore accelerate lymphatic flow. This leads to a progressive pumping action which balances out the liquids in the tissues and restores the extracellular matrix. •Fibrolytic action According to Young, wrinkles are the result of mechanical 126 • ANTI AGE MAGAZINE #37 | 2020
instability between the skin’s layers. The way in which the reticular dermis and the subcutaneous tissue stick together is directly responsible. But, these different adherences greatly depend on the fibrous nature of the subcutaneous tissue. The more fibres there are in the subcutaneous tissue, the higher the risk of wrinkles appearing. Fibrosis is reduced by microvibrations and compression. • Muscle-relaxing action Facial aging is associated with the shortening of the muscle fibres. The muscles in the face get shorter with age. They lose their domed shape to become rectilinear. Endosphere therapy (photo 2) relaxes and releases any tension in the muscles, which is why the face looks relaxed and toned after the treatment. IN PRACTICE The device is equipped with three handpieces, each one with a specific function. Years of research and experience led to the development of EVA, this latest-generation technology. It is a comprehensive treatment protocol for facial rejuvenation. It is made up of 3 phases: Phase 1: Ablative microvibration This is a sort of peel or superficial dermabrasion. It promotes cell regeneration. Phase 2: Compressive microvibration Erases wrinkles, stimulates the production of collagen and elastin fibres, and firms up the oval of the face. Phase 3: Electroporation Reduces under-eye bags and dark shadows, evens out the complexion and makes the skin firmer. The treatment is well tolerated, particularly in terms of pain. No downtime is required. In general, 3 to 5 sessions are recommended. Each session lasts 45 minutes. Patients should have 1 to 2 sessions per week. Ce traitement 100 % non invasif présente des résultats cliniquement prouvés. Son action en profondeur sur les muscles, en décontractant et tonifiant les muscles du visage et en évitant le relâchement des tissus, combinée avec son action cutanée, explique les résultats obtenus. L’endosphere therapy peut bien sûr être utilisée seule ou en association avec les traitements habituels utilisés pour le rajeunissement du visage. AUTRES CHAMPS D’APPLICATION DE L’ENDOS- PHERE THERAPY En médecine esthétique, outre le rajeunissement du visage, elle présente un réel interêt dans la cellulite et les adiposes localisées et les cicatrices. Au niveau vasculaire, lymphoedème, lipoedèmes et oedèmes divers bénéficient de cette thérapeutique. En médecine du sport, les indications sont nombreuses. RESULTS We see a clear improvement in the skin quality, fine lines disappear and wrinkles are erased. This 100% non-invasive treatment boasts clinically-proven results. It acts deep inside the tissues by relaxing and toning the facial muscles and preventing the tissues from sagging, as well as acting upon the cutaneous layers. Endosphere therapy can, of course, be used on its own or combined with other common facial rejuvenation treatments. OTHER USES OF ENDOSPHERE THERAPY In aesthetic medicine, as well as for facial rejuvenation, it is extremely useful for treating cellulite, localised fat stores and scars. In vascular medicine, lymphoedema, lipoedema and oedema can also benefit from this therapy. In sports medicine, it offers a large number of benefits. 2020 ANTI AGE MAGAZINE #37 • 127
- Page 76 and 77: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 78 and 79: 78 • ANTI AGE MAGAZINE #37 | 2020
- Page 80 and 81: CONSEILS D’EXPERT D'EXPERT // EXP
- Page 82 and 83: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 84 and 85: 84 • ANTI AGE MAGAZINE #37 | 2020
- Page 86 and 87: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 88 and 89: CONSEILS D’EXPERT D'EXPERT // EXP
- Page 90 and 91: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 92 and 93: NOTRE SÉLECTION DE COSMÉTIQUES OU
- Page 94 and 95: NOS LIEUX INCONTOURNABLES OUR MUST-
- Page 96: NOS LIEUX INCONTOURNABLES OUR MUST
- Page 99 and 100: Avec diwital, les experts sont main
- Page 101 and 102: LES «AESTHETIC DEVICES » • AEST
- Page 103 and 104: COSMÉTIQUE • COSMETIC PRODUCT FU
- Page 105 and 106: 2020 ANTI AGE MAGAZINE #37 • 105
- Page 107 and 108: CONSEILS D'EXPERT // EXPERT ADVICE
- Page 109 and 110: Le Dr David propose un grand choix
- Page 111 and 112: Avant et 3 semaines après le 4 e t
- Page 113 and 114: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 115 and 116: IL N’Y A PAS D’ÂGE POUR MONTRE
- Page 117 and 118: CONSEILS D’EXPERT D'EXPERT // EXP
- Page 119 and 120: IL FAUT DÉBUTER LES TRAITEMENTS AV
- Page 121 and 122: la chute de la queue du sourcil, le
- Page 123 and 124: dépigmentant. Easy TCA du laborato
- Page 125: Lors de la grande guerre, le percut
- Page 129 and 130: CONSEILS D’EXPERT // EXPERT ADVIC
- Page 131 and 132: L’ÉTAT DES DENTS NE DÉPEND PAS
- Page 133 and 134: « LA CHIRURGIE ESTHÉTIQUE EST CEL
- Page 135 and 136: Le premier verrou est social : « j
- Page 137 and 138: La Cryolipolyse TM permet d’extra
- Page 139 and 140: 24 22 20 18 16 Réduction de graiss
- Page 141 and 142: connaissances étaient contrôlées
- Page 143 and 144: 2020 | ANTI AGE MAGAZINE #37 • 14
- Page 145 and 146: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2020 | ANTI AGE M
- Page 147 and 148: 8. 7. 9. 10. 12. 11. 13.
- Page 149 and 150: WELLNESS CLINICS & SPAS Jets massan
- Page 151 and 152: nose, chin and oval Treating the fa
- Page 153 and 154: SUCCESS NEW ISSUE IN SUMMER 2020
- Page 155 and 156: ANTI-AGE MAGAZINE ONLINE Interact w
- Page 157 and 158: WELLNESS CLINICS & SPAS et Vous par
- Page 159 and 160: WELLNESS CLINICS & SPAS Un design z
- Page 161 and 162: ABONNEZ-VOUS À / SUBSCRIBE TO ANTI
- Page 164: CHAQUE SOURIRE EST UNIQUE COLLECTIO
instability between the skin’s layers. The way in which the<br />
reticular dermis and the subcutaneous tissue stick together<br />
is directly responsible.<br />
But, these different adherences greatly depend on the fibrous<br />
nature of the subcutaneous tissue. The more fibres there are<br />
in the subcutaneous tissue, the higher the risk of wrinkles<br />
appearing. Fibrosis is reduced by microvibrations and compression.<br />
• Muscle-relaxing action<br />
Facial aging is associated with the shortening of the muscle<br />
fibres. The muscles in the face get shorter with age. They lose<br />
their domed shape to become rectilinear.<br />
Endosphere therapy (photo 2) relaxes and releases any tension<br />
in the muscles, which is why the face looks relaxed and<br />
toned after the treatment.<br />
IN PRACTICE<br />
The device is equipped with three handpieces, each one with<br />
a specific function.<br />
Years of research and experience led to the development of<br />
EVA, this latest-generation technology. It is a comprehensive<br />
treatment protocol for facial rejuvenation.<br />
It is made up of 3 phases:<br />
Phase 1: Ablative microvibration<br />
This is a sort of peel or superficial dermabrasion. It promotes<br />
cell regeneration.<br />
Phase 2: Compressive microvibration<br />
Erases wrinkles, stimulates the production of collagen and<br />
elastin fibres, and firms up the oval of the face.<br />
Phase 3: Electroporation<br />
Reduces under-eye bags and dark shadows, evens out the<br />
complexion and makes the skin firmer.<br />
The treatment is well tolerated, particularly in terms of pain.<br />
No downtime is required.<br />
In general, 3 to 5 sessions are recommended.<br />
Each session lasts 45 minutes.<br />
Patients should have 1 to 2 sessions per week.<br />
Ce traitement 100 % non invasif présente des résultats cliniquement<br />
prouvés.<br />
Son action en profondeur sur les muscles, en décontractant<br />
et tonifiant les muscles du visage et en évitant le relâchement<br />
des tissus, combinée avec son action cutanée, explique les<br />
résultats obtenus.<br />
L’endosphere therapy peut bien sûr être utilisée seule ou en<br />
association avec les traitements habituels utilisés pour le rajeunissement<br />
du visage.<br />
AUTRES CHAMPS D’APPLICATION DE L’ENDOS-<br />
PHERE THERAPY<br />
En médecine esthétique, outre le rajeunissement du visage,<br />
elle présente un réel interêt dans la cellulite et les adiposes<br />
localisées et les cicatrices.<br />
Au niveau vasculaire, lymphoedème, lipoedèmes et oedèmes<br />
divers bénéficient de cette thérapeutique.<br />
En médecine du sport, les indications sont nombreuses.<br />
RESULTS<br />
We see a clear improvement in the skin quality, fine lines<br />
disappear and wrinkles are erased.<br />
This 100% non-invasive treatment boasts clinically-proven<br />
results.<br />
It acts deep inside the tissues by relaxing and toning the facial<br />
muscles and preventing the tissues from sagging, as well as<br />
acting upon the cutaneous layers.<br />
Endosphere therapy can, of course, be used on its own or<br />
combined with other common facial rejuvenation treatments.<br />
OTHER USES OF ENDOSPHERE THERAPY<br />
In aesthetic medicine, as well as for facial rejuvenation, it<br />
is extremely useful for treating cellulite, localised fat stores<br />
and scars.<br />
In vascular medicine, lymphoedema, lipoedema and oedema<br />
can also benefit from this therapy.<br />
In sports medicine, it offers a large number of benefits.<br />
2020 <strong>ANTI</strong> <strong>AGE</strong> MAGAZINE <strong>#37</strong> • 127