ANTI-AGE #37

TENDANCES
NEW ON THE SCENE
HYALURONIC MASQUES
ENEOMEY
AQ RECOVERY
AQ SKIN SOLUTIONS
La technologie américaine AQ est une méthode innovante
de production de Facteurs de croissance prélevés sur
des fibroblastes d’origine humaine, modifiés et cultivés
au laboratoire et utilisés dans des produits topiques
cosmétiques. Les Facteurs de croissance spécifiques
jouent un rôle dans l’augmentation de la production
de cellules et leur réparation, dans la production de
vaisseaux sanguins et dans la production de collagène et
d’élastine. AQ a un brevet unique et l’approbation de la
FDA. AQ permet, depuis plus de 10 ans, de traiter l’aspect
de la peau, la repousse des cheveux, des cils, des sourcils…
aux USA, en Asie et au Moyen-Orient. Aujourd’hui AQ
arrive en France. Recovery est le produit AQ permettant
d’agir sur la qualité de la peau en défroissant, atténuant
les taches, traitant l’acné, faisant disparaitre les
cicatrices…ll est appliqué au cabinet médical.
AQ’s American GF technology refers to an advanced,
innovative method of producing growth factors collected
from human fibroblasts and adding them to topical
cosmeceuticals. Selective growth factors play a role
in increasing cell production and repair, blood vessel
production, and collagen and elastin production.
AQ has a unique patent and FDA approval. For over
10 years, AQ have treated various skin problems as well
as hair, eyelash and eyebrow growth in the USA, Asia,
Middle East, and now in France. AQ Recovery is the
treatment for fine lines and wrinkles, spots, acne, scars…
The treatment is carried out in a doctor’s surgery.
info
: aqskinsolutions-france.com
Bien plus qu’un masque, une seconde peau
Sujette à différentes agressions, votre peau tiraille. Pour l’hydrater
et l’apaiser, le laboratoire ENEOMEY propose désormais en
pharmacie le masque effet seconde peau Hyaluronic Masque,
un masque en biocellulose très fine d’origine naturelle déjà utilisé
en post-acte esthétique par de nombreux médecins. Sa légèreté,
sa finesse, sa transparence, sa douceur et sa capacité d’absorber
une grande quantité d’eau lui confèrent des propriétés hydratantes
exceptionnelles. La pénétration des actifs de pointe au cœur de
l’épiderme est optimale : en 15 minutes seulement, votre peau est
plus confortable, hydratée, apaisée et repulpée. Le plus ? La texture
du Hyaluronic Masque apporte un effet rafraichissant et relaxant
immédiat.
Disponible en pharmacies et parapharmacies.
Prix de vente conseillé : 9.90€
More than a face mask, it’s a second skin
When subjected to various aggressions, the skin becomes tight and
uncomfortable. To soothe and hydrate it, ENEOMEY laboratories’
second-skin Hyaluronic Masque is now available in pharmacies.
Made of very thin, natural biocellulose, this mask is already used by
a number of doctors for post-procedure care. It is lightweight, thin,
transparent, soft and is able to absorb a large quantity of water,
giving it outstanding hydrating properties. The active ingredients
penetrate right into the heart of the epidermis: in just 15 minutes,
the skin feels more comfortable, hydrated, soothed and plumped.
What is more, the Hyaluronic Masque’s texture immediately
refreshes and relaxes the face.
Available in pharmacies and drugstores.
RRP: €9.90
info
: eneomey.com – info@eneomey.com
10 • ANTI AGE MAGAZINE #37 | 2020