La Sainte Bible de Machaira 2020
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>Sainte</strong> <strong>Bible</strong> <strong>de</strong> <strong>Machaira</strong> <strong>2020</strong><br />
Hébreux 8: 1-13<br />
1 Or, le point capital <strong>de</strong> ce que nous avons dit, c'est que nous<br />
avons un tel Souverain Sacrificateur, qui est assis à la droite du<br />
trône <strong>de</strong> la Majesté dans la Divinité Suprême, Ép. 1. 20; Col. 3. 1;<br />
Hé. 3. 1; Hé. 4. 14; Hé. 6. 20; Hé. 9. 11; Hé. 12. 2;<br />
2 Et qui est Ministre du sanctuaire et du véritable tabernacle,<br />
que L'ADMIRABLE a dressé, et non l'homme.<br />
3 Car tout souverain sacrificateur est établi pour offrir <strong>de</strong>s dons<br />
et <strong>de</strong>s sacrifices; c'est pourquoi il est nécessaire que celui-ci ait<br />
aussi quelque chose à offrir. Ép. 5. 2;<br />
4 Car s'il était sur la terre, il ne serait même pas sacrificateur,<br />
puisqu'il y a <strong>de</strong>s sacrificateurs qui offrent les dons selon la loi,<br />
5 Et qui ren<strong>de</strong>nt un culte, image et ombre <strong>de</strong>s choses célestes,<br />
selon l'ordre divin qui fut donné à Moïse, lorsqu'il <strong>de</strong>vait dresser<br />
le tabernacle: Prends gar<strong>de</strong>, lui dit-Il, <strong>de</strong> faire toutes choses selon<br />
le modèle qui t'a été montré sur la montagne. Ex. 25. 40; Ac. 7.<br />
44; Col. 2. 17; Hé. 10. 1;<br />
6 Mais maintenant Christ a obtenu un ministère d'autant plus<br />
excellent, qu'il est Médiateur d'une alliance plus excellente, et qui<br />
a été établie sur <strong>de</strong> meilleures promesses. 2 Co. 3. 6;<br />
7 En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'y<br />
aurait pas eu lieu d'en établir une secon<strong>de</strong>.<br />
8 Car en leur adressant <strong>de</strong>s reproches, L’ESPRIT DES VIVANTS<br />
dit aux Hébreux: Voici, les jours viendront, dit L’ADMIRABLE,<br />
que je traiterai une alliance nouvelle avec la maison d'Israël, et<br />
avec la maison <strong>de</strong> Juda; Jé. 31. 31-34;<br />
9 Non une alliance comme celle que je fis avec leurs pères, au<br />
jour où les prenant par la main, je les tirai du pays d'Égypte; car<br />
ils n'ont pas persévéré dans mon alliance, et je les ai abandonnés,<br />
dit L’ADMIRABLE.<br />
10 Or, voici l'alliance que je traiterai avec la maison d'Israël,<br />
après ces jours-là, dit L’ADMIRABLE, je mettrai mes préceptes<br />
dans leur raisonnement, et je les fixerai sur leur conscience. Je<br />
serai leur ESPRIT DES VIVANTS, et ils seront mon peuple; Jé.<br />
31. 33; Za. 8. 8;<br />
11 Et aucun n'enseignera plus ni son prochain ni son frère, en<br />
disant: Connais L’ADMIRABLE; parce que tous me connaîtront,<br />
<strong>de</strong>puis le plus petit d'entre eux jusqu'au plus grand; Jn. 6. 45; Jn.<br />
6. 65; 1 Jn. 2. 27;<br />
12 Parce que je serai apaisé à l'égard <strong>de</strong> leurs injustices, et que je<br />
ne me souviendrai plus <strong>de</strong> leurs péchés, ni <strong>de</strong> leurs iniquités.<br />
13 En parlant d'une alliance nouvelle, il déclare ancienne la<br />
première; or, ce qui est <strong>de</strong>venu ancien et a vieilli est en voie<br />
d'être détruit.<br />
Hébreux 9: 1-28<br />
1 Alors assurément la première alliance avait aussi <strong>de</strong>s ordonnances<br />
touchant le service divin, et le sanctuaire terrestre.<br />
2 En effet, on construisit le premier tabernacle, dans lequel était<br />
le lampadaire, la table, et les pains du témoignage; et qui est<br />
appelé le sanctuaire. Ex. 26. 1; Ex. 36. 1; Lé. 24. 5;<br />
3 Et au-<strong>de</strong>là du second voile était le tabernacle, appelé le Très<br />
Saint;<br />
4 Ayant un encensoir d'or, et l'arche <strong>de</strong> l'alliance, toute recouverte<br />
d'or, où était une urne d'or, contenant la manne, la verge d'Aaron,<br />
qui avait fleuri, et les tables <strong>de</strong> l'alliance. Ex. 16. 33; Ex. 25.<br />
10; Ex. 34. 29; No. 17. 10; 1 R. 8. 9; 2 Ch. 5. 10;<br />
5 Et au-<strong>de</strong>ssus étaient les Voyants* <strong>de</strong> la Gloire <strong>de</strong> L’ESPRIT<br />
DES VIVANTS, couvrant le propitiatoire <strong>de</strong> leur ombre; ce dont<br />
il n'est pas besoin maintenant <strong>de</strong> parler en détail. Ge. 3. 24; Ex.<br />
25. 22; Éz. 10. 2-22 : *Les Chérubins.<br />
6 Or, ces choses étant ainsi disposées, les sacrificateurs entrent<br />
bien continuellement dans le premier tabernacle, en accomplissant<br />
le service divin; No. 28. 3;<br />
7 Mais seul, le souverain sacrificateur entre dans le second, une<br />
fois l'année: non sans porter du sang, qu'il offre pour lui-même<br />
et pour les péchés du peuple; Ex. 30. 10; Lé. 16. 2; Lé. 16. 34; Hé.<br />
9. 25;<br />
8 <strong>La</strong> <strong>Sainte</strong> Présence <strong>de</strong> Christ montrant par là que le chemin du<br />
Très Saint n'avait pas encore été ouvert, tant que le premier tabernacle<br />
subsistait; ce qui est une figure pour le temps présent,<br />
Jn. 14. 6;<br />
9 Pendant lequel on offre <strong>de</strong>s dons et <strong>de</strong>s sacrifices, qui ne peuvent<br />
rendre parfait quant à la conscience celui qui fait le service,<br />
10 Uniquement par <strong>de</strong>s vian<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s breuvages, et diverses<br />
consécrations, c'est à dire à <strong>de</strong>s cérémonies charnelles, imposées<br />
seulement jusqu'au temps du renouvellement. Ex. 29. 1,4; Lé. 11.<br />
2; No. 4. 3; No. 8. 5-7; No. 19. 7;<br />
11 Mais Christ, étant venu comme Souverain Sacrificateur <strong>de</strong>s<br />
biens à venir, ayant passé par un Tabernacle plus grand et plus<br />
parfait, qui n'a point été fait <strong>de</strong> main d'homme, c'est-à-dire, qui<br />
n'est point <strong>de</strong> cette création, Hé. 3. 1; Hé. 4. 14; Hé. 6. 20; Hé. 8.<br />
1;<br />
12 Est entré une seule fois dans le saint <strong>de</strong>s saints, non avec le<br />
sang <strong>de</strong>s boucs et <strong>de</strong>s veaux, mais par son propre sang, ayant<br />
obtenu une ré<strong>de</strong>mption éternelle. Ac. 20. 28; Ép. 1. 7; Col. 1. 14;<br />
Hé. 10. 10; 1 Pi. 1. 19; Ap. 1. 5; Ap. 5. 9;<br />
13 Car si le sang <strong>de</strong>s taureaux et <strong>de</strong>s boucs, et la cendre <strong>de</strong> la<br />
génisse, qu'on répand sur ceux qui sont souillés, les sanctifie<br />
quant à la pureté <strong>de</strong> la chair, Lé. 16. 14; No. 19. 4; Hé. 10. 4;<br />
14 Combien plus le sang <strong>de</strong> Christ, qui, par l'Esprit Éternel, s'est<br />
offert à L’ESPRIT DES VIVANTS, lui-même, sans tache, purgerat-il<br />
votre conscience <strong>de</strong>s œuvres mortes, afin que vous serviez<br />
L’ESPRIT DES VIVANTS, le seul Vivant! Lu. 1. 74; Ro. 6. 13; Ga.<br />
1. 4; Ga. 2. 20; Ép. 5. 2; Tit. 2. 14; 1 Pi. 4. 2; 1 Jn. 1. 7; Ap. 1. 5;<br />
15 C'est pourquoi il est Médiateur d'une nouvelle alliance, afin<br />
que, la mort intervenant pour la ré<strong>de</strong>mption <strong>de</strong>s péchés commis<br />
sous la première alliance, ceux qui sont appelés à renaître, reçoivent<br />
la promesse <strong>de</strong> l'héritage éternel. Ro. 5. 6; 1 Pi. 3. 18;<br />
16 Car où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du<br />
testateur soit constatée;<br />
17 Car c'est en cas <strong>de</strong> mort qu'un testament <strong>de</strong>vient valable,<br />
puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur est en vie. Ga. 3.<br />
15;<br />
18 C'est pourquoi aussi la première alliance ne fut point établie<br />
sans effusion <strong>de</strong> sang.<br />
19 En effet, après que Moïse eut déclaré à tout le peuple tous les<br />
comman<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> la loi, il prit le sang <strong>de</strong>s veaux et <strong>de</strong>s boucs,<br />
avec <strong>de</strong> l'eau et <strong>de</strong> la laine écarlate, et <strong>de</strong> l'hysope, et en fit aspersion<br />
sur le livre lui-même et sur tout le peuple,<br />
20 Disant: C'est ici le sang <strong>de</strong> l'alliance que L’ESPRIT DES VI-<br />
VANTS a ordonnée en votre faveur. Ex. 24. 8; Mt. 26. 28;<br />
21 Il fit aussi aspersion du sang sur le tabernacle et sur tous les<br />
vases du culte.<br />
22 Et, selon la loi, presque toutes choses sont purifiées par le<br />
sang, et sans effusion <strong>de</strong> sang il n'y a point <strong>de</strong> pardon.<br />
23 Il était donc nécessaire que les représentations <strong>de</strong>s choses qui<br />
sont dans la Divinité Suprême, fussent purifiés <strong>de</strong> cette manière,<br />
mais que les choses célestes le soient par <strong>de</strong>s sacrifices plus excellents<br />
que ceux-ci.<br />
24 Car Christ n'est point entré dans les lieux saints fait <strong>de</strong> main<br />
d'homme, image du véritable, mais dans la Divinité Suprême<br />
même, afin <strong>de</strong> comparaître maintenant pour nous en se révélant<br />
comme étant la présence même <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS.<br />
25 Non pour s'offrir lui-même plusieurs fois, comme chaque<br />
année le souverain sacrificateur entre dans le saint <strong>de</strong>s saints<br />
avec un sang autre que le sien propre, Ex. 30. 10; Lé. 16. 2; Lé.<br />
16. 34; Hé. 9. 7;<br />
26 Puisqu'il aurait fallu qu'il souffrît plusieurs fois <strong>de</strong>puis la<br />
création du mon<strong>de</strong>; mais à présent, à la consommation <strong>de</strong>s siècles,<br />
il a paru une seule fois pour abolir le péché, en se sacrifiant<br />
Lui-même.<br />
27 Et comme il est réservé aux hommes <strong>de</strong> mourir une seule fois,<br />
et après cela vient le jugement;<br />
28 De même aussi Christ, ayant été offert une seule fois pour<br />
porter les péchés <strong>de</strong> plusieurs, apparaîtra une secon<strong>de</strong> fois sans<br />
688