La Sainte Bible de Machaira 2020
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>Sainte</strong> <strong>Bible</strong> <strong>de</strong> <strong>Machaira</strong> <strong>2020</strong><br />
9 L'affliction et l'angoisse à toute âme <strong>de</strong> l'espèce humaine qui<br />
exécute pernicieusement la duplicité; au Judéen d'abord, puis au<br />
Gentil;<br />
10 Mais la gloire, l'honneur et la paix à chaque personne qui<br />
réalise gracieusement la foi; au Judéen d'abord, ensuite au Grec;<br />
11 Car il n'y a pas <strong>de</strong> partialité avec L’ESPRIT DES VIVANTS.<br />
De. 10. 17; 2 Ch. 19. 7; Job 34. 19; Ac. 10. 34; Ga. 2. 6; Ép. 6. 9;<br />
Col. 3. 25; 1 Pi. 1. 17;<br />
12 Tous ceux qui auront péché sans la loi, périront aussi sans la<br />
loi; et tous ceux qui auront péché, ayant la loi, seront jugés par la<br />
loi;<br />
13 Car ce ne sont pas les auditeurs <strong>de</strong> la loi, qui sont justes <strong>de</strong>vant<br />
L’ESPRIT DES VIVANTS; mais ce sont les observateurs <strong>de</strong><br />
la loi, qui seront justifiés. Mt. 7. 21; Ja. 1. 22; 1 Jn. 3. 7;<br />
14 Or, quand les Gentils, qui n'ont point la loi, font naturellement<br />
les choses <strong>de</strong> la loi, n'ayant point la loi, sont <strong>de</strong> ce fait une<br />
loi pour eux-mêmes;<br />
15 Lesquels indiquent que l'œuvre <strong>de</strong> la loi est écrit dans leurs<br />
cœurs: leur conscience leur rend témoignage, et leurs pensées les<br />
accusent ou les défen<strong>de</strong>nt;<br />
16 Ceci paraîtra au jour auquel L’ESPRIT DES VIVANTS jugera<br />
les actions secrètes <strong>de</strong>s hommes, par Jésus-Christ, selon mon<br />
message <strong>de</strong> la grâce. Mt. 25. 31;<br />
17 Voici, toi qui est nommé un Judéen, et qui se reposes sur la<br />
loi, et qui se glorifies en L’ESPRIT DES VIVANTS; Ro. 9. 4;<br />
18 Et qui connais sa volonté, et qui approuves les choses les plus<br />
excellentes, étant instruit par la loi;<br />
19 Qui crois être le conducteur <strong>de</strong>s aveugles, la lumière <strong>de</strong> ceux<br />
qui sont dans les ténèbres,<br />
20 Le docteur <strong>de</strong>s ignorants, le maître <strong>de</strong>s simples, ayant dans la<br />
loi la forme <strong>de</strong> la science et <strong>de</strong> la vérité;<br />
21 Toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t'enseignes pas toimême!<br />
Tu prêches <strong>de</strong> ne pas dérober, et tu dérobes!<br />
22 Tu dis <strong>de</strong> ne pas commettre d'adultère, et tu commets adultère!<br />
Tu as en abomination les idoles, et tu commets <strong>de</strong>s sacrilèges!<br />
23 Toi, qui te glorifies <strong>de</strong> la loi, tu déshonores L’ESPRIT DES<br />
VIVANTS par la transgression <strong>de</strong> la loi!<br />
24 Car le nom <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS est blasphémé à<br />
cause <strong>de</strong> vous parmi les Gentils, comme cela est écrit. És. 52. 5;<br />
Éz. 36. 23;<br />
25 Il est vrai que la circoncision est avantageuse, si tu observes la<br />
loi; mais si tu es transgresseur <strong>de</strong> la loi, <strong>de</strong> circoncis tu <strong>de</strong>viens<br />
incirconcis.<br />
26 Si donc l'incirconcis gar<strong>de</strong> les ordonnances <strong>de</strong> la loi, ne serat-il<br />
pas considéré circoncis, quoiqu'il soit incirconcis?<br />
27 Et si l'incirconcis <strong>de</strong> naissance accomplit la loi, il te jugera, toi<br />
qui, avec la lettre <strong>de</strong> la loi et la circoncision, es transgresseur <strong>de</strong><br />
la loi.<br />
28 Car celui-là n'est pas Judéen qui ne l'est qu'en <strong>de</strong>hors, et la<br />
circoncision n'est pas extérieure en la chair; Jn. 8. 39; Ro. 9. 7;<br />
29 Mais celui-là est Judéen qui l'est au-<strong>de</strong>dans, et la circoncision<br />
est celle du cœur, selon l'esprit, et non selon la lettre; et dont la<br />
louange ne vient pas <strong>de</strong>s hommes, mais <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VI-<br />
VANTS. De. 10. 16; Jé. 4. 4; Ph. 3. 2-3; Col. 2. 11;<br />
Romains 3: 1-31<br />
1 Quel est donc le bénéfice du Judéen, ou quelle est l'avantage <strong>de</strong><br />
la circoncision?<br />
2 Il est grand en toute manière, surtout en ce que les oracles <strong>de</strong><br />
L’ESPRIT DES VIVANTS leur ont été confiés. Ps. 147. 19; Ro. 9.<br />
4;<br />
3 Quoi donc? si quelques-uns n'ont pas cru, leur défiance rendra-t-elle<br />
la fidélité <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS inactive? No. 23.<br />
19; Ro. 9. 6; 2 Ti. 2. 13;<br />
4 Qu'il n'en soit jamais! Mais que L’ESPRIT DES VIVANTS soit<br />
reconnu véritable, et tout type d'homme menteur, selon qu'il est<br />
écrit: Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, et que tu<br />
triomphes lorsqu'on te juge. Ps. 51. 4; Ps. 116. 11; Jn. 3. 33;<br />
5 Mais si notre injustice confirme la justice <strong>de</strong> L’ESPRIT DES<br />
VIVANTS, que dirons-nous? L’ESPRIT DES VIVANTS est-il<br />
injuste quand il impose la vengeance? Je parle comme un certain<br />
genre d'homme.<br />
6 Qu'il n'en soit jamais! Si cela était, comment L’ESPRIT DES<br />
VIVANTS jugerait-il cette disposition <strong>de</strong> la loi?<br />
7 Et si la vérité <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS éclate davantage, à<br />
sa gloire, par mon mensonge, pourquoi suis-je encore condamné<br />
comme pécheur?<br />
8 Et que ne faisons-nous du mal, afin qu'il en arrive du bien,<br />
comme quelques-uns, qui nous calomnient, affirment que nous<br />
le disons? <strong>La</strong> damnation <strong>de</strong> ces gens est juste.<br />
9 Et quoi? sommes-nous donc plus excellents? Nullement, en<br />
aucune façon; car nous avons déjà prouvé que tous, Judéens et<br />
Grecs, sont sous le péché, Ga. 3. 22;<br />
10 Selon qu'il est écrit: Il n'y a point <strong>de</strong> juste, non pas même un<br />
seul. Ec. 7. 10; Ps. 14. 3; Ps. 53. 3;<br />
11 Il n'y a aucun qui ne comprend; il n'y en a aucun qui cherche<br />
après L’ESPRIT DES VIVANTS.<br />
12 Tous se sont détournés, et sont tous ensemble <strong>de</strong>venus inutiles;<br />
il n'y en a point qui fasse le bien, non pas même un seul.<br />
13 Leur gosier est un sépulcre ouvert; ils se sont servis <strong>de</strong> leurs<br />
langues pour tromper; il y a un venin d'aspic sous leurs lèvres.<br />
Ps. 5. 9; Ps. 140. 3;<br />
14 Leur bouche est pleine <strong>de</strong> malédiction et d'amertume. Ps. 10.<br />
7;<br />
15 Leurs pieds sont rapi<strong>de</strong>s pour verser le sang. Pr. 1. 16; És. 59.<br />
7;<br />
16 <strong>La</strong> <strong>de</strong>struction et l'affliction sont dans leurs voies.<br />
17 Ils n'ont point connu le chemin <strong>de</strong> la paix.<br />
18 <strong>La</strong> crainte <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS n'est point <strong>de</strong>vant<br />
leurs yeux. Ps. 36. 1;<br />
19 Or, nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui<br />
sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que toute<br />
cette disposition <strong>de</strong> la loi soit reconnue coupable <strong>de</strong>vant<br />
L’ESPRIT DES VIVANTS.<br />
20 Parce que personne ne sera justifié <strong>de</strong>vant lui par les œuvres<br />
<strong>de</strong> la loi; car c'est la loi qui donne la connaissance du péché. Ro.<br />
7. 7; 1 Co. 15:56; Ga. 2. 16; Hé. 7. 18;<br />
21 Mais maintenant, la justice <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS a été<br />
manifestée sans la loi, la loi et les prophètes lui rendant témoignage;<br />
Ro. 1. 17; Ph. 3. 9;<br />
22 Même la justice <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS, dis-je, par la foi<br />
<strong>de</strong> Jésus-Christ, pour tous ceux et sur tous ceux qui ont cette<br />
assurance; car il n'y a point <strong>de</strong> distinction:<br />
23 Car tous ont péché, et sont privés <strong>de</strong> la gloire <strong>de</strong> L’ESPRIT<br />
DES VIVANTS,<br />
24 Et sont justifiés gratuitement par sa grâce, par la ré<strong>de</strong>mption<br />
qui est en Jésus-Christ, És. 53. 5;<br />
25 Que L’ESPRIT DES VIVANTS avait <strong>de</strong>stiné pour être une<br />
propitiation; par la certitu<strong>de</strong> en son sang versé, afin <strong>de</strong> manifester<br />
sa justice par la rémission <strong>de</strong>s péchés commis auparavant,<br />
pendant les jours <strong>de</strong> la tolérance <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS;<br />
Ex. 25. 17; 2 Co. 5. 19; Col. 1. 20; Hé. 4. 16; 1 Jn. 4. 10;<br />
26 Afin, dis-je, <strong>de</strong> faire paraître sa justice dans ce temps-ci, afin<br />
d'être reconnu juste, et comme justifiant celui qui a cette assurance<br />
en Jésus.<br />
27 Où est donc la vantardise? Elle est exclue. Par quelle loi? Par<br />
la loi <strong>de</strong>s œuvres? Non, mais par le principe <strong>de</strong> cette assurance.<br />
28 Nous concluons donc que l'homme est justifié par la certitu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Christ sans les œuvres <strong>de</strong> la loi. Ac. 13. 38; Ro. 8. 3; Ga. 2. 16;<br />
Hé. 7. 25;<br />
29 L’ESPRIT DES VIVANTS est-il seulement L’ESPRIT DES<br />
VIVANTS <strong>de</strong>s Judéens? Ne l'est-il pas aussi <strong>de</strong>s Gentils? Oui, il<br />
l'est aussi <strong>de</strong>s Gentils;<br />
30 Car il y a un seul ESPRIT DES VIVANTS, qui justifiera les<br />
circoncis par cette certitu<strong>de</strong>, et les incirconcis par cette même<br />
assurance.<br />
633