La Sainte Bible de Machaira 2020
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>Sainte</strong> <strong>Bible</strong> <strong>de</strong> <strong>Machaira</strong> <strong>2020</strong><br />
Marc 2: 1-28<br />
1 Quelques jours après, Jésus revint <strong>de</strong> nouveau à Capernaüm, et<br />
on entendit dire qu'il était dans la maison. Mt. 9. 1; Lu. 5. 17;<br />
2 Et aussitôt tant <strong>de</strong> gens s'y assemblèrent, que même l'espace<br />
qui était <strong>de</strong>vant la porte ne pouvait les contenir; et il leur annonçait<br />
la Parole <strong>de</strong> l'Esprit <strong>de</strong>s vivants.<br />
3 Alors il vint à lui <strong>de</strong>s gens qui lui présentèrent un paralytique,<br />
porté par quatre hommes. Mt. 9. 1; Lu. 5. 18;<br />
4 Mais ne pouvant approcher <strong>de</strong> lui à cause <strong>de</strong> la foule, ils démantelèrent<br />
le toit <strong>de</strong> la maison où il était; et l'ayant percé, ils<br />
<strong>de</strong>scendirent la paillasse où le paralytique était couché.<br />
5 Alors Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon fils, tes<br />
péchés te sont pardonnés.<br />
6 Et quelques scribes, qui étaient assis là, raisonnaient ainsi en<br />
leurs cœurs:<br />
7 Pourquoi cet homme prononce-t-il ainsi <strong>de</strong>s blasphèmes? Qui<br />
peut pardonner les péchés que L’ESPRIT DES VIVANTS seul?<br />
Ps. 32. 5; Ps. 51. 1; És. 43. 25;<br />
8 Et Jésus ayant connu aussitôt, par son esprit, qu'ils raisonnaient<br />
ainsi en eux-mêmes, leur dit: Pourquoi avez-vous ces<br />
pensées dans vos cœurs?<br />
9 Lequel est le plus aisé, <strong>de</strong> dire à ce paralytique: Tes péchés te<br />
sont pardonnés, ou <strong>de</strong> lui dire: Lève-toi, et prends ta paillasse, et<br />
marche?<br />
10 Or, afin que vous sachiez que le Fils, l'expression humaine <strong>de</strong><br />
l'Esprit <strong>de</strong>s vivants a sur la terre le pouvoir <strong>de</strong> pardonner les<br />
péchés, il dit au paralytique:<br />
11 Je te dis: Lève-toi, et prends ta paillasse, et rentre chez-toi.<br />
12 Et aussitôt il se leva, et s'étant chargé <strong>de</strong> sa paillasse, il sortit,<br />
en la présence <strong>de</strong> tout le mon<strong>de</strong>, <strong>de</strong> sorte qu'ils furent tous dans<br />
l'étonnement, et qu'ils glorifièrent L’ESPRIT DES VIVANTS,<br />
disant: Nous n'avons jamais rien vue <strong>de</strong> pareil.<br />
13 Alors Jésus retourna du côté <strong>de</strong> la mer; et tout le peuple venait<br />
à lui, et il les enseignait. Mt. 9. 9; Lu. 5. 27;<br />
14 Et en passant, il vit Lévi, fils d'Alphée, assis au bureau <strong>de</strong>s<br />
impôts; et il lui dit: Suis-moi. Et lui, s'étant levé, le suivit.<br />
15 Et il arriva, comme Jésus était à table dans la maison <strong>de</strong> cet<br />
homme, plusieurs péagers et gens <strong>de</strong> mauvaise vie se mirent<br />
aussi à table avec Jésus et ses disciples; car il y en avait beaucoup<br />
qui l'avaient suivi.<br />
16 Et les scribes et les pharisiens, voyant qu'il mangeait avec les<br />
péagers et les gens <strong>de</strong> mauvaise vie, disaient à ses disciples:<br />
Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les péagers et les gens <strong>de</strong><br />
mauvaise vie?<br />
17 Et Jésus ayant entendu cela, leur dit: Ce ne sont pas ceux qui<br />
sont en santé qui ont besoin <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cin, mais ceux qui se portent<br />
mal; JE SUIS venu appeler à la reconsidération non les justes,<br />
mais les pécheurs. Mt. 9. 13; Mt. 21. 31; Lu. 5. 32; Lu. 19. 10;<br />
1 Ti. 1. 15;<br />
18 Or les disciples <strong>de</strong> Jean et <strong>de</strong>s pharisiens jeûnaient souvent,<br />
et ils vinrent à Jésus et lui dirent: D'où vient que les disciples <strong>de</strong><br />
Jean et <strong>de</strong>s pharisiens jeûnent, et que tes disciples ne jeûnent<br />
point? Mt. 9. 14; Lu. 5. 33;<br />
19 Et Jésus leur dit: Les amis <strong>de</strong> l'Époux peuvent-ils jeûner pendant<br />
que l'Époux est avec eux? Tout le temps qu'ils ont l'Époux<br />
avec eux ils ne peuvent jeûner. És. 62. 5; 2 Co. 11. 2;<br />
20 Mais <strong>de</strong>s jours viendront que l'Époux leur sera ôté, et alors ils<br />
jeûneront dans ces jours-là.<br />
21 Personne ne coud une pièce <strong>de</strong> drap neuf à un vieux vêtement;<br />
autrement le morceau neuf emporterait le vieux, et la déchirure<br />
serait plus gran<strong>de</strong>.<br />
22 De même, personne ne met le vin nouveau dans <strong>de</strong> vielles<br />
outres; autrement le vin nouveau rompt les outres, et le vin se<br />
répand, et les outres sont détruites; mais le vin nouveau doit être<br />
mis dans <strong>de</strong>s outres neuves. Mt. 9. 17;<br />
23 Et il arriva, comme Jésus passait par un champ <strong>de</strong> blés un<br />
jour <strong>de</strong> sabbat, que ses disciples, en marchant, se mirent à arracher<br />
<strong>de</strong>s épis. De. 23. 25; Mt. 12. 1; Lu. 6. 1;<br />
24 Et les pharisiens lui dirent: Regar<strong>de</strong>, pourquoi font-ils ce qui<br />
n'est pas permis dans les jours <strong>de</strong> sabbat? Ex. 20. 10;<br />
25 Mais il leur dit: N'avez-vous jamais lu ce que fit David, quand<br />
il fut dans la nécessité et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient<br />
avec lui? 1 S. 21. 6;<br />
26 Comment il entra dans la maison <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VI-<br />
VANTS, au temps d'Abiathar, souverain sacrificateur, et mangea<br />
les pains du témoignage, qu'il n'était permis <strong>de</strong> manger qu'aux<br />
sacrificateurs, et en donna aussi à ceux qui étaient avec lui. Lé.<br />
24. 9;<br />
27 Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, non pas<br />
l'homme pour le sabbat.<br />
28 Ainsi le Fils, l'expression humaine <strong>de</strong> l'Esprit <strong>de</strong>s vivants est<br />
Souverain même du sabbat. Mt. 12. 8; Lu. 6. 5;<br />
Marc 3: 1-35<br />
1 Jésus entra une autre fois dans la synagogue, et il y avait là un<br />
homme qui avait une main sèche. Mt. 12. 9; Lu. 6. 6;<br />
2 Et ils l'observaient, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat,<br />
afin <strong>de</strong> l'accuser.<br />
3 Alors il dit à l'homme qui avait la main sèche: Tiens-toi là au<br />
milieu.<br />
4 Puis il leur dit: Est-il permis <strong>de</strong> faire du bien dans les jours <strong>de</strong><br />
sabbat, ou <strong>de</strong> faire du mal? <strong>de</strong> sauver une personne, ou <strong>de</strong> la<br />
laisser périr? Et ils gardèrent le silence.<br />
5 Alors, les regardant avec indignation, et étant affligé <strong>de</strong> l'endurcissement<br />
<strong>de</strong> leur cœur, il dit à cet homme: Étends ta main.<br />
Et il l'étendit, et sa main <strong>de</strong>vint saine comme l'autre. 1 R. 13. 6;<br />
6 Et les pharisiens étant sortis, tinrent aussitôt conseil avec les<br />
hérodiens contre lui, pour le faire périr. Mt. 12. 14; Jn. 10. 39;<br />
Jn. 11. 53;<br />
7 Alors Jésus se retira avec ses disciples vers la mer, et une gran<strong>de</strong><br />
multitu<strong>de</strong> le suivait <strong>de</strong> la Galilée, <strong>de</strong> la Judée, Mt. 4. 25; Lu. 6.<br />
17;<br />
8 De Jérusalem, <strong>de</strong> l'Idumée et d'au-<strong>de</strong>là du Jourdain. Et ceux<br />
<strong>de</strong>s environs <strong>de</strong> Tyr et <strong>de</strong> Sidon, ayant entendu parler <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
choses qu'il faisait, vinrent aussi vers lui en grand nombre.<br />
9 Et il dit à ses disciples qu'il y eût une petite barque toute prête<br />
auprès <strong>de</strong> lui, à cause <strong>de</strong> la multitu<strong>de</strong>, <strong>de</strong> peur qu'elle ne le pressât<br />
trop.<br />
10 Car il en avait guéri plusieurs, <strong>de</strong> sorte que tous ceux qui<br />
avaient <strong>de</strong>s maladies se jetaient sur lui pour le toucher.<br />
11 Et quand les esprits troublés le voyaient, ils se prosternaient<br />
<strong>de</strong>vant lui et s'écriaient: Tu es le Fils, L’ESPRIT DES VIVANTS<br />
Lui-même!<br />
12 Mais il leur défendait, avec menace, <strong>de</strong> le faire connaître.<br />
13 Il monta ensuite sur la montagne, et appela ceux qu'il jugea à<br />
propos, et ils vinrent à lui. Mt. 10. 1; Mc. 6. 7; Lu. 6. 13; Lu. 9. 1;<br />
14 Et il en établit douze pour être avec lui, pour les envoyer prêcher,<br />
15 Et pour avoir la puissance <strong>de</strong> guérir les mala<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> redresser<br />
les consciences déréglées.<br />
16 C'était Simon, auquel il donna le nom <strong>de</strong> Pierre;<br />
17 Puis Jacques fils <strong>de</strong> Zébédée, et Jean frère <strong>de</strong> Jacques, auxquels<br />
il donna le nom <strong>de</strong> Boanerges, c'est-à-dire, fils du tonnerre;<br />
18 Et André, Philippe, Barthélemi, Matthieu, Thomas, Jacques<br />
fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Cananite,<br />
19 Et Judas l'Iscariote, qui fut celui qui le trahit.<br />
20 Puis ils retournèrent à la maison; et une multitu<strong>de</strong> s'y assembla<br />
encore, <strong>de</strong> sorte qu'ils ne pouvaient pas même prendre leur<br />
repas. Mc. 6. 31;<br />
21 Ses parents l'ayant appris, sortirent pour le prendre; car on<br />
disait: Il est hors <strong>de</strong> sens.<br />
22 Et les scribes qui étaient <strong>de</strong>scendus <strong>de</strong> Jérusalem, disaient: Il<br />
est l'initiateur <strong>de</strong> l'affolement, et il redresse les dérèglements <strong>de</strong><br />
conscience par la vivification <strong>de</strong>s consciences déréglées. Mt. 9.<br />
34; Mt. 12. 24; Lu. 11. 15; Jn. 8. 48;<br />
556