La Sainte Bible de Machaira 2020
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>Sainte</strong> <strong>Bible</strong> <strong>de</strong> <strong>Machaira</strong> <strong>2020</strong><br />
8 Mais vous, ne vous faites point appeler maître; car vous n'avez<br />
qu'un MAÎTRE, le Christ; et pour vous, vous êtes tous frères.<br />
9 Et n'appelez personne sur la terre votre père; car vous n'avez<br />
qu'un seul Père, celui qui est la Divinité Suprême. Mal. 1. 6;<br />
10 Et ne vous faites point appeler dirigeant; car vous n'avez<br />
qu'un seul Dirigeant, le Messie.<br />
11 Mais que le plus grand d'entre vous soit votre serviteur. Mt.<br />
20. 26;<br />
12 Car quiconque s'élèvera sera abaissé; et quiconque s'abaissera<br />
sera élevé. Job 22. 29; Pr. 29. 23; Lu. 14. 11; Lu. 18. 14; Ja. 4. 6;<br />
Ja. 4. 10; 1 Pi. 5. 5;<br />
13 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que<br />
vous fermez aux hommes la Royauté Sublime; vous n'y entrez<br />
point vous-mêmes, et n'y laissez point entrer ceux qui veulent y<br />
entrer. Lu. 11. 52;<br />
14 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que<br />
vous dévorez les maisons <strong>de</strong>s veuves, tout en affectant <strong>de</strong> faire <strong>de</strong><br />
longues prières; aussi vous en recevrez une plus gran<strong>de</strong> condamnation.<br />
Mc. 12. 40; Lu. 20. 47; 2 Ti. 3. 6; Tit. 1. 11;<br />
15 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, car vous<br />
courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et quand il l'est<br />
<strong>de</strong>venu, vous le ren<strong>de</strong>z enfant <strong>de</strong> l'isolation effervescente <strong>de</strong> l'angoisse<br />
du mépris <strong>de</strong>ux fois plus que vous.<br />
16 Malheur à vous, conducteurs aveugles, qui dites: Si quelqu'un<br />
jure par le temple, cela n'est rien; mais celui qui aura juré par l'or<br />
du temple, est lié!<br />
17 Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, ou l'or, ou le<br />
temple qui rend cet or sacré?<br />
18 Et si quelqu'un, dites-vous, a juré par l'autel, cela n'est rien;<br />
mais s'il a juré par le don qui est sur l'autel, il est lié.<br />
19 Insensés et aveugles! car lequel est le plus grand, le don ou<br />
l'autel qui rend le don sacré? Ex. 29. 37;<br />
20 Celui donc qui jure par l'autel, jure par l'autel et par tout ce<br />
qui est <strong>de</strong>ssus;<br />
21 Et celui qui jure par le temple, jure par le temple et par celui<br />
qui y habite; 1 R. 8. 13; 2 Ch. 6. 1-2;<br />
22 Et celui qui jure par la Divinité Suprême, jure par le trône <strong>de</strong><br />
L’ESPRIT DES VIVANTS et par celui qui est assis <strong>de</strong>ssus. 2 Ch.<br />
6. 33; És. 66. 1; Mt. 5. 34; Ac. 7. 49;<br />
23 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, car vous<br />
payez la dîme <strong>de</strong> la menthe, <strong>de</strong> l'aneth et du cumin, et vous négligez<br />
les choses les plus importantes <strong>de</strong> la loi, la justice, la miséricor<strong>de</strong><br />
et la fidélité. Il fallait faire ces choses-ci et ne pas omettre<br />
celles-là. 1 S. 15. 22; Os. 6. 6; Mi. 6. 8; Mt. 9. 13; Mt. 12. 7; Lu. 11.<br />
42;<br />
24 Conducteurs aveugles, qui filtrez vos boissons pour enlever le<br />
moucheron, et qui avalez le chameau!<br />
25 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, car vous<br />
nettoyez le <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la coupe et du plat, tandis qu'au-<strong>de</strong>dans<br />
vous êtes pleins d'escroqueries et d'abus. Lu. 11. 39;<br />
26 Pharisien aveugle, nettoie premièrement le <strong>de</strong>dans <strong>de</strong> la coupe<br />
et du plat, afin que le <strong>de</strong>hors en <strong>de</strong>vienne aussi net. Tit. 1. 15;<br />
27 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, car vous<br />
ressemblez à <strong>de</strong>s sépulcres blanchis, qui paraissent beaux par<br />
<strong>de</strong>hors, mais qui au-<strong>de</strong>dans sont pleins d'ossements <strong>de</strong> morts et<br />
<strong>de</strong> toute sorte <strong>de</strong> pourriture. Ac. 23. 3;<br />
28 Vous <strong>de</strong> même, au-<strong>de</strong>hors vous paraissez justes aux hommes,<br />
mais au-<strong>de</strong>dans vous êtes remplis d'hypocrisie et d'injustice.<br />
29 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, car vous<br />
bâtissez <strong>de</strong>s tombeaux aux prophètes, et vous ornez les sépulcres<br />
<strong>de</strong>s justes; Lu. 11. 47;<br />
30 Et vous dites: Si nous aurions été au temps <strong>de</strong> nos pères,<br />
nous n'aurions pas été leurs complices pour répandre le sang <strong>de</strong>s<br />
prophètes.<br />
31 Ainsi vous êtes témoins contre vous-mêmes, que vous êtes les<br />
enfants <strong>de</strong> ceux qui ont tué les prophètes. Ac. 7. 51; 1 Th. 2. 15;<br />
32 Et vous comblez la mesure <strong>de</strong> vos pères.<br />
33 Serpents, race <strong>de</strong> vipères, comment éviterez-vous le châtiment<br />
<strong>de</strong> l'isolation effervescente <strong>de</strong> l'angoisse du mépris? Mt. 3.<br />
7;<br />
34 C'est pourquoi, voici, je vous envoie <strong>de</strong>s prophètes, <strong>de</strong>s sages<br />
et <strong>de</strong>s scribes; vous ferez mourir et vous crucifierez les uns; vous<br />
fouetterez dans vos synagogues et vous persécuterez <strong>de</strong> ville en<br />
ville les autres. Mt. 10. 16; Mt. 10. 17; Lu. 10. 3; Lu. 11. 49; Jn. 16.<br />
2; Ac. 5. 40; Ac. 7. 52;<br />
35 Afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre<br />
retombe sur vous, <strong>de</strong>puis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang <strong>de</strong><br />
Zacharie, fils <strong>de</strong> Barachie, que vous avez tué entre le temple et<br />
l'autel. Ge. 4. 8; 2 Ch. 24. 21; Hé. 11. 4;<br />
36 Je vous dis en vérité que toutes ces choses retomberont sur<br />
cette génération.<br />
37 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et qui lapi<strong>de</strong>s<br />
ceux qui te sont envoyés, combien <strong>de</strong> fois ai-je voulu rassembler<br />
tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses<br />
ailes; et vous ne l'avez pas voulu! Ps. 17. 8; Ps. 91. 4; Mt. 21. 35-<br />
36; Lu. 13. 34;<br />
38 Voici, votre <strong>de</strong>meure va <strong>de</strong>venir déserte*. De. 28. 15-68; Ps.<br />
69. 25; És. 1. 7; Jé. 7. 34; Mi. 3. 12; Ac. 1. 20; *prophétie sur la<br />
<strong>de</strong>struction <strong>de</strong> Jérusalem et du temple en l’an 70 par les armées<br />
romaines.<br />
39 Car je vous dis que désormais vous ne me verrez plus jusqu'à<br />
ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au Nom <strong>de</strong> L'ADMI-<br />
RABLE. Ps. 118. 26; Phil. 2:5-11.<br />
Matthieu 24: 1-51<br />
1 Comme Jésus sortait du temple et qu'il s'en allait, ses disciples<br />
vinrent pour lui faire considérer les bâtiments du temple. Mc. 13.<br />
1; Lu. 21. 5;<br />
2 Et Jésus leur dit: Ne voyez-vous pas tout cela? Je vous dis en<br />
vérité qu'il ne restera ici pierre sur pierre qui ne soit renversée. 1<br />
R. 9. 7-8; Mi. 3. 12; Lu. 19. 44;<br />
3 Et s'étant assis sur la montagne <strong>de</strong>s Oliviers, ses disciples vinrent<br />
à lui en particulier et lui dirent: Dis-nous quand ces choses<br />
arriveront, et quel sera le signe <strong>de</strong> ton avènement et <strong>de</strong> l'achèvement<br />
du siècle. Mc. 13. 1; Mc. 13. 3; Lu. 21. 7; Ac. 1. 6;<br />
4 Et Jésus, répondant, leur dit: Prenez gar<strong>de</strong> que personne ne<br />
vous séduise. Jé. 29. 8; Ép. 5. 6; Col. 2. 18; 1 Th. 2. 3; 1 Jn. 4. 1;<br />
5 Car plusieurs viendront en mon nom, disant: Je suis le Christ*,<br />
et ils séduiront beaucoup <strong>de</strong> gens. Jé. 14. 14; Jé. 23. 25; Jn. 5. 43;<br />
*Ou encore: je suis chrétien, comme le disent un grand nombre<br />
d'imposteurs et <strong>de</strong> réprouvés.<br />
6 Vous entendrez parler <strong>de</strong> guerres et <strong>de</strong> bruits <strong>de</strong> guerres; prenez<br />
gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> ne pas vous troubler, car il faut que toutes ces choses<br />
arrivent; mais ce ne sera pas encore la fin.<br />
7 Car une nation s'élèvera contre une autre nation, et un royaume<br />
contre un autre royaume; et il y aura <strong>de</strong>s famines, <strong>de</strong>s pestes<br />
et <strong>de</strong>s tremblements <strong>de</strong> terre en divers lieux. És. 19. 2;<br />
8 Mais tout cela ne sera qu'un commencement <strong>de</strong>s douleurs.<br />
9 Alors ils vous livreront pour être tourmentés, et ils vous feront<br />
mourir; et vous serez haïs <strong>de</strong> toutes les nations à cause <strong>de</strong> mon<br />
nom. Mt. 10. 17; Lu. 21. 11-12; Jn. 15. 20; Jn. 16. 2; Ap. 2. 10;<br />
10 Alors aussi plusieurs se scandaliseront et se trahiront les uns<br />
les autres, et se haïront les uns les autres.<br />
11 Et plusieurs faux prophètes s'élèveront, et séduiront beaucoup<br />
<strong>de</strong> gens. 2 Pi. 2. 1;<br />
12 Et parce que l'iniquité sera multipliée, la résignation <strong>de</strong> plusieurs<br />
diminuera d'ar<strong>de</strong>ur. 2 Ti. 3. 1;<br />
13 Mais celui qui aura persévéré jusqu'à la fin sera délivré <strong>de</strong> la<br />
dévastation. Dan. 9:26,27; Mt. 10. 22; Mc. 13. 13; Lu. 21. 19; Ap.<br />
2. 7; Ap. 2. 10; Ap. 3. 10;<br />
14 Et ce message <strong>de</strong> la grâce <strong>de</strong> la Souveraineté <strong>de</strong> L’ESPRIT<br />
DES VIVANTS sera prêché par toute la terre, pour servir <strong>de</strong> témoignage<br />
à toutes les nations; et alors la fin arrivera.<br />
15 Quand donc vous verrez dans le lieu saint l'abomination <strong>de</strong> la<br />
désolation, dont le prophète Daniel a parlé - que celui qui le lit y<br />
fasse attention, Da. 9. 27; Mc. 13. 14; Lu. 21. 20;<br />
549