11.11.2019 Views

La Sainte Bible de Machaira 2020

Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.

Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Sainte</strong> <strong>Bible</strong> <strong>de</strong> <strong>Machaira</strong> <strong>2020</strong><br />

EXODE<br />

Exo<strong>de</strong> 1: 1-22<br />

1 Or, voici les noms <strong>de</strong>s fils d'Israël qui vinrent en Égypte avec<br />

Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille. Ge. 46. 8; Ex. 6. 14;<br />

2 Ruben, Siméon, Lévi et Juda,<br />

3 Issacar, Zabulon et Benjamin,<br />

4 Dan et Nephtali, Gad et Asser.<br />

5 Toutes les personnes issues <strong>de</strong> Jacob étaient soixante et dix; et<br />

Joseph était en Égypte. Ge. 46. 27; De. 10. 22; Ac. 7. 14;<br />

6 Or Joseph mourut, ainsi que tous ses frères, et toute cette génération.<br />

Ge. 50. 26;<br />

7 Et les enfants d'Israël s'accrurent et foisonnèrent, et se multiplièrent<br />

et <strong>de</strong>vinrent très puissants; et le pays en fut rempli. De.<br />

26. 5; Ac. 7. 17;<br />

8 Mais il s'éleva sur l'Égypte un nouveau roi, qui n'avait point<br />

connu Joseph. Ac. 7. 18;<br />

9 Et il dit à son peuple: Voici, le peuple <strong>de</strong>s enfants d'Israël est<br />

plus grand et plus puissant que nous;<br />

10 Allons! agissons pru<strong>de</strong>mment avec lui, <strong>de</strong> peur qu'il ne s'accroisse,<br />

et que s'il arrive quelque guerre, il ne se joigne aussi à<br />

nos ennemis, ne combatte contre nous, et ne monte hors du pays.<br />

Ac. 7. 19;<br />

11 Ils établirent donc sur lui <strong>de</strong>s chefs <strong>de</strong> corvées, pour l'accabler<br />

par leurs travaux; et il bâtit pour Pharaon <strong>de</strong>s villes <strong>de</strong> munitions,<br />

Pithom et Ramsès.<br />

12 Mais plus ils l'accablaient, plus il multipliait et se répandait;<br />

et ils prirent peur <strong>de</strong>s enfants d'Israël. Ps. 105. 24;<br />

13 Et les Égyptiens firent servir les enfants d'Israël avec rigueur;<br />

14 Et ils leur rendirent la vie amère, par un ru<strong>de</strong> travail à l'argile<br />

et aux briques, et par toutes sortes <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong>s champs, ainsi<br />

que tous les services qu'ils leur imposaient avec rigueur.<br />

15 Le roi d'Égypte parla aussi aux sages-femmes <strong>de</strong>s Hébreux,<br />

dont l'une s'appelait Shiphra, et l'autre Pua,<br />

16 Et il dit: Quand vous accoucherez les femmes <strong>de</strong>s Hébreux, et<br />

que vous les verrez sur les sièges, si c'est un fils, vous le ferez<br />

mourir; mais si c'est une fille, qu'elle vive.<br />

17 Mais les sages-femmes craignirent L’ESPRIT DES VIVANTS,<br />

et ne firent pas ce que le roi d'Égypte leur avait dit; et elles laissèrent<br />

vivre les garçons.<br />

18 Alors le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit:<br />

Pourquoi avez-vous fait ainsi, et avez-vous laissé vivre les garçons?<br />

19 Et les sages-femmes répondirent à Pharaon: C'est que les<br />

femmes <strong>de</strong>s Hébreux ne sont point comme les Égyptiennes, car<br />

elles sont vigoureuses; avant que la sage-femme arrive auprès<br />

d'elles, elles ont accouché.<br />

20 Et L’ESPRIT DES VIVANTS fit du bien aux sages-femmes; et<br />

le peuple se multiplia et <strong>de</strong>vint très nombreux.<br />

21 Et parce que les sages-femmes craignirent L’ESPRIT DES<br />

VIVANTS, il fit prospérer leurs maisons.<br />

22 Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Jetez dans<br />

le fleuve tous les fils qui naîtront, mais laissez vivre toutes les<br />

filles. Ac. 7. 19;<br />

Exo<strong>de</strong> 2: 1-25<br />

1 Or, un homme <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong> Lévi alla prendre pour femme<br />

une fille <strong>de</strong> Lévi. Ex. 6. 20; No. 26. 59;<br />

2 Et cette femme conçut, et enfanta un fils; et, voyant qu'il était<br />

beau, elle le cacha trois mois. 1 Ch. 23. 13; Ac. 7. 20; Hé. 11. 23;<br />

3 Mais, ne pouvant le tenir caché plus longtemps, elle prit un<br />

coffret <strong>de</strong> joncs, et l'enduisit <strong>de</strong> bitume et <strong>de</strong> poix; ensuite elle y<br />

mit l'enfant, et le posa dans les roseaux sur la rive du fleuve.<br />

4 Et sa sœur se tint là, à distance, pour savoir ce qui lui arriverait.<br />

5 Or, la fille <strong>de</strong> Pharaon <strong>de</strong>scendit au fleuve pour se baigner; et<br />

ses femmes se promenaient sur le bord du fleuve; et elle vit le<br />

coffret au milieu <strong>de</strong>s roseaux, et envoya sa servante pour le prendre.<br />

Ac. 7. 21; Hé. 11. 23;<br />

6 Et elle l'ouvrit et vit l'enfant; et voici, c'était un petit garçon,<br />

qui pleurait. Elle en fut touchée <strong>de</strong> compassion, et dit: C'est un<br />

<strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong>s Hébreux.<br />

7 Alors la sœur <strong>de</strong> l'enfant dit à la fille <strong>de</strong> Pharaon: Irai-je t'appeler<br />

une nourrice d'entre les femmes <strong>de</strong>s Hébreux, et elle t'allaitera<br />

cet enfant?<br />

8 Et la fille <strong>de</strong> Pharaon lui répondit: Va. Et la jeune fille s'en alla,<br />

et appela la mère <strong>de</strong> l'enfant.<br />

9 <strong>La</strong> fille <strong>de</strong> Pharaon lui dit: Emporte cet enfant et allaite-le-moi,<br />

et je te donnerai ton salaire. Et la femme prit l'enfant, et l'allaita.<br />

10 Et quand l'enfant eut grandi, elle l'amena à la fille <strong>de</strong> Pharaon,<br />

qui l'adopta pour son fils; et elle le nomma Moïse (sauvé<br />

<strong>de</strong>s eaux), parce que, dit-elle, je l'ai retiré <strong>de</strong>s eaux.<br />

11 Or il arriva, en ces jours-là, lorsque Moïse fut <strong>de</strong>venu grand,<br />

qu'il sortit vers ses frères, et vit leurs durs travaux. Il vit aussi un<br />

Égyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères; Ac. 7. 23; Hé.<br />

11. 24-25;<br />

12 Alors il regarda çà et là, et voyant qu'il n'y avait personne, il<br />

tua l'Égyptien, et le cacha dans le sable.<br />

13 Et il sortit le second jour, et voici, <strong>de</strong>ux hommes hébreux se<br />

querellaient, et il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu<br />

ton prochain?<br />

14 Mais il répondit: Qui t'a établi prince et juge sur nous? Est-ce<br />

que tu veux me tuer, comme tu as tué l'Égyptien? Et Moïse craignit,<br />

et il dit: Certainement, le fait est connu. Ac. 7. 27;<br />

15 Or, Pharaon, ayant appris ce fait, chercha à faire mourir Moïse.<br />

Mais Moïse s'enfuit <strong>de</strong> <strong>de</strong>vant Pharaon, et s'arrêta au pays <strong>de</strong><br />

Madian, et il s'assit auprès d'un puits. Ac. 7. 29;<br />

16 Or, le sacrificateur <strong>de</strong> Madian avait sept filles, qui vinrent<br />

puiser <strong>de</strong> l'eau et remplir les auges, pour abreuver le troupeau <strong>de</strong><br />

leur père.<br />

17 Mais les bergers vinrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva<br />

et les secourut, et abreuva leur troupeau.<br />

18 Et quand elles furent revenues chez Réuël leur père, il leur<br />

dit: Pourquoi êtes-vous revenues sitôt aujourd'hui?<br />

19 Elles répondirent: Un homme égyptien nous a délivrées <strong>de</strong> la<br />

main <strong>de</strong>s bergers, et même il nous a puisé <strong>de</strong> l'eau abondamment,<br />

et a abreuvé le troupeau.<br />

20 Alors il dit à ses filles: Et où est-il? Pourquoi avez-vous laissé<br />

cet homme? Appelez-le, et qu'il mange du pain.<br />

21 Et Moïse consentit à <strong>de</strong>meurer avec cet homme, qui donna<br />

Séphora, sa fille, à Moïse.<br />

22 Et elle enfanta un fils, et il le nomma Guershom (étranger là),<br />

car, dit-il, j'ai séjourné dans un pays étranger. Ex. 18. 2-3;<br />

23 Or, il arriva, longtemps après, que le roi d'Égypte mourut; et<br />

les enfants d'Israël, qui gémissaient à cause <strong>de</strong> la servitu<strong>de</strong>, crièrent,<br />

et le cri <strong>de</strong> leur servitu<strong>de</strong> monta vers L’ESPRIT DES VI-<br />

VANTS.<br />

24 Et L’ESPRIT DES VIVANTS entendit leurs gémissements; et<br />

L’ESPRIT DES VIVANTS se souvint <strong>de</strong> son alliance avec Abraham,<br />

avec Isaac, et avec Jacob. Ge. 15. 14;<br />

25 Et L’ESPRIT DES VIVANTS regarda les enfants d'Israël, et<br />

L’ESPRIT DES VIVANTS connut leur état.<br />

Exo<strong>de</strong> 3: 1-22<br />

1 Or, Moïse paissait le troupeau <strong>de</strong> Jéthro, son beau-père, sacrificateur<br />

<strong>de</strong> Madian; et il mena le troupeau <strong>de</strong>rrière le désert, et<br />

vint à la montagne <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS, à Horeb.<br />

2 Et l'ange <strong>de</strong> L’ADMIRABLE lui apparut dans une flamme <strong>de</strong><br />

feu, du milieu d'un buisson; et il regarda, et voici, le buisson était<br />

tout en feu; mais le buisson ne se consumait point.<br />

3 Alors Moïse dit: Je me détournerai, et je verrai cette gran<strong>de</strong><br />

vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.<br />

4 Et L’ADMIRABLE vit qu'il se détournait pour regar<strong>de</strong>r; et<br />

L’ESPRIT DES VIVANTS l'appela du milieu du buisson, et dit:<br />

Moïse, Moïse!<br />

5 Et il répondit: Me voici! Et L’ESPRIT DES VIVANTS dit: N'approche<br />

point d'ici. Enlève tes sandales <strong>de</strong> tes pieds; car le lieu où<br />

tu te tiens, est une terre sainte. Jos. 5. 15;<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!