11.11.2019 Views

La Sainte Bible de Machaira 2020

Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.

Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>La</strong> <strong>Sainte</strong> <strong>Bible</strong> <strong>de</strong> <strong>Machaira</strong> <strong>2020</strong><br />

son âme, quand il nous <strong>de</strong>mandait grâce, et nous ne l'avons point<br />

écouté; voilà pourquoi cette angoisse nous est arrivée.<br />

22 Et Ruben leur répondit, en disant: Ne vous disais-je pas bien:<br />

Ne commettez point ce péché contre cet enfant? Mais vous<br />

n'écoutiez point; et voici que son sang nous est re<strong>de</strong>mandé. Ge.<br />

37. 21-22;<br />

23 Or, ils ne savaient pas que Joseph comprenait, parce qu'il leur<br />

parlait par le moyen d'un interprète.<br />

24 Et il se détourna d'eux pour pleurer. Puis il retourna vers eux,<br />

et leur parla; et il prit d'entre eux Siméon, et le fit lier <strong>de</strong>vant<br />

leurs yeux.<br />

25 Et Joseph commanda qu'on remplît leurs sacs <strong>de</strong> froment, et<br />

qu'on remît l'argent <strong>de</strong> chacun d'eux dans son sac, et qu'on leur<br />

donnât <strong>de</strong>s provisions pour le chemin.<br />

26 Ce qui fut fait. Puis ils chargèrent leur blé sur leurs ânes, et<br />

s'en allèrent.<br />

27 Et l'un d'eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son<br />

âne dans l'hôtellerie; et il vit son argent; et voici, il était à l'entrée<br />

<strong>de</strong> son sac.<br />

28 Et il dit à ses frères: Mon argent m'a été rendu; et en effet, le<br />

voici dans mon sac. Et le cœur leur manqua, et ils se dirent en<br />

tremblant l'un à l'autre: Qu'est-ce que L’ESPRIT DES VIVANTS<br />

nous a fait?<br />

29 Et ils vinrent vers Jacob, leur père, au pays <strong>de</strong> Canaan, et lui<br />

racontèrent toutes les choses qui leur étaient arrivées, en disant:<br />

30 L'homme qui est le seigneur du pays, nous a parlé ru<strong>de</strong>ment,<br />

et nous a pris pour <strong>de</strong>s espions.<br />

31 Mais nous lui avons répondu: Nous sommes <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> bien,<br />

nous ne sommes point <strong>de</strong>s espions.<br />

32 Nous sommes douze frères, fils <strong>de</strong> notre père; l'un n'est plus,<br />

et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays <strong>de</strong> Canaan.<br />

33 Et l'homme qui est le seigneur du pays, nous a dit: À ceci je<br />

connaîtrai que vous êtes <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> bien: <strong>La</strong>issez avec moi l'un<br />

<strong>de</strong> vos frères, prenez ce qu'il faut pour la famine <strong>de</strong> vos maisons,<br />

et partez;<br />

34 Et amenez-moi votre jeune frère. Alors je connaîtrai que vous<br />

n'êtes point <strong>de</strong>s espions, mais <strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> bien; je vous rendrai<br />

votre frère, et vous trafiquerez dans le pays.<br />

35 Et comme ils vidaient leurs sacs, voici, le paquet d'argent <strong>de</strong><br />

chacun était dans son sac; et ils virent, eux et leur père, leurs<br />

paquets d'argent, et ils eurent peur. Ge. 42. 25; Ge. 44. 1;<br />

36 Alors Jacob, leur père, leur dit: Vous m'avez privé d'enfants:<br />

Joseph n'est plus, et Siméon n'est plus, et vous emmèneriez Benjamin!<br />

C'est sur moi que toutes ces choses sont tombées!<br />

37 Et Ruben parla à son père, et lui dit: Tu feras mourir mes<br />

<strong>de</strong>ux fils, si je ne te le ramène; confie-le-moi et je te le rendrai.<br />

38 Et il répondit: Mon fils ne <strong>de</strong>scendra point avec vous; car son<br />

frère est mort, et celui-ci est resté seul. Et s'il lui arrivait malheur<br />

dans le chemin par où vous irez, vous feriez <strong>de</strong>scendre mes cheveux<br />

blancs avec douleur au Sépulcre.<br />

Genèse 43: 1-34<br />

1 Or, la famine était fort gran<strong>de</strong> dans le pays.<br />

2 Et quand ils eurent achevé <strong>de</strong> manger le blé qu'ils avaient apporté<br />

d'Égypte, leur père leur dit: Retournez nous acheter un peu<br />

<strong>de</strong> vivres.<br />

3 Et Juda lui répondit: Cet homme nous a expressément protesté<br />

et dit: Vous ne verrez point ma face, que votre frère ne soit avec<br />

vous.<br />

4 Si tu envoies notre frère avec nous, nous <strong>de</strong>scendrons en Égypte,<br />

et nous t'achèterons <strong>de</strong>s vivres.<br />

5 Mais si tu ne l'envoies pas, nous n'y <strong>de</strong>scendrons point; car cet<br />

homme nous a dit: Vous ne verrez point ma face, que votre frère<br />

ne soit avec vous. Ge. 42. 20; Ge. 44. 23;<br />

6 Et Israël dit: Pourquoi m'avez-vous fait ce tort, <strong>de</strong> déclarer à<br />

cet homme que vous aviez encore un frère?<br />

7 Et ils répondirent: Cet homme s'est enquis avec soin <strong>de</strong> nous et<br />

<strong>de</strong> notre parenté, en disant: Votre père vit-il encore? Avez-vous<br />

encore un frère? Et nous le lui avons déclaré, d'après ces questions.<br />

Pouvions-nous savoir qu'il dirait: Faites <strong>de</strong>scendre votre<br />

frère?<br />

8 Et Juda dit à Israël, son père: Envoie l'enfant avec moi, et nous<br />

nous lèverons, et partirons; et nous vivrons et ne mourrons<br />

point, ni nous, ni toi, ni nos petits enfants.<br />

9 Je réponds <strong>de</strong> lui; tu me le re<strong>de</strong>man<strong>de</strong>ras. Si je ne te le ramène<br />

et ne le présente <strong>de</strong>vant ta face, je serai coupable envers toi à<br />

toujours. Ge. 44. 32;<br />

10 Car si nous n'avions pas différé, nous serions maintenant<br />

<strong>de</strong>ux fois <strong>de</strong> retour.<br />

11 Alors Israël, leur père, leur dit: S'il en est ainsi, faites donc<br />

ceci: Prenez dans vos bagages <strong>de</strong>s produits les plus renommés du<br />

pays, et portez à cet homme un présent, un peu <strong>de</strong> baume et un<br />

peu <strong>de</strong> miel, <strong>de</strong>s aromates et <strong>de</strong> la myrrhe, <strong>de</strong>s pistaches et <strong>de</strong>s<br />

aman<strong>de</strong>s;<br />

12 Et prenez d'autre argent dans vos mains, et reportez dans vos<br />

mains l'argent qui a été remis à l'entrée <strong>de</strong> vos sacs. Peut-être<br />

est-ce une erreur.<br />

13 Prenez aussi votre frère, et levez-vous, retournez vers cet<br />

homme.<br />

14 Et que L’ESPRIT DES VIVANTS Tout-Puissant vous fasse<br />

trouver grâce <strong>de</strong>vant cet homme, qu'il vous relâche votre autre<br />

frère, et Benjamin! Et s'il faut que je sois privé d'enfants, que j'en<br />

sois privé!<br />

15 Ils prirent donc le présent, et le double d'argent dans leurs<br />

mains, et Benjamin. Puis, se levant, ils <strong>de</strong>scendirent en Égypte,<br />

et se présentèrent <strong>de</strong>vant Joseph.<br />

16 Et Joseph vit Benjamin avec eux, et il dit à l'intendant <strong>de</strong> sa<br />

maison: Mène ces hommes à la maison, tue quelque bête et apprête-la;<br />

car ils mangeront avec moi à midi.<br />

17 Et l'homme fit comme Joseph avait dit, et il amena ces hommes<br />

à la maison <strong>de</strong> Joseph.<br />

18 Et ces hommes eurent peur <strong>de</strong> ce qu'on les menait à la maison<br />

<strong>de</strong> Joseph; et ils dirent: C'est à cause <strong>de</strong> l'argent qui fut remis<br />

dans nos sacs la première fois, qu'on nous emmène; c'est pour se<br />

jeter, se précipiter sur nous et nous prendre pour esclaves, et se<br />

saisir <strong>de</strong> nos ânes.<br />

19 Alors ils s'approchèrent <strong>de</strong> l'intendant <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong> Joseph,<br />

et lui parlèrent à la porte <strong>de</strong> la maison, et dirent:<br />

20 Pardon, mon seigneur! nous sommes <strong>de</strong>scendus une première<br />

fois pour acheter <strong>de</strong>s vivres; Ge. 42. 3;<br />

21 Et lorsque nous sommes arrivé à l'hôtellerie, et que nous<br />

avons ouvert nos sacs, voici, l'argent <strong>de</strong> chacun était à l'entrée <strong>de</strong><br />

son sac, notre argent selon son poids; et nous l'avons rapporté en<br />

nos mains. Ge. 42. 27; Ge. 42. 35;<br />

22 Et nous avons apporté d'autre argent en nos mains, pour<br />

acheter <strong>de</strong>s vivres; nous ne savons qui avait remis notre argent<br />

dans nos sacs.<br />

23 Et il dit: Tout va bien pour vous! Ne craignez point: C'est<br />

votre ESPRIT DES VIVANTS, L’ESPRIT DES VIVANTS <strong>de</strong> votre<br />

père qui vous a donné un trésor dans vos sacs; votre argent m'est<br />

parvenu. Et il leur amena Siméon.<br />

24 Et cet homme les fit entrer dans la maison <strong>de</strong> Joseph; il leur<br />

donna <strong>de</strong> l'eau, et ils lavèrent leurs pieds; il donna aussi du fourrage<br />

à leurs ânes. Ge. 18. 4;<br />

25 Et ils préparèrent le présent, en attendant que Joseph vînt à<br />

midi; car ils avaient appris qu'ils mangeraient là le pain.<br />

26 Joseph revint à la maison. Alors ils lui offrirent dans la maison<br />

le présent qu'ils avaient en leurs mains; et ils se prosternèrent<br />

en terre <strong>de</strong>vant lui. Ge. 37. 10; Ge. 42. 6;<br />

27 Et il leur <strong>de</strong>manda comment ils se portaient, et il leur dit:<br />

Votre vieux père, dont vous m'avez parlé, se porte-t-il bien? Vit-il<br />

encore?<br />

28 Et ils répondirent: Ton serviteur notre père se porte bien; il<br />

vit encore. Et ils s'inclinèrent, et se prosternèrent.<br />

29 Et, levant les yeux, il vit Benjamin son frère, fils <strong>de</strong> sa mère,<br />

et dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé? Et il lui<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!