La Sainte Bible de Machaira 2020
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
Révision amplifiée avec des synonymes qui contient plusieurs nouvelles traductions précisées sur les textes originaux: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament.Peux être consultée aussi à l'adresse suivante: https://levigilant.com/Machaira 2020/Machaira Colonnes/index.html.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>Sainte</strong> <strong>Bible</strong> <strong>de</strong> <strong>Machaira</strong> <strong>2020</strong><br />
1 Or, tout le peuple s'assembla comme un seul homme, sur la<br />
place qui est <strong>de</strong>vant la porte <strong>de</strong>s eaux; et ils dirent à Esdras, le<br />
scribe, d'apporter le livre <strong>de</strong> la loi <strong>de</strong> Moïse, prescrite par<br />
L’ADMIRABLE à Israël.<br />
2 Et le premier jour du septième mois, Esdras, le sacrificateur,<br />
apporta la loi <strong>de</strong>vant l'assemblée, composée d'hommes et <strong>de</strong><br />
femmes, et <strong>de</strong> tous ceux qui étaient capables <strong>de</strong> l'entendre.<br />
3 Alors il lut au livre, sur la place qui est <strong>de</strong>vant la porte <strong>de</strong>s<br />
eaux, <strong>de</strong>puis le matin jusqu'au milieu du jour, en présence <strong>de</strong>s<br />
hommes et <strong>de</strong>s femmes, et <strong>de</strong> ceux qui étaient capables <strong>de</strong> l'entendre;<br />
et les oreilles <strong>de</strong> tout le peuple furent attentives à la lecture<br />
du livre <strong>de</strong> la loi.<br />
4 Esdras, le scribe, se tenait sur une estra<strong>de</strong> <strong>de</strong> bois, qu'on avait<br />
dressée pour cela; et il avait auprès <strong>de</strong> lui, à sa main droite, Matthithia,<br />
Shéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja; et à sa gauche,<br />
Pédaja, Mishaël, Malkija, Hashum, Hash-Baddana, Zacharie et<br />
Méshullam.<br />
5 Esdras ouvrit le livre <strong>de</strong>vant tout le peuple; car il était au<strong>de</strong>ssus<br />
<strong>de</strong> tout le peuple; et sitôt qu'il l'eut ouvert, tout le peuple<br />
se tint <strong>de</strong>bout.<br />
6 Et Esdras bénit L’ADMIRABLE, le grand L’ESPRIT DES VI-<br />
VANTS, et tout le peuple répondit: Amen! Amen! en élevant les<br />
mains; puis ils s'inclinèrent, et se prosternèrent <strong>de</strong>vant<br />
L’ADMIRABLE, le visage contre terre.<br />
7 Ensuite Jéshua, Bani, Shérébia, Jamin, Akkub, Shabéthaï,<br />
Hodija, Maaséja, Kélita, Azaria, Jozabad, Hanan, Pélaja, et les<br />
autres Lévites, expliquèrent la loi au peuple, le peuple se tenant<br />
en sa place.<br />
8 Ils lisaient distinctement au livre <strong>de</strong> la loi <strong>de</strong> L’ESPRIT DES<br />
VIVANTS; ils en donnaient le sens, et faisaient comprendre la<br />
lecture. Ac. 17. 11; 2 Pi. 1.20;<br />
9 Et Néhémie, le gouverneur, Esdras, sacrificateur et scribe, et<br />
les Lévites, qui instruisaient le peuple, dirent au peuple: Ce jour<br />
est consacré à L’ADMIRABLE notre ESPRIT DES VIVANTS; ne<br />
vous affligez pas, et ne pleurez pas; car tout le peuple pleurait en<br />
entendant les paroles <strong>de</strong> la loi.<br />
10 Et ils leur dirent: Allez, mangez <strong>de</strong>s vian<strong>de</strong>s grasses, et buvez<br />
du vin doux, et envoyez <strong>de</strong>s portions à ceux qui n'ont rien d'apprêté,<br />
car ce jour est consacré à notre Souverain; ne soyez donc<br />
point affligés, car la joie <strong>de</strong> L’ADMIRABLE est votre force.<br />
11 Et les Lévites calmèrent tout le peuple, en disant: Faites silence,<br />
car ce jour est saint, et ne vous affligez point.<br />
12 Ainsi tout le peuple s'en alla pour manger, et pour boire, et<br />
pour envoyer <strong>de</strong>s portions, et pour faire une gran<strong>de</strong> réjouissance;<br />
car ils avaient compris les paroles qu'on leur avait fait connaître.<br />
13 Le second jour, les chefs <strong>de</strong>s pères <strong>de</strong> tout le peuple, les sacrificateurs<br />
et les Lévites, s'assemblèrent auprès d'Esdras, le scribe,<br />
pour s'instruire dans les paroles <strong>de</strong> la loi.<br />
14 Ils trouvèrent donc écrit dans la loi que L’ADMIRABLE avait<br />
prescrite par Moïse, que les enfants d'Israël <strong>de</strong>vaient <strong>de</strong>meurer<br />
dans <strong>de</strong>s tabernacles pendant la fête, au septième mois, Ex. 23.<br />
16; Lé. 23. 34; No. 29. 12; De. 16. 13-15;<br />
15 Et qu'on <strong>de</strong>vait l'annoncer et le publier dans toutes les villes et<br />
à Jérusalem, en disant: Allez à la montagne, et apportez <strong>de</strong>s rameaux<br />
d'olivier, <strong>de</strong>s rameaux d'olivier sauvage, <strong>de</strong>s rameaux <strong>de</strong><br />
myrthe, <strong>de</strong>s rameaux <strong>de</strong> palmier, et <strong>de</strong>s rameaux d'arbres touffus,<br />
pour faire <strong>de</strong>s tabernacles, ainsi qu'il est écrit.<br />
16 Alors le peuple sortit, et en rapporta; et ils se firent <strong>de</strong>s tabernacles,<br />
chacun sur son toit, dans leurs cours, dans les parvis <strong>de</strong> la<br />
maison <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS, sur la place <strong>de</strong> la porte <strong>de</strong>s<br />
eaux, et sur la place <strong>de</strong> la porte d'Éphraïm.<br />
17 Ainsi toute l'assemblée <strong>de</strong> ceux qui étaient retournés <strong>de</strong> la<br />
captivité fit <strong>de</strong>s tabernacles, et ils se tinrent dans ces tabernacles.<br />
Or les enfants d'Israël n'en avaient point fait <strong>de</strong> tels, <strong>de</strong>puis les<br />
jours <strong>de</strong> Josué, fils <strong>de</strong> Nun, jusqu'à ce jour-là. Il y eut donc une<br />
fort gran<strong>de</strong> joie.<br />
18 Et on lut dans le livre <strong>de</strong> la loi <strong>de</strong> L’ESPRIT DES VIVANTS,<br />
chaque jour, <strong>de</strong>puis le premier jour jusqu'au <strong>de</strong>rnier. On célébra<br />
la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle au<br />
huitième jour, comme il était ordonné.<br />
Néhémie 9: 1-38<br />
1 Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d'Israël<br />
s'assemblèrent, jeûnant, vêtus <strong>de</strong> sacs, et ayant <strong>de</strong> la terre sur<br />
eux.<br />
2 Et la race d'Israël se sépara <strong>de</strong> tous les étrangers; et ils se présentèrent,<br />
confessant leurs péchés et les iniquités <strong>de</strong> leurs pères.<br />
3 Ils se levèrent donc à leur place, et on lut dans le livre <strong>de</strong> la loi<br />
<strong>de</strong> L’ADMIRABLE leur ESPRIT DES VIVANTS, pendant un<br />
quart <strong>de</strong> la journée, et pendant un autre quart, ils firent confession,<br />
et se prosternèrent <strong>de</strong>vant L’ADMIRABLE leur ESPRIT<br />
DES VIVANTS.<br />
4 Et Jéshua, Bani, Kadmiel, Shébania, Bunni, Shérébia, Bani et<br />
Kénani, se levèrent sur la tribune <strong>de</strong>s Lévites, et crièrent à haute<br />
voix à L’ADMIRABLE leur ESPRIT DES VIVANTS.<br />
5 Et les Lévites, Jéshua, Kadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia,<br />
Hodija, Shébania et Péthachia, dirent: Levez-vous, bénissez<br />
L’ADMIRABLE votre ESPRIT DES VIVANTS, d'éternité en éternité!<br />
Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong><br />
toute bénédiction et <strong>de</strong> toute louange!<br />
6 Toi seul es L’ADMIRABLE! tu as fait les cieux, les cieux <strong>de</strong>s<br />
cieux, et toute leur armée; la terre, et tout ce qui y est; les mers,<br />
et toutes les choses qui y sont. Tu donnes la vie à toutes ces choses,<br />
et l'armée <strong>de</strong>s cieux se prosterne <strong>de</strong>vant toi. Ge. 1. 1; Ps. 146.<br />
6; Ac. 14. 15; Ac. 17. 24; Ap. 14. 7;<br />
7 Tu es L’ADMIRABLE ESPRIT DES VIVANTS, qui choisis<br />
Abram, et qui le fis sortir d'Ur <strong>de</strong>s Caldéens, et qui lui donnas le<br />
nom d'Abraham. Ge. 11. 31-32; Ge. 12. 1; Ge. 17. 5;<br />
8 Tu trouvas son cœur fidèle <strong>de</strong>vant toi, et tu traitas une alliance<br />
avec lui, pour donner à sa postérité le pays <strong>de</strong>s Cananéens, <strong>de</strong>s<br />
Héthiens, <strong>de</strong>s Amoréens, <strong>de</strong>s Phéréziens, <strong>de</strong>s Jébusiens et <strong>de</strong>s<br />
Guirgasiens; et tu as accompli tes paroles, car tu es juste. Ge. 12.<br />
7; Ge. 13. 15; Ge. 15. 6; Ge. 15. 18; Ge. 17. 8; Ge. 26. 4;<br />
9 Tu regardas l'affliction <strong>de</strong> nos pères en Égypte, et tu entendis<br />
leur cri près <strong>de</strong> la mer Rouge; Ex. 3. 7; Ex. 14. 10;<br />
10 Tu fis <strong>de</strong>s prodiges et <strong>de</strong>s miracles, sur Pharaon et sur tous<br />
ses serviteurs, et sur tout le peuple <strong>de</strong> son pays, parce que tu<br />
connus qu'ils les traitaient orgueilleusement; et tu t'acquis un<br />
renom tel qu'il existe aujourd'hui. Ex. 7. 1-25; Ex. 8. 1-32; Ex. 9.<br />
1-35; Ex. 10. 1-29; Ex. 11. 1-10; Ex. 12. 1-51; Ex. 14. 1-31;<br />
11 Tu fendis la mer <strong>de</strong>vant eux, et ils passèrent à sec, au travers<br />
<strong>de</strong> la mer, et tu jetas dans l'abîme ceux qui les poursuivaient,<br />
comme une pierre dans les eaux profon<strong>de</strong>s. Ex. 14. 22;<br />
12 Tu les conduisis, <strong>de</strong> jour par la colonne <strong>de</strong> nuée, et <strong>de</strong> nuit par<br />
la colonne <strong>de</strong> feu, pour les éclairer dans le chemin par lequel ils<br />
<strong>de</strong>vaient aller. Ex. 13. 21; Ex. 14. 19; Ex. 40. 38; Ps. 105. 39;<br />
13 Tu <strong>de</strong>scendis sur la montagne <strong>de</strong> Sinaï; et tu leur parlas <strong>de</strong>s<br />
cieux, et tu leur donnas <strong>de</strong>s ordonnances droites, <strong>de</strong>s lois <strong>de</strong><br />
vérité, <strong>de</strong> bons statuts et <strong>de</strong> bons comman<strong>de</strong>ments. Ex. 19. 20;<br />
Ex. 20. 1;<br />
14 Tu leur enseignas ton saint sabbat, et tu leur prescrivis <strong>de</strong>s<br />
comman<strong>de</strong>ments, <strong>de</strong>s statuts et une loi, par Moïse, ton serviteur.<br />
15 Tu leur donnas aussi, <strong>de</strong>s cieux, du pain pour leur faim, et tu<br />
fis sortir l'eau du rocher pour leur soif, et tu leur dis qu'ils entrassent,<br />
pour possé<strong>de</strong>r le pays que tu avais fait serment <strong>de</strong> leur donner.<br />
Ex. 16. 14; Ex. 17. 6; No. 20. 9;<br />
16 Mais eux, nos pères, agirent avec orgueil, et raidirent leur cou,<br />
et n'écoutèrent point tes comman<strong>de</strong>ments.<br />
17 Ils refusèrent d'écouter, et ne se souvinrent point <strong>de</strong>s merveilles<br />
que tu avais faites en leur faveur, mais ils raidirent leur cou,<br />
et dans leur rébellion ils se donnèrent un chef, pour retourner<br />
dans leur servitu<strong>de</strong>. Mais toi, qui es un ESPRIT DES VIVANTS<br />
qui pardonnes, bienveillant, pitoyable, lent à la colère, et abondant<br />
en grâce, tu ne les abandonnas point. Ex. 34. 7; No. 14. 4;<br />
No. 14. 18; Ps. 86. 5;<br />
296