La Sainte Bible de Machaira 2020

More documents

Recommendations

Info

La Sainte Bible de Machaira 2020 Christ» par la puissance et direction de l’Esprit, dans la foi (confiance, assurance) de Christ en son sacrifice expiatoire et vicarial et en sa résurrection. Il ne s'agit donc plus d'un rituel ou symbole administré avec de l'eau comme sous l'Ancienne Alliance, mais dans le fait que nous sommes assimilés avec Christ dans sa mort et sa résurrection pour devenir une nouvelle créature avec Lui et en Lui éternellement. Tel est la description de renaître, d'être régénéré d'en haut par la puissance de L’ESPRIT DES VIVANTS c'est-à-dire être d’une différente origine depuis avant la fondation du monde. Plusieurs autres mots ont aussi trouvés leur première traduction comme «Satan» qui devient «concurrence» pour indiquer l'esprit de la chair et de la loi qui s'oppose à la liberté de la grâce; le mot «diable» devient la «contrariété humaine ou charnelle» qui indique la faiblesse et la corruption totale de la nature humaine déchue de l’homme (spécifions que la nature humaine de Christ était libre de cette corruption quoique limitée par les faiblesses de son corps de chair); et le mot «démons» devient «conscience déréglée» pour indiquer les dérèglements de la conscience (l'âme) engendrés par la culpabilité et les inquiétudes (psychoses) d'avoir transgressé la loi. Nous avons placé l’importance sur l’exactitude des termes originaux, et à plusieurs reprises, nous avons utilisé des synonymes et des termes modernes qui correspondent aux originaux, afin d'obtenir une clarté d’expression qui ne se trouve point dans les traductions stéréotypées ou traditionnelles de la Bible. Aussi la composition de certaines phrases fut restructurée, réajustée et retouchée, lorsque la nécessité s’imposait pour but de fidélité. Nous faisons remarquer aussi que l'expression «JÉSUS LE MESSIE» est la signature officielle de cette nouvelle version de la Bible, car aucune autre ne traduit le nom du Seigneur ainsi. En fait, il ne peut avoir de plus belle signature que le nom de L’ADMIRABLE qui signifie «YHWH le Sauveur choisi» ou plus précisément «L’ADMIRABLE Sauveur», nous indiquant que le Père, le Fils, et l’Esprit sont identique et non trois personnes distinctes, mais trois expressions d'une même conscience divine. Nous avons fait ainsi à cause que plusieurs s'imaginent que «Christ» est le nom de famille de l'Admirable Jésus qui est l'Esprit des vivants manifesté dans la chair. Vous trouverez cette nouvelle traduction principalement dans le premier chapitre de chaque livre du Nouveau Testament, car nous ne l'avons pas traduit uniformément à travers tout le texte puisque nous l'utilisons comme signature d'introduction seulement, quoiqu'elle peut se trouver dans différents passages qui demandent une telle précision. Nous avisons le lecteur que les mots en italiques ne se trouvent point dans les Originaux, mais sont suggérés par le contexte grammatical, historique, et linguistique. Souvent il s’agit de règles de grammaire à cause des difficultés de traductions d'une langue à une autre, ou encore ils furent ajoutés soit pour éclaircir le sens de la phrase où ils apparaissent, soit pour préciser l’enseignement donné. Avec les italiques nous suivons la pratique des anciennes versions qui ajoutent plusieurs mots en italiques pour but de transparence afin de ne pas induire les lecteurs en erreur, contrairement à ce que font les versions modernes tendancieuses. Nous avons été soucieux d'être transparent et de maintenir la saveur de l’ancienne traduction, tout en rendant la beauté du texte intégral inspiré dans un style simple et moderne, comme une lumière qui brille dans les ténèbres. Il est inévitable que certains, habitués avec les versions dénaturées de la Bible, s’imaginent que les mots et les notes en italiques font partis des originaux, c’est pour cela que nous trouvons important de le mentionner. Nous n’avons point honte d’affirmer que la Sainte-Écriture ou Parole de L’ESPRIT DES VIVANTS «respire de la Sainte Présence de Christ», qu'elle exalte L’ADMIRABLE ESPRIT DES VIVANTS et glorifie son nom, c’est-à-dire qu’elle est inspirée perpétuellement dans les Originaux, leurs copies, traductions et versions fidèles, en proportion de leurs précisions; et qu’elle nous fut et nous sera continuellement préservée providentiellement de génération en génération par notre ESPRIT DES VIVANTS Souverain et Tout- Puissant, L’ADMIRABLE Jésus-Christ, pour la gloire de son Nom et de son Royaume. Un atout de cette édition 2020 de la Bible Machaira est de présenter, dans le fil du texte biblique, un grand nombre de références qui se rapportent à des passages parallèles, ainsi que des notes facilitant l'étude biblique et augmentant la richesse de lecture. À part l’excellente Bible calviniste de David Martin, elle est la seule à utiliser de tels renvois qui se rapportent à un même sujet, afin d’éclaircir l’enseignement donné dans un contexte particulier, comme vous voyez dans le passage suivant: Celui qui estime* sa vie, la perdra; mais celui qui abandonnera** sa vie en ma faveur, la retrouvera. Mt. 16. 25; Mc. 8. 35; Lu. 9. 24; Lu. 17. 33; Jn. 12. 25; *aimer, apprécier, chérir, préférer. **abdiquer, capituler, délaisser, démissionner. Dans plusieurs autres passages dans le Nouveau Testament nous avons enlevé les prépositions ajoutées par les traducteurs dans le but de faire une distinction entre Dieu ou le Père et le Seigneur Jésus afin de soutenir une orthodoxie prétendument droite qui divise Dieu en trois personne. En voici quelques exemples que nous avons retraduits directement du Grec et que vous pouvez comparer avec une traduction régulière: 1 Corinthiens 1:3; Que la grâce et la paix vous soient données de L’ESPRIT DES VIVANTS, notre Père et ADMIRABLE, JÉSUS LE MESSIE! Ro. 1. 7; 2 Co. 1. 2; Ép. 1. 2; 1 Pi. 1. 2; Colossiens 1:3; Nous rendons grâces à L’ESPRIT DES VIVANTS, le Père et ADMIRABLE de nous tous, Jésus-Christ, dans les prières que nous faisons sans cesse pour vous, Ép. 1. 15; Ph. 1. 3; 1 Th. 1. 2; 2 Th. 1. 3; 1 Thessaloniciens 1:1; Paul, et Silvain, et Timothée, aux convoqués à renaître Thessaloniciens, en L’ESPRIT DES VIVANTS, le Père et ADMIRABLE, JÉSUS LE MESSIE. La grâce et la paix vous soient données de la part de L’ESPRIT DES VIVANTS, le Père et ADMIRABLE de nous tous, Jésus-Christ. Ro. 1. 7; Ép. 1. 2; 1 Pi. 1. 2; 1 Timothée 1:2; À Timothée, mon vrai fils en la foi. Grâce, miséricorde, paix de la part de L’ESPRIT DES VIVANTS notre Père, à savoir JÉSUS LE MESSIE notre ADMIRABLE. Ac. 16. 1; 1 Co. 4. 17; Ga. 1. 3; 1 Th. 3. 2; 1 Pi. 1. 2; Jean leDuc Avril 2019 10
La Sainte Bible de Machaira 2020 TABLE DES MATIÈRES GENÈSE.…………………………... EXODE..……………………………. LÉVITIQUE………………………… NOMBRES………………………….. DEUTÉRONOME………………… JOSUÉ……………………………….. JUGES……………………………….. RUTH………………………………… 1 SAMUEL………………………….. 2 SAMUEL………………………….. 1 ROIS……………………………… 2 ROIS……………………………….. 1 CHRONIQUES…………………. 2 CHRONIQUES…………………. ESDRAS…………………………….. NÉHÉMIE…………………………. ESTHER……………………………. JOB………………………………….. PSAUMES………………………….. PROVERBES……………………… ECCLÉSIASTE……………………. CANTIQUE………………………… ÉSAIE……………………………….. JÉRÉMIE………………………….. LAMENTATIONS……………….. ÉZÉCHIEL…………………………. DANIEL…………………………….. OSÉE………………………………… JOEL………………………………… AMOS……………………………….. ABDIAS…………………………….. JONAS………………………………. MICHÉE……………………………. NAHUM……………………………. HABACUC…………………………. SOPHONIE……………………….. AGGÉE……………………………… ZACHARIE………………………… MALACHIE……………………….. 15 47 73 92 118 141 156 171 173 192 210 229 247 264 285 292 301 306 323 373 388 393 396 425 458 461 491 500 505 507 511 512 514 517 518 520 522 523 528 MATTHIEU………………………. MARC………………………………. LUC…………………………………. JEAN……………………………….. ACTES……………………………… ROMAINS………………………… 1 CORINTHIENS………………. 2 CORINTHIENS………………. GALATIENS…………………………. ÉPHÉSIENS……………………… PHILIPPIENS…………………… COLOSSIENS……………………. 1 THESSALONICIENS………. 2 THESSALONICIENS………. 1 TIMOTHÉE……………………. 2 TIMOTHÉE……………………. TITE………………………………… PHILÉMON……………………… HÉBREUX……………………….. JACQUES…………………………. 1 PIERRE…………………………. 2 PIERRE…………………………. 1 JEAN…………………………….. 2 JEAN…………………………….. 3 JEAN…………………………….. JUDE………………………………. APOCALYPSE…………………… 533 555 569 592 610 632 642 652 658 662 666 669 672 675 677 680 682 684 685 692 695 698 700 703 704 705 706 11
Page 2 and 3: La Sainte Bible de Machaira 2020 2
Page 6 and 7: La Sainte Bible de Machaira 2020 La
Page 16 and 17: La Sainte Bible de Machaira 2020 l
Page 18 and 19: La Sainte Bible de Machaira 2020 Et
Page 26 and 27: La Sainte Bible de Machaira 2020 ce
Page 38 and 39: La Sainte Bible de Machaira 2020 mo
Page 42 and 43: La Sainte Bible de Machaira 2020 di
Page 60 and 61:
La Sainte Bible de Machaira 2020 19
Page 62 and 63:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Ex
Page 64 and 65:
La Sainte Bible de Machaira 2020 pa
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
La Sainte Bible de Machaira 2020 NO
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
La Sainte Bible de Machaira 2020 DE
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
La Sainte Bible de Machaira 2020 De
Page 132 and 133:
La Sainte Bible de Machaira 2020 pe
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
La Sainte Bible de Machaira 2020 J
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Jo
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Jo
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
La Sainte Bible de Machaira 2020 JU
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
La Sainte Bible de Machaira 2020 El
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
La Sainte Bible de Machaira 2020 te
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Et
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
La Sainte Bible de Machaira 2020 de
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
La Sainte Bible de Machaira 2020 tr
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
La Sainte Bible de Machaira 2020 fa
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
La Sainte Bible de Machaira 2020 se
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
La Sainte Bible de Machaira 2020 po
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
La Sainte Bible de Machaira 2020 ge
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
La Sainte Bible de Machaira 2020 L
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
La Sainte Bible de Machaira 2020 co
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
La Sainte Bible de Machaira 2020 n'
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
La Sainte Bible de Machaira 2020 VA
Page 290 and 291:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Ma
Page 292 and 293:
La Sainte Bible de Machaira 2020 N
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
La Sainte Bible de Machaira 2020 l'
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
La Sainte Bible de Machaira 2020 af
Page 306 and 307:
La Sainte Bible de Machaira 2020 JO
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
La Sainte Bible de Machaira 2020 ce
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
La Sainte Bible de Machaira 2020 EC
Page 390 and 391:
La Sainte Bible de Machaira 2020 le
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
La Sainte Bible de Machaira 2020 É
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
La Sainte Bible de Machaira 2020 ju
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
La Sainte Bible de Machaira 2020 ch
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
La Sainte Bible de Machaira 2020 à
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
La Sainte Bible de Machaira 2020 LA
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
La Sainte Bible de Machaira 2020 mi
Page 480 and 481:
Page 482 and 483:
La Sainte Bible de Machaira 2020 sa
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
La Sainte Bible de Machaira 2020 ai
Page 494 and 495:
Page 496 and 497:
La Sainte Bible de Machaira 2020 é
Page 498 and 499:
La Sainte Bible de Machaira 2020 ta
Page 500 and 501:
La Sainte Bible de Machaira 2020 OS
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
Page 506 and 507:
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
La Sainte Bible de Machaira 2020 JO
Page 514 and 515:
La Sainte Bible de Machaira 2020 MI
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
La Sainte Bible de Machaira 2020 HA
Page 520 and 521:
La Sainte Bible de Machaira 2020 SO
Page 522 and 523:
La Sainte Bible de Machaira 2020 AG
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 528 and 529:
La Sainte Bible de Machaira 2020 MA
Page 530 and 531:
Page 532 and 533:
Page 534 and 535:
Page 536 and 537:
Page 538 and 539:
La Sainte Bible de Machaira 2020 co
Page 540 and 541:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Ty
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 554 and 555:
Page 556 and 557:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Ma
Page 558 and 559:
Page 560 and 561:
Page 562 and 563:
Page 564 and 565:
Page 566 and 567:
Page 568 and 569:
Page 570 and 571:
Page 572 and 573:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Je
Page 574 and 575:
Page 576 and 577:
Page 578 and 579:
La Sainte Bible de Machaira 2020 at
Page 580 and 581:
La Sainte Bible de Machaira 2020 pe
Page 582 and 583:
Page 584 and 585:
Page 586 and 587:
Page 588 and 589:
La Sainte Bible de Machaira 2020 Ge
Page 590 and 591:
Page 592 and 593:
La Sainte Bible de Machaira 2020 JE
Page 594 and 595:
Page 596 and 597:
Page 598 and 599:
Page 600 and 601:
Page 602 and 603:
Page 604 and 605:
Page 606 and 607:
Page 608 and 609:
Page 610 and 611:
La Sainte Bible de Machaira 2020 AC
Page 612 and 613:
La Sainte Bible de Machaira 2020 ce
Page 614 and 615:
Page 616 and 617:
Page 618 and 619:
Page 620 and 621:
Page 622 and 623:
Page 624 and 625:
Page 626 and 627:
Page 628 and 629:
Page 630 and 631:
Page 632 and 633:
La Sainte Bible de Machaira 2020 RO
Page 634 and 635:
Page 636 and 637:
Page 638 and 639:
Page 640 and 641:
La Sainte Bible de Machaira 2020 no
Page 642 and 643:
Page 644 and 645:
Page 646 and 647:
La Sainte Bible de Machaira 2020 no
Page 648 and 649:
Page 650 and 651:
Page 652 and 653:
Page 654 and 655:
Page 656 and 657:
Page 658 and 659:
La Sainte Bible de Machaira 2020 GA
Page 660 and 661:
Page 662 and 663:
Page 664 and 665:
Page 666 and 667:
La Sainte Bible de Machaira 2020 PH
Page 668 and 669:
La Sainte Bible de Machaira 2020 po
Page 670 and 671:
Page 672 and 673:
Page 674 and 675:
Page 676 and 677:
Page 678 and 679:
Page 680 and 681:
Page 682 and 683:
La Sainte Bible de Machaira 2020 TI
Page 684 and 685:
La Sainte Bible de Machaira 2020 PH
Page 686 and 687:
Page 688 and 689:
La Sainte Bible de Machaira 2020 H
Page 690 and 691:
Page 692 and 693:
La Sainte Bible de Machaira 2020 JA
Page 694 and 695:
Page 696 and 697:
Page 698 and 699:
Page 700 and 701:
Page 702 and 703:
Page 704 and 705:
Page 706 and 707:
La Sainte Bible de Machaira 2020 AP
Page 708 and 709:
Page 710 and 711:
Page 712 and 713:
La Sainte Bible de Machaira 2020 ad
Page 714 and 715:
Page 716 and 717:
La Sainte Bible de Machaira 2020 VI
Page 718:
show all

La Sainte Bible de Machaira 2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?