Weihnachten 2019 FR

NOËL
2019
Joignez-vous aux festivités
8 et 9.11: apéritif de Noël
dans votre succursale
– Page 3
Des univers de Noël
teintés d’élégance
– Dès la page 4
Des tables de fête
personnalisées
– Page 16
Des idées cadeaux
originales
– Dès la page 22
BIENVENUE
CHEZ TOI
31.10 – 25.11.2019
15% *
sur les tables et
les chaises
+ 2%
pour les
membres
myPfister
* Voir les conditions générales au verso.

DU NATUREL VIVANT
Les branches, les baies et les pommes
de pin constituent la base de
nombreuses décorations de Noël.
Nous vous proposons une multitude
de variantes naturelles pour votre
intérieur.
Branche de mélèze
27.90
JOIGNEZ-
VOUS
aux festivités
INVITATION À
L’APÉRITIF DE NOËL
Prosecco et amuse-gueule vous
attendent. Venez découvrir nos univers
de Noël, tous superbement décorés,
et participez à notre concours de Noël.
Les 8 et 9.11.2019 dans
votre succursale.
Des marques
premium
au meilleur
prix
14
La vaisselle des
tables festives
Page 14
22
Des idées cadeaux
originales
Dès la page 22
4Décoration de Noël
personnalisée
Dès la page 4
18
Prenez place
Dès la page 18
Branche de mélèze 27.90, matière synthétique, 88 cm (L), vert 713.532.1 Guirlande de baies 24.90, matière synthétique, 140 cm (L),
rouge, marron 713.532.5 Coupe décorative 34.90, aluminium, 4 cm (h), 35 cm (Ø), noir 713.571.4 Photophore 9.90, fer, antique, 10 cm (h),
9 cm (Ø), gris 713.536.1 Guirlande en sapin 24.90, matière synthétique, 160 cm (L), vert 713.534.8 Vase décoratif Lennja 29.95, grès,
31 cm (h), 12.5 cm (Ø), gris clair 798.302.0 Oiseau 9.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, 7 cm (L), gris, blanc 713.558.2
Assiette plate Gold Rim 17.95, porcelaine, 27 × 27 cm, blanc, doré 729.366.3 Rond de serviette Rondo 4.50, acier, doré 758.061.3
Petit cochon 11.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, 10 cm (L), rose 713.560.3 Flûte à champagne Timeless 4.90, verre,
contenance (cl): 17, 22.5 cm (h), 6 cm (Ø), transparent 735.808.9 Caméra Polaroïd 199.–, matière synthétique, 8.2 × 12.3 × 3.6 cm (l × L × h),
gris-blanc 790.120.3 Chaise Matia 199.–, polyester, pieds: métal, revêtement époxy, noir, rouge 220.330.3
2 Plus d’idées pour votre intérieur sur
3

«JE VIS MON
PROPRE CONTE»
Chez Maria, Noël commence bien
avant le 24 décembre. Elle adore
en effet créer une ambiance féerique
dans son chez-soi et pouvoir en
profiter longtemps. Son style est de
toute beauté et dégage une
convivialité moderne. En savoir
plus sur pfister.ch/maria
Boule de Noël
dès 1.90
AU PAYS ET AU TEMPS
DES MERVEILLES
Un écureuil s’est installé confortablement
au milieu de la boule en
verre. Adorable sur des arbres et des
branches ou comme présentoir.
Boule
7.90
AMBIANCE À EMPORTER
Rien ne peut dépasser la lueur des
bougies. La lueur de cette lanterne
vintage vous suit où vous voulez
et crée une belle ambiance, même
si elle est éteinte.
Lanterne
dès 24.90
Astuce
DÉCO
Un hommage aux
rêves d’enfants
Des étoiles en bois, des
cœurs en métal et de
petits habitants des bois...
et voilà, vous avez créé
une ambiance alliant féerie
et folklore. Les couleurs
traditionnelles, blanc, rouge
et vert, peuvent être
sublimées par du bleu.
Des objets décorés
avec finesse confèrent
une note festive.
Ornement 3.90, aulne, 10 × 10 × 0.9 cm (l × L × h), marron 713.540.5 Cœur 11.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, blanc,
rouge 713.556.1 Cœur 29.90, fer, 8 × 20 × 21 cm (l × L × h), argent 713.544.1 Branche de baies 19.90, matière synthétique, 85 cm (L),
rouge, marron 713.532.4 Boule 12.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, blanc, marron 713.555.9 Étoile 9.90, bouleau,
nature, 30 cm (Ø), 713.538.6 Fenêtre décorative 29.90, sapin massif, antique, 2 × 40 × 60 cm (l × L × h), marron 713.568.6 Tabouret 249.–,
bois, peau de mouton, blanc cassé 694.105.9 Photophore 17.90, chêne massif, 20 cm (h), 13 cm (Ø), marron 713.593.7 Bambi 19.90,
matière synthétique, 22 cm (h), marron 713.572.7 Lanterne 59.90, fer, 52 cm ( h), argent 713.544.7 Photophore 29.90, fer, 18 cm (h),
15 cm (Ø), argent 713.544.3 Boule 7.90, 8 cm (Ø), transparent, marron 713.540.2
Lanterne 24.90, pin, antique, 18 × 18 × 40.5 cm (l × L × h), 713.547.6 Épicéa 459.–, matière synthétique, 130 × 130 × 210 cm (l × L × h), vert 713.535.1
Décoration de Noël, par exemple boule Basic dès 1.90, verre mat soufflé à la bouche et décoré à la main, bleu 713.562.8, disponible dans
d’autres versions Tabouret 99.90, vieux bois massif, 45 cm (h), 30 cm (Ø), marron 713.593.2 Tapis pour sapin 39.90, jute, lin, 120 cm (Ø),
blanc 713.580.8 Housse de coussin décoratif 29.90, coton, viscose, acrylique, fermeture à rabat, 40 × 40 cm, gris 694.106.2 Plaid Anda 199.–,
laine d’alpaga, 130 × 180 cm, beige 694.474.8
4 Décoration de Noël dans votre style sur
5

DES MOMENTS DE BONHEUR
BAIGNÉS DE DOUCEUR
Des rires d’enfants, des doigts plongés dans la pâte et des petits
gâteaux pour toute la famille: il s’agit pour beaucoup des plus beaux
instants de la période de l’avent. Vous trouverez chez nous des ustensiles
de cuisine, de la vaisselle et de la décoration pour embellir encore ces moments.
15% *
sur les tables et
les chaises
+ 2%
pour les
membres
myPfister
CAFÉ DE L’AVENT DANS
UNE FORÊT ENCHANTÉE
Le scintillement des
bougies métamorphose
votre décoration de
table en un fascinant
paysage enneigé.
Bougies cylindriques
7.90
DE LA VAISSELLE FAITE
MAISON, OU PRESQUE
La collection NORDIC SAND
présente des pièces uniques
décorées à la main.
LA MAISON DES ARÔMES
Dans nos splendides boîtes à biscuits,
vos sablés à la confiture, vos étoiles à la
cannelle et vos biscuits à l’anis resteront
longtemps frais et croustillants.
Boîte à biscuits Cookie
dès 9.90
Sachet de gâteaux 1.70, 11.5 × 19 cm (l × h), transparent 571.011.6 Torchon Eco-Kitchen 18.90, coton, lot de 2, 50 × 70 cm, gris clair 760.038.9
Tablier Maison-Kyoto 49.90, lin, 90 × 130 cm, 760.041.9 Gant de cuisine Eco-Kitchen 22.90, coton, lot de 2, 18 × 33 cm, gris 760.038.7
Spatule Margrethe dès 6.90, mélamine, 3.6 × 20 cm, noir 746.057.8 Boîte de rangement 24.90, 24 cm (h), 12.5 cm (Ø), transparent 713.554.7
Rouleau à pâtisserie Heart 49.95, hêtre, 45 cm (L), marron clair 746.804.1 Boîte à biscuits Cookie dès 9.90, fer blanc, 6.5 × 12 × 15 cm (l × L × h),
multicolore 746.830.7 Cul-de-poule Margrethe dès 8.90, mélamine, 12.8 × 15 × 7.8 cm (l × L × h), menthe 746.056.3
Théière Nordic Sand
39.95
Boule 5.95, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, 8 cm (Ø), transparent, blanc 713.502.8 Pomme de pin 4.90, verre soufflé à la bouche
et décoré à la main, 9 cm (L), blanc, argent 713.557.7 Bougie cylindrique 7.90, paraffine, 13 cm (h), 7 cm (Ø), taupe 713.585.1 Bougeoir 99.90,
polyrésine, 28 × 67 × 21 cm (l × L × h), marron 713.530.4 Assiette plate Nordic Sand 13.95, 20 × 20 cm, gris clair 729.359.5 Lot de verres Smoke
49.95, 4 pièces, verre soufflé à la bouche, 9.5 cm (h), 8.7 cm (Ø), transparent 735.781.8 Coupe décorative Nordic Sand 13.95, gris clair 729.359.6
Set de couverts Baguette 24.95, 4 pièces, acier nickel-chrome, stone washed, argent 740.011.0 Bouquetin 34.90, pin massif, 6 × 19 × 21.5 cm
(l × L × h), marron 713.548.7 Théière Nordic Sand 39.95, 18 cm (h), gris clair 729.359.8 Nappe 119.–, lin, jacquard, 150 × 250 cm, blanc cassé,
gris 772.008.0
6 Livraison gratuite dès CHF 100.– de commande sur
7

LA FÉERIE
AVANT NOËL
À l’origine, les quatre bougies rouges sur des
branches de sapin symbolisaient la joie
précédant le 24 décembre. Aujourd’hui, chacun
décore sa couronne de l’avent à son goût
et émaille toute la maison de petites lumières.
Nous sommes là pour vous aider à créer
toutes les variantes.
NOTRE CŒUR SE
RÉCHAUFFE
à la vue de 1000 petites lumières.
Peu importe qu’elles prennent
la forme de sapins, de pommes
de pin, de boules, de guirlandes,
de rennes ou d’étoiles.
Étoile Outdoor Light
dès 49.90
Bougeoir
dès 24.90
Boule 11.90, verre soufflé à la bouche
et décoré à la main, marron, doré 713.557.0
Pomme de pin 4.90, verre soufflé à la
bouche et décoré à la main, 9 cm (L), blanc,
argent 713.557.7 Couronne Wired 79.90,
asparagus, 45 × 45 cm, blanc 713.567.5
Bougeoir 24.90, fer, 2.25 × 40 × 40 cm (l × L × h),
doré 713.536.9 Eucalyptus en spirale
11.90, matière synthétique, 72 cm (L), gris
713.533.9 Ornement 3.90, papier, 9 × 9 cm,
rose 713.546.8 Guirlande d’extérieur
59.90, matière synthétique, 300 cm (L),
noir 713.006.7 Boule ornementale 9.90,
verre soufflé à la bouche et décoré à la main,
doré 713.574.5 Boule 3.90, verre soufflé
à la bouche et décoré à la main, bleu 713.555.4
Boule Lebkuchen 6.90, verre mat soufflé
à la bouche et décoré à la main, 5 × 5 cm, rouge
713.557.2 Couronne Weinrebe dès 24.90,
fibres végétales, 40 × 40 cm, marron 713.568.4
Renne Outdoor Light
dès 229.–
Étoile Outdoor Light dès 49.90, rotin, 8 × 35 × 37.5 cm (l × L × h), marron 713.004.8 Arbre Outdoor Light dès 219.–, pour l’extérieur, matière
synthétique, 180 cm (h), marron 713.005.8 Boule lumineuse Battery Light dès 14.90, gris 713.550.7 Battery Light dès 19.90, 15 cm (h),
9 cm (Ø), gris 713.551.0 Renne Outdoor Light 229.–, rotin, 100 cm (h), marron 713.004.4
8 Éclairages de Noël pour l’intérieur et l’extérieur sur
9

Boules de Noël
dès 2.50
«JE RENDS HOMMAGE
À UNE DÉCORATION
ORIGINALE»
Pour Kim, Noël n’est pas seulement une
fête de l’amour, mais aussi de la décoration.
Place à l’inhabituel et à la fantaisie! Pour
un apéritif avec la famille et les amis, elle
veut que tout brille et scintille... et ses
invités ne peuvent s’empêcher de sourire.
Plus d’informations sur pfister.ch/kim
Coussins décoratifs
dès 27.90
Astuce
DÉCO
Une modernité
scintillante
Combinez des formes claires
et graphiques à des éléments
fantaisistes et faites
appel à tout un éventail
d’objets dorés, argentés et
en verre dans lequel
tout se reflète. Les nuances
poudrées, rose et vert
apportent une touche urbaine
à l’ensemble.
Scarabée 19.90 chacun, matière synthétique, 5 × 6 × 1.5 cm (l × L × h), argent, doré 713.543.1 Boules de Noël dès 2.50, verre soufflé à la bouche
et décoré à la main, multicolore 713.574.4 Vase décoratif Pure 24.90, verre transparent soufflé à la bouche, 30 cm (h), 12 cm (Ø), transparent
798.671.1 Plateau 49.90, aluminium mat, 35 × 35 × 14 cm (l × L × h), champagne 713.572.4 Coupe décorative 49.95, verre transparent, 25.5 cm (h),
30 cm (Ø), transparent 798.600.0 Oiseau 9.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, 17 cm (L), rose 713.560.6 Photophore 14.90,
verre, 14 cm (h), 13 cm (Ø), rose 713.543.6 Boule lumineuse Battery Light 14.90, transparent 713.550.4 Coussins décoratifs dès 27.90,
coton, 45 × 45 cm, menthe 694.105.1
Rafraîchisseur à vin Arina 39.90, acier inoxydable, 12 × 12 × 20 cm (l × L × h), argent 746.049.2 Mélangeur Alloy 6.90, zinc, 13 cm (L),
doré 746.047.6 Flûte à champagne Angelique 16.90, verre, contenance (cl): 15, 23.5 cm (h), 5.6 cm (Ø), transparent, doré 735.012.1
Présentoir à gâteaux Arina 39.90, acier inoxydable, 33 cm (h), 25.5 cm (Ø), argent 746.048.7 Chariot de service 399.–, aluminium,
verre, 91 × 50 × 70 cm (l × p × h), doré 798.690.4 Tirelire Hase 39.90, matière synthétique, 33.5 cm (h), doré 713.538.0 Prosecco Bottega
29.95, contenu: 75 cl, 746.833.5
10 Décoration de Noël dans votre style sur
11

Astuce
DÉCO
L’élégance de
l’opulence
Décorez des objets dégageant
une certaine valeur
et rappelant le bon vieux
temps: vieil or, vieil argent,
métal ou laiton, peu importe
pourvu que ce soit
patiné. Ajoutez des ornements
allant du gris clair au
bleu nuit et deux ou trois
pièces de famille.
Boules de Noël
dès 3.90
CETTE DÉCORATION
AU LOOK VINTAGE
revêt la beauté des pièces de famille.
Les sublimes ornements semblent
dégager une véritable valeur.
Boule Ornament
12.90
Présentoir à gâteaux
299.–
Pour Andrea, Noël est le moment fort de
l’année, car toute la famille se réunit
chez elle. Ses préparations durent des
semaines, mais elle ne regrette rien:
c’est avec style et élégance qu’elle crée
une véritable atmosphère festive, où il
fait bon se retrouver pour échanger.
En savoir plus sur pfister.ch/andrea
«UN AMOUR PALPABLE
POUR LE DÉTAIL»
Boules de Noël dès 3.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, doré 713.561.6 Sapin Verde 949.–, matière synthétique,
illuminé, 116 × 116 × 210 cm (l × L × h), vert 713.535.7 Bougeoir 79.90, fer, antique, 43.5 × 43.5 × 62 cm (l × L × h), argent 713.531.8
Oiseau 12.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, 34 cm (L), bleu, doré 713.575.1 Chouette 12.90, verre soufflé
à la bouche et décoré à la main, 8 cm (h), bleu 713.578.8 Coupe 49.95, métal, aluminium, 32 cm (Ø), 10 cm (h), doré 798.543.7
Boule Ornament 12.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, bleu clair, noir 713.561.9 Ornement 9.90, verre soufflé à la
bouche et décoré à la main, 12 cm (L), doré 713.562.3 Grenouille 9.90, verre soufflé à la bouche et décoré à la main, 8 cm (h), doré,
menthe 713.562.5 Présentoir à gâteaux 299.–, métal, aluminium, 56 × 56 × 123 cm (l × L × h), doré 798.565.8 Boule 12.90, verre soufflé
à la bouche et décoré à la main, gris, doré 713.574.8 Renard 29.90, aluminium, 5 × 26 × 16 cm (l × L × h), doré 713.542.1 Photophore 14.90,
verre, 13 cm (h), 10 cm (Ø), doré 713.541.8 Coussin décoratif 59.90, polyester, coton, 60 × 60 cm, gris bleu 694.103.5 Housse de coussin
décoratif Topas 27.95, polyester, velours, fermeture Éclair, 46 × 46 cm, aqua 769.019.8 Coussin décoratif 39.90, polyester, coton,
45 × 45 cm, gris bleu 694.103.7 Plaid Pania 149.–, laine, 130 × 180 cm, gris, beige 694.100.0 Coussin décoratif 22.90, polyester, 48 cm (Ø),
taupe 694.104.8 Photophore 34.90, verre, 29 cm (h), 17.5 cm (Ø), doré 713.548.0
12 De nombreux autres articles de Noël sur
13

15% *
sur les tables et
les chaises
+ 2%
pour les
membres
myPfister
À TABLE!
Un moment merveilleux... toute
la famille se retrouve au soir du
24 décembre. Afin que votre table
rayonne elle aussi, nous avons
regroupé pour vous des collections
de vaisselle festive et des idées
de décoration inhabituelles.
UN ACCROCHE-REGARD STYLÉ
L’amphore baroque en fer constitue une
base idéale pour des décorations de table
dégageant une belle atmosphère. Vous
pouvez la remplir par exemple de boules
brillantes et de branchages bien garnis.
Coupe décorative Landhaus
99.90
À LA FAMILLE!
L’élégance est de mise lorsque
nous trinquons dans un verre
de la collection TIMELESS.
Et une fois la fête terminée,
ils peuvent même passer au
lave-vaisselle.
Flûte à champagne Timeless
4.95
Flocon de neige, aspect bois dès 7.90, papier, 20 cm (Ø), gris 713.540.8 Fleurs artificielles dès 7.90, polyrésine, 2 × 32 × 75 cm (l × L × h),
doré 713.002.5 Bougeoir 27.90, aluminium, antique, 37 cm (h), 15 cm (Ø), doré 713.572.1 Verre décoratif 39.90, verre fumé, 19 × 19 × 23 cm
(l × L × h), marron 713.555.1 Coupe universelle A Table 13.50, porcelaine de Chine, blanc crème 729.206.8 Coupe décorative 99.90,
fer, antique, 52.5 × 45 × 33 cm (l × L × h), doré 713.531.6 Chaise Rafael 249.–, polyester, pieds: métal, revêtement époxy, noir, bleu foncé 220.330.4
Serviette Wunderkammer 14.95, lin, 50 × 50 cm, bleu foncé, doré 760.021.9
Set de table Petal 16.95, chlorure de polyvinyle (PVC), 38 cm (Ø), ivoire clair 760.093.2 Assiette de présentation Jara 8.90, polyuréthane
(PU), 33 × 33 cm, doré 746.876.6 Flûte à champagne Angelique 19.90, verre, contenance (cl): 20, 27.5 cm (h), 6.1 cm (Ø), gris 735.011.8
Set de couverts Vintage 498.–, 24 pièces, métal, recouvrement PVD, doré 740.009.3 Assiette plate A Table 11.95, porcelaine de Chine,
21 × 21 cm, blanc crème 729.205.9, disponible dans d’autres versions Rond de serviette Rondo 4.90, métal, doré 760.043.0
Guirlande Landhaus 19.90, laiton, 150 cm (L), doré 713.546.0 Serviette en tissu Lindau 7.90, lin, 50 × 50 cm, design: Alfredo Häberli,
bleu foncé 772.116.3 Chemin de table Lindau 19.90, lin, 50 × 150 cm, design: Alfredo Häberli, bleu foncé 772.116.1 Flûte à champagne
Timeless 4.95, verre, contenance (cl): 25, 15.7 cm (h), 10.8 cm (Ø), transparent 735.793.9 Assiette de présentation Jara 8.90, polyuréthane
(PU), antique, 33 × 33 cm, argent 746.876.7 Panettone Crema Zabaione 29.90, 1 kg, doré 746.883.5
14 Plus d’idées pour des tables festives sur
15

UNE TABLE À
VOTRE GOÛT
Souhaitez-vous un design léger, presque aérien ou au contraire une
esthétique forte? Dans une taille ou une qualité de matériau bien
particulière? Pas de problème! Chez Pfister, c’est vous qui définissez
les composants de votre nouvelle table. Pour obtenir la solution qui
correspond parfaitement à votre style, à votre pièce et à vos besoins.
Venez vous faire conseiller en succursale ou utilisez le configurateur:
pfister.ch/configurateur-de-meubles
«JE FAIS DES
COMPROMIS AILLEURS»
15% *
sur votre création
de table
+ 2%
pour les
membres
myPfister
DIMENSIONS DU PLATEAU DE TABLE
140 × 100 cm 240 × 100 cm 300 × 100 cm
POSSIBILITÉS D’EXTENSION
TYPE DE PIÈTEMENT
MATÉRIAU DU PLATEAU DE TABLE
Table à rallonge California 3690.–, noyer américain massif huilé, pieds: coniques, roulettes universelles, rallonge: intégrée, largeur
maximale (cm): 320, 220 × 100 × 76 (l × p × h), 220.285.8, disponible dans d’autres versions Coupe Kolibri 11.90, porcelaine, 5.5 cm (h),
13 cm (Ø), marron 729.016.3, disponible dans d’autres versions Chaise Barista 349.–, hêtre massif laqué, noir 220.363.7, disponible
dans d’autres versions Chaise Matia 199.–, polyester, pieds: métal, revêtement époxy, noir, rouge 220.330.3 Chaise Rafael 249.–,
polyester, pieds: métal, revêtement époxy, noir signalisation, gris noir 220.063.8
16 Plus de solutions sur mesure sur
17

DE LA PLACE POUR
TOUTE LA FAMILLE
Café de l’avent, apéritif ou dîner de Noël: à la fin de l’année,
on a vraiment envie d’avoir ses proches autour de soi.
Et ils peuvent être nombreux. Profitez de notre promotion
de 15% et offrez-vous des chaises à votre goût. Et voilà,
tout le monde aura une place!
15% *
sur les tables et
les chaises
+ 2%
pour les
membres
myPfister
Chaise à accoudoirs Naima
399.–
Chaise à accoudoirs Loretta 299.–, polyester, pieds: métal, revêtement époxy, noir, gris argent 220.064.0 Chaise à accoudoirs Naima 399.–,
cuir véritable, pieds: bois, chêne massif teinté laqué, noir signalisation 220.177.6 Chaise Mina 149.–, polypropylène (PP), pieds: métal, acier,
revêtement époxy, mat, noir, vert 220.357.6, disponible dans d’autres versions Chaise Chiara 139.–, hêtre, dérivé de bois teinté et laqué,
noir 220.223.8 Chaise à accoudoirs Cebu 238.95, rotin, pieds: métal, revêtement époxy, noir, naturel 220.322.6 avec lot de coussins 220.322.7
Chaise à piètement luge Roger 149.–, cuir véritable, pieds: acier inoxydable brossé, noir 220.361.1
Chaise Louis-Ghost 285.–, polycarbonate (PC), fonction: empilable, design: Philippe Starck, verre transparent 002.407.8 Chaise Magic
299.–, cuir véritable, pieds: métal, revêtement époxy, noir, marron 220.308.6 Chaise à accoudoirs Wila 599.–, tissu, pieds: bois, chêne, bouleau,
bois laminé laqué, anthracite, design: This Weber, 000.288.3, disponible dans d’autres versions Chaise Rafael 249.–, polyester, pieds: métal,
revêtement époxy, noir, bleu foncé 220.330.4 Chaise à piètement luge Phil B 299.–, cuir véritable, pieds: acier inoxydable brossé, noir signalisation
220.197.6 Chaise Leandra 329.–, cuir, betula 002.967.5 Chaise Eliah 199.–, technopolymère, mat, pieds: bois, frêne massif laqué, respirant,
blanc 220.329.1
18 Des tables et des chaises dans votre style sur
19

15% *
sur les tables et
les chaises
+ 2%
pour les
membres
myPfister
Table bistrot Reto
699.–
Table Tablat 999.–, bouleau, bois laminé, pieds: acier inoxydable, revêtement époxy, 185 × 90 × 75 (l × p × h), noir, gris 000.286.7 Table à rallonge
Apollo 2790.–, céramique minérale, pieds: bois, noyer américain massif huilé, rallonge: pivotante, largeur maximale (cm): 247, 190 × 90 × 75 cm
(l × p × h), sirius 220.335.6, disponible dans d’autres versions Table Nelly 2690.–, bouleau, bois laminé plaqué, mat, laqué, pieds: bois,
chêne massif mat laqué 260 × 120 × 76 cm (l × p × h), blanc crayeux, mat 220.351.8, disponible dans d’autres versions
Table Maira 3290.–, chêne massif clair huilé, pieds: métal, revêtement époxy, anthracite, 220 × 100 × 75 cm (l × p × h), 220.350.3, disponible dans
d’autres versions Table Karen 1199.–, noyer plaqué, mat, laqué, 140 × 140 × 75 cm (l × p × h), 220.326.2 Table à rallonge California 3690.–,
noyer américain sauvage massif huilé, pieds: coniques, roulettes universelles, rallonge: intégrée, largeur maximale (cm): 320, 220 × 100 × 76 cm (l × p × h),
220.285.8, disponible dans d’autres versions Table de bistrot Reto 699.–, chêne plaqué mat laqué, pieds: métal, laque structurée, noir,
75 × 75 × 74 cm (l × p × h), 220.360.8
20 Des tables et des chaises dans votre style sur
21

CE SERA
LA FÊTE DES AMIS
BLUETOOTH
Rien n’est plus beau que de surprendre ses proches par un cadeau
bien spécifique à la veille de Noël. Pas si simple? Nous avons regroupé pour
vous des idées exclusives, à vous de jouer! Nous sommes persuadés que
vous trouverez pour chacun le cadeau idéal.
NUMÉRISATION
GAZOUILLE
FAIT MAIN
EN SUISSE
Idées
DE CADEAUX
Tour de Suisse
La Suisse a vraiment beaucoup
à offrir. Ses habitants et ses
paysages méritent une mention
particulière, mais la Suisse est
aussi synonyme de précision,
d’innovation, de qualité et de
design digne de ce nom.
Vous retrouverez tous ces
critères dans de nombreuses
idées cadeaux.
Idées
DE CADEAUX
Pour ceux qui n’ont
besoin de rien
Laissez parler votre imagination
si vous pensez que vous n’avez
besoin de rien. Vous trouverez
en effet chez nous des cadeaux de
valeur, surprenants, pratiques
et vraiment originaux. Et c’est ainsi
que naissent des souhaits que l’on
n’avait encore jamais eus.
CHF 1.– POUR
DRINK &
DONATE
MAGNÉTIQUE
SUR
BOIS DE CHÊNE
Boîte avec chants d’oiseaux Zwitscherbox 69.95, chêne, 3.5 × 11 × 14.5 cm (l × L × h), 790.035.4 Jeu en bois Trauffer 119.–, épicéa massif,
24 × 55 × 37 cm (l × L × h), marron 798.674.2 Jeu en bois Trauffer dès 8.90, tilleul massif, 1.6 × 5 × 6 cm (l × L × h), marron 798.674.8
Livre cadeau «Bierwandern Schweiz» 29.95, 790.038.5 Livre cadeau «Frischluftkinder Schweiz» 29.90, 790.104.6 Couverture Armee
99.90, laine, 140 × 200 cm, taupe, rouge 694.105.7 Jeu Kampf gegen das Bünzlitum 42.90, carton, 19.5 × 19.5 × 6.5 cm (l × L × h), rouge 790.906.0
Bouteille Fill Me Bottle dès 31.95, verre borosilicate, résistant à la chaleur, transparent, contenance (ml): 600, 23.2 cm (h), 7.5 cm (Ø), 790.104.9
Couteau à pain Best Of Switzerland 89.90, acier, poignée: noyer, 3 × 33 cm, argent 746.062.7
Jeu de poker Games Room 59.90, 19 × 24.5 × 5 cm (l × L × h), 790.105.6 Tourne-disque Ambassador 179.–, matière synthétique,
27.5 × 35.5 × 13.5 cm (l × L × h), blanc crème, marron 790.975.1 Tourne-disque Ambassador 179.–, matière synthétique, 27.5 × 35.5 × 13.5 cm (l × L × h),
noir, vert foncé 790.040.1 Jeu de dés Games Room 14.90, 9.5 × 12.5 × 2.5 cm (l × L × h), 790.105.9 Verre à whisky avec plateau en ardoise
comme dessous-de-verre 24.90, verre, 9.5 cm (h), 8.5 cm (Ø), transparent 746.054.8 Planche à découper avec dessin de cerf, couteau
à fromage inclus 49.90, 2 pièces, chêne, 746.055.2 Étui à cigares 39.90, acier inoxydable, gris argent 746.068.0 Globe Platon 129.–, chêne
massif, 25 × 25 × 28 cm (l × L × h), 798.690.2 Pouf décoratif Lean 249.–, cuir, marron 694.105.4
22 Livraison gratuite dès CHF 100.– de commande sur
23

PLACE À
LA DANSE
IL SUFFIT
DE TAPER
DANS SES
MAINS
ÉCOLOGIQUE
Idées
DE CADEAUX
Élégance et
facteur plaisir en plus
Les objets décoratifs stylés
et les accessoires originaux
plaisent surtout aux filles.
Ils sont finalement là pour
rendre la vie non seulement
plus colorée, mais aussi
plus gaie. Peut-être même dès
la veille de Noël. Vous allez
vous en rendre compte.
Idées
DE CADEAUX
Pour les petits chéris
Bien avant la distribution des
cadeaux, les enfants rêvent
de nouveaux amis bien duveteux,
de choses particulières et
attachantes, de jeux amusants ou
captivants. Avec nos idées de
cadeaux haut de gamme,
vous ne décevrez ni les enfants,
ni les parents.
XXL
À COMPLÉTER
SOI-MÊME
CERTIFIÉ
BIO
Chaussettes Dillysocks 44.90, tailles 36-40, lot de 3, coton, élasthanne, 798.673.3 Réveil Cutty Clock 54.95, 5 × 12.6 × 21.3 cm (l × L × h),
rose 790.066.0 Haut-parleurs Dancing Animals 39.95, 4.2 × 6.6 × 9.3 cm (l × L × h), 790.062.7 Lampe de table Concrete Flamingo 79.90,
interrupteur, 16 × 34 cm, rose 798.689.5 Caméra Polaroïd 199.–, matière synthétique, 8.2 × 12.3 × 3.6 cm (l × L × h), doré 790.120.2 Lampe de table
Sign 129.–, interrupteur, 15 × 47 × 23 cm (l × L × h), rose, argent 798.689.7 Lampe de table Speech Bubble 24.95, interrupteur, batterie non incl.,
non dimmable, câble USB incl., 2 feutres incl., 20.5 × 30 × 5 cm (l × L × h), noir, blanc 780.041.0 Tirelire Piggy 19.95, polyrésine, 11 × 21 × 18.5 cm
(l × L × h), doré 798.489.8 Paillasson Kokosmatten 24.95, noix de coco, 45 × 75 cm, gris 420.265.8
Bonnet pour enfants Foxy 29.90, nylon, élasthanne, gris, rose 798.688.5 Gants pour enfants Westie 24.90, nylon, élasthanne, saumon,
vert pâle 798.688.8 Lot de gobelets Rice 37.90, 6 pièces, mélamine, contenance (cl): 14, 7.5 cm (h), 7.5 cm (Ø), multicolore 798.678.0
Couverture Baby-Juwel 49.95, coton, bambou, 75 × 100 cm, vert clair 694.094.5 Coussin Baby-Juwel 34.95, coton, viscose, 23 × 34 cm,
rose 694.094.6 Lampe de table Deer 29.90, changement de couleur automatique, minuteur 15 minutes, câble de charge USB micro
incl. (prise non incl.), sortie: 5V/1000 mA, 15.7 cm (h), 10.4 cm (Ø), blanc 780.058.7 Pouf Kids Sit 79.90, bois, tissu, marron, 31 × 60 × 56 cm
(l ×L × h), 003.629.9 Set de soins pour bébés Meraki 69.90, gris clair 703.149.0 Animal en peluche Fluffy 79.90, fibres synthétiques,
polyester, peluche, 60 × 60 cm, blanc, noir 798.668.9
24 Plus d’idées et de bons d’achat cadeau sur
25

Combina
Convient pour
toutes les pièces
Espace
de vie.
Avec la table Elegance,
la chaise confort Bavero et
le buffet de seetalswiss.
Chaise Bavero
4 pieds en bois
cuir
Table Elegance
Noyer américain
massif
table extensible tak, 200 × 100 + 100 cm,
chêne huile blanche
DÈS À PRÉSENT À UN PRIX
SPÉCIAL ANNIVERSAIRE.
it´s a tree story.
478,–
au lieu de
549,–
chaise cantilever
magnum
sans accoudoirs, Stricktex gris
foncé chiné, piétement en acier
chromé brillant
4.649,–
au lieu de
5.349,–
table magnum
extensible
200 × 100 + 100 cm, plateau
de table et rallonges
en noyer
26
seetalswiss | Möbelfabrik Seon AG | Aarauerstrasse 4 | CH-5703 Seon
téléphone +41 62 769 80 00 | fax +41 62 769 80 29 | info@seetalswiss.ch | www.seetalswiss.ch
Égalisation actuelle des changes non prise en compte. Le prix vaut uniquement pour le modèle illustré sans décoration. Offre valable jusqu’au 31/12/2019 en Suisse. Prix en CHF.
27

SEMAINES JOHANN JAKOB CLASSICS
JUSQU’AU 9.12.2019
Laissez-nous vous aider à composer votre canapé sur mesure avec
ou sans fonction. Les canapés Classics Johann Jakob proposent plus
d’un million de combinaisons possibles.
/johann-jakob
Canapé simple Classics
2792.–
3490.–
Cuir, 252 × 97 × 77 cm (l × p × h), 018.215.2,
disponible dans d’autres versions
20% *
sur Johann Jakob
Classics
* 20% d’avantage sur la gamme Johann Jakob Classics, valable jusqu’au 9.12.2019. Non cumulable avec d’autres réductions, non valable
pour les services et pour les commandes déjà passées. Avec la myPfister Card, vous profitez de 2% de bonus supplémentaire.
RÊVEZ
AVEC NOUS
/RIPOSA
Un cadeau
de rêve:
bon d’achat
linge de lit*
Atelier Pfister
* À l’achat d’articles Riposa d’une valeur de CHF 3500.–, vous recevez un bon d’achat pour
du linge de lit Atelier Pfister d’une valeur de CHF 350.–. Valable du 17.10 au 9.12.2019.
kartell.com
28 150 marques premium au meilleur prix sur
29

OFFRES
20%
sur tous les
tapis Gabbeh
Coussin décoratif Gizmo-2
dès 31.95
dès 39.95
20%
sur tous les
articles en fourrure
artificielle
SPÉCIALES
du 31.10 au 25.11.2019
Arbre Outdoor Light
dès 169.–
dès 219.–
Gabbeh/tapis berbère Gabbeh Baseri
dès 6632.–
8290.–
20%
sur toutes les
penderies
Penderie compacte Fyn
799.–
999.–
Plaid Gizmo-2
135.20
169.–
Lit Boxspring Odin
3112.–
3890.–
Canapé simple Camaro
699.–
999.–
20%
sur tous les lits
Boxspring Johann
Jakob
Photophore Calore
dès 239.–
dès 319.–
Champagne Gonet
Blanc de Blancs
149.–
222.–
Arbre Outdoor Light dès 169.–, matière synthétique, 180 cm (h), marron 713.005.8 Gabbeh/tapis berbère Gabbeh Baseri dès 6632.–, laine
vierge, Iran, noué main, 205 × 300 cm, doré, pièce unique Canapé simple Camaro 699.–, tissu, coussins de dossier: 3, 233 × 107 × 82 cm (l × p × h),
018.370.5 Photophore Calore dès 239.–, aluminium brossé, mat, 88 cm (h), 27 cm (Ø), couleur aluminium 798.641.2 Champagne Gonet
Blanc de Blancs 149.–, lot de 6, 75 cl, 728.001.1
Lampadaire Mood
199.–
299.–
Lampe de table Mood
99.95
149.–
Oreiller Capa
97.30
139.–
Duvet Media-City
623.–
890.–
30%
Spécial anniversaire
Dauny sur
les duvets
Media-City
et Capa
20%
sur tous les
autres duvets
et oreillers
Dauny
Coussin décoratif Gizmo-2 dès 31.95, polyester, 45 × 45 cm, anthracite 694.065.8 Plaid Gizmo-2 135.20, polyester, 130 × 170 cm, anthracite
694.065.6 Penderie compacte Fyn 799.–, dérivé de bois, revêtement mélamine, avec miroir, porte-chapeaux, meuble à chaussures et patère,
195 × 45 × 209 cm (l × p × h), gris pierre, chêne 006.377.6 Lit Boxspring Odin 3112.–, coton, tête de lit: tissu, chêne, sommier: ressorts ensachés, matelas:
ressorts ensachés, pieds: chêne massif nature, base cadre, surmatelas: mousse à froid, 180 × 200 cm, indigo ranch 90 008.466.5, disponible dans d’autres
versions Lampadaire Mood 199.–, métal, 45 × 45 × 130 cm (l × L × h), 775.192.2 Lampe de table Mood 99.95, métal, 33 × 33 × 68 cm (l × L × h),
775.192.1 Oreiller Capa 97.30, coton, garnissage: duvet/polyester, soutien: variable, poids du garnissage (en g): 130 + 300, 50 × 70 cm, blanc 680.045.4
Duvet Media-City 623.–, coton, garnissage: duvet, degré de chaleur: normal, poids du garnissage: 630, 160 × 210 cm, blanc 680.044.6, disponible
dans d’autres versions
30 Toujours 150 marques premium au meilleur prix sur
31

15% *
sur les tables et
les chaises
+ 2%
pour les
membres
myPfister
Flûte à champagne
19.95
Vase décoratif Landhaus 19.90, verre fumé,
15 cm (h), 12.5 cm (Ø), marron sable 713.555.2
Flûte à champagne 19.95, verre, contenance
(cl): 22.5, 27.5 cm (h), doré 735.801.7
PROFITEZ DU PRIX
GARANTI PFISTER **
Pfister vous propose 150 marques premium au meilleur prix. Si vous trouvez
un article moins cher ailleurs dans les 14 jours suivant son achat chez nous,
nous vous offrons un bon d’un montant correspondant à la différence. Promis!
Des marques au
meilleur prix
** Valable uniquement dans le cas de produits identiques vendus à des conditions de service identiques. Les contre-propositions doivent concerner des meubles neufs ne faisant
pas l’objet d’une liquidation ou d’une action. Ces offres ne doivent pas non plus être erronées ou irréalistes. Non cumulable avec d’autres rabais.
La marque
d’une sylviculture
responsable.
Préférez
les produits
certifiés FSC ® .
* Valable du 31.10 au 25.11.2019. 15% sur les tables et les
chaises. Non cumulable avec d’autres réductions,
non valable sur les marques Kartell, Seetal, TEAM 7 et
Willisau ni sur les services, les bons d’achat cadeau
et les commandes déjà passées. Avec la myPfister Card,
vous profitez de 2% de bonus supplémentaire.
Sous réserve de modifications de modèles et de prix.
Dans la limite des stocks disponibles. Tous les prix sont
des prix à emporter en francs suisses.