MOTOREX Magazine 2019 116 FR

NEWS
L’ACTU MOTOREX
© Otmar Noe GmbH
PUISSANCE
HYRAULIQUE
POUR LES MACHINES
FORESTIÈRES NOE
Noe est synonyme de qualité depuis
1969. Cette entreprise allemande
développe, construit et distribue des
machines forestières utilisées dans
les environnements les plus exigeants.
Chaque machine Noe est conçue en
fonction des besoins spécifiques du
client, mais toutes dépendent du parfait
fonctionnement de leur puissant
système hydraulique. Aussi la société
Noe a-t-elle choisi l’huile MOTOREX
Ecosynt HEES BE 46 pour ses machines.
Cette huile hydraulique rapidement
biodégradable à base d’esters
saturés satisfait aux exigences de biodégradabilité
OCDE 301 B et porte le
label envi ronnemental «Blauer Engel»
(Ange bleu). Un choix remarquable,
comme chacune des machines Noe.
www.noegmbh.net
Marc Rinaldi, de l’équipe nationale suisse, s’entraîne au changement de chaîne.
LES BÛCHERONS
ONT BÛCHÉ DUR!
Aux championnats suisse de bûcheronnage 2019 à Lucerne, quelque 75 participants
ont fait vrombir leurs tronçonneuses. Tous les quatre ans, les candidats
s’affrontent dans diverses disciplines, notamment le démontage-montage
de la chaîne, la taille, l’ébranchage et l’abattage. Un entraînement assidu et une
parfaite maîtrise technique sont indispensables pour monter sur le podium.
En finale, à l’épreuve d’ébranchage, Florian Isler (3 e ), Balz Recher (2 e , champion
suisse 2015) et Jan Wegmann
étaient au coude à coude, et c’est
Jan Wegmann (1 er ) qui l’a emporté,
s’assurant du même coup le titre de
champion. Que ce soit en championnat
ou au quotidien, MOTOREX
répond aux plus hautes exigences
des bûcherons.
© PistenBully
PISTENBULLYS ® NORVÈGE CHOISIT MOTOREX
La société Antra AS représente en Norvège plusieurs constructeurs
renommés de machines de préparation de pistes de ski
(alpin et de fond). Depuis sa fondation en 1972, l’entreprise a livré
plus de 1000 dameuses. Antra exploite en outre un atelier ultramoderne
lui permettant d’offrir à ses clients, qui souvent n’ont pas
leur propre centre de maintenance, un service sur place très apprécié.
La société joue ainsi pour ces clients un rôle important de partenaire
stratégique en matière d’approvisionnement. Pour l’importateur
officiel PistenBully ® , la sécurité d’exploitation des machines
est primordiale. Aussi mise-t-il sur la qualité MOTOREX. L’huile
hydraulique MOTOREX Alpine Motion lui a ainsi permis d’obtenir
de remarquables résultats, même par un froid extrême. Partenaire
officiel de la fédération norvégienne de ski, Antra connaît les attentes
de professionnels envers des professionnels.
www.antra.no
4