MOTOREX Magazine 2019 116 FR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEWS<br />
L’ACTU <strong>MOTOREX</strong><br />
© Otmar Noe GmbH<br />
PUISSANCE<br />
HYRAULIQUE<br />
POUR LES MACHINES<br />
FORESTIÈRES NOE<br />
Noe est synonyme de qualité depuis<br />
1969. Cette entreprise allemande<br />
développe, construit et distribue des<br />
machines forestières utilisées dans<br />
les environnements les plus exigeants.<br />
Chaque machine Noe est conçue en<br />
fonction des besoins spécifiques du<br />
client, mais toutes dépendent du parfait<br />
fonctionnement de leur puissant<br />
système hydraulique. Aussi la société<br />
Noe a-t-elle choisi l’huile <strong>MOTOREX</strong><br />
Ecosynt HEES BE 46 pour ses machines.<br />
Cette huile hydraulique rapidement<br />
biodégradable à base d’esters<br />
saturés satisfait aux exigences de biodégradabilité<br />
OCDE 301 B et porte le<br />
label envi ronnemental «Blauer Engel»<br />
(Ange bleu). Un choix remarquable,<br />
comme chacune des machines Noe.<br />
www.noegmbh.net<br />
Marc Rinaldi, de l’équipe nationale suisse, s’entraîne au changement de chaîne.<br />
LES BÛCHERONS<br />
ONT BÛCHÉ DUR!<br />
Aux championnats suisse de bûcheronnage <strong>2019</strong> à Lucerne, quelque 75 participants<br />
ont fait vrombir leurs tronçonneuses. Tous les quatre ans, les candidats<br />
s’affrontent dans diverses disciplines, notamment le démontage-montage<br />
de la chaîne, la taille, l’ébranchage et l’abattage. Un entraînement assidu et une<br />
parfaite maîtrise technique sont indispensables pour monter sur le podium.<br />
En finale, à l’épreuve d’ébranchage, Florian Isler (3 e ), Balz Recher (2 e , champion<br />
suisse 2015) et Jan Wegmann<br />
étaient au coude à coude, et c’est<br />
Jan Wegmann (1 er ) qui l’a emporté,<br />
s’assurant du même coup le titre de<br />
champion. Que ce soit en championnat<br />
ou au quotidien, <strong>MOTOREX</strong><br />
répond aux plus hautes exigences<br />
des bûcherons.<br />
© PistenBully<br />
PISTENBULLYS ® NORVÈGE CHOISIT <strong>MOTOREX</strong><br />
La société Antra AS représente en Norvège plusieurs constructeurs<br />
renommés de machines de préparation de pistes de ski<br />
(alpin et de fond). Depuis sa fondation en 1972, l’entreprise a livré<br />
plus de 1000 dameuses. Antra exploite en outre un atelier ultramoderne<br />
lui permettant d’offrir à ses clients, qui souvent n’ont pas<br />
leur propre centre de maintenance, un service sur place très apprécié.<br />
La société joue ainsi pour ces clients un rôle important de partenaire<br />
stratégique en matière d’approvisionnement. Pour l’importateur<br />
officiel PistenBully ® , la sécurité d’exploitation des machines<br />
est primordiale. Aussi mise-t-il sur la qualité <strong>MOTOREX</strong>. L’huile<br />
hydraulique <strong>MOTOREX</strong> Alpine Motion lui a ainsi permis d’obtenir<br />
de remarquables résultats, même par un froid extrême. Partenaire<br />
officiel de la fédération norvégienne de ski, Antra connaît les attentes<br />
de professionnels envers des professionnels.<br />
www.antra.no<br />
4