ON AIR MAGAZINE #46
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
edito<br />
©JP. Dullier<br />
cHErs Lecteurs<br />
dear readeRs<br />
L’heure de la rentrée a sonné avec une actualité particulièrement<br />
dense pour la compagnie, ainsi que pour l’alliance Caribsky.<br />
Côté réseau, de nouvelles destinations caribéennes telles<br />
que Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St Kitts, St Eustache, Nevis,<br />
Tortola… seront bientôt disponibles sur airantilles.com ou en<br />
agences agréées, toujours aux meilleurs prix.<br />
Côté confort, notre tout nouvel ATR 72-600, en service depuis le 1 er<br />
août, vous permettra de découvrir le plus grand réseau caribéen au<br />
départ des Antilles françaises (+ de 22 destinations) en toute sérénité.<br />
Côté pratique, nous proposons jusqu’au 10 octobre des conditions<br />
exceptionnelles et de nombreux avantages sur notre produit<br />
e-Coupons. Pour en profiter pleinement, réservez votre rendezvous<br />
personnalisé auprès d’un de nos conseillers dédié, en cliquant<br />
sur airantilles.com.<br />
Côté AirGuyane, afin de vous apporter toujours plus de sécurité et<br />
de plaisir lors de vos voyages sur nos lignes, nous poursuivons nos<br />
investissements liés à la rénovation de notre flotte.<br />
Ainsi, 2 de nos avions seront remis à neuf pour le début d’année 2019.<br />
Pour vos réservations, connectez-vous sur airguyane.com ou<br />
composez le 0594 293 630.<br />
À très bientôt sur nos lignes<br />
et une bonne lecture .<br />
The time has come to go back to school — and both the company and<br />
the Caribsky alliance have full schedules already.<br />
Network assignments include getting new Caribbean destinations<br />
up and running, such as Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St Kitts,<br />
St Eustatius, Nevis, Tortola… available soon on airantilles.com or<br />
through authorised retailers, always at the lowest price.<br />
When it comes to comfort, the brand new ATR 72-600 has been on<br />
duty since 1 August and shall take you on a peaceful journey across<br />
the largest Caribbean network from the French West Indies to over<br />
22 destinations.<br />
On the practical side, you may now enjoy until 10 October, special<br />
offers and many benefits on our e-Coupon product. To ace that exam,<br />
set up your custom appointment with one of our dedicated salespersons,<br />
via airantilles.com.<br />
As far as AirGuyane is concerned, we aim at providing you with an<br />
ever more pleasant and secure flight experience on our lines, hence we<br />
shall continue investing in our fleet’s renovation.<br />
Thus, 2 of our aircrafts are to be fully refurbished in early 2019.<br />
For bookings, visit the airguyane.com website or dial<br />
+594 (0)594 293 630.<br />
See you soon on board<br />
reading session.<br />
Christian Mar chand<br />
Président Directeur Général President and CEO<br />
&<br />
4 SEPT - OCT - NOV 2018
Change language