ON AIR MAGAZINE #46
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Changer d’air / Initiative • Initiative<br />
PUBLI-COMMUNIQUÉ<br />
Destination guadeLoupe<br />
ARY CHALUS À L’ASSAUT DE NEW-YORK CITY<br />
AVEC RUDDY GOBERT<br />
DESTINATI<strong>ON</strong> GUADELOUPE: ARY CHALUS GOES TO<br />
NEW-YORK CITY WITH RUDY GOBERT<br />
L’année 2018 marquera le 40 e anniversaire de la Route du Rhum – Destination<br />
Guadeloupe. La Région Guadeloupe entend capitaliser sur la visibilité de<br />
ce rendez-vous prestigieux, vecteur d’attractivité du territoire.<br />
The Route du Rhum – Destination Guadeloupe turns 40 in 2018.<br />
An opportunity for the Guadeloupe Region to increase its visibility as part<br />
of this stellar event, a conduit for territorial attractiveness.<br />
La Région Guadeloupe a identifié les États-Unis, comme une<br />
cible majeure, du fait de sa proximité géographique et du potentiel<br />
qualitatif représenté par un tel marché. Et 2018 marque le lancement<br />
de la mise en œuvre de sa stratégie de conquête de ce marché, tant<br />
pour les entreprises de Guadeloupe que pour le territoire.<br />
The Guadeloupe Region has pinpointed the United States as a<br />
priority target, given its geographical proximity and qualitative<br />
potential of such a market. As a matter of fact, 2018 is the year its<br />
full-fledged conquest strategy comes into play to benefit both the<br />
Guadeloupean territory and its private sector.<br />
En ce sens, une délégation d’entreprises, dans le secteur des spiritueux<br />
et de l’agroalimentaire a intégré depuis quelques mois un programme<br />
de la collectivité régionale, en partenariat avec Business France et<br />
le Ministère des Outre-Mer, afin de distribuer leurs produits aux<br />
États-Unis. Ce programme comprend notamment une mise aux<br />
normes réglementaires et packaging, des formations aux techniques<br />
du commerce international, une visite d’acheteurs et d’influenceurs<br />
américains en Guadeloupe, dans les unités de<br />
production, et la mise en place en 2019 d’une<br />
boutique éphémère à New-York City, dédiée<br />
à ces produits. Les entreprises ayant intégré le<br />
dispositif sont Karaib confiseries, Santialys, les<br />
chocolats d’Anne-Solène, Punch Mabi, Rhum<br />
Bielle, Rhum Karukera et Damoiseau.<br />
Afin de bénéficier du rayonnement de la Route du Rhum-<br />
Destination Guadeloupe, la Région Guadeloupe a mis en place une<br />
opération de relations publiques à destination de la presse spécialisée<br />
(tourisme, lifestyle, food et spiritueux) et d’influenceurs afin de<br />
valoriser la Destination Guadeloupe, ses grands événements et ses<br />
produits à New-York, le 1er aout dernier.<br />
Ainsi, plus de 70 journalistes et influenceurs étaient réunis lors de la<br />
soirée « Guadeloupe islands » pour faire découvrir aux professionnels, la<br />
Guadeloupe à travers ses produits, ses évènements et ses personnalités<br />
d’exception, dont Rudy Gobert, basketteur guadeloupéen de la NBA,<br />
qui a prêté son image en tant qu’ambassadeur de la Guadeloupe.<br />
Un événement qui s’inscrit dans une démarche globale, de<br />
promotion du territoire, de ses hommes et de leur savoir-faire<br />
puisqu’après l'opération similaire organisée en Mars à Saint-Malo et<br />
plusieurs opérations en cours dans les grandes surfaces du réseau de<br />
France hexagonale, de nombreuses opérations séductions portées<br />
par la Région guadeloupe sont à suivre dans l'année aux États-unis<br />
notamment, autour de produits artistiques et agroalimentaires.<br />
INFOS / C<strong>ON</strong>TACT<br />
REGI<strong>ON</strong> GUADELOUPE<br />
0590 80 40 40<br />
WWW.REGI<strong>ON</strong>GUADELOUPE.FR<br />
RÉGI<strong>ON</strong> GUADELOUPE / ARY CHALUS<br />
@ CRGUADELOUPE / @ACHALUS971<br />
In that view, a group of companies from the spirits and food<br />
industry joined, a few months ago, a programme carried by<br />
the regional collectivity in partnership with Business France<br />
and the Ministry for the Overseas, aimed at distributing their<br />
products in the United States. A programme that involves<br />
aligning on packaging and regulatory standards, foreign trade<br />
courses, arranging for American buyers and influencers to visit<br />
Guadeloupean production facilities, and<br />
setting up a pop-up shop in New York City,<br />
in 2019, to showcase said products. Members<br />
of this programme include Karaib candy,<br />
Santialys, les chocolats d’Anne-Solène,<br />
Punch Mabi, Rhum Bielle, Rhum Karukera<br />
and Damoiseau.<br />
In order to make the best of the Route du Rhum- Destination<br />
Guadeloupe, the Guadeloupe Region devised a full-on public<br />
relations operation addressing niche media (tourism, lifestyle,<br />
food and spirits) and influencers to promote the Guadeloupe<br />
destination as well as its major products and events,<br />
in New York on 1 August.<br />
Thus, over 70 journalists and influencers attended the special<br />
“Guadeloupe Islands” evening meant to introduce Guadeloupe to a<br />
professional audience based on its products, events and public figures;<br />
including Rudy Gobert — a Guadeloupean basketball player currently<br />
enrolled in the NBA who acted as Guadeloupe’s ambassador.<br />
An event embedded in a holistic approach aimed at promoting<br />
the archipelago, its people and their skills, following a similar<br />
operation last March in Saint-Malo and several ongoing ops<br />
in various malls across mainland France — not to mention<br />
several initiatives carried by the Guadeloupe Region to win<br />
over the US market in particular, through creative and food<br />
production alike .<br />
22 SEPT - OCT - NOV 2018 Crédit photos : Marc ENETTE