Au fil du Coran 21-Juin 2019

••JoëlFORT
PLATRIER - CARRELEUR
2, La Sablière - 17770 ST CESAIRE
Q) 05 46 91 48 83
joelfort.artisan@gmail.com
Terrassement, empierre
Assainissement, résea
Aménagement extérieu
PLATRERIE - CARREL GE
DOUCHE À L'ITALIENN
••PM RENOVATION
• • Bureau d'études - Plans - Devis
JEAN-PIERRE NORMAND
PORTABLE : 08 77 48 57 87
TELEPHONE : 05 48 97 78 47
MAÇONNERIE • COUVERTURE
CARRELAGE-TERRASSEMENT
MENUISERIE • CLOISON SèCHE
ZINGUERIE ·TAILLE DE PIERRE
Garage BOUTEAU
RÉPARATIONS
TOUTES MARQUES
Une entreprise anonyme de St Césaire
à participé pour ce bulletin municipal.
Tél. : 05 46 91 55 90
Port. 06 32 81 76 42
print
IMPRIMERIE

-
SOMMAIRE / EDITO
Sommaire
Les Mots des Maires ............................... 3
Saint-Bris des Bois .......................... 4 à 9
Saint-Césaire ............................... 1 O à 13
Le SIVOM ...................................... 14 à 15
lnfos communes ....................... 16 à 23
Associations ................................. 24 à 31
• Musée des Bujoliers ...................... 24
• Brocante du Grand Chêne ......... 24
• APE ..................................................... 25
• Maison de Sad ha na ...................... 25
• Aînés Ruraux ................................... 26
• Football ............................................. 26
• Bibliothèque ................................... 27
• Alliance Sports et Loisirs ............. 28
• Danse la Vie ..................................... 29
• Paléosite ........................................... 29
• Comité des fêtes ............................30
• Les Ânes de la Rêverie .................31
Ca lendrier des man ifestations .........3 1
> Les mots des Maires
Mesdames, Messieurs,
Après s'être battu contre la maladie, Monsieur PAJEILE nous a quitté le 7 5 janvier dernier
et nous avons dû procéder à des élections partielles complémentaires. Vous vous êtes
déplacés nombreux pour ce scrutin et je vous en remercie. Le premier conseil municipal
qui a suivi ces élections m'a élu maire, Thibaud BOUT/NET 7er adjoint, Chantal COUSSOT
deuxième adjointe et Jannick RICHARD 3eme adjointe. Les nouveaux conseillers sont Gérard
WAN MEENEN, Pascal TORCHUT, Géraldine DESRENTES et Anthony LEGALLAIS.
Je suis très honoré de la confiance qui m'est faite pour diriger l'équipe municipale et soyez
assuré que je n'aurai qe cesse d'œuvrer pour le bien de tous et l'avenir de Saint Bris des Bois.
La nouvelle équipe est motivée, solidaire et travaille dans un excellent état d'esprit. Je tiens
à les en remercier chaleureusement.
Ceux qui me connaissent, savent combien je suis également attaché à une étroite
collaboration avec Saint Césaire et c'est pourquoi j'ai accepté le poste de vice président
du SIVOM en lieu et place de Christian PAJEILE. Les projets liés aux écoles, au village de
vacances et au réaménagement de la traversée du bourg sont très importants pour nos
deux collectivités.
Le vote du budget a eu lieu en présence de Mme Hélène DEZALAY, trésorière principale, qui
a pu constater que malgré de faibles dotations, ce budget avait été élaboré avec minutie et
qu'il fait, pour cette année 20 7 9, la part belle à la voirie, tant en réparation de chemin qu'en
réfection de chaussée. L'essentiel des travaux devraient être réalisés avant la fin juillet.
Sachez, chers administrés, que nous sommes à votre écoute et que ma porte vous est
toujours ouverte.
Je souhaite à chacun un été ensoleillé, profitez de notre belle campagne, appréciez la
quiétude et le bien être de notre commune, loin des turpitudes urbaines. Tous ensemble,
préservons notre nature, nos villages et la vie rurale pour que nos enfants puissent dire un
jour: Merci!
Bernard Combeau
Maire de Saint Bris des Bois
Mesdames et messieurs
Tout d'abord, j'aimerais au nom du conseil municipal de Saint-Césaire, m'associer à nos
collègues de Saint-Bris des Bois pour rendre hommage à Christian PAJEILE avec qui nous
avons travaillé pendant de nombreuses années.
Le budget communal 2079 a été voté sans augmentation des taux cette année encore
(voir article budget). Il est prévu /'extension du columbarium au cimetière, ainsi que la
fin de la réfection du mur de celui-ci, des rénovations d'éclairage publics à La Sablière et
/'accessibilité du camping pour création d'une douche pour PMR ....
Ce début d'année a été marqué par le départ en disponibilité d'un de nos agents, pour
convenances personnelles, pour une durée de 6 mois et ce depuis le 7 5 avril 20 7 9. Ce départ
demande une nouvelle organisation qui doit s'adapter car on ne fait pas à 3 ce que l'on faisait
à 4. Cependant, le courage et Je sérieux de nos agents va leur permettre de relever le défi.
En vue de la mise en place d'un pôle maternelle au groupe scolaire des bujo/iers, les études
ont commencé pour les travaux nécessaires à ce nouveau RPI avec la commune de La
Chapelle des Pots pour la rentrée 2020/202 7.
La semaine du cyclotourisme passera par chez nous Je 6 août: en collaboration avec Saint­
Bris nous prévoyons décorations et animations pour cette journée où 7 0 000 vélos vont
traverser nos deux communes.
Je vous souhaite enfin à chacun un bel été, et de bonnes vacances pour ceux qui pourront
en prendre.
Michel CHANTEREAU,
Maire de Saint-Césaire
AU FIL DU CORAN• n°21 • Juin 2019 l 3

-
SAINT-BRIS-DES-BOIS
Le Maire: Bernard COMBEAU
Les Adjoints au Maire :
• 1er Adjoint: Thibaud BOUTINET
2ème Adjoint: Chantal COUSSOT
• 3ème Adjoint: Jannick RICHARD
Les Conseillers Municipaux:
• Christophe BRUN
Patricia FURAUD
• Gérard WAN MEENEN
• Pascal TORCHUT
• Anthony LAGALLAIS
• Géraldine DESRENTES
La Secrétaire de Mairie :
Pascale SOUCHU
Agents techniques:
• Eric BOUSTON
• Stéphane ROBERT
lnfos pratiques
Adresse:
MAIRIE DE SAINT BRIS DES BOIS
4 RUE DE LA VALLEE - 17770 ST BRIS DES BOIS
Téléphone: 05 46 91 53 23
Télécopie: 05 46 96 76 65
E-mail: mairiesaintbris@wanadoo.fr
Site internet: http://saintbrisdesbois.fr
Horaires d'ouverture:
• Lundi: 9h à 12h et 14h00 à 18h00
• Mardi : 14h00 à 18h00
• Mercredi : 14h00 à 18h00
• Vendredi: 9h à 12h et 14h00 à 18h00
Salle des fêtes
La salle des fêtes de St-Bris des Bois, d'une capacité
maximale de 50 personnes, peut se louer à la
journée en semaine (du lundi au jeudi), ou pour un
week-end (samedi et dimanche).
Prix pour les habitants de nos deux communes:
• une journée: 75 €
• le week-end : 125 €
Prix pour les habitants hors communes :
• une journée : 95 € (30 €d'arrhes)
• le week-end : 155 € (50 €d'arrhes)
+prévoir 25 €de supplément
pour le chauffage du 15/10 au 30/04.
Pour plus de renseignements,
contactez la Mairie de Saint-Bris.
> Budget 2019
Le budget primitif constitue le premier acte obligatoire
du cycle budgétaire annuel de la collectivité. Par cet acte, le
Maire est autorisé à effectuer les opérations de recettes et de
dépenses inscrites au budget, pour la période qui s'étend du 1e•
janvier au 31 décembre de l'année civile. D'un point de vue
comptable, le budget se présente en deux parties, une section
de fonctionnement et une section d'investissement. Chacune de
ces sections doit être présentée en équilibre, les recettes égalant
les dépenses.
Cette année, le budget s'équilibre à hauteur de 532 984,65 €,
dont 236 698,87 € pour l'investissement et 296 285,78 € pour le
fonctionnement.
Ratio lnvestissment /
fonctionnement
• Fonctionnement
56% Cl Investissement
Fonctionnement Investissement
296 285,78€ 236 698,87 €
4 j AU FIL DU CORAN • n°21 • Juin 2019

1
- -
/ / SAINT-BRIS-DES-BOIS
SECTION DE FONCTIONNEMENT
La section de fonctionnement regroupe l'ensemble des dépenses et
des recettes nécessaires au fonctionnement courant et récurrent des
services communaux.
Pour la commune :
• les dépenses de fonctionnement sont constituées par les
salaires du personnel municipal, l'entretien et la consommation
des bâtiments communaux, les achats de matières premières et de
fournitures, les prestations de services effectuées, les subventions
versées aux associations et les intérêts des emprunts à payer.
• les recettes de fonctionnement correspondent aux sommes
encaissées au titre des prestations fournies à la population, aux
impôts locaux, aux dotations versées par l'Etat.
Au final, l'éca rt entre le volume total des recettes de fonctionnement et
celui des dépenses de fonctionnement constitue l'autofinancement,
c'est-à-dire la capacité de la Commune à financer elle-même ses
projets d'investissement sans recourir nécessairement à un emprunt
nouveau.
l.!E'• '.;..I IL"'f~.,jf.t;,:ll-;111 r .. 7.
-- -
, •• 1;.,ill.ll - iil
l IJ:+.11•111• lf 1•111 fi'Jfllll~llH• · ~ • ....
Charges à caractère général 80 540,00
Charges de personnel et frais assimilés 107 747,00
Atténuations de produits 1 734,00
Autres charges de gestion courante 76 824,00
Cha rges financières 3 853,00
Cha rges exceptionnelles 23 238,00
Dépenses imprévues 2 349,78
Virement à la section d'investissement
TOTAL DEPENSES 296 285,78
. ,, . . 1f;..J
~- - -:- -
11~11i
" - flll•'fllJll J1'1f1111., ,.,,
Produits des services, domaine et ventes dive rses 896,00
Impôts et taxes 157 697,00
Dotat ions, subventions et partici pations 69 297,00
Autres produits de gestion cou rante 24 412,00
Produits exceptionnels 241,00
Excédent de fonctionnement reporté 43 742,78
TOTAL RECETIES 296 285,78
SECTION D'INVESTISSEMENT Le budget d'investissement d'une commune regroupe :
Contrairement à la section de fonctionnement qui implique
des notions de récurrence et de quotidienneté, la section
d'investissement est liée aux projets de la commune à
moyen ou long terme. Elle concerne des actions, dépenses ou
recettes, à caractère exceptionnel.
Emprunts et dettes assimilés 16 096,00
Déficit d'investissement reporté 5 202,87
Immobilisations en cours 215 400,00
TOTAL DEPENSES 236 698,87
Subvention d'investissement 51 290,00
Dotations, fonds divers et reserves 133 168,87
Emprunts et dettes assimilés 52 240,00
TOTAL RECETIES 236 698,87
• en dépenses: toutes les dépenses faisant varier durablement
la valeur ou la consistance du patrimoine de la collectivité. Il
s'agit notamment des acquisitions de mobilier, de matériel,
d'informatique, de véhicules, de biens immobiliers, d'études
et de travaux soit sur des structures déjà existantes, soit sur
des structures en cours de création.
• en recettes : deux types de recettes coexistent : les recettes
dites patrimoniales telles que les recettes perçues en lien
avec les permis de construire (Taxe d'aménagement) et les
subventions d'investissement perçues en lien avec les projets
d'investissement retenus.
frais études schéma comm. Incendie 4 000,00
Voirie 2019 31500,00
parking égl ise 6 192,00
achat maison bourg 26 458,00
Aménagement traversée du bourg 29 745,00
Terrain EPF 10 065,00
Total équipement 107 960,00
BAISSE DES DOTATIONS
Le conseil municipal, à l'unanimité, a voté pour la reconduction des taux d'imposition
de 2018 sans aucune augmentation.
Entre 2014 et 2019, vous constaterez une baisse des dotations de l'État de 48.54 % en
6 ans. Difficile de tenir un budget
convenable dans ces conditions ...
Taxe d'habitation
Taxe foncier bâti
Taxe foncier non bâti
10,30%
16,40%
47,40%
AU FIL DU CORAN • n°21 •Juin 2019 1 5

SAINT-BRIS-DES-BOIS
> Elections partielles complémentaires
Le 3 mars dernier, vous avez été appelé à voter pour des élections
partielles complémentaires. Après le décès du maire, Christian
PAJEILE et les démissions successives au cours des 5 premières
années de mandat de, Christelle JOLIVET (1 ère adjointe), Magali
BAUCHY, Régis JEAN et Jean Pierre DELALANDE, le conseil
n'était plus composé que de 6 membres et donc insuffisant
pour procéder à l'élection d'un nouveau Maire.
Nous avions besoin, pour reconstituer une équipe, de 5
conseillers que vous avez élus dès le premier tour. Nous
remercions tous les administrés qui se sont déplacés en nombre
pour ce scrutin à 1 an des prochaines élections municipales.
Les nouveaux élus, que vous pouvez voir sur la photo ci-dessus sont : Géraldine DESRENTES, Gérard WAN MEENEN,
Anthony LEGALLAIS, Pascal TORCHUT et Thibaud BOUTINET. Merci à ces nouveaux élus qui, pour une année, ont accepté
de se relever les manches.
La nouvelle équipe ainsi constituée travaille avec sérieux et application. Toutefois, le nouveau conseil étant tout juste
constitué, nous déplorons la démission, pour raison personnelle, de Michel RENNETEAU. Il avait accompagné Christian
PAJEILE pendant plus de 15 ans et connaissait les rouages de la vie municipale comme personne. Un grand merci à lui pour
cet engagement passé. Nous pouvons regretter que ceux qui, pour des raisons diverses, n'ont pas souhaité poursuivre leur
engagement, n'aient pu transmettre leur connaissance et faire profiter les nouveaux élus de leur expérience.
6 I AU FIL DU CORAN• n°21 •Juin 2019

- ---- ---- --- -- - ------ - - - -- -- -
SAINT-BRIS-DES-BOIS
> Travaux communaux 2019
• La réhabilitation du Presbytère est maintenant terminée.
Ce bâtiment, qui jouxte l'église, a retrouvé de sa superbe
et chacun peut admirer la qualité de cette réalisation
dont nous sommes fiers. Deux appartements, un T2 et un
T3 ont été mis en location. A noter que la participation
de l'Etat, du Département et des Bâtiments de France a
représenté plus de 40 % de l'investissement et que la part
de la commune, financée par un emprunt, est compensée
en totalité par les deux loyers.
• Le pont de bois, devant le petit moulin a été, comme
annoncé, entièrement refait par notre équipe municipale.
• La réfection du quai devant le local technique, qui menace
de s'écrouler, va être lancée dans le courant de l'été.
• L'important chantier de la révision totale de la traversée
du bourg, longtemps annoncé et toujours repoussé
devra encore attendre quelques mois ... Les travaux sont
annoncés pour le deuxième semestre 2020. La démolition
de la maison située au n° 18 de la rue de la Vallée, à l'angle
de l'impasse de la source, est prévue dans le courant
du second semestre et sera réalisée par l'entreprise
KERMARREC. Nous attendons toutefois l'accord de
l'architecte des Bâtiments de France.
> Site internet
Vous avez probablement remarqué que notre site internet a
manqué de vie ces derniers mois et nous vous prions de nous
en excuser. Nous avons chargé Géraldine DESRENTES etThibaud
BOUTINET de reprendre en mains l'attractivité et la pertinence
de notre site afin que vous soyez informés de nos décisions et
actions tout au long de l'année. N'hésitez cependant pas à nous
faire remonter vos observations, elles seront les bienvenues.
>Travaux de voirie
Comme annoncé dans « les mots des maires » du bulletin
municipal de décembre, nous consacrerons, en cette année 2019,
la quasi totalité des fonds disponibles tant en fonctionnement
qu'en investissement, à la réfection de nos routes et chemins.
AU FIL DU CORAN • n°21 • Juin 2019 l 7

~
SAINT-BRIS-DES-BOIS
> Commune rurale l'affaire de tous
Habiter une commune rurale, c'est l'occasion pour chacun de participer activement
à la vie locale. Ancien Maire, anciens adjoints, anciens conseillers ou simples
administrés, je veux remercier ici tous ceux qui, bien que n'étant pas élus, aident
notre petite équipe à valoriser notre village.
Participer à la tenue du bureau électoral, aider nos agents à peindre et mettre en
place les panneaux électoraux, réaliser des travaux de broyage quand l'herbe est
trop haute pour être tondue, fleurir la commune, veiller au bon fonctionnement
de la roue du moulin, participer sur le terrain à des réunions avec le SYMBA pour
la prévention des inondations, participer à des réunions avec la RESE pour établir
notre plan de défense incendie .... autant d'implication utile et nécessaire pour le
bon fonctionnement de notre municipalité.
Merci Mary, Christelle, Bernard, Christian, Michel, Gilbert, Christophe, Rémy .. . de
votre aide.
Un grand merci également à toutes et tous qui entretenez votre portion de trottoir
ou de terrain le long de la voirie. L'interdiction de l'utilisation de produits phytosanitaires entraîne une surcharge de travail
que nous avons du mal à absorber. '1
> Merci à notre porte-drapeau
Depuis plusieurs années, Christian CARTEAU est notre porte drapeau pour les
cérémonies commémoratives tant à St Bris qu'à St Césaire et nous le remercions
chaleureusement. Quelque soit la météo, qui est souvent pluvieuse, il arbore
fièrement notre drapeau, rendant hommage à tous ces soldats morts pour la
France.
En ces périodes troublées, le SOUVENIR doit guider nos pas, nos pensées et nos
actions .
.. .. ~-i,"l.Do'~' ....... .v...,.,,.,-· .. ·i.·~..._ .. ...... . ~ ....... ... , . .. .• --·· +
il
I l
11
••
lil
11
111
"

- -------- - --- ~
- - ~
-- -
SAINT-BRIS-DES-BOIS
> Conflits de voisinage
Nous constatons une forte augmentation des conflits de voisinage. Ceux-ci sont majoritairement liés au brûlage des
déchets, aux bruits, aux stationnements gênants, aux aboiements, aux déjections animales, au non respect des règles et
de la courtoisie que chacun devrait appliquer, etc .... et vous comptez sur le Maire pour résoudre ces problèmes.
Malgré toute sa bonne volonté, le Maire n'a pas de baguette magique et nous en appelons à chacun d'entre vous pour faire
preuve de tolérance, de compréhension et de respect envers ses voisins.
S'il est des choses qui pourrissent le quotidien, c'est bien d'être fâché avec son voisin. Ne pensez vous pas qu'il est plus
agréable de boire l'apéro avec lui plutôt que de se quereller.
Avant de faire appel au Maire ou aux médiateurs de la république, communiquez, discutez avec vos voisins. Aidez-vous les
uns les autres et vous verrez que la vie vous sera plus agréable.
> Je protège ma commune,
je pense à mes enfants, j'agis pour demain
Nous rappelons, une fois encore, que le brûlage des déchets de tous ordres, y compris des
déchets verts (tonte, taille, élagage, débroussaillement...) est formellement interdit et
qu'aucune dérogation ne peut être accordée. Non seulement c'est une marque d'incivisme
mais vous vous exposez à une amende de 3ème classe pouvant atteindre 450 €. Désormais, sur
simple appel, la gendarmerie a pour mission de se déplacer immédiatement.
Par ailleurs, des plaintes ont été déposées en mairie visant les viticulteurs qui ne respectent
pas la législation en terme d'utilisation de pesticides et qui laissent s'envoler les manchons
plastiques protégeant les jeunes pieds de vigne.
MERCI DE NOUS AIDER A PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT
> Vous avez la parole ...
Vous avez peut être remarqué, un regroupement les premiers vendredi de chaque mois devant
la mairie de St Bris des bois ... Et vous n'avez pas encore osé vous arrêter.
Ce groupe de voisins, amis, citoyens, grandissant à chaque nouvelle rencontre, se réunit pour
soutenir le mouvement« Nous voulons des coquelicots». D'autres, partout en France se retrouvent
devant les mairies pour faire entendre eux aussi leurs voix. C'est un appel pour l'interdiction de
tous les pesticides de synthèse.
C'est ensemble que nous pourrons faire changer les lois pour protéger nos enfants, nos agriculteurs, notre planète! Il existe
d'autres solutions, d'autres alternatives à l'utilisation de la chimie, appliquons les!
« Nous voulons des coquelicots » est un rassemblement citoyen ; une pétition est ouverte, vous pouvez la retrouver sur
nousvoulonsdescoquelicots.org et la signer comme plus de 700 000 autres personnes.
Habitants de la vallée du Coran, vous êtes invités à venir vous informer, à participer, à proposer, créer, débattre .. .
AU FIL DU CORAN • n°21 ·Juin 2019 l 9

-
SAINT-CÉSAIRE
Le Maire: Michel CHANTEREAU
Les Adjoints au Maire
• 1er Adjoint : Georges MATRAT
(Communication - Finances)
• 2ème Adjoint: Francis DU PONCHEL
(Urbanisme - Gestion des
bâtiments)
3ème Adjoint: Michel VINCENT
(Voirie et réseaux - Gestion du
cimetière - Environnement)
• 4ème Adjoint: Valérie BERTANDEAU
(Affaires sociales, associative et
culturelles - Gestion du personnel)
Les Conseillers Municipaux:
• Gilles RATEAU
• Claude DUBOIS
• Angélique RAVON
• Jean-Claude MOYET
• Olivier GATTI
• Stéphanie MACOUIN
• Jean-Marc LEFRANC
• Magalie FERCHAUD
• Jérôme GERSTMAYER
• Valérie DELAUNAY
Les Secrétaires de Mairie :
• Jossia CONDAMINAS
• Nathalie GRIVEAU
Agents techniques:
Benjamin SAUVERRE
• Fabrice SOLANO
> Budget 2019
Ce budget 2019 s'inscrit dans la continuité des précédents avec l'ambition de
préserver les services publics municipaux et d'investir pour accompagner le
développement de la commune.
Les taux locaux d'imposition resteront les mêmes qu'en 2018, à savoir, 11,02 % pour
la taxe d'habitation, 19,87 % pour le foncier bâti, et 56,58 % pour le foncier non bâti.
lnfos pratiques
Adresse:
MAIRIE DE SAINT CESAIRE
2 RUE DU MAINE
17770 ST CESAIRE
Téléphone: 05 46 91 55 45
Télécopie: 05 46 91 41 35
E-mail: mairie@saint-cesaire.fr
Site: http://www.saint-cesaire.fr
Ratio lnvestissment /
fonctionnement
• Fonctionnement
O 1 nvestissement
Horaires d'ouverture :
• Lundi : 13h30 à 17h45
• Mardi: 9h à 12h / 13h30 à 17h45
• Jeudi : 13h30 à 17h45
• Vendredi : 9h à 12h / 13h30 à 17h45
Fonctionnement Investissement
541907,37 € 216 925,44 €
10 1 AU FIL DU CORAN• n°21 •Juin 2019

SAINT-CÉSAIRE
SECTION DE FONCTIONNEMENT
La section de fonctionnement du budget regroupe toutes
les dépenses et recettes nécessaires au fonctionnement de la
collectivité qui reviennent chaque année.
Elle s'élève à 541 907,37 €en 2019.
_
_.. lfihl- -
~· ;.ui.."f::.i_'"' t -1[jr1liTti1u11111;;.i111;;.i11i!:
.... -
111:..t.."f 11111,. IJlf
Charges à caractère général
Charges de personnel et frais assimilés
Attenuation de charges
Produits des services, domaine et ventes diverses 2 543,00 Autres charges de gestion courante
Impôts et taxes 342 021,00 Charges financières
Dotations, subventions et partici pations 123 403,00 Charges exceptionnelles
Autres produits de gestion courante 51099,72
Dépenses imprévues
Produits financiers 10,00
Dotations provisions semi-budgétaires
Produits exceptionnels 2 889,20
Excédent de fonctionnement reporté 19 941,45 Virement à la section d 'investissement
TOTAL RECETTES 541907,37 TOTAL DEPENSES
llW•111Ï-1 rJlruJlÜ
102 532,26
143 494,52
53 992,00
166 123,58
4 267,20
1000,00
10 000,00
2 717,70
57 780,11
541907,37
SECTION D'INVESTISSEMENT
La section d'investissement du budget présente les dépenses
et les recettes ponctuelles qui modifient, de façon durable, la
valeur du patrimoine comme les acquisitions mobilières ou
immobilières ou les travaux nouveaux.
En 2019, les investissements s'élèvent à 216 925,44 €.
... _
-
Ft;.flf;Ji .. - L~:!_n11l'l -.l..."4'i;-i..'"'L"'f - 11 ·;.1nil
111:4-111/ 1I•Ifli/11 , .. , •lllf"~
Emprunts et dettes assimilés
Immobilisations incorporelles
Opérations d'équipements
Subventions d'équipement versé
Déficit d'investissement reporté
Virement de la section de fonctionnement 57 780,11 Dépenses imprévues
Subvention d'i nvestissement 45 807,61 TOTAL DEPENSES
Dotations, fonds divers et reserves 12 000,00
Amortissements des immobilisations 2 717,70
Emprunts et dettes assimilés 7 000,00
Affectation au compte 1068 91620,02
TOTAL RECEITES 216 925,44
TAUX D'IMPOSITION
Par décision du Conseil Municipal en date du 15/4/2019 nos taux
d'imposition commune n'augmenteront pas ( dernière augmentation en
2017 ). Pour autant il serait faux de dire qu'il n'y aura pas de hausse d'impôts
locaux. En effet si les taux d'imposition n'augmentent pas, la base de calcul
augmente automatiquement et se trouve revalorisée tous les ans.
Pour 2019 la revalorisation sera it de 2,20%. Il en ressort qu'à taux et
situation égale, les impôts locaux augmenteront de 2,20%.
Il faut tenir compte également du taux d'imposition du Département et de
l'lntercommunalité qui font partie intégrante de notre fiscalité.
Colombarium
Paratonnere Eglise
Abris bus
Défense incendie
Travaux Eglise
Travaux Mairie
Eclairage public
Matériel et outillage
Voirie
Accessibilité Ca m ping
Total équipement
54 105,11
1 729,00
112 269,36
30 332,39
9 963,58
8 526,00
216 925,44
3 875,00
1 674,00
1800,00
62 053,60
5 299,20
1143,50
7 681,83
1 500,00
18 778,73
8 000,00
111805,86
AU FIL DU CORAN• n°21 •Juin 2019 l 11

SAINT-CÉSAIRE
> 8 mai pluvieux
Les communes de SAINT CESAIRE et SAINT BRIS DES
BOIS ont commémoré le ?4ème anniversaire de la fin
de la Seconde Guerre mondiale représenté par les élus,
militaires, anciens combattants, pompiers et au son de la
Marseillaise puis du chant des partisans interprétés par I'
ADMS.
> Semaine du cyclotourisme :
une halte gourmande et ludique
Le mardi 6 août, des centaines de cyclistes traverseront
Saint-Bris-des-Bois et Saint-Césaire au cours de la 81 ème
semaine fédérale internationale de cyclotourisme.
Pour l'occasion, les deux communes s'associent et
décorent l'axe principal aux couleurs de l'événement.
Un programme d'animations riche et ouvert à tous,
comprenant un marché de producteurs locaux, une
exposition de voitures anciennes ou encore des jeux
en bois géants, vous sera également proposé. Rendezvous
à l'Etang de la Brèche de 9h à 18h pour profiter de
ces activités gratuites.
Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles
pour installer la décoration la veille (le 5 Août) et le jourmême
de la manifestation.
Si vous êtes intéressés,
merci de contacter la Mairie de ST CESAIRE
au 05 46 91 55 45.
12 I AU FIL DU CORAN• n°21•Juin2019

SAINT-CÉSAIRE
> Fête des voisins, Lieu-dit Chez Marmain
Samedi 1er juin, première belle
soirée de l'année, nous étions 36,
avec des tables dressées sur la
chaussée, et ce, jusqu'à tard dans
la nuit.
Nous avons beaucoup regretté les
absents, mais cette fête pour sa
deuxième édition n'en a pas moins
été une belle réussite.
Chacun a amené et a partagé une ou des spécialités à boire et à manger
«home made».
Les grillades cuites aux souchots étaient excellentes.
Un grand moment de convivialité, à remettre à l'ordre du jour pour
l'année prochaine.
Joël LAM/RAUD
Nous invitons chaque village à partager
cette initiative et profiter de moments
conviviaux entre voisins.
La municipalité
> Appel à candidature
Afin de procéder au recensement de la population, qui se déroulera du 16 janvier au 15 février 2020, la commune de
SAINT CESAIRE recherche 2 agents recenseurs.
Les personnes devront faire preuve d'ordre, de méthode, de discrétion, de sérieux, de respect et de confidentialité.
En outre, elles devront être disponibles, autonomes dans leurs déplacements (véhicule), être à l'aise avec l'outil informatique
et détenir un téléphone portable.
Cette mission sera rémunérée et une priorité sera donnée aux habitants de la commune pour leur connaissance du
territoire.
Merci d'adresser avant le 15 octobre 2020 lettre de motivation et C.V. à:
Mairie de Saint Césaire - 2 Rue du Maine - 17770 SAINT CESAIRE
r
DES CHIFFRES AUJDURD'HUI
POUR CON.5lRUIRE DEMAIN
4
~ .•
f
~
•
~
j
AU FIL DU CORAN • n°21 •Juin 2019 l 13

- -
SIUOM
Le Président :
Michel CHANTEREAU
Le Vice-président :
Bernard COMBEAU
> Budget 2019
Jeudi 4 Avril, le SIVOM de Saint-Bris des bois et Saint-Césaire a voté le budget
primitif de l'année 2019, qui s'équilibre à hauteur de 385 242, 11 €, dont
106 070,02 €pour l'investissement et 279 172,09 €pour le fonctionnement.
Les Conseillers :
• Valérie BERTANDEAU
Chantal COUSSOT
Géraldine DESRENTES
Francis DU PONCHEL
• Georges MATRAT
• Jean-Claude MOYET
• Jannick RICHARD
Michel VINCENT
• Gérard WAN MEEMEN
Ratio lnvestissment /
fonctionnement
• Fonctionnement
Investissement
La Secrétaire du SIVOM :
Nathalie GRIVEAU
Agents techniques :
• Dominique JAMBON
Entretien des bâtiments (Réparation) -
Voirie.
• Marina MENENDEZ
Entretien des bâtiments (Ménage) -
Etat des lieux Salle des fêtes -
Village vacances.
lnfos pratiques
Adresse:
SIVOM ST BRIS/ ST CESAIRE
2 RUE DU MAINE
17770 ST CESAIRE
Téléphone: 05 46 91 55 45
Télécopie: 05 46 91 41 35
E-mail: sivom@saint-cesaire.fr
Site: http://villagevacances.over-blog.com
Horaires d'ouverture :
• Lundi : 13h30 à 17h45
• Mardi: 9h à 12h et 13h30 à 17h45
• Jeudi : 13h30 à 17h45
• Vendredi : 9h à 12h et 13h30 à 17h45
Fonctionnement Investissement
279 172,09 € 106 070,02 €
SECTION DE FONCTIONNEMENT
La section de fonctionnement regroupe toutes les dépenses nécessaires au
fonctionnement de la collectivité (charges à caractère général, de personnel,
de gestion courante, intérêts de la dette, subventions aux associations .. . ).
Cette section du budget regroupe également toutes les recettes que la
collectivité peut percevoir (participation des deux communes, loyers, recette
village vacances et salle des fêtes ... )
Produits des services, domaine et ventes diverses 4 900,00
Impôts et taxes 1500,00
Dotations, subventions et participations 174 700,00
Autres produits de gestion courante 71304,00
Excédent de fonctionnement reporté 26 768,09
TOTAL RECETTES 279172,09
Compétences du SIVOM:
• la salle des fêtes
• le local de l'étang
• le village vacances
• le restaurant des Bujoliers
• l'entretien des bâtiments scolaires
le terrain de foot
Charges à caractère général 111478,00
Charges de personnel et frais assimilés 88 230,00
Autres charges de gestion courante 13 286,00
Charges financières 13 758,03
Charges exceptionnelles 700,00
Virement à la section d'investissement 51 720,06
TOTAL DEPENSES 279172,09
14 I AU FIL DU CORAN• n°21 •Juin 2019

SECTION D'INVESTISSEMENT
Le budget primitif 2019 affiche une enveloppe de 106 070,02 €au tit re du fina nce ment des dépenses d'investissement dont 13
722,27 €sont consacrés aux projets et 43 932,85 €au remboursement de capital d'emprunt.
- -
lfil11:.JIL"'! 0 t r1111'r 1 L."'\...,.:J.••r -
•
r•r:+~-;, 1111 .;;,],.
· • · I
1
JU fi)•- ·=
Emprunts et dettes assimilés 43 932,85
Immobilisations corporelles
Immobilisations en cours 13 722,27
Déficit d'investissement reporté 48 414,90
Dépenses imprévues 0,00
TOTAL DEPENSES 106 070,02
Etang
Podium
Ecole des Bujoliers
Toiture cantine
Total équipement
ffi •-;:; r. ,;:• ;t.:V; n
ri · L"'I ""' r•uu
ffi~l{:.Jil -T.Uj. :..L...-;;.~"'!'11 ,:., .~
-- -
,,, 1111 ·IJYi/1111 1•u-·
"'"'~"
''i:"..!
Virement de la section de fonctionnement 51 720,06
Subvention d'investissement 0,00
Dotations, fonds divers et reserves 0,00
Amortissements des immobilisations 0,00
Emprunts et dettes assimilés 5 000,00
Affectation au compte 1068 49 349,96
TOTAL RECETTES 106 070,02
,•1:.J..-.IL.'-."'1":..t
11:.111:..i
-
- rs3
6 050,00
7 672,27
13 722,27
> Le Grand Chœur
de l'Abbaye aux
Dames de Saintes
en concert dans nos écoles.
> Travaux podium Etang
Début juin, des travaux de transformation du podium ont
été entrepris par M Stéphane KERMARREC. Une diminution
de la hauteur du podium actuel était nécessaire pour des
questions de sécurité et de normes. Après sciage de la
plateforme, coffrage des pourtours, une nouvelle dalle de
12 cm d'épaisseur a été coulée.
Grand Chœur
de /'Abbaye aux Dames de Saintes
Charente-Maritime
Michel Piquemal, directeur musical
Lundi 18 Mars 2019 un concert pédagogique
financé par le SIVOM St Bris St Césaire a été
donné par le Grand Chœur de l'Abbaye aux
Dames aux classes de CMl et CM2.
Pendant une heure une trentaine de choristes
sous la direction d'une cheffe de chœur et
accompagnée d'un pianiste ont proposé à
nos jeunes élèves de découvrir le chant choral
tout en étant acteur de ce concert ( les élèves
sont invités à prendre la direction du chœur en
proposant leur propre interprétation).
Pendant ce concert, la cheffe de chœur installe
un dialogue constant entre le public de jeunes
et les chanteurs. Accompagnés de leurs
enseignants, et malgré leur jeune âge, ils ont
brillamment échangé et participé à cette action
de médiation culturelle.
AU FIL DU CORAN· n°21 •Juin 2019 l 15

- -
INFOS COMMUNES
> CDA de Saintes
Envie d'améliorer votre
logement?
Vous souhaitez réduire
vos factures d'énergie ?
Vous avez des problèmes
d'isolation, d'humidité,
de chaleur ou de froid excessif dans votre habitat ?
Vous avez besoin d'être accompagné pour adapter
votre logement suite à une perte d'autonomie?
Que vous occupiez votre logement ou que vous
souhaitiez le mettre en location, vous pouvez obtenir
des aides et un accompagnement personnalisé pour
votre projet de réalisation de travaux. Des audits
énergétiques, subventionnés par la CDA de Saintes
ou la Région (en fonction des revenus du ménage),
peuvent aussi être réalisés par des professionnels
indépendants et mission nés par la collectivité.
La Communauté d'Agglomération de Saintes a
mis en place un service et un numéro unique pour
répondre à toutes vos questions, vous apporter
des conseils et mobiliser toutes les aides financières
pour la réalisation de vos travaux : 05.46.95.03.66.
N'hésitez plus, contactez le!
Des permanences sont aussi organisées sur rendezvous
tous les mardis à la Cité entrepreneuriale,
Espace Coworking, 18 boulevard Guillet Maillet, à
Saintes (9h30-12h30 et 14h-16h30).
> Création d'un
fichier national
des contrats
d'obsèques
L'association pour la gestion des informations sur
le risque en assurance (AGIRA) a mis en place un
dispositif de recherche des contrats obsèques afin
que toute personne physique ou morale puisse
demander à être informée si elle est bénéficiaire
d'un contrat obsèques souscrit par une personne
dont elle apporte la preuve du décès. La demande
doit être envoyée par internet à l'aide du formulaire
web disponible sur le site www.agira.asso.fr ou
par courrier simple à l'adresse suivante : AGIRA
RECHERCHE DES CONTRATS OBSEQUES TSA 20179
75441 PARIS CEDEX 09. Dans le cas où il est avéré
qu'un tel contrat a été souscrit, l'assureur concerné
répond au bénéficiaire dans un délai de trois jours, à
compter de la réception de la demande.
> Recensement
militaire
1 L'organisation de ma JDC,
maintenant c'est en ligne!
-/~-ma~p
Journée Oélense et Citoyenneté
1 ~
.. ~
1 MW 1
Dans votre entourage proche, amical, familial, vous
connaissez sans doute un jeune de 16 ans. S'est-il fait
recenser?
A cet âge, les adolescents ont souvent d'autres Préoccupations
et pourtant : le recensement est obligatoire.
QUI?
Tous les Français, filles et garçons âgés de 16 ans.
POURQUOI?
Pour vous inscrire en vue de permettre votre convocation à
la Journée Défense et Citoyenneté (JDC).
Pour être inscrit d'office sur les listes électorales.
COMMENT?
Deux possibilités s'offrent à vous:
~ PAR INTERNET
1. Créez votre compte sur www.service-public.fr
2. Vérifiez ensuite que le e-recensement est possible dans
votre commune.
3. Munissez vous des documents numérisés suivants : pièce
d'identité et livret de famille.
4.Allez dans la rubrique « Papiers-Citoyenneté », cliquez
sur « recensement, JDC et service national », ou dans la
zone « rechercher » tapez « recensement ».
5. Suivez les instructions.
~ A LA MAIRIE DE VOTRE DOMICILE
Munissez-vous des documents suivants : pièce d'identité et
livret de famille.
16 I AU FIL DU CORAN• n°21 •Juin 2019

Les Formalités ...
où se renseigner?
Carte Nationale d'identité / Passeport :
https://passeport.ants.gouv.fr
Carte d'Electeur
(Inscription du 1" Janvier au 31 Décembre de chaque année,
pour l'année suivante)
Mairie du Domicile
Autorisation de sortie du Territoire pour un mineur
Mairie du Domicile
Carte Grise
En ligne : service public
Déclaration de naissance
Mairie du lieu de naissance
Mariage I PACS
Mairie choisie pour l'événement
Déclaration de décès
Mairie du lieu de décès
Copie intégrale ou extrait de l'acte de naissance,
mariage, décès
Mairie de naissance, mariage, décès
Extrait de casier judiciaire
Casier judiciaire national de Nantes (02.51.89.89.51)
1 • JoëlFORT
PLATRIER - CARRELEUR
2, La Sablière - 17770 ST CESAIRE
Q) 05 46 9148 83
joelf ort.artisan@gmail.com
PLATRERIE - CARRELAGE
DOUCHE À L'ITALIENN
Garage BOUTEAU
RÉPARATIONS
TOUTES MARQUES
Tél. : 05 46 91 55 90
Port. 06 32 81 76 42
28 A CHEMIN DES MAZUREAUX
17610 CHANIERS
~
lfllj .......................... ~~~
~'JA~~
~
ST CÉSAIRE
ST BRIS DES BOIS
MEMENTO MUNICIPAL
MAIRIE SAINT CÉSAIRE
Adresse ............................ 2 RUE DU MAINE - 17770 ST CESAIRE
Tél. ................................................................................. 05 46 91 55 45
Fax ................................................................................. 05 46 91 41 35
Mail ............................................................... mairie@saint-cesaire.fr
Site Internet ...................................... http://www.saint-cesaire.fr
Horaires d'ouverture au public
Lundi et jeudi ......................................................... 13h30 à 17h45
Mardi et vendredi ............................. 9h à 12h / 13h30 à 17h45
MAIRIE SAINT BRIS DES BOIS
Adresse ......... .4 RUE DE LA VALLEE - 17770 ST BRIS DES BOIS
Tél. ................................................................................. 05 46 91 53 23
Fax ................................................................................. 05 46 96 76 65
Mail .................................................... mairiesaintbris@wanadoo.fr
Site lnternet ........................................... http://saintbrisdesbois.fr
Horaires d'ouverture au public
Lundi et vendredi .......................... 9h à 12h et 14h00 à 18h00
Mardi et mercredi ................................................. 14h00 à 18h00
BIBLIOTHÈQUE
Adresse ................... .4 BIS RUE DU CORAN - 17770 ST CESAIRE
Horaires d'ouverture
Mercredi ............................................................... de 14h30 à 17h00
Samedi. ................................................................. de 10h30 à 12h00
Assistante Sociale :
MmeGARITAT
SOCIAL
Tél .................................................................................. 05 46 97 54 41
Lieu et horaire de RDV ..................................... 2 RUE DU CORAN
2ème et 4ème mardi de 9h à 12h (Sur Rendez-vous)
1er et 3ème vendredi de 9h à 12h (Sur Rendez-vous)
SIPAR:
Adresse ... 23 BIS AVENUE DE LA REPUBLIQUE - 17770 BURIE
Tél ......................................... ......................................... 05 46 91 5711

QUE FAIRE FACE A UN
ARR~T CARDIO-RESPIRATOIRE D'UN ADULTE?
1) ALERTEZ OU FAITES ALERTER LES SECOURS (SAMU 15 ou
POMPIERS 18)
2) VÉRIFIEZ SA RESPIRATION ET LIBÉREZ LES VOIES
AÉRIENNES
Mettez la personne sur le dos, sur un
plan dur.
Agenouillez-vous et mettez 1 main sur
son front.
Avec l'autre main relevez le menton
et basculez doucement la tête vers
l'arrière.
Regardez et écoutez si la personne
respire.
3) FAITES DEUX INSUFFLATIONS
Si la personne ne respire pas : pincez son nez et couvrez sa
bouche avec la vôtre puis soufflez 2 fois lentement.
Sa poitrine doit se soulever à chaque fois que vous soufflez.
Entre chaque insufflation respirez une bouffée d'air.
4) VÉRIFIEZ DE NOUVEAU SA RESPIRATION
5) LE MASSAGE CARDIAQUE
Si la personne ne respire toujours
pas:
Mettez vos mains l'une sur l'autre.
Positionnez-les entre ses 2 seins,
bien au milieu de sa poitrine,
vos épaules à la verticale de vos
mains.
Poussez vos mains rapidement
vers le bas, les bras bien
tendus, les coudes bloqués. Vos mains doivent descendre de 4
centimètres, puis laissez-les remonter et recommencez ainsi 30
fois de suite rapidement.
6) ET CONTINUEZ AINSI
Continuez en alternant 2 insufflations (étape 3) et 30
compressions (étape 5). Si la personne reprend connaissance,
respire ou parle arrêtez le massage et couchez-la sur le côté en
attendant les secours.
Attention ! les conseils ci-dessus ne remplacent pas une formation au
secourisme dispensée par un organisme agréé ou une association habilitée
(Croix Rouge, Protection Civile, ... ). Seule une telle formation vous permettra
de pratiquer le secourisme avec un maximum d'efficacité et de sécurité.
Entretien et réparation de véhicules
Géométrie - Freinage - Amortisseurs
dange Climatisation - Distribution - Pneumatiques
C.rrouerie - Peinture - Bris de glace
Multimarques
defthicules automobiles neufs et occasions
Nettoyage
Une entreprise anonyme de St Césaire
à participé pour ce bulletin municipal.
SERVICES
SAMU ................................................................................................... 15
Pompiers ............................................................................................. 18
Gendarmerie ........................................ ............................................. 17
N° d'urgence européen ............................................................... 112
Disparition d'un enfant .................................... .................. 116 000
S.O.S Médecin .............................................................................. 3624
Centre antipoison .................................................... 05 56 96 40 80
Hôpital de Saintes ................................................... 05 46 95 15 15
SERVICES MÉDICAUX
Médecins:
M GABORIAUD Jean-Paul .................................... 05 46 91 53 59
1 RUE DES BUJOLIERS - 17770 ST CESAIRE
Infirmiers :
Infirmières libérales de la vallée du Coran ..... 05 17 28 67 04
36 RUE DES BUJOLIERS - 17770 ST CESAIRE
Pharmacie:
Pharmacie des Bujoliers ........................................ 05 46 91 50 56
PLACE ALEXANDRE VINET - 17770 ST CESAIRE
Dentiste:
Mme Martine BÉNARD-KILMAN ......................... 05 46 914843
2 ROUTE DE LA CHAPELLE DES POTS - 17770 ST CESAIRE
Terrassement, empierre
Assainissement, résea
Aménagement extérieu
Ger
14 route de Saintes
travauxserviœ17@sfr.fr
Carrefour ( &
contact
20 Boulevard Goulebenèze
17770 Burie
Tel 05 46 95 87 10
du lundi au samedi : 8h-20h
le dimanche : 9h-13h
Station service 24/24

SARL VIOLLET
Couverture - Ramonage
Charpentes - Zinc
BOIS CHATON - CHEZ BOUYER - 17770 BURIE
Q) 06 83 03 41 91
ADMINISTRATION
Communauté d'Agglomération de Saintes
4 AV DE TOMBOUCTOU - CS 90316 - 17108 SAINTES CEDEX
Tél .................................................................................. 05 46 93 41 50
Fax ................................................................................. 05.46.74.29.46
Site .................................................... https://www.agglo-saintes.fr
Horaires d'ouverture
Du lundi au vendredi ............... 8h30 à 12h30, 13h30 à 17h30
Agence postale :
Adresse ........................... 2 RUE DU CORAN - 17770 ST CESAIRE
Tél .................................................................................. 05 46 95 30 27
Horaires d'ouverture
Lundi au vendredi ............................................... de 9h30 à 12h00
Samedi. .................................................................... de 9h 15 à 11 h45
Trésor Public:
16 RUE ST VIVIEN - BP 321 - 17108 SAINTES CEDEX
Tél ................................................................................. 05 46 92 57 27
QUE DEVIENNENT LES LAMPES QUE VOUS
DÉPOSEZ DANS LES BACS DE RECYCLAGE?
DECHETS/ DECHETTERIE
DÉCHETTERIE DE BURIE
RUE DU PARC - 17770 BURIE
Du 1er avril au 30 septembre :
Du lundi au mardi. ......................... de 9h à 12h et de l 4h à 18h
Mercredi .................................................................................... Fermée
Du jeudi au samedi ....................... de 9h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche ................................................................................. Fermée
Du 1e• octobre au 31 mars
Du lundi au mardi ..................... de 9h30 à 12h et de l 4h à 17h
Mercredi .................................................................................... Fermée
Le jeudi ......................................... de 9h30 à 12h et de 14h à 17h
Le vendredi ................................................................... de 14h à 17h
Le samedi .................................... de 9h30 à 12h et de 14h à 17h
Dimanche ................................................................................. Fermée
••PM RENOVATION
•• Bureau d'études - Plans - Devis
JEAN-PIERRE NORMAND
GERANT
PORTABLE : 06 77 46 57 67
TELEPHONE : 05 46 97 76 47
E·mafl . contact@pmrenovat1on17.com ~
82c, routa do Burie - 17100 La Chapelle dos Pots
MAÇONNERIE - COUVERTURE
CARRELAGE-TERRASSEMENT
MENUISERIE - CLOISON S~CHE
ZINGUERIE · TAILLE DE PIERRE
site mlemet · www.pmrenovat1on17 com
Nouvelle vie
~ h
Êco-geste ~ ~
Déposez vos lam pes
dans un bac de recyclage
l?
'
Collecte
( I Acheminement des lampes usagées
da ns les centres de traitement
cl:lo
F;_J
;ç;:::s-~
Fabrrcat1on de nouveaux
produits. comme des ca dres ~
de vélos ou de nouvea ux tubes
Traitement
. Recyclage: verre. métaux
. Valorisation en ergêuque : plasllque
. Stockag e hermétique : mercure
COMPOSTER SES DÉCHETS
Le compostage est un procédé
naturel de transformation des déchets
organiques. A partir des déchets de
cuisine et de jardin, il permet d'obtenir
un amendement organique naturel, le
compost, nécessaire à la vie du sol.
Quels déchets pour le compost?
DÉCHETS DE CUISINE (Épluchures de fruits/légumes, restes de repas
(pâtes, poisson, viande .... ), coquilles d'œufs et de fruits secs, croûtes de fromage,
filtres et marcs de café, sachets de thé, pain rassis.), AUTRES DÉCHETS
(Essuie-tout, serviettes en papier, cartonnettes non imprimées (ex : rouleau de
papier toilette), papier journal, sciure et copeaux de bo is.), DÉCHETS DE
JARDIN (Tontes de gazon, fteurs fanées, tailles, brindilles (éléments fins),
feuilles mortes.)

Rontrff scolaire
2018
vacances d• la
Toussaint 2018
Vacances de Nofl
2018
Vacances d'hlV•r
2019
Vacances scolaires 2018-2019
samedi 16 février
2019
lundi 4 mars 2019
samedi 13 avrtl
2019
Jour de reprise : lundi 3 septembre 2018
Fin des cours : samedi 20 octobre 2018
Jour de reprise : lundi 5 novembre 2018
Fin des cours : samedi 22 décembre 2018
Jour de reprise : lundi 7 janvier 2019
lundi 11 mars 2019
samedi 20 avril
2019
ENSEIGNEMENT/ PÉRISCOLAIRE
Groupe scolaire des Bujoliers ......................... 05 46 97 90 64
4 PLACE DE LA SALLE DES FETES - 17770 ST CESAIRE
Collège BEAUREGARD de Burie ...................... 05 46 94 92 98
27 boulevard des écoliers - 17770 ST CESAIRE
Fax ................................................................................. 05 46 94 57 77
Micro crèche de Dompierre sur Charente
10 RUE JEAN MONNET 17610 DOMPIERRE/ CHARENTE
Tél .................................................................................. 0546746812
Centre de Loisirs La Souris Verte
28 RUE DE LA REPUBLIQUE 171 OO LA CHAPELLE DES POTS
Tél ................................................................... ............... 05 46 914628
Ouvert le mercredi et les vacances scolaires
lundi 29 avril 2019
lundi 6 mal 2019
Fin des cours : mercredi 29 mai 2019
Jour de reprise : lundi 3 juin 2019
Grandes vacances
2019
Fin des cours : samedi 6 juillet 2019
Carte des zones
Décoration Façade
Revêtement sol et mur
06 10 40 64 55
SJ.6asüen JJ~ui.LUJu%
_,41'ti.sa" J>tzl11tN
17610 CHANIERS
sppeinturedeco@gmail.com
~ .~
~"~~
~~
7ewuJe.
&tu et~ de jaulût
t:lf. '414
Société
Aide à la personne
Déduction fiscale
( ) ~
t \ t1~ .: \'~f ~
C ~\dLc bL~i~
RONNE Charly
3 ZA du Parc - 17770 Burie
paysagescai llebotis@yahoo.fr
06 89 51 30 22
Devis gratuit

INFOS COMMUNES
- - - - -- - - -- - - -
> Ecole des Bujoliers
L'année scolaire se retire lentement devant la vague des
grandes vacances, l'été aborde au rivage.
Même si, répétons-le, une journée d'école « classique »
est prépondérante, les écoliers des Bujoliers ont vécu des
évènements particuliers au cours des six derniers mois :
Cinéma, rencontres avec des auteurs et des illustrateurs de
littérature jeunesse, participation
à la journée mondiale de l'eau,
semaine de la maternelle, réception du grand chœur de
!'Abbaye aux Dames, projet patrimoine gallo-romain, ateliers
musicaux, sortie médiathèque-ludothèque, protection des
chauves-souris, liaison avec le collège de Burie, animations
au Paléosite et enfin voyages scolaires à Brouage et à Barzan
sur le site du Fâ.
L'école remercie toutes les personnes qui ont contribué au
bon déroulement de ces projets.
Le groupe scolaire fonctionnant grâce au travail de l'ensemble
de son personnel, des agents municipaux et des élus locaux,
que tous soient remerciés, pour l'année qui s'achève.
A la rentrée prochaine, le RPI sera constitué de sept
classes : deux à Saint-Sauvant et cinq aux Bujoliers, où nous
accueillerons les élèves de maternelle, CP, CM1 et CM2.
Bon été à tous.
JF Blanchet
> Un macaron
pour accéder aux déchetteries
Depuis le 1er avril 2019, les déchetteries seront exclusivement
réservées aux habitants ayant apposé sur leur pare-brise un
macaron fourni par la Communauté d'Agglomération de
Saintes.
Vous avez dû recevoir courant février un macaron vous
autorisant l'accès aux déchetteries de la Communauté
d'Agglomération de Saintes. Celui-ci doit être collé sur votre
pare-brise. Il est obligatoire depuis le 1er avril 2019.
L'objectif de ce macaron est de limiter l'accès aux habitants
de l'agglomération et aux habitants des communes disposant
d'une convention avec la CDA de Saintes. L'accès aux
déchetteries reste libre tout au long de l'année, sans limitation
de passage et de quantité.
Vous pourrez obtenir un macaron supplémentaire si :
. vous avez plusieurs véhicules
. vous changez de véhicule
Vous pourrez en faire la demande en vous rendant à l'Ecosite,
1 impasse des Perches à Saintes, muni(e) de votre dernière
facture de redevance et de la carte grise du/des véhicules
concernés, ou en remplissant un formulaire en ligne sur
www.agglo-saintes.fr > L'agglo au quotidien > Déchets
Attention ! Si vous louez un véhicule ou si une personne
ne résidant pas sur le territoire apporte vos déchets en
déchetterie, vous n'avez pas besoin de demander un deuxième
macaron. Dans le premier cas, présentez-vous directement en
déchetterie muni(e) de l'original de votre dernière facture de
redevance et du contrat de location à la même adresse.
Dans le second cas, la personne doit se présenter directement
à la déchetterie munie de l'original de votre dernière facture
de redevance.
FERMETURE DE LA DÉCHETTERIE ARTISANALE
Depuis le 30 avril, la déchetterie artisanale sera fermée aux
particuliers et aux professionnels. En cause : la création
d'un bassin de rétention des eaux. Elle est obligatoire
dans le cadre de la protection du captage d'eau potable de
Lucérat. Les particuliers devront se diriger vers les 5 autres
déchetteries de l'agglomération.
Les professionnels pourront quant à eux déposer leurs
déchets au centre de transfert de Chermignac ou à la
déchetterie de Burie.
Trouvez la déchetterie la plus proche de chez vous sur
www.agglo-saintes.fr > L'agglo au quotidien > Déchets
Une info ? Une question ?
Contactez la régie des déchets
1 IMPASSE DES PERCHES
ZI DES CHARRIERS
171 OO SAINTES
05 46 98 0719
i nfo@agg lo-sai ntes.fr
AU FIL DU CORAN• n°21 • Juin 2019 l 17

1
INFOS COMMUNES
> Piscine
Saint-Césaire
HORAIRES PISCINE SAINT CÉSAIRE
du 08 juin au 07 juillet 2019
Lundi, Mardi ............................................... 12h00 - 14h00
Mercredi ....................................................... 14h30 - 19h00
Jeudi, Vendredi .......................................... 12h00 - 14h00
Samedi ............................................ .............. 14h30 - 19h00
Dimanche et jours fériés ........................ 14h30 - 19h00
du 08 juillet au 01 septembre 2019
Lundi au dimanche ................................. 14h30 à 19h30
Créneaux apprentissage du lundi au vendredi 13h30 à 14h00
TARIFS PISCINE SAINT CÉSAIRE
• L'évacuation des bassins se fait 15 minutes avant la fermeture
• Le short et le bermuda sont interdits
• Les horaires d'ouverture, donnés à titre indicatifs, sont
susceptibles de subir des modifications en raison de
contraintes techniques ou d'exploitation.
Désignation
Tarifs à compter du 1 ••juin 2019
ACCÈS UNITAIRE
ENTREE ADULTE 3,30€
ENTREE ENFANT (de 4 à 17 ans) 1,80 €
ENTREE ENFANT (moins de 4 ans)
Gratuit
ABONNEMENT ACCÈS PISCINE
CARNET DE 10 ENTREES ADULTE 25,20 €
CARNET DE 10 ENTREES ENFANT (de 4 à 17 ans) 12,20 €
ACTIVITÉS
STAGE D'APPRENTISSAGE ET DE PERFECTIONNEMENT ENFANT (1)
STAGE de 5 jours 44,00 €
STAGE (5 jours et plus) 78,00 €
AQUAGYM (2) - PERFECTIONNEMENT ADULTE (2)- AUTRES ACTIVITES
1 SEANCE 8,80€
5 SEANCES et plus 7,80 €/séance
(1) Durée de 30 minutes
1 semaine de stage : 5 séances du lundi au vendredi
2 Semaines de stage: 10 séances du lundi au vendredi
(2) Durée de 45 minutes
Aquagym: Mardi, samedi : 11hl5/12h
Perfectionnement adulte : mercredi, vendredi : 11h15/ 12h
18 1 AU FIL DU CORAN • n°21 •Juin 2019

-- - --- ----
INFOS COMMUNES
> Les sacs prépayés peuvent être déposés
en déchèteries pendant la saison estivale
Depuis la mise en place de la redevance incitative, la
Communauté d'Agglomération de Saintes met à votre
disposition des sacs prépayés de 50 litres à l'Ecosite. Ce
dispositif, qui vous permet de présenter un surplus de
déchets à côté de votre bac lors de la collecte, s'étend
pendant la période estivale.
Du 15 juin au 15 septembre, vous avez également la possibilité
de déposer ces sacs dans les 5 déchetteries du territoire.
Cette alternative permet de répond re aux besoins de certains
habitants de vider plus régulièrement leurs poubelles l'été.
Les sacs prépayés peuvent désormais être retirés dans toutes
les mairies de l'agglomération, à l'exception de Saintes où le
retrait s'effectue à l'Ecosite (impasse des Perches) et à l'accueil
de la Communauté d'Agglomération, sur présentation d'une
facture des déchets ou mention du numéro de « compte
usager » (indiqué sur la facture de redevance).
Les sacs sont facturés au prix de 1,85€ l'unité, reporté sur
la prochaine factu re de redevance. Aucun paiement n'est
demandé au moment du retrait. Seuls les sacs prépayés
de couleur bordeaux et portant le logo de la Communauté
d'Agglomération de Saintes sont acceptés en déchetterie.
Pour connaître l'adresse et les horaires des déchetteries de
l'agglomération, vous êtes invités à vous reporter sur
www.agglo-saintes.fr.
Une info ? Une question ?
Contactez la régie des déchets :
1 impasse des Perches, ZI des Charriers
171 OO SAINTES
05 46980719
info@agglo-saintes.fr
> Calendrier
de collecte
2019
Pour rappel, les jours de ramassage
pour nos 2 communes sont le lundi des
semaines orange pour les emballages
recyclables et le mardi des semaines
orange pour les ordures ménagères.
.JUILLET
AOÛT
SEPTEMBRE
LMMJVSD LMMJVSD LMMJVSD
OCTOBRE
NOVEMBRE
LMMJVSD L M M J V 5 D
23456 78
r - ~- · ~ ,....... -
t_ " 1
·~ ' ~ _ ••
1' 17 ,, 19 28 21 22
30
DÉCEMBRE
28 29
LMMJVSD
Les papiers recyclables et emballages
papier carton et le verre recyclable
sont à déposer en points d'apport
volontaire, à savoir soit à l'étang de la
brèche, chez Portier ou sur le parking
Route de Cognac en face du petit
moulin à St Bris des Bois.
26 27 28 29 30
9 11 11 12 13 1, 16
-;:;;;; ( -,r'!- -:·
!-1~ .,__..1_ ~---=---~' ~
23 2' 2& 26 27 28 29
______,~
www.agç,lo-sa.ntes.fr (If' ~intes
COMMUNAUTE D'AGGLOMÉRATION
AU FIL DU CORAN• n°21•Juin2019 l 19

INFOS COMMUNES
> Le cheminement de la Vallee du Coran
Un itinéraire découpé en trois grands tronçons
Tronçon n°1 - De Burie à Saint-Bris des Bois
Avant l'ouverture prévue en 2019 :
Travaux de réfections sur certaines portions;
• Mise en place de la signalétique.
VOILA UN PROJET REPORTÉ A PLUSIEURS REPRISES qui
entre, enfin, dans sa phase opérationnelle. Cette boucle
«Vallée du Coran» se rattache naturellement à la Flow Vélo
qui borde la Charente.
Les études déjà menées concernent: la faisabilité, la faune,
la flore et le milieu naturel, la situation hydraulique et le
franchissement de la RN 141 .
Depuis le l°' semestre 2019, d'autres études ont été
entreprises ou :
• L'avant-projet sur l'itinéraire ;
• L'avant-projet et le projet de franchissement
• Le dossier loi sur l'eau et évaluation des incidences Natura
2000: de Dompierre-sur-Charente à Saint-Bris- des-Bois;
• Le jalonnement pour l'ensemble de l'itinéraire.
Le coût des études s'élève à 40 200€ HT.
Tronçon n°2 - De Saint-Bris des Bois à Saint-Sauvant
Avant l'ouverture prévue en 2020 :
Etudes réglementaires à terminer / élaborer en vue de
l'instruction par la DDTM;
• Etude globale de jalonnement entre Saint-Bris des
bois et le lieu-dit Coran après autorisation de la DDTM
(instruction de 8 mois);
• Travaux de réfection sur certaines portions et mise en
place de la signalétique.
Tronçon n°3 - De Saint-Sauvant à Dompierre
Avant l'ouverture prévue pour la saison 2021 :
Etudes technique au passage de la RN 141 ;
Etudes réglementaires à élaborer et à instruire par la DDTM;
Etude globale de jalonnement entre le lieu-dit Coran et
Dompierre-sur-Charente (instruction de 8 mois);
Volet foncier à résoudre : servitude de passage ou
convention après autorisation de la DDTM (instruction
de 8 mois);
• Travaux de création et de réfection sur certaines portions
(1er trimestre et automne 2020);
• Mise en place de la signalétique(automne 2020).
Le coût global du projet avoisine les 800 000 € HT. Il est
cofinancé par la CDA de Saintes.
> La Flow Vélo, un nouvel axe de déplacement
La «Flow Vélo®», itinéraire balisé et reconnu au niveau européen,
permettra bientôt de longer la Charente à vélo. D'une longueur de 290
km, ce projet, qui relie deux eurovéloroutes et une véloroute, est le fruit
d'une démarche collective portée par la région, quatre départements
et dix intercommunalités.
Sur le territoire de l'agglomération de Saintes, la création de cet
itinéraire permettra de faire la jonction entre Port d'Envaux et Brivesur-Charente,
sur une distance de 35 km. A terme, treize communes
de l'agglomération seront traversées par la «Flow Vélo®» dont le tracé
longe le fleuve.
La CDA a donc décidé d'apporter son concours financier et technique à ce projet qui contribue au développement
touristique et à l'attractivité de son environnement.
20 1 AU FIL DU CORAN• n°21 •Juin 2019

INFOS COMMUNES
> Natura 2000
La Cigogne Blanche, bénéficie d'une protection totale
en France. Cette protection nationale est même doublée
d'une protection à l'échelle européenne : l'espèce est
inscrite à l'annexe 1 de la directive Oiseaux.
La réglementation française interdit : la destruction, la
mutilation, la capture, la perturbation intentionnelle, la
naturalisation, mais aussi de détruire ou de prélever les
oeufs et d'enlever les nids (même en son absence !) et
de détruire ou dégrader son milieu. Qu'elle soit vivante
ou morte, il est interdit de la transporter, la colporter, de
l'utiliser, de la détenir, de la vendre ou de l'acheter.
Toute atteinte à une espèce protégée est un délit,
punissable d'une peine de 2 ans de prison et jusqu'à
150 000 €d'amende!
La Cigogne blanche est plus fidèle à son nid qu'à son
partenaire, il est donc impératif de conserver en l'état son
nid, même lorsque l'espèce n'est pas présente ! Espèce
migratrice, elle passe l'hiver en Espagne et en Afrique, mais
de plus en plus d'oiseaux sont sédentaires et hivernent
en France. Elle revient en Charente-Maritime à partir de
la mi-décembre pour se reproduire jusqu'à mi-juillet. De
juillet à octobre, la Charente-Maritime est aussi une halte
importante durant la migration automnale, pour des
oiseaux nicheurs en Europe du Nord.
Or, depuis cet hiver, la LPO a constaté que de nombreux
arbres porteurs de nids de Cigogne blanche ont été
abattus, soit par méconnaissance, soit volontairement, ce
qui constitue un délit ! Par chance, certaines coupes ont
été interrompues et le nid préservé. Mais, le phénomène
n'est plus anodin !
Avec l'aide de son réseau d'observateurs et de bénévoles,
la LPO effectue chaque année le recensement et le suivi de
tous les nids de Cigogne blanche en Charente-Maritime.
Chaque nid est recensé et cartographié. Pour chaque
disparition de nid, une note est rédigée et les causes sont
recherchées. S'il s'avère que la coupe est illégale, l'ensemble
des informations est systématiquement transmis à l'Office
National de la Chasse et de la Faune Sauvage, qui assure
une mission de police de l'environnement, afin d'identifier
les fautifs.
En cas de nécessité d'une coupe d'un arbre, la
réglementation impose de demander une dérogation
de destruction d'espèce protégée. Celle-ci pourra
être délivrée, après examen du dossier, avec comme
condition que la suppression du nid soit compensée par
l'installation d'une plateforme artificielle (plan disponible
sur demande), dans lequel on installe des branches de
l'ancien nid afin que la Cigogne blanche l'adopte à son
retour. Cette opération se fait en dehors de la période de
reproduction afin de préserver l'espèce.
Vous avez une question ? Vous souhaitez un
renseignement ? Vous constatez une coupe menaçant un
nid de Cigogne blanche ?
Contactez la LPO
à lpo@lpo.fr ou au 05 46 82 12 34.
AU FIL DU CORAN• n°21.Juin2019 j 21

INFOS COMMUNES
> Ecole de musique de l'ADMS
Association pour le Développement Musical
en Saintonge
Ecole de musique agréée par le Conseil Départemental,
créée en 1986, membre de l'ASSEM 17 (Association des
sociétés et des écoles de musique de la Charente Maritime),
le siège social se situe à Saint Hilaire de Villefranche. L'école
de musique de l'ADMS rayonne sur une trentaine de
communes situées entre Saintes et Saint-Jean-d'Angély.
Elle fonctionne en harmonie avec l'AAP (Association
Artistique et Populaire) de Saint-Georges-des-Coteaux
avec cinq professeurs en commun et quelques formations
(chorale, quatuor de clarinettes, ensembles de guitares et
saxophones). Les deux associations regroupent environ
400 élèves (230 élèves à l'ADMS) dont 90 adultes de tous
niveaux. L'encadrement de l'ADMS est assuré par une
équipe de neuf professeurs professionnels permanents
diplômés et le directeur Manuel Audigé lui-même
professeur de saxophone, clarinette, flûte à bec, chorale,
formation musicale et direction d'Orchestre d'Harmonie
bien sûr. La présidence de l'association est confiée à
Philippe Déplanne.
I
Les disciplines sont les suivantes : piano, guitare, violon,
violon alto, violoncelle, contrebasse à cordes, flûte
traversière ,flûte à bec, clarinette, saxophone, trompette,
trombone, cor d'harmonie, tuba et batterie.
La pratique collective est l'expression forte de
l'ADMS associée à la convivialité, l'échange, la mixité
générationnelle de sept à quatre-vingts ans pour le plaisir
de tous, dans la rigueur et la méthode que l'art impose.
En prolongement de ses missions d'enseignement, l'ADMS
assure les commémorations des 8 mai et 11 novembre
dans une quinzaine de communes du secteur et une
trentaine de concerts en églises et en salles municipales.
La variété des programmes interprétés est très éclectique,
de la musique classique, sacrée, ancienne, à la moderne,
contemporaine, de film, de jazz, latino, militaire ...
Les classes instrumentales sont de plusieurs niveaux et
se produisent en duos, trios, quatuors ... La chorale est
composée de soixante chanteurs, l'orchestre d'harmonie
de quarante-cinq musiciens, les ensembles de guitares
et de cordes (violons, violoncelles, altos, contrebasse sont
composés d'une quinzaine de musiciens environ).
L'ADMS développe actuellement divers partenariats
d'entreprises sous forme d'échanges promotionnels
pour dynamiser sa communication et son savoir-faire
à l'avantage d'un public toujours très enthousiaste et
demandeur.
Pour tout renseignement (enfants ou adultes) sur les cours
de musique ou les formations instrumentales et vocales,
contactez Manuel AUDIGE le directeur, au 06 77 93 04 09.
22 1 AU FIL DU CORAN • n°21 ·Juin 2019

~-- - - - -- - 1
INFOS COMMUNES
> Des animations tout au long de la saison à
l'Abbaye de Fontdouce
Comme chaque année le patrimoine s'anime à Fontdouce
au cours de la saison grâce à nos différentes propositions :
concours photos, expositions, stages de chant, etc ...
le concours photos
Fort de son succès les années précédentes, le concours photos
de !'Abbaye de Fontdouce est reconduit pour la 9e année
consécutive et permet à chacun de découvrir le site sous un
œil nouveau. Cette année, avec le thème « Architecture et
Paysage», il s'agit d'aborder l'abbaye sous un angle différent et
de surprendre par une prise de vue mêlant minéral et végétal.
Les occasions ne devraient pas manquer pour mettre en lumière
la créativité et l'originalité des photographes. Une manière
astucieuse de lever le voile sur les recoins de l'abbaye qui s'avère
pleine de surprises !
les expositions d'art
La chapelle haute de Fontdouce accueille également des
expositions temporaires. Les expositions d'art se succèdent en
effet depuis le 15 avril et ce jusqu'à fin septembre. Au programme,
dans l'ordre chronologique, Marthe Castagneyrol, Domi et
Isabelle Gassen ; Marie-Claire Pajeile, Alice Angevin et Isabelle
Moi net; Claude Husson; Dominique Marteau et Chantal Turpain
; Daniel Mohen ; Marie-Laure Bourbon ; Jean-Luc Vallegeas et
Alain Baudry ; Hélène Poisson ; Rosie Herzog ; et pour clôturer
la saison, le Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec
qui revient pour la 2e année consécutive. D'un artiste à l'autre,
des mondes utopiques et merveilleux s'ouvrent à vous.
les stages de chant
Malgré tout, la musique demeure l'expression artistique par
excellence à l'abbaye de Fontdouce. Un stage de « Chant lyrique »
(du 24 au 26 juillet), un stage « Marche et chant grégorien » (du
19 au 21 juillet), et un stage de « Chant médiéval et conscience
corporelle » (du 21 au 24 octobre) donneront l'occasion aux
amateurs de musiques anciennes de s'adonner à leurs plaisirs
dans les salles de l'abbaye où l'acoustique exceptionnelle révèle
tous les talents.
En souvenir du Festival de Fontdouce
Et pour retrouver l'ambiance du Festival de Fontdouce (dont la
dernière édition a eu lieu en 2017), quelques concerts seront
proposés tout au long de la saison dans des registres variés
allant de la musique classique au jazz en passant par le Tango :
ainsi le 24 mai, ont été proposé, un concert de Harpe, Chant et
Violoncelle suivi d'un concert de jazz; puis un concert de tango
argentin le 27 juin, et une lecture de poèmes par Patrick Poivre
d'Arvor, accompagné d'une violoncelliste le 12 septembre.
les activités ludiques
Par ailleurs, on ne peut parler de Fontdouce sans évoquer les
jeux à destination des plus jeunes mais aussi des curieux, des
sportifs et des aventuriers ! A chaque âge, un jeu adapté est
proposé et l'offre continue chaque année de s'étoffer pour
répondre à toutes les attentes. Cette année, nous inaugurons un
tout nouvel « escape game outdoor » destiné à un public averti
et intitulé « Sur la piste des Templiers à Fontdouce ». Là encore,
une nouvelle façon de découvrir le site sous toutes ses facettes!
Les jeux proposés sur l'abbaye permettent de faire le lien avec
les activités du Parc Aventure de Fontdouce, accrobranche et
laser game, et de proposer ainsi une offre globale pour inciter
le public à passer la journée entière sur le site de Fontdouce. Au
niveau du Parc Aventure, quelques ateliers d'accrobranche ont
été modifiés au cours de l'hiver de façon à renouveler l'activité ;
de plus une cabane avec un snack et des sanitaires est en cours
de construction à l'intérieur du bois; à proximité immédiate de
cette cabane, ont été aménagées des terrasses suspendues pour
permettre à chacun de se poser et de profiter pleinement de la
vue sur le vallon tout en restant dans le sous-bois. Ces terrasses
vont être meublées de façon à offrir au public, en particulier des
accompagnateurs, des espaces de détente appropriés.
AU FIL DU CORAN • n°21 •Juin 2019 l 23

--- - - - - - -- - - - --------- - -- ---- -- -
ASSOCIATIONS
> Musée des bujoliers
Une visite s'impose au Musée des Bujoliers
6 RUE DE LA MERINE à SAINT-CÉSAIRE.
La maison familiale laissée par Célina VINET au siècle
dernier.
Avec son mobilier d'époque 1900 - C'est aussi la Maison de
La Mérine où l'on découvre les secrets de La Bujhée dans les
bujours des Bujoliers - La Salle de la Géologie.
Visite guidée: tous les jours sur R-V:
Tél: 05 46 91 98 11 et 06 65 56 92 18
Les mannequins
La cuisine
La chambre
> Brocante du grand chêne
La Brocante du Grand Chêne aura lieu le dimanche 13 octobre organisée
par EQUI EVASION en collaboration avec les associations partenaires.
Toutes les personnes intéressées sont priées de se faire connaître
auprès de Fabienne au 05 46 91 51 69 ou Delphine et Jérôme au
06 615512 44.
Les échanges de capsules de champagne auront lieu le samedi 29 juin
après midi à la salle derrière la Mairie de Saint Bris des Bois. Nous vous y
donnons rendez-vous pour connaissance avec cette collection.
24 I AU FIL DU CORAN • n°21 • Juin 2019

--
--- --- - - ------ - -------~--
- - ---- ---- -- - - -- --
ASSOCIATIONS 1
---- --- ----
> A.P.E
L'année scolaire 2018/2019 se
termine tout juste pour l'APE ...
petite rétrospective de ce qui s'est
passé depuis le dernier bulletin
municipal. .. (décembre 2018).
L'APE a cette année
choisi d'adopter les Eco-verres, une
démarche écologique et économique aussi.
Ils sont consignés 1 €à chaque manifestation.
... Le 16 mars Après-midi jeux de société ( Oika Oika)
gratuite salle des fêtes des Bujoliers pendant laquelle les
enfants et les adultes ont pu tester plein de jeux et manger
de délicieuses gaufres et les parents passer commande s'ils
le souhaitaient.
OFFREZ UNE
15€ ~ CASQUETTE
iaQOq,..... PERSONNALISEE
( A VOS EN FANTS
/
.. ,___ 1
~--................. ,,...
--·---·-·-·-·"-
. . . en mai, une commande
groupée de madeleines Bijou a
été proposé aux familles.
... en Avril : Une vente de casquettes
personnalisables a été proposé aux
familles. Une commande d'une vingtaine
de casquettes a été faite en partenariat
avec Toodoux.com, une entreprise locale
(au Douhet).
. . . le 28 juin fête des
écoles de St Sauvant/St
Bris/ St Césaire au Pidou,
à St Sauvant, spectacle
des élèves, tombola avec
de magnifiques lots à
gagner, structures de jeux
gonflables, tatouages, jeux
en bois, présence des ânes
de la rêverie, pour changer
des dernières fêtes d'école,
un menu paëlla a été
proposé, nous espérons
que cela sera apprécié.
Au moment où le bulletin est rédigé, certains évènements
n'ont pas encore eu lieu. Nous communiquerons sur le
prochain bulletin plus en détail.
L'association des parents d'élèves, Lise et Katy comptent
toujours sur vous tous, parents, grands-parents, amis ...
pour que toutes les manifestations qui sont organisées
puissent se dérouler dans les meilleures conditions
possibles ...
Vous pouvez suivre tous les évènements sur notre page
Facebook: @apevalleeducoran
> Maison de sadhana
yoga - méditation et retraites
L'Association Maison de
Sadhana développe des
activités de pratiques
spirituelles au lieu dit :
La Tuisinerie à Saint Bris
des Bois.
Pour de plus amples informations vous pouvez contacter
et venir rencontrer Mireille Saintoul :
Téléphone : 05 46 91 40 60
eMail: mireillesaintoul@laposte.net
Site de l'association: maisondesadhana@gmail.com
Mireille Saintoul, professeur de yoga depuis vingt cinq ans,
vous accueille pour des cours de yoga (nouveaux horaires),
des séances de méditation et des temps de retraite.
Cours de yoga les:
Lundi de 18h30 à 20h00
Mardi de 09h30 à 11 hOO / 15h30 à 17h00 / 19h00 à 20h30
Mercredi de 09h30 à 11 hOO
Séances de méditation les :
Mardi de 17h30 à 18h30
Jeudi de 15h30 à 16h30 / 18h30 à 19h30
AU FIL DU CORAN· n°21 • Juin 2019 j 25

-- - ~ -
ASSOCIATIONS
> Club des ainés ruraux Saint-Bris/ Saint-Césaire
Année2019
Notre assemblée générale s'est déroulée le 26 janvier 2019,
nous remercions toutes les personnes présentes.
Nous sommes 79 adhérents
Le bureau se compose comme suit:
La Présidente: Mme PAILLE Monique
La Vice-Présidente: Mme BRUAND Marie Thérèse
La Secrétaire: Mme LEBEAUD Michelle
Secrétaire adjoint: M VI ROU LAUD Didier
Trésorier: M FOUCAUD Michel
Trésorière adjointe: Mme EMON Danièle
Membre uniquement : M EMON J. Claude - M VIROULAUD
Jocelyne - Mme BARBOTEAU Annie
Le bureau vous invite à venir nous rejoindre et remercie tous
les bénévoles sans qui rien ne serait possible.
Pour plus d'information s'adresser à la présidente
Mme Paillé au 05 46 91 50 66
Découvrez notre programme pour les mois à venir:
• Le 7 juillet 2019 Méchoui
• Le 06 octobre 2019 Repas dansant d'automne animé par
L'orchestre D'YANN. Nous vous attendons nombreux et
vous réservons un grand moment!
• Le 17 novembre 2019 REPAS de l'amitié
• Puis nous terminerons l'année avec notre repas de Noël le
19 décembre 2019.
Tous les 1er et 3ème jeudi du mois de 14h à 18h les membres
se réunissent au local des aînés salle des bujoliers autour
de divers jeux et un goûter. Et une fois par trimestre repas de
l'amitié pour tous nos adhérents.
Le repas brin d'aillet pour le 1er Mai animée par D'YANN
fut un immense succès, ambiance réussie!
Nous avons eu une sortie au mois d'avril très agréable malgré
peu de participants.
> Foot de Saint-Bris/ Saint-Césaire
Cher Acériens, Acériennes, footballeurs et amis,
Notre saison sportive touche à sa fin et nous pouvons être
très fiers de nos résultats. En effet, à l'écriture de cet article,
nous sommes 3ème au classement du championnat de 3ème
Division avec 10 matchs gagnés, 5 matchs nul et 4 défaites.
Il nous reste seulement un match à jouer pour clôturer cette
belle saison et, nous l'espérons, conserver notre place sur le
podium.
Cette place qui nous assure le maintien dans cette division
pour la saison prochaine est historique pour notre club,
nous qui n'avions jamais pu y rester deux années de
suite. Approcher le niveau de la 2ème Division était plus
qu'improbable pour nous, aujourd'hui tout est possible et
tout reste à jouer. Une ascension notable qui n'aurait pu être
possible sans l'implication de l'ensemble de nos joueurs,
leur solidarité à toutes épreuves et à l'arrivée de nos petits
nouveaux qui nous ont aussi apporté leurs qualités sportives
non négligeables. Mais nous ne pouvons pas aborder
cette réussite sans féliciter et souligner la persévérance et
l'excellent travail que notre entraineur nous a encore apporté
cette année, merci donc à lui et à tous nos joueurs.
Nous souhaitons également mettre en lumière le travail
quotidien effectué par l'ensemble de l'équipe dirigeante et
nos bénévoles qui nous permettent d'avoir un club structuré
et qui pèse dans le championnat actuel.
C'est grâce à tous ces facteurs positifs que nous avons décidé
d'agrandir notre famille avec la création d'une nouvelle
équipe la saison prochaine, une équipe de jeune pour
relancer notre école de football. Nous sommes à ce jour en
train de finaliser certains détails qui nous permettront de
définir la tranche d'âge qui sera visée mais dès que nous
aurons déterminé ce point, nous communiquerons vers
l'ensemble de nos deux communes.
Un très bel avenir donc qui se prépare pour notre club et
nous en sommes fiers.
Merci à nos nombreux supporters présents chaque semaine
et pour certains lors de tous nos déplacements et me(ci
également à nos sponsors.
A très bientôt pour poursuivre avec vous cette belle aventure.
Entente Football Club de la Vallée du Coran
Site: http://efcvc.footeo.com
facebook: Entente Football Club de la vallée du Coran EFCVC
26 1 AU FIL DU CORAN • n°21 •Juin 2019

-- - - -
ASSOCIATIONS
> Quand la Biblio sort de ses murs ...
Des artistes du livre à récole de St Bris des
Bois & St Césaire
L'école a reçu des auteurs et illustrateurs de livres pour
enfant le 5 février 2019. En fin d'après midi, les élèves,
les enseignants et les auteurs ont reçu les familles et les
bénévoles de la biblio afin de leur présenter une restitution
des activités de la journée.
La bibliothèque a profité des talentueuses dédicaces de
Claire GA RRA LON, Isabelle SIMLER et Geoffrey GRIMAL.
Semaine de la maternelle
Biblio sur Plage
La biblio vous invite un mercredi après midi d'été (date
à déterminer) à l'étang de la Brèche aux Bujoliers. Cette
"Sieste-Lecture" consiste en de divers petits textes lus pour
vous, pour vous amuser, vous faire rêver, vous détendre à
l'ombre des arbres. Durant le mois d'août les Dames de la
biblio reçoivent à St Bris des Bois les bébé lecteurs pour un
moment d'imagination.
Les Dames de la biblio ont participé à la balade contée
autour du lac.
AU FIL DU CORAN• n°21 •Juin 2019 J 27

- ---- -- ----
ASSOCIATIONS
> L'Aiiiance Sports & Loisirs
Nous continuons l'ensemble des 7 activités sportives avec
nos 9 animateurs bénévoles.
Peggy, Cécile et Christine, tous les lundis et jeudis, à l'aide
de tapis, ballons, bâtons, élastiques ou haltères vous aident
à entretenir votre corps.
Christine, tous les mardis matin, sur 2 séances accueille les
seniors pour 1 h de gym avec agrés ou pas, pour entretenir
votre respiration, améliorer votre coordination et garder
votre forme.
Peggy, tous les mercredis, sur réservation, vous attend
pour renforcer en douceur votre corps avec des gros ou
petits ballons sur de la musique douce.
Cécile et Francine marchent, un jeudi sur deux, à partir
9h30 et vous accompagnent pour une balade d'l h30
environ autour de nos communes.
Laurence et Didier, tous les samedis matin, portent un
groupe de 6 à 8 personnes à petits pas de course autour
de St Bris des Bois et St Césaire.
Francine, Luisa ou Alain, tous les samedis matins, partent
pour une marche rapide avec 8 à 10 personnes en
Le mercredi 16 janvier, nous vous avons accueillis avec
conjoint et enfants pour déguster la traditionnelle galette
des rois.
Le mercredi 19 juin, les adhérents ont été invités à
l'Assemblée Générale de notre association.
Le samedi 29 juin, nous vous invitons à participer à la 9ème
randonnée semi nocturne, à l'Etang des Bujoliers à partir
de 18 h 30 pour une marche avec étapes repas.
Cette manifestation continue grâce à l'aide de nos
bénévoles que nous remercions sincèrement, et sans
oublier la truite de la pisciculture de Jean Jacques et
Mireille ANDRE et le fromage de chèvre d'Annie VINET.
N'hésitez pas à venir nous rejoindre, dans la discipline qui
vous convient dès le mois de septembre.
Francine, Cécile et Michel, par leur amour de la marche vous
emmènent visiter notre canton, au travers de randonnées
pédestres de 8 à 10 km, 1 samedi après midi sur 2, selon le
programme du trimestre.
Pour tout renseignement complémentaire, contacter:
Cécile PEROTIN, Présidente au 05 46 91 57 68.
Peggy JOLLIVET, Secrétaire au 06 13 76 51 06
Ou par mail alliancesportsetloisirs@hotmail.com
Alliancement Vôtre
28 j AU FIL DU CORAN• n°21 •Juin 2019

~-- -
- -
ASSOCIATIONS
> Ecole« danse la vie » par Seïlla
St Césaire à côté de la Mairie (Rue du Maine):
Cours de danse orientale, flamenco oriental, fusion des danses ... zen orient à
découvrir!!! Enfants - ados - adultes
Pour plus de renseignements, vous pouvez prendre contact avec
Seïlla au 06 24 32 90 04
au plaisir ... seïlla
> Paléosite
1979-2019: les 40 ans de la découverte de Saint Césaire
En 2019 le Paléosite célèbre les 40 ans de la découverte
de Saint Césaire. C'est en effet le 27 juillet 1979 que sur le
site de la roche à Pierrot, l'équipe du Professeur François
Lévêque mit à jour un squelette de Néandertalien, bientôt
baptisé Pierrette, et qui bouleversa les connaissances
admises jusque-là sur la lignée humaine.
Pour marquer cet anniversaire, le Paléosite ouvre une
nouvelle salle entièrement consacrée à cette découverte
et à ses répercussions.
Grâce aux nombreux ateliers ludiques et didactiques,
vous pourrez vous immerger dans l'environnement des
hommes et femmes d'il y a 40 000 ans et ainsi comprendre
quel était leur quotidien.
Une autre partie de la scénographie est consacrée à la
découverte en elle-même : qu'ont trouvé les fouilleurs ce
fameux 27 juillet 1979, et lors des différentes campagnes
de fouilles qui ont suivi? Quels outils étaient utilisés, quels
animaux vivaient à Saint Césaire en même temps que
Pierrette ? Les réponses à ces questions y sont dispensées
de manière ludique et interactive, notamment grâce à un
scanner balayant le moulage du sol de l'abri sous roche à
l'époque moustérienne.
Comme tous les ans, l'équipe de fouilleurs dirigée par
Isabelle Crevecoeur, paléoanthropologue au CNRS à
l'université de Bordeaux, reviendra à partir du 17 juin pour
une campagne de fouilles prévue jusqu'au 21 juillet.
Pour plus d'informations suivez nous sur:
paleosite.fr, Facebook, ou Twitter
AU FIL DU CORAN· n°21 ·Juin 2019 l 29

ASSOCIATIONS
Comité des fêtes
reauté 2019 : Théâtre de Boulevard ! Les joies du
ce par « les fous de la rampe ». Cette soirée a connu
me succès. Nous vous remercions de votre confiance
tre présence lors de nos nouveaux événements.
vous espérons tous aussi nombreux pour la journée
~ ta caisse, avec descente de caisse à savon et drift
co-organisée avec Teddy Sou chu.
Bris des bois-St Césaire
:ang de la Brèche
~3Juillet
ête communale
:anisée par les communes de St Bris des bois & St Césaire et le Comité des Fêtes
buvette restauration jeux
retraite aux flambeaux feu d'artifice sur l'étang
bal populaire
comité
ii Flte.s
cdf.stbris.stcesaire@gmail.com
07 68 99 81 24
He pas je«.H SAX ta vote pubUqoe, pensez au lrf ~lectif !PHS
échantillon des exposants intérieur du Marché de
~019 :
Manifestations passées
Marché de Noël ............................................................ 08/ 12/ 2018
Théatre Les Durathieurs ............................................ 17 /02/ 2019
Théatre Les fous de la rampe .................................. 23/03/ 2019
Manifestations à venir
Fête communale ............. ............................................. 13/ 07 / 2019
Roule ta ca isse .............................................................. 14/09/ 2019
Fête de la musique annulée faute de bénévole
Appel aux forces vives pour l'animation
de nos villages !
Effectivement, le bureau du Comité des Fêtes enregistre
deux démissions.
Géraldine Desrentes, présidente de 2015 à 2017, puis
référent décoration de 201 7 à 2018 se consacre à la création
de son entreprise agricole à St Bris des Bois et à sa famille.
«Ces années m'ont permis la rencontre avec nombre des
habitants de nos deux villages, et de me fa ire de bons amis
auss i. Je reste impliquée dans ma commune, déclare t 'elle,
comme entrepreneure, élue municipale et aussi et encore
comme bénévole sur des manifestations.»
Nadine Tarrit, référente pour la communication aux
mêmes dates, modère ses engagements bénévoles (CdF,
Biblio, Alliance) pour des raisons de santé. «De retour
au pays après trente ans d'absence, quel bonheur de
retrouver mon village et d'y participer ; avec le CdF cela
a été une chouette aventure associative et humaine. Et je
reste citoyenne!
Le bureau n'a donc plus que quatre volontaires pour mener
à bien vos fêtes de villages. Trop peu pour tenir.
Nous espérons votre soutien.
Car nous souhaitons poursuivre.
Appelez le 07 68 99 81 24
301 AU FIL DU CORAN· n°21 •Juin 2019

ASSOCIATIONS
---- - ------------- ---- -
> Des nouvelles des Ânes de la Rêverie
Le principe des nos Balad'ânes :
une balade en groupe et en compagnie
de trois ânes, où nos amis aux longues
oreilles vous emmènent à la découverte
d'un thème en lien avec la nature, la
culture sous toutes ses formes ou encore
l'art et les métiers d'art...
1Jo/e Les
··-~
J\1-fnes de
ta Rêverie
~ Samedi 18 mai de 14 h à 17 h 30: Ba lad' Âne «
Bulles et coquelicots» avec Sophie Menesson
de la Savonnerie Bulles et coquelicots -
balade commentée avec des ânes sur les
plantes et fleurs à usage de cosmétiques
naturels puis démonstration de fabrication
d'un baume et macérat huilleux.
·.. & li;\~.·· ~ Mardi 16 juillet de 19 h à 21 h 30 :
Sur inscription uniquement : 06 75 79 40 94 • •.~ ~ • • Balad' Âne Contée au soleil couchant avec la
Nombre de places limitées pour certaines sorties • • • • • • • • Compagnie« Duo des Nuages» - vivez la magie
Public : pour tout public à partir de 5 ans des contes en pleine nature .. .
Prévoir: chaussures de marche, chapeau et eau si besoin.
~ Samedi 13 avril de 14 h à 18 h : Balad' Âne gourmande
« Cueillette et cuisine des plantes sauvages comestibles »
avec Sophie Menesson de Bulles & Coquelicots - balade
champêtre et commentée avec collecte de plantes puis
recettes au jardin.
~ Samedi 4 mai à 18 h: Conte au Jardin avec la Compagnie
Duo des Nuages « Les Oiseaux de Cornélia », à partir de 7
ans, durée 1 hlO, participation libre au chapeau pour les
conteurs, un petit temps sera consacré avant le spectacle
à présenter les ânes et les activités des Ânes de la Rêverie.
~ Mercredi 17 juillet de 14 h à 17 h 30 : Balad'Âne « Bulles et
coquelicots» avec Sophie Menesson de la Savonnerie Bulles et
coquelicots - balade commentée avec des ânes sur les plantes
et fleurs à usage de cosmétiques naturels puis démonstration
de fabrication d'un baume et macérat huileux.
~ Dimanche 29 septembre : Balad'Âne contée en
lien avec !'Atelier cuir de Flaville et la Compagnie Duo
des Nuages > une balade avec des ânes pour aller à la
rencontre de conteurs .. . un lieu magique où l'on plonge
dans l'atmosphère du travail du cuir ... on vous concocte
une belle surprise!!!
~ Samedi 11 mai de 14 h à 18 h : Ba lad' Âne gourmande
«Cueillette et cuisine des plantes sauvages comestibles»
avec Sophie Menesson de Bulles & Coquelicots - balade
champêtre et commentée avec collecte de plantes puis
recettes au jardin.
~ Dimanche 7 octobre de 14 h à 17 h 30 : Balad'âne «Créa
Nature » avec Maïté Millieroux, artiste nature - les ânes
vous emmènent pratiquer le Land'art en pleine nature
(création d'œuvres d'art éphémères avec les éléments de
la nature).
>Calendrier des manifestations
JUILLET 2019
• 6 Juillet - Loto organisé par l'ACCA St-Césaire
• 7 Juillet - Méchoui organisé par le club des aînés ruraux
• 13 Juillet - Fête communale avec feu d'artifice
AOÛT2019
• 6 Août - Exposition de véhicules anciens et marchés des
producteurs locaux. Semaine du cyclotourisme - Etang
de la Brèche
OCTOBRE 2019
• 6 Octobre - Repas organisé par le club des aînés ruraux
• 13 Octobre - Brocante du grand chêne organisée par
Equi Evasion
NOVEMBRE 2019
• 17 Novembre - Repas organisé par le club des aînés
ruraux
DÉCEMBRE 2019
• 1 Décembre - Loto organisé par l'ACCA St-Césaire
• 7 Décembre - Marché de noël organisé par le comité des
fêtes
• 19 Décembre - Repas de noël organisé par le club des
aînés ruraux
AUFILDUCORAN·n°21 •Juin2019 l31

Décoration Façade
Revêtement sol et mur
06 10 40 64 55
(J r: /i.IZ. (j 1 (j r:. r:-,
oJr t°.JrrJ oJ• r \j ,,. ,.J
Si6as~H 7J"uiJJJJ11%
,,4rlüa1t JJmtN
17610 CHANIERS
sppeinturedeco@gmoll.com
Carrefour ( &
contact
20 Boulevard Goulebenèze
17770 Burie
Tel 05 46 95 87 10
du lundi au samedi : 8h-20h
le dimanche : 9h-13h
Station service 24/24
~~
7e«444e.
al.w et~~ 4e fautue
Société
Aide à la personne
Déduction fiscale
't\ l1~ .: \~t~
t ~· hl-1 i ~
C ~
C# ""4- RONNE Charly
3 ZA du Parc ~ ;tn70 Burie
paysagescai llebotis@yahoo.fr
06 89 51 30 22
~ l
SARL VIOLLET
Couverture - Ramonage
Charpentes - Zinc
BOIS CHATON - CHEZ BOUYER-17770 BURIE