online-katalog-carpyen-2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18<br />
PRODUCT
Colgantes<br />
Suspension lamps<br />
Suspensions<br />
Hängeleuchten<br />
Pies de suelo<br />
Floor lamps<br />
Lampadaires<br />
Hängeleuchten<br />
GARÇON<br />
82<br />
GALA<br />
86<br />
CARLA<br />
88<br />
GRETA<br />
90<br />
TEMA<br />
94<br />
LINEAL<br />
98<br />
TRIANA<br />
26<br />
COLETTE<br />
34<br />
NEIL<br />
38<br />
MANDARINA<br />
42<br />
ISAMU<br />
46<br />
SKY<br />
48<br />
FRIDA<br />
52<br />
TWIST<br />
56<br />
LINEAL<br />
58<br />
LINEAL Y<br />
60<br />
NURA<br />
62<br />
MACAO<br />
66<br />
ROBINSON<br />
68<br />
PIPPET<br />
70<br />
WOODY<br />
74<br />
AITANA<br />
76<br />
FINGER<br />
78<br />
BULB<br />
54<br />
SPUTNIK<br />
100<br />
TRIPOD F<br />
104<br />
20<br />
TRIPOD<br />
106<br />
ROBIN<br />
110<br />
TWIST<br />
112<br />
ISAMU<br />
114<br />
NIRVANA<br />
116<br />
TIFFANY 1<br />
118<br />
GALILEA<br />
122<br />
SIGNORA<br />
120<br />
TOTORA<br />
124<br />
LEKTOR<br />
126<br />
JERRY<br />
128<br />
MIA<br />
130<br />
AITANA<br />
132<br />
Sobremesas<br />
Table lamps<br />
Lampes de table<br />
Tischleuchten<br />
GRETA<br />
136<br />
GARÇON<br />
144<br />
ALABAST_BATTERY<br />
156<br />
SASHA_BATTERY<br />
158<br />
TEMA<br />
162<br />
LINEAL BIBLO<br />
164<br />
LEKTOR<br />
168<br />
JERRY<br />
170<br />
MELINA<br />
154<br />
NIRVANA<br />
150<br />
ISAMU<br />
148<br />
LITTLE TWIST<br />
174<br />
MARGOT<br />
176<br />
AITANA<br />
178<br />
21
Apliques y plafones<br />
Wall & Ceiling lamps<br />
Appliques et plafonniers<br />
Wand und deckeleuchten<br />
Exterior<br />
Outdoor<br />
Exterieur<br />
Outdoor<br />
GALA<br />
182<br />
GARÇON<br />
184<br />
PEDRA<br />
188<br />
BOOP!<br />
190<br />
OSLO<br />
194<br />
ALABAST_BATTERY<br />
258<br />
SASHA_BATTERY<br />
260<br />
SASHA<br />
264<br />
TIFFANY 2<br />
270<br />
HARRY PLUS<br />
272<br />
HARRY<br />
274<br />
HARRY<br />
276<br />
HARRY<br />
278<br />
ISAMU<br />
196<br />
SKY<br />
198<br />
NURA<br />
200<br />
YOKO<br />
204<br />
LINEAL<br />
208<br />
HOLES<br />
212<br />
HARRY<br />
280<br />
VENUS<br />
282<br />
CÒDOL<br />
284<br />
HAPPY<br />
286<br />
CÒDOL<br />
214<br />
QUADRAT<br />
216<br />
JERRY<br />
220<br />
JERRY-HOTEL<br />
222<br />
OLIVER<br />
224<br />
EVO<br />
226<br />
TURÍN<br />
228<br />
WEEKEND<br />
230<br />
SNAIK<br />
232<br />
HOTEL-PYTHON<br />
234<br />
HOTEL<br />
236<br />
LITTLE TWIST<br />
238<br />
LEKTOR<br />
240<br />
PUNT<br />
242<br />
VENUS<br />
246<br />
HOUSE<br />
250<br />
ISAMU<br />
252<br />
HAPPY<br />
254<br />
22<br />
23
24<br />
SUSPENSION
Triana<br />
LAPRODUQTORA<br />
26<br />
27
Triana<br />
LAPRODUQTORA<br />
28<br />
29
Triana<br />
LAPRODUQTORA<br />
30<br />
31
Doble / Double /<br />
Double / Doble<br />
Doble / Double /<br />
Double / Doble<br />
Triple circular / Triple circular /<br />
Circulaire triple / Dreifaches kreis<br />
Triana<br />
LAPRODUQTORA<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
18 cm / 7”<br />
5 cm / 1.9”<br />
29 cm / 14.4”<br />
5 cm / 1.9”<br />
Ø 12 cm / 4.7”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
3 cm / 1.2”<br />
Ø 6 cm /<br />
2.3”<br />
41 cm / 16”<br />
8 cm / 3.1”<br />
81 cm / 31.9”<br />
8 cm / 3.1”<br />
30 cm /<br />
11.8”<br />
53 cm / 20.8”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
LED<br />
GU10 10 W 3000 K 900 Lumen<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Oro<br />
Satin gold<br />
Or<br />
Gold<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Accesorios / Accessories / Accessoires / Zubehör<br />
- Doble / Double / Double / Doppel<br />
- Triple / Triple / Triple / Triple<br />
- Triple circular / Triple circular / Circulaire triple /<br />
Dreifaches kreis<br />
Los accesorios están acabados en negro /<br />
Accesories are black finished / Finition des<br />
accessoires est noire / Zubehör sind schwarz lakiert<br />
32<br />
33
Colette<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
34<br />
35
Colette<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
5 cm /<br />
1.9”<br />
8 cm /<br />
3.1”<br />
3.5 cm /<br />
1.3”<br />
Ø 20 cm / 7.8”<br />
Ø 40 cm / 15.7”<br />
Ø 20 cm / 7.8” Mini<br />
Ø 40 cm / 15.7”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal lacado / Structure: metal laquered<br />
/ Structure: métal lacqué / Struktur: metall laquiert<br />
LED<br />
- Mini:<br />
6,6 W 540 Lumen 2700 K CRI 90<br />
- Ø 40 cm / 15.7”:<br />
20 W 220-230 V 1800 Lumen 2700 K CRI 80<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Terracota<br />
Terracotta<br />
Terracota<br />
Terracota<br />
Verde menta<br />
Mint green<br />
Vert d’eau<br />
Mint grün<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
36<br />
37
Neil<br />
XAVIER SOLÉ<br />
38<br />
39
Neil<br />
XAVIER SOLÉ<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
14 cm /<br />
5.5”<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
Ø 15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 21 cm /<br />
8.2”<br />
Ø 15 cm / 5.9”<br />
Ø 21 cm / 8.2”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Alabastro / Alabaster / Albâtre / Alabaster<br />
LED<br />
6,6 W 540 Lumen 2700 K CRI 90<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Oro satinado<br />
Satin gold<br />
Or satiné<br />
Satin gold<br />
40<br />
41
Mandarina<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
42<br />
43
Mandarina<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 18 cm /<br />
7”<br />
Ø 43 cm / 16.9”<br />
43 cm /<br />
16.9”<br />
Ø 21 cm /<br />
8.2”<br />
54 cm /<br />
21.2”<br />
76 cm /<br />
29.9”<br />
Ø 55 cm / 21.6”<br />
Ø 43 cm / 16.9”<br />
Ø 55 cm / 21.6”<br />
Ø 75 cm / 29.5”<br />
Ø 28 cm /<br />
11”<br />
Ø 75 cm / 29.5”<br />
E27 LED<br />
- Ø 43 cm / 16.9”: 1xE27 LED<br />
- Ø 55 cm / 21.6”: 2xE27 LED<br />
- Ø 75 cm / 29.5”: 3xE27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanca<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Perla<br />
Pearl<br />
Perle<br />
Perle<br />
Verde oliva<br />
Olive green<br />
Vert olive<br />
Olivgrün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Pantalla encintada / Ribboned shade / Abat-jour<br />
à ruban / Polyesterseide band schirm<br />
Difusor: policarbonato blanco / Difuser: white<br />
polycarbonate / Diffuser: polycarbonate blanc /<br />
Diffusor: weißen Polycarbonat<br />
44<br />
45
Isamu<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 14 cm /<br />
5.5”<br />
Ø 14 cm /<br />
5.5”<br />
Ø 25 cm /<br />
9.8”<br />
Ø 53 cm / 20.8”<br />
Ø 77 cm / 30.3”<br />
Ø 118 cm / 46.5”<br />
Ø 53 cm / 20.8”<br />
23 cm /<br />
9”<br />
Ø 77 cm / 30.3”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
Ø 118 cm / 46.5”<br />
39 cm /<br />
15.3”<br />
-<br />
+<br />
Ø 53 cm<br />
Ø 77 cm<br />
Ø 118 cm<br />
Ø 53 cm / 20.8”: 2xE27 LED<br />
Ø 77 cm / 30.3”: 2xE27 LED<br />
Ø 118 cm / 46.5”: 4xE27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanca<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Perla<br />
Pearl<br />
Perle<br />
Perle<br />
Verde oliva<br />
Olive green<br />
Vert olive<br />
Olivgrün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal lacado blanco / White lacquer metal / Métal<br />
blanc laqué / Weiß Lackiertes Metall<br />
Pantalla encintada / Ribboned shade / Abat-jour<br />
à ruban / Polyesterseide band schirm<br />
Difusor: policarbonato blanco / Difuser: white<br />
polycarbonate / Diffuser: polycarbonate blanc /<br />
Weißen Polycarbonat-Diffusor<br />
114<br />
Floor<br />
148<br />
Table<br />
196<br />
Ceiling<br />
252<br />
Wall<br />
46<br />
47
Sky<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
48<br />
49
Sky<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 19 cm /<br />
7.5”<br />
Ø 28 cm Ø / 11”<br />
Ø 48 cm / 18.9”<br />
7 cm /<br />
2.7”<br />
Ø 48 cm /<br />
18.9”<br />
-<br />
+<br />
LED<br />
LED<br />
34 W 2890 Lumen 3000 K<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Verde menta<br />
Mint green<br />
Vert d’eau<br />
Mint grün<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal lacado / Structure: metal<br />
lacquered / Structure: métal laqué / Struktur: metall<br />
laquiert<br />
*<br />
Interior pantalla: blanco / Inside shade: white /<br />
Interieur abat-jour: blanc / Schirm innere: weiss<br />
198<br />
Wall<br />
50<br />
51
Frida<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 25 cm /<br />
9.8”<br />
20 cm /<br />
7.9”<br />
Ø 76 cm /<br />
29.9”<br />
E27 LED<br />
-<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrom<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: cristal óptico / Shade: optic glass / Abatjour:<br />
verre optique / Schirm: optisches glas<br />
52<br />
53
Bulb<br />
JORDI VECIANA<br />
Ø 9 cm /<br />
3.5”<br />
3.5 cm /<br />
1.3”<br />
Ø 9,2 cm / 3.6”<br />
32 cm / 12.6”<br />
Ø 28 cm / 11”<br />
E27 1x11 W LED<br />
3000 K 1055 Lumens<br />
-<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: cristal opal blanco / Shade: white opal<br />
glass / Abat-jour: verre opal blanc / Schirm: weiss<br />
opalem glas<br />
54<br />
55
Twist<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
L<br />
Ø 19 cm /<br />
7.5”<br />
XL<br />
Ø 19 cm /<br />
7.5”<br />
XXL<br />
Ø 24 cm /<br />
9.4”<br />
L (Ø 45 cm / 17.7”)<br />
XL (Ø 60 cm / 23.6”)<br />
XXL (Ø 90 cm / 35.4”)<br />
250 cm /<br />
98.4”<br />
Ø 46 cm /<br />
18.1”<br />
Ø 60 cm / 23.6”<br />
49 cm /<br />
19.3”<br />
250 cm /<br />
98.4”<br />
Ø 33 cm /<br />
13”<br />
Ø 45 cm /<br />
17.7”<br />
36 cm /<br />
14.1”<br />
250 cm /<br />
98.4”<br />
Ø 66 cm / 26”<br />
Ø 90 cm / 35.4”<br />
72 cm /<br />
28.3”<br />
L & XL<br />
XXL<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio lacado brillante / Shiny lacquered aluminum<br />
/ Aluminium laqué brillant / Glänzend lackiertem<br />
aluminium<br />
- L (Ø 45 cm / 17.7”): 2xE27 LED<br />
- XL (Ø60 cm / 23.6”): 3xE27 LED<br />
- XXL (Ø90 cm / 35.4”): 4xE27 LED<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
112<br />
Floor<br />
174<br />
Table<br />
238<br />
Wall<br />
56<br />
57
18 cm /<br />
7” 4,5 cm / 1.8”<br />
4,5 cm /<br />
1.8”<br />
250 cm / 98.4”<br />
Lineal<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
110 cm / 43.3”<br />
22 cm /<br />
8.6” 7,5 cm / 2.9”<br />
6 cm / 2.3”<br />
2 cm / 0.9”<br />
158 cm / 62.2”<br />
22 cm /<br />
8.6”<br />
7,5 cm / 2.9”<br />
6 cm / 2.3”<br />
110 cm / 43.3”<br />
158 cm / 62.2”<br />
182 cm / 71.6”<br />
182 cm / 71.6”<br />
-<br />
+<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio / Aluminum / Aluminium / Aluminium<br />
LED 2700 K<br />
Ángulo de apertura 120º / 120º lighting angle<br />
/ Angle d’ouverture 120º / Abstrahlwinkel 120º<br />
- 110 cm / 43.3”: 19 W, 2050 Lumen<br />
- 158 cm / 62.2”: 28 W, 3130 Lumen<br />
- 182 cm / 71.6”: 31 W, 3450 Lumen<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Dimerizable / Dimmable / Dimmable / Dimmbar<br />
Cable ajustable en acero inoxidable de 2,5 m (98.4”)<br />
de largo / Ajustable inox steel cable up to 2,5 m<br />
(98.4”) lenght / Câble ajustable en acier inoxidable<br />
de 2,5 m (98.4”) de long / Einstelbare Kabel aus<br />
Edelstahl bis 2,5 m (98.4”) lange<br />
60<br />
Suspension<br />
98<br />
Floor<br />
164<br />
Table<br />
208<br />
Wall<br />
58<br />
59
Lineal Y<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
18 cm /<br />
7”<br />
4,5 cm / 1.8”<br />
4,5 cm / 1.8”<br />
250 cm / 98.4”<br />
Ø 80 cm / 31.5”<br />
2 cm / 0.8”<br />
40 cm / 15.7”<br />
-<br />
+<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio / Aluminum / Aluminium / Aluminium<br />
LED 2700 K<br />
12 W 1300 Lumen<br />
Ángulo de apertura 120º / 120º lighting angle<br />
/ Angle d’ouverture 120º / Abstrahlwinkel 120º<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Dimerizable / Dimmable / Dimmable / Dimmbar<br />
Cable ajustable en acero inoxidable de 2,5 m (98.4”)<br />
de largo / Ajustable inox steel cable up to 2,5 m<br />
(98.4”) lenght / Câble ajustable en acier inoxidable<br />
de 2,5 m (98.4”) de long / Einstelbare Kabel aus<br />
Edelstahl bis 2,5 m (98.4”) lange<br />
58<br />
Suspension<br />
98<br />
Floor<br />
164<br />
Table<br />
208<br />
Wall<br />
60<br />
61
Finalista Delta<br />
Premios ADI<br />
2016<br />
Nura<br />
TONI CLARIANA<br />
Nura 2<br />
62<br />
63
Nura 1<br />
Ø 11 cm /<br />
4.3”<br />
Ø 11 cm /<br />
4.3”<br />
90 cm / 35.4” 63 cm / 24.8”<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
Nura<br />
TONI CLARIANA<br />
63 cm / 24.8”<br />
90 cm / 35.4”<br />
Nura 1<br />
Nura 2<br />
6 cm /<br />
2.4”<br />
22 cm /<br />
8.6”<br />
7,5 cm /<br />
2.9”<br />
180 cm / 70.8” 100 cm / 39.3”<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
NURA 1<br />
NURA 2<br />
180 cm / 70.8”<br />
100 cm / 39.3””<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metallic / Métal / Metall<br />
LED<br />
- Nura 1: 52 W 3800 Lumen 2700 K<br />
- Nura 2: 100 W 9570 Lumen 2700 K<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
200<br />
Wall<br />
64<br />
65
Macao<br />
CRISTINA FIGAROLA<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
11 cm /<br />
4.3”<br />
18 cm /<br />
7”<br />
Ø 49 cm /<br />
19.3”<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Pantalla metálica / Metallic shade / Abat-jour métal<br />
/ Metall schirm<br />
E27 LED<br />
10 W 3000K 850 Lumen<br />
Blanco mate<br />
Matt white<br />
Blanc mat<br />
Matt weiss<br />
Negro mate<br />
Matt black<br />
Noir mat<br />
Matt schwarz<br />
*<br />
Interior pantalla siempre blanco / Inside shade<br />
always white / Interieur abat-jour blanc / Innere<br />
schirm Immer weiss<br />
Altura regulable / Height adjustable / Hauteur<br />
reglable / Höhenverstellbare<br />
Interruptor en el portalámparas / Switch on the<br />
lampholder / Interrupteur sur la douille / Schalter<br />
an der fassung<br />
Equipada con 4 m (157”) de cable / Equipped with<br />
4 m (157”) of electric cable / Equipé avec un câble<br />
électrique de 4 m (157”) / Ausgestattet mit 4 m<br />
(157”) Elektrokabel<br />
66<br />
67
Robinson<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 18 cm /<br />
7”<br />
Ø 18 cm /<br />
7”<br />
200 cm / 78.7”<br />
300 cm / 118”<br />
Ø 42 cm /<br />
16.5”<br />
Ø 50 cm /<br />
19.7”<br />
35 cm /<br />
13.7”<br />
Ø 55 cm /<br />
21.6”<br />
Ø 64 cm /<br />
25.2”<br />
40 cm /<br />
15.7”<br />
Ø 50 cm / 19.7”<br />
Ø 64 cm / 25.2”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Brazo: fibra de carbono flexible / Arm: flexible black<br />
fiber / Bas: fibre de carbonne flexible / Arm: flexible<br />
Carbon-Faser<br />
*<br />
Móvil, gira en sentido circular (360º) y basculante<br />
/ Mobile with a turn of 360º and tilting / Mobile et<br />
giratoire sur 360º / Mobil dreht und kippbar 360º<br />
Altura regulable / Height adjustable / Hauteur<br />
régulable / Höhenverstellbare<br />
Interruptor en el portalámparas / Switch on the<br />
lampholder / Interrupteur marche-arrêt sur la douille<br />
/ Schalter an der fassung<br />
Equipada con 3,5 m (138”) de cable eléctrico/<br />
Equipped with 3,5 m (138”) of electric cable /<br />
Equipé avec un câble électrique de 3,5 m (138”)<br />
/ Ausgestattet mit 3,5 m (138”) Elektrokabel<br />
68<br />
69
Pippet<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
70<br />
71
Pippet<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 8 cm / 3.1”<br />
3.5 cm /<br />
1.3”<br />
42 cm / 16.5”<br />
Ø 2 cm / 0.8”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metallic / Métal / Metall<br />
LED<br />
2 W 100 Lumen 3000K<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
72<br />
73
Woody<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 12 cm /<br />
4.7”<br />
23 cm /<br />
9”<br />
Ø 53 cm / 20.8”<br />
2xE27 LED<br />
11 W 3000 K 1055 Lumen<br />
Pantallas / Shades / Avat-jours / Schirm<br />
Blanca<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Perla<br />
Pearl<br />
Perle<br />
Perle<br />
Verde oliva<br />
Olive green<br />
Vert olive<br />
Olivgrün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura metálica lacada / Metallic lacquered<br />
structure / Structure métal laqué / Metall lackiertem<br />
struktur<br />
Pantalla encintada / Ribboned shade / Abat-jour<br />
à ruban / Polyesterseide band schirm<br />
Difusor: policarbonato blanco / Difuser: white<br />
polycarbonate / Diffuseur: polycarbonate blanc /<br />
Diffusor: weißen Polycarbonat<br />
74<br />
75
Aitana<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 25 cm /<br />
9.8”<br />
Ø 25 cm /<br />
9.8”<br />
Ø 59 cm / 23.2”<br />
Ø 75 cm / 29.5”<br />
Ø 54 cm / 21.2”<br />
Ø 59 cm / 23.2”<br />
25 cm / 9.8”<br />
Ø 70 cm / 27.5”<br />
Ø 75 cm / 29.5”<br />
25 cm / 9.8”<br />
2 x E27 LED<br />
-<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
- Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
- Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour:<br />
coton / Schirm: Baumwolle<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
132<br />
Suspension<br />
178<br />
Table<br />
76<br />
77
Finger<br />
PASCUAL SALVADOR<br />
76 cm / 30”<br />
Ø 14 cm /<br />
5.5”<br />
25 cm / 10”<br />
21 cm / 8.2”<br />
49 cm / 19.3”<br />
- Ø 38 cm / 15” Mini<br />
- Ø 45 cm / 17.7”<br />
Ø 45 cm / 17.7”<br />
Ø 38 cm / 15”<br />
2 x E27 LED<br />
-<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Plomo metalizado<br />
Metallic lead<br />
Gris metalisé<br />
Bleimetall<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Materiales / Materials / Matéraux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Móvil / Rotating / Mobile / Rotierende<br />
Brazo giratorio en un radio de 75 cm (29.5”) y<br />
ángulo de giro de 360º/ Rotating arm within a<br />
radius of 75 cm (29.5”) and 360º turning angle /<br />
Bras giratoire de 75 cm (29.5”) sur 360º / Dreharm<br />
In einem Radius von 75 cm (29.5”) und Drehwinkel<br />
von 360º<br />
78<br />
79
80<br />
FLOOR
Garçon<br />
NUTCREATIVES<br />
82<br />
83
Garçon<br />
NUTCREATIVES<br />
23 cm /<br />
9”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
100 - 147 cm / 39.3” -57.8”<br />
50 cm /<br />
19.7”<br />
Ø 28 cm /<br />
11”<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matéraux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
E27 LED<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Cobre<br />
Copper<br />
Cuivre<br />
Kupfer<br />
Verde menta<br />
Mint green<br />
Vert d’eau<br />
Mint grün<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Regulable en altura y giratorio / Adjustable and<br />
gyratory / Réglable en hauteur et giratoire /<br />
Verstellbar in Höhe und drehbar<br />
Interruptor en el reflector / On-off switch on the<br />
reflector / Interrupteur sur le réflecteur / Schalter<br />
an der reflektor<br />
144<br />
Table<br />
184<br />
Wall<br />
84<br />
85
Gala<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 2001<br />
166 cm / 65.3”<br />
Ø 28 cm /<br />
11”<br />
-<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
LED R7S 118 mm 1x15 W<br />
Plomo metalizado<br />
Metallic lead<br />
Gris metallisé<br />
Bleimetall<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Equipado con dimmer / Equipped with dimmer /<br />
Equipé d’un dimmer / Mit dimmer<br />
182<br />
Wall<br />
86<br />
87
Carla<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 34 cm / 13.7”<br />
21 cm /<br />
8.2”<br />
60 cm / 23.6”<br />
145 cm / 57”<br />
Ø 47 cm / 18.5”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Roble natural<br />
Natural oak<br />
Chêne<br />
Natürliche Eiche<br />
Roble negro<br />
Black oak<br />
Chêne noir<br />
Schawarze Eiche<br />
Pantallas / Shades / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura madera de roble natural con pantalla<br />
de lino / Natural oak wood structure with linen<br />
shade / Structure chêne avec abat-jour blanc /<br />
Eichenholz Struktur mit nur leinen Schirm.<br />
Estructura roble negro con pantalla blanca /<br />
Black oak structure with linen shade / Structure<br />
de chêne noir avec abat-jour lin / Schawarze<br />
Eiche mit nur leinen Schirm.<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Lino: beige<br />
Linen: beige<br />
Lin: beige<br />
Leinen: beige<br />
88<br />
89
Greta<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
90<br />
91
Ø 40 cm /<br />
15.7”<br />
Greta<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
70 cm / 27.5”<br />
90 cm / 35.4”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Roble natural<br />
Natural oak<br />
Chêne<br />
Natürliche Eiche<br />
Roble negro<br />
Black oak<br />
Chêne noir<br />
Schawarze Eiche<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura madera de roble natural con pantalla<br />
fibra natural / Natural oak wood structure with<br />
natural fiber shade / Structure chêne avec abatjour<br />
de fibre naturelle / Eichenholz Natural struktur<br />
mit Naturfasern.<br />
Estructura madera de roble negro con pantalla<br />
blanca / Black oak wood with white shade /<br />
Structure chêne noir avec abat-jour blanc /<br />
Eichenholz struktur mit Naturfasern<br />
Asa: cuero / Handle: leather / Poigneé: cuir /<br />
Henkel: leder<br />
136<br />
Table<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Fibra natural<br />
Natural fiber<br />
Fibre naturelle<br />
Naturfasern<br />
92<br />
93
Tema<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 1986<br />
94<br />
95
Tema<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 1986<br />
55 cm /<br />
21.6”<br />
16 cm /<br />
6.3”<br />
86 cm / 33.8”<br />
Ø 23 cm / 9”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metallic / Métal / Metall<br />
LED<br />
6,6 W max. 540 Lumen 3000K CRI 90<br />
Ángulo de apertura 120º / 120º lighting angle /<br />
Angle d’ouverture 120º / Abstrahlwinkel 120º<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Lámpara articulada / Joined lamp / Lampadaire<br />
articulé / Gelenk leuchte<br />
Brazo abatible / Folding arm / Bras repliable /<br />
Faltarm<br />
Cabezal orientable / Swivel head / Tête orientable<br />
/ Schwenkkopf<br />
162<br />
Table<br />
96<br />
97
Lineal<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
180 cm / 70.8”<br />
35 cm / 13.7”<br />
16 cm /<br />
6.3”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio / Aluminum / Aluminium / Aluminium<br />
LED<br />
25 W 2000 Lumen 2700 K<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
58<br />
Suspension<br />
60<br />
Suspension<br />
164<br />
Table<br />
208<br />
Wall<br />
98<br />
99
Sputnik<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
100 101
Ø 27 cm / 10.6”<br />
Ø 15 cm / 6”<br />
33 cm /<br />
13”<br />
Sputnik<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
183 cm / 72”<br />
40 cm / 15.7”<br />
LED<br />
LED<br />
- Superior / Upper / Supérieur / Obere<br />
34 W 2890 Lumen 3000 K 80 CRI<br />
- Inferior / Lower / Bas / Unter<br />
15 W 1350 Lumen 3000 K 80 CRI<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal lacado / Structure: metal<br />
lacquered / Structure: métal laqué / Struktur: metall<br />
laquiert<br />
*<br />
Doble encendido: superior e inferior / Double lighting:<br />
upper and lower / Double éclariage: haut et bas /<br />
Doppelbeleuchtung: oben und unter<br />
102<br />
103
Tripod F<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 35 cm / 13.7”<br />
37 cm / 14.5”<br />
190 cm / 74.8”<br />
80 cm / 31.5”<br />
Ø 65 cm / 25.6”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Madera de roble<br />
Oak wood<br />
Chêne<br />
Eichenholz<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: madera de roble y metal / Structure:<br />
oak wood and metal / Structure: chêne et métal /<br />
Struktur: Eichenholz und metall<br />
Foco: metal / Spotlight: metal / Spot: métal / Spot:<br />
metall<br />
106<br />
Floor<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Gris piedra<br />
Grey metal<br />
Gris pierre<br />
Metall grau<br />
104<br />
105
Tripod<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
106<br />
107
Tripod<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 55 cm / 21.6”<br />
Ø 47 cm / 18.5”<br />
Ø 45 cm / 17.7”<br />
80 cm / 31.5”<br />
70 cm / 27.5”<br />
160 cm / 63”<br />
64 cm / 23.2”<br />
Ø 39 cm / 15.3”<br />
55 cm / 21.6”<br />
153 cm / 60.2”<br />
h160 cm / 63”<br />
h153 / 60.2”<br />
Ø 65 cm / 25.6”<br />
Ø 55 cm / 21.6”<br />
2x E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Madera de roble<br />
Oak wood<br />
Chêne<br />
Eichenholz<br />
Metal: beige<br />
Metal: beige<br />
Métal: beige<br />
Metall: beige<br />
Pantalla / Shade / Écran / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: madera de roble y metal / Structure:<br />
oak wood and metal / Structure: chêne et métal /<br />
Struktur: Eichenholz und metall<br />
Pantalla: lino / Shade: linen / Abat-jour: lin / Schirm:<br />
leinen<br />
104<br />
Floor<br />
Lino: beige<br />
Linen: beige<br />
Lin: beige<br />
Leinen: beige<br />
108<br />
109
200 cm / 78.7”<br />
Robin<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 2008<br />
Ø 38 cm /<br />
15”<br />
47 cm /<br />
18.5”<br />
218 cm / 85.5”<br />
Ø 50 cm /<br />
19.7”<br />
Ø 50 cm /<br />
19.7”<br />
225 cm / 88.6”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
* Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Base pie: metálico / Foot base: metallic / Pied:<br />
métal / Basis: metall<br />
Brazo: fibra de carbono flexible / Arm: flexible black<br />
fiber / Bras: fibre de carbonne flexible / Arm: flexible<br />
Carbon-Faser<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm:<br />
- Algodón: blanca o beige / Cotton: white or beige<br />
/ Coton: blanc ou beige / Baumwolle: weiss oder<br />
beige<br />
- Policarbonato: blanca o beige / Polycarbonate:<br />
blanc ou beige / Polycarbonat: white or beige /<br />
Polycarbonat: weiss oder beige<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
*<br />
Estructura blanca únicamente con pantalla en<br />
policarbonato blanco / White structure with white<br />
polycarbonat shade only / Structure blanche avec<br />
abat-jour polycarbonate blanc / Immer weiße<br />
Struktur mit nur weißem Polycarbonat Schirm<br />
Regulable en altura / Height adjustable / Hauteur<br />
ajustable / In Höhe einstellbar<br />
Interruptor en el portalámparas / Switch on the<br />
lampholder / Interrupteur sur la douille / Schalter<br />
an der fassung<br />
110<br />
111
Twist<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 60 cm /<br />
23.6”<br />
Ø 46 cm /<br />
18.1”<br />
49 cm /<br />
19.3”<br />
180 cm / 70.8”<br />
Ø 40 cm /<br />
15.7”<br />
3 x E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio lacado brillante / Shiny lacquered<br />
aluminum / Aluminium laqué brillant / Glänzend<br />
lackiertem aluminium<br />
56<br />
Suspension<br />
174<br />
Table<br />
238<br />
Wall<br />
112<br />
113
Isamu<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 53 cm / 20.8”<br />
160 cm / 63”<br />
23 cm / 9”<br />
44 cm / 17.3”<br />
2 x E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanca<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Perla<br />
Pearl<br />
Perle<br />
Perle<br />
Verde oliva<br />
Olive green<br />
Vert olive<br />
Olivgrün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal lacado negro / Black lacquer metal / Métal<br />
noir laqué / Weiß Lackiertes Metall<br />
Pantalla encintada / Ribboned shade / Abat-jour<br />
à ruban / Polyesterseide band schirm<br />
46<br />
Suspension<br />
148<br />
Table<br />
196<br />
Ceiling<br />
252<br />
Wall<br />
114<br />
115
34 cm /<br />
13.4”<br />
Nirvana<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 2005<br />
120 cm / 47.2”<br />
Ø 40 cm /<br />
15.7”<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
E27 LED<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantallas / Shades / Abat-jour / Schirm<br />
150<br />
Table<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Gris metalizado<br />
Metallic grey<br />
Gris métallisé<br />
Metall grau<br />
116<br />
117
Ø 65 cm / 25.6”<br />
Ø 58 cm / 22.6”<br />
Tiffany 1<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
40 cm /<br />
15.7”<br />
105 cm /<br />
41.3”<br />
160 cm / 63”<br />
21 cm /<br />
8.2”<br />
32 cm /<br />
12.6”<br />
2x E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
* Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
* Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Estructura blanca únicamente con pantalla blanca.<br />
Estructura negra únicamente con pantalla negra /<br />
White structure with white shade only. Black<br />
structure with black shade only / Structure blanche<br />
uniquement avec abat-jour blanc. Structure noir<br />
uniquement avec abat-jour noir / Weiße Struktur<br />
nur mit weißer Schirm. Schwarz Struktur nur mit<br />
schwarz Schirm<br />
Interruptor en el portalámparas / Swicth on the<br />
lampholder / Interrupteur sur la douille / Schalter<br />
an der fassung<br />
118<br />
119
Ø 80 cm / 31.5”<br />
Signora<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 55 cm / 21.6”<br />
40 cm /<br />
15.7”<br />
136 - 185 cm / 53.5 - 72.8”<br />
Ø 65 cm / 25.6”<br />
40 cm /<br />
15.7”<br />
150 - 190 cm / 59 - 74.8”<br />
49 cm / 19.3”<br />
170 - 225 cm / 67 - 88.6”<br />
50 cm / 19.7”<br />
L<br />
60 cm /<br />
23.6”<br />
XL<br />
70 cm /<br />
27.5”<br />
XXL<br />
L (Ø 55 cm / 21.6”)<br />
XL (Ø 65 cm / 25.6”)<br />
XXL (Ø 80 cm / 31.5”)<br />
2 x E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
* Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Estructura blanca únicamente con pantalla blanca<br />
/ Structure blanche avec abat-jour blanc / Weiße<br />
Struktur mit nur weißer Schirm<br />
Altura regulable / Height adjustable / Hauteur<br />
reglable / Höhenverstellbare<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
120<br />
121
PREMIO<br />
DELTA DE PLATA<br />
ADI-FAD 1995<br />
Ø 30 cm /<br />
11.8<br />
Galilea<br />
PASCUAL SALVADOR, 1992<br />
Ø 20 cm /<br />
7.9”<br />
19 cm / 7.5<br />
126 cm /<br />
49.6”<br />
153 cm /<br />
60.2”<br />
Ø 23 cm /<br />
9”<br />
63 cm /<br />
24.8”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Gris piedra<br />
Gris piedra<br />
Gris pierre<br />
Stein grau<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Brazo abatible y giratorio / Adjustable and movable<br />
arm / Bras ajustable et mobile / Einstellbare und<br />
beweglicher arm<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
122<br />
123
Totora<br />
CRISTINA FIGAROLA, 2003<br />
Ø 45 cm /<br />
17.7”<br />
22 cm / 8.6”<br />
240 - 350 cm / 94.5 - 137.8”<br />
2 x E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Rojo<br />
Red<br />
Rouge<br />
Rot<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Barra: fibra de carbono flexible / Stem: flexible<br />
black fiber / Barre: fibre noire flexible / Bar: Flexible<br />
Carbon-Faser<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Regulable en altura con apoyo o fijación a techo<br />
/ Height adjustable and can be attached to the<br />
ceiling / Reglable en hauteur avec appuis ou fixation<br />
au plafond / Höhenverstellbare Stütze oder<br />
Deckenmontage<br />
Interruptor en el portalámparas / Swicth on the<br />
lampholder / Interrupteur sur la douille / Schalter<br />
an der fassung<br />
124<br />
125
Ø 33 cm / 13”<br />
Ø 26 cm /<br />
10.2”<br />
21 cm /<br />
8.2”<br />
Lektor<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
45 cm /<br />
17.7”<br />
85 cm / 33.4”<br />
Ø 28 cm / 11”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Gris piedra<br />
Gris piedra<br />
Gris pierre<br />
Stein grau<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
Pantalla: policarbonato / Shade: white<br />
polycarbonate / Abat-jour: polycarbonate blanc /<br />
Schirm: Polycarbonat<br />
*<br />
Brazo abatible y giratorio / Adjustable and movable<br />
arm / / Bras ajustable et mobile / Arm Faltbar und<br />
Schwenkbar<br />
Interruptor en el portalámparas / On-off switch on<br />
the lampholder / Interrupteur marche-arrêt sur la<br />
douille / Schalter an der fassung<br />
168<br />
Table<br />
168<br />
Clip<br />
240<br />
Wall<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
126<br />
127
Ø 57 cm / 22.4”<br />
Ø 53 cm / 20.8”<br />
Jerry<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
32 cm / 12.6”<br />
165 cm / 63.7”<br />
Ø 32 cm / 12.6”<br />
2 x E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
- Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
- Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour:<br />
coton / Schirm: Baumwolle<br />
170<br />
Table<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
128<br />
129
Mia<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
55.1”Ø 33 cm / 13”<br />
119 - 140 cm /<br />
46.8 -<br />
35 cm /<br />
13.8”<br />
Ø 29 cm / 11.4”<br />
20 cm /<br />
7.9”<br />
43 cm / 16.9”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Níquel mate + Negro<br />
Matt nickel + Black<br />
Nickel mat + Noir<br />
Nickel matt + Schwarz<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Brazo extensible y giratorio / Enlarging and giratory<br />
arm / Pied extensible et giratoire / Erweiterbar und<br />
Drehend<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
130<br />
131
Aitana<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 60 cm /<br />
23.6”<br />
30 cm / 11.8”<br />
Ø 50 cm /<br />
19.7”<br />
168 cm / 66.1”<br />
153 cm / 60.2”<br />
25 cm / 9.8”<br />
Ø 35 cm /<br />
13.8”<br />
Ø 32 cm /<br />
12.6”<br />
Ø 50 cm / 19.7”<br />
Ø 60 cm / 26.6”<br />
2 x E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantallas / Shades / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
- Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
- Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour:<br />
coton / Schirm: Baumwolle<br />
76<br />
Suspension<br />
178<br />
Table<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
132<br />
133
134<br />
TABLE
Greta<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
136<br />
137
Greta<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
138<br />
139
Greta<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
140<br />
141
Greta<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 33 cm /<br />
13”<br />
Ø 26 cm /<br />
10.2”<br />
Ø 20 cm /<br />
7.8”<br />
24 cm / 9.5”<br />
33 cm / 13”<br />
30 cm / 11.8”<br />
44 cm / 17.3”<br />
40 cm / 15.7”<br />
58 cm / 22.8”<br />
Ø 20 cm / 7.8”<br />
Ø 26 cm / 10.2”<br />
Ø 33 cm / 13”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Roble natural<br />
Natural oak<br />
Chêne<br />
Natürliche Eiche<br />
Roble negro<br />
Black oak<br />
Chêne noir<br />
Schawarze Eiche<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura madera de roble natural con pantalla<br />
fibra natural / Natural oak wood structure with<br />
natural fiber shade / Structure chêne avec abatjour<br />
de fibre naturelle / Eichenholz Natural struktur<br />
mit nur weiss Schirmen.<br />
Estructura madera de roble negro con pantalla<br />
blanca / Black oak wood with white shade /<br />
Structure chêne noir avec abat-jour blanc /<br />
Eichenholz struktur mit nur weiss Schirmen<br />
Asa: cuero / Handle: leather / Poigneé: cuir /<br />
Henkel: leder<br />
92<br />
Floor<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Fibra natural<br />
Natural fiber<br />
Fibre naturelle<br />
Naturfasern<br />
142<br />
143
Garçon<br />
NUTCREATIVES<br />
144 145
Garçon<br />
NUTCREATIVES<br />
Ø 20 cm /<br />
7.8”<br />
20 cm /<br />
7.9”<br />
49 cm / 19.3”<br />
35 cm / 13.7”<br />
Ø 19 cm / 7.5”<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matéraux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
E27 LED<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Cobre<br />
Copper<br />
Cuivre<br />
Kupfer<br />
Verde menta<br />
Mint green<br />
Vert d’eau<br />
Mint grün<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Interruptor en el reflector / On-off switch on the<br />
reflector / Interrupteur sur le réflecteur / Schalter<br />
an der reflektor<br />
82<br />
Table<br />
184<br />
Wall<br />
146<br />
147
Isamu<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 53 cm / 20.8”<br />
23 cm / 9”<br />
64 cm / 25.2”<br />
25 cm / 9.8”<br />
2xE27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanca<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Perla<br />
Pearl<br />
Perle<br />
Perle<br />
Verde oliva<br />
Olive green<br />
Vert olive<br />
Olivgrün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal lacado negro / Black lacquer metal / Métal<br />
noir laqué / Weiß Lackiertes Metall<br />
Pantalla encintada / Ribboned shade / Abat-jour<br />
à ruban / Polyesterseide band schirm<br />
46<br />
Suspension<br />
114<br />
Floor<br />
196<br />
Ceiling<br />
252<br />
Wall<br />
148<br />
149
Nirvana<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 2005<br />
150<br />
151
Nirvana<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 2005<br />
21 cm /<br />
8.2”<br />
40,5 cm / 16”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
57 cm / 22.4”<br />
34 cm /13.4”<br />
60 cm / 23.6”<br />
Ø 25 cm /<br />
9.8”<br />
Ø 32 cm / 12.6”<br />
Ø 40 cm / 15.7”<br />
Ø 25 cm / 9.8” (mini)<br />
Ø 32 cm / 12.6”<br />
Ø 40 cm / 15.7”<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
E27 LED<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantallas / Shades / Écrans / Schirm<br />
116<br />
Floor<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Gris metalizado<br />
Metallic grey<br />
Gris métallisé<br />
Metall grau<br />
152<br />
153
Melina<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 33 cm / 13”<br />
26 cm / 10.2”<br />
53 cm / 20.8”<br />
37 cm / 14.6”<br />
27 cm / 10.6”<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
E27 LED<br />
Madera de roble<br />
Oak wood<br />
Chêne<br />
Eichenholz<br />
Lino: beige<br />
Linen: beige<br />
Lin: beige<br />
Leinen: beige<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: madera de roble / Structure: oak wood<br />
/ Structure: Chêne / Struktur: Eichenholz<br />
Pantalla: lino / Shade: linen / Abat-jour: lin / Schirm:<br />
leinen<br />
154<br />
155
IN / OUTDOOR<br />
Alabast<br />
_battery<br />
JORDI VECIANA<br />
Ø 5,5 cm /<br />
2.1”<br />
Ø 5 cm /<br />
1.9”<br />
39 cm / 15.3”<br />
30 cm / 11.8”<br />
Ø 5 cm /<br />
1.9”<br />
11 cm /<br />
4.3”<br />
h39 cm / 15.3”<br />
h30 cm / 11.8”<br />
h11 cm / 4.3”<br />
Ø 14 cm /<br />
5.5”<br />
Ø 13 cm /<br />
5.1”<br />
Ø 13 cm /<br />
5.1”<br />
-<br />
+<br />
LED<br />
RECHARGEABLE<br />
BATTERY<br />
LED<br />
2,5 W 290 Lumen 3000 K<br />
IP66<br />
Alimentación / Feeding / Alimentation / Ladung<br />
Funcionamiento por batería. Recarga por base<br />
inductiva / Battery operation. Recharging by<br />
inductive base / Fonctionne avec batterie. Recharge<br />
avec base inductive / Funktionert mit Batterie. Lädt<br />
über Induktion (ohne Kabel)<br />
Batería: autonomía de 8h aprox. / Battery: autonomy<br />
of 8h approx. / Batterie: autonomie 8h environ / Batterie:<br />
ungefähr 8 std. autonomie<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Alabastro<br />
Alabaster<br />
Albâtre<br />
Alabaster<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Alabastro / Alabaster / Albâtre / Alabaster<br />
*<br />
Equipado con dimmer / Equipped with dimmer /<br />
Equipé d’un dimmer / Mit dimmer<br />
156<br />
157
IN / OUTDOOR<br />
Sasha<br />
_battery<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
158<br />
159
Mini<br />
1,2 cm /<br />
0.5”<br />
Grande / Large / Grand modèle / Gross<br />
Ø 10 cm /<br />
3.9”<br />
41 cm / 16.1”<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
Ø 21 cm /<br />
8.2”<br />
IN / OUTDOOR<br />
Sasha<br />
_battery<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Accesorios / Accessories / Accessoires /<br />
Zubehör<br />
Soporte pared / Wall set / Fixation murale /<br />
Wandhalterung<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
Soporte pie / Floor support / Structure pour<br />
lampadaire / Fuß Strukture<br />
27 cm /<br />
10.6”<br />
174 cm / 68.5”<br />
21,5 cm /<br />
8.4”<br />
24,5 cm / 9.6”<br />
Ø 16 cm /<br />
6.3”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
Mini<br />
Grande / Large / Grand modèle / Gross<br />
Ø 42 cm /<br />
16.5”<br />
160<br />
-<br />
+<br />
LED<br />
LED<br />
2,5 W 290 Lumen 3000 K<br />
RECHARGEABLE<br />
BATTERY<br />
IP66<br />
Alimentación / Feeding / Alimentation / Ladung<br />
Funcionamiento por batería. Recarga por base<br />
inductiva / Battery operation. Recharging by<br />
inductive base / Fonctionne avec batterie.<br />
Recharge: sur base inductive / Funktionert mit<br />
Batterie. Lädt über Induktion (ohne Kabel)<br />
Batería: autonomía de 8h aprox. / Battery: autonomy<br />
of 8h approx. / Batterie: autonomie 8h environ /<br />
Batterie: ungefähr 8 std. autonomie<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Rojo vino<br />
Red wine<br />
Bordeaux<br />
Wein rot<br />
Verde oliva<br />
Green olive<br />
Vert olive<br />
Olive grün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio lacado / Aluminum painted / Aluminium<br />
peint / Lackiertes aluminium<br />
Pantalla: polietileno blanco / Lampshade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: polyéthylène blanc /<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
Brida: silicona transparente / Strap: transparent<br />
silicone / Bride: silicone transparent / Flansch:<br />
transparentem silikonDimbar<br />
Accesorios / Accessories / Accessoires / Zubehör<br />
- Soporte pared / Wall set / Fixation murale /<br />
Wandhalterung<br />
- Soporte pie / Floor support / Structure pour<br />
lampadaire / Fuß Strukture<br />
*<br />
Dimerizable / Dimming / Dimmable / Dimbar<br />
Interruptor On-Off / Switcher On-Off / Interrupteur<br />
marche-arrêt / Schalter On-Off<br />
Interruptor dimable / Swicht dimm / Interrupteur<br />
dimmable / Dimmbare schalter<br />
161
Tema<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 1986<br />
16 cm /<br />
6.3”<br />
55 cm / 21.6”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
Ø 19 cm / 7.5”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metallic / Métal / Metall<br />
LED<br />
6,6 W max. 540 Lumen 2700K CRI 90<br />
Ángulo de apertura 120º / 120º lighting angle /<br />
Angle d’ouverture 120º / Abstrahlwinkel 120º<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Lámpara articulada / Joined lamp / Lampadaire<br />
articulé / Gelenk leuchte<br />
Brazo abatible / Folding arm / Bras articulé / Faltarm<br />
Cabezal orientable / Swivel head / Tête orientable<br />
/ Schwenkkopf<br />
94<br />
Floor<br />
162<br />
163
Lineal<br />
biblo<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
164<br />
165
36 cm /<br />
14.1”<br />
Lineal<br />
biblo<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
76 cm / 29.9”<br />
110 cm / 43.3”<br />
36 cm /<br />
14.1”<br />
126 cm / 49.6”<br />
158 cm / 62.2”<br />
36 cm /<br />
14.1”<br />
110 cm / 43.3”<br />
158 cm / 62.2”<br />
182 cm / 71.6”<br />
150 cm / 59”<br />
182 cm / 71.6”<br />
-<br />
+<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio / Aluminum / Aluminium / Aluminium<br />
LED 2700 K<br />
Ángulo de apertura 120º / 120º lighting angle<br />
/ Angle d’ouverture 120º / Abstrahlwinkel 120º<br />
- 110 cm / 43.3”: 14 W, 1500 Lumen<br />
- 158 cm / 62.2”: 23 W, 2590 Lumen<br />
- 182 cm / 71.6”: 27 W, 3025 Lumen<br />
Blanco<br />
White<br />
White<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Dimerizable / Dimmable / Dimmable / Dimmbar<br />
Fijación a la mesa mediante dos arandelas tipo<br />
sándwich / Fix table system with two sandwich<br />
rings / Fixation sur la table / Befestigung an den<br />
Tisch mit zwei Ringe Tipus sandwich<br />
58<br />
Suspension<br />
60<br />
Suspension<br />
98<br />
Floor<br />
208<br />
Wall<br />
166<br />
167
45 cm /<br />
17.7<br />
Lektor<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 27 cm / 10.6”<br />
Ø 20 cm / 7.9”<br />
Ø 27 cm / 10.6”<br />
Ø 20 cm / 7.9”<br />
18 cm /<br />
7”<br />
45 cm /<br />
17.7<br />
Sobremesa / Table lamp / Table / Tischleucte<br />
Pinza / Clip-on / Clip / Klemme<br />
18 cm /<br />
7”<br />
45 cm /<br />
17.7<br />
Ø 23 cm / 9”<br />
7 cm /<br />
2.7”<br />
15 cm / 5-9”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Gris piedra<br />
Gris piedra<br />
Gris pierre<br />
Stein grau<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
Pantalla: policarbonato / Shade: white<br />
polycarbonate / Abat-jour: polycarbonate blanc /<br />
Schirm: Polycarbonat<br />
*<br />
Brazo abatible y giratorio / Adjustable and movable<br />
arm / Bras repliable et giratoire / Arm Faltbar und<br />
Schwenkbar<br />
Interruptor en el portalámparas / On-off switch on<br />
the lampholder / Interrupteur sur la douille / Schalter<br />
an der fassung<br />
126<br />
Floor<br />
240<br />
Wall<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
168<br />
169
Jerry<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
170<br />
171
Jerry<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 35 cm / 13.7”<br />
Ø 30 cm / 11.8”<br />
20 cm / 7.8”<br />
53 cm / 20.8”<br />
Ø 45 cm / 17.7”<br />
Ø 40 cm / 15.7”<br />
24 cm / 9.4”<br />
65 cm / 25.6”<br />
Ø 19.5 cm / 7.6”<br />
Ø 23 cm / 9”<br />
Pequeño / Small / Petite / Klein<br />
Grande / Large / Grande / Gross<br />
- Pequeño / Small / Petite / Klein:<br />
E27 LED<br />
- Grande / Large / Grande / Gross:<br />
2xE27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
White<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
* Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantallas / Pantallas / Shades / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
- Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
- Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour:<br />
coton / Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Estructura negra únicamente con pantalla blanca<br />
/ Black structure with white shade only / Structure<br />
noire uniquement avec abat-jour blanc / Schwarz<br />
Struktur mit nur weiss Schirm.<br />
Blanco<br />
White<br />
White<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
128<br />
Floor<br />
172<br />
173
Ø 17 cm / 6.7”<br />
Little twist<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 10 cm / 3.9”<br />
45 cm / 17.7”<br />
Ø 13 cm / 5.1”<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio lacado brillante / Aluminum shiny lacquered<br />
/ Aluminium laqué brillant / Glänz lackiertem<br />
Aluminium<br />
E14 LED<br />
vela / candle / flamme / kerze<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
56<br />
Suspension<br />
112<br />
Floor<br />
238<br />
Wall<br />
174<br />
175
Margot<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
34 cm / 13.3”<br />
19 cm /<br />
7.4”<br />
40 cm / 15.7”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
44 cm / 17.3”<br />
33 cm /<br />
13”<br />
55 cm / 21.6”<br />
24 cm /<br />
9.4”<br />
22 cm / 8.6”<br />
22 cm / 8.6”<br />
h160 cm / 63”<br />
h153 / 60.2”<br />
E27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Madera de roble<br />
Oak wood<br />
Chêne<br />
Eichenholz<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Base: madera de roble / Base: oak wood / Base:<br />
Chêne / Basis: Eichenholz<br />
Lino: beige<br />
Linen: beige<br />
Lin: beige<br />
Leinen: beige<br />
176<br />
177
Aitana<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
Ø 46 cm / 18”<br />
56 cm / 22”<br />
23 cm / 9”<br />
Ø 28 cm / 11”<br />
2xE27 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
- Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
- Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour:<br />
coton / Schirm: Baumwolle<br />
76<br />
Suspension<br />
132<br />
Floor<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
178<br />
179
180<br />
WALL & CEILING
Gala<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 2001<br />
Ø 12 cm / 4.7”<br />
25 cm / 9.8”<br />
22 cm / 8.6” 23 cm / 9”<br />
-<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
LED R7S 118 mm 1x15 W<br />
Plomo metalizado<br />
Metallic lead<br />
Gris metallisé<br />
Bleimetall<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
86<br />
Floor<br />
182<br />
183
Garçon<br />
NUTCREATIVES<br />
184<br />
185
Garçon<br />
NUTCREATIVES<br />
Pequeño / Small / Petite / Klein<br />
Grande / Large / Grand modèle / Gross<br />
Ø 12 cm /<br />
4.7”<br />
30 cm /<br />
11.8”<br />
Ø 20 cm /<br />
7.9”<br />
22 cm / 8.6”<br />
Ø 12 cm /<br />
4.7”<br />
Ø 26 cm /<br />
10.2”<br />
20 cm / 7.9”<br />
35 cm / 13.7”<br />
60 cm / 23.6”<br />
Pequeño / Small / Petite / Klein<br />
Grande / Large / Grand modèle / Gross<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matéraux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
E27 LED<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Cobre<br />
Copper<br />
Cuivre<br />
Kupfer<br />
Verde menta<br />
Mint green<br />
Vert d’eau<br />
Mint grün<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Giratorio / Gyratory / Giratoire / Drehbar<br />
Interruptor en el reflector / On-off switch on the<br />
reflector / Interrupteur sur le réflecteur / Schalter<br />
an der reflektor<br />
82<br />
Floor<br />
144<br />
Table<br />
186<br />
187
Pedra<br />
VICENT CLAUSELL & ELOY QUERO<br />
22 cm /<br />
8.6”<br />
32 cm /<br />
12.6”<br />
60 cm /<br />
23.6”<br />
6 cm /<br />
2.3”<br />
LED<br />
LED<br />
25 W 1800 Lumen 3100 K<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura metálica formada por lamas<br />
superpuestas / Metal structure made of overlapping<br />
slats / Structure métal, plaques qui se superposent<br />
/ Metallstruktur von überlappenden Lamellen<br />
*<br />
Luz indirecta y escultural / Indirect and sculptural<br />
light / Lumière indirecte et sculpturale / Indirekten<br />
und sculturales licht<br />
188<br />
189
Boop!<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
190<br />
191
Boop!<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 22 cm / 8.6”<br />
Ø 37 cm /<br />
14.5”<br />
10 cm / 3.9”<br />
- E27 LED<br />
2x11 W LED 3000K 1055 Lumen<br />
- LED<br />
34 W 2890 Lumen 3000 K CRi 80<br />
-<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
EXTERIOR / OUTSIDE / EXTÉRIEUR / ÄUSSERE<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
INTERIOR / INSIDE / INTÉRIEUR / INNERE<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: cristal opal blanco / Shade: white opal<br />
glass / Abat-jour: verre opal blanc / Schirm: weiss<br />
opalem glas<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
192<br />
193
Oslo<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
8 cm /<br />
3.1”<br />
Ø 40 cm / 15.7”<br />
Ø 54 cm / 21.2”<br />
LED<br />
LED<br />
34 W 2890 Lumen 3000 K CRI 80<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
Verde menta<br />
Mint green<br />
Vert d’eau<br />
Mint grün<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal lacado / Structure: metal<br />
lacquered / Structure: métal laqué / Struktur: metall<br />
laquiert<br />
Pantalla: cristal opal blanco / Shade: white opal<br />
glass / Abat-jour: verre opal blanc / Schirm: weiss<br />
opalem glas<br />
194<br />
195
Ø 53 cm/ 20.8”<br />
Ø 20 cm /<br />
7.8”<br />
Isamu<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 77 cm / 30.3”<br />
Ø 20 cm /<br />
7.8”<br />
23 cm /<br />
9”<br />
26 cm /<br />
12.6”<br />
32 cm /<br />
12.6”<br />
30 cm /<br />
11.8”<br />
Ø 118 cm / 46.5”<br />
Ø 20 cm /<br />
7.8”<br />
Ø 53 cm / 20.8”<br />
Ø 77 cm / 30.3”<br />
Ø 118 cm / 46.5”<br />
39 cm /<br />
15.3”<br />
53 cm / 20.8”<br />
-<br />
Ø 53 cm / 20.8”: 2xE27 LED<br />
Ø 77 cm / 30.3”: 2xE27 LED<br />
Ø 118 cm / 46.5”: 4xE27 LED<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanca<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Perla<br />
Pearl<br />
Perle<br />
Perle<br />
Verde oliva<br />
Olive green<br />
Vert olive<br />
Olivgrün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal lacado blanco / White lacquer metal / Métal<br />
blanc laqué / Weiß Lackiertes Metall<br />
Pantalla encintada / Ribboned shade / Abat-jour<br />
à ruban / Polyesterseide band schirm<br />
Difusor: policarbonato blanco / Difuser: white<br />
polycarbonate / Diffuseur: polycarbonate blanc/<br />
Weißen Polycarbonat-Diffusor<br />
46<br />
Suspension<br />
114<br />
Floor<br />
148<br />
Table<br />
252<br />
Wall<br />
196<br />
197
Sky<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 40 cm Ø / 15.7”<br />
Ø 48 cm / 18.9”<br />
7 cm /<br />
2.7”<br />
LED<br />
LED<br />
34 W 2890 Lumen 3000 K<br />
-<br />
+<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
EXTERIOR / OUTSIDE / EXTÉRIEUR / ÄUSSERE<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
INTERIOR / INSIDE / INTÉRIEUR / INNERE<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: cristal opal blanco / Shade: white opal<br />
glass / Abat-jour: verre opal blanc /Schirm: weiss<br />
opalem glas<br />
48<br />
Suspension<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
198<br />
199
Finalista Delta<br />
Premios ADI<br />
2016<br />
Nura<br />
TONI CLARIANA<br />
200<br />
201
Nura<br />
TONI CLARIANA<br />
37 cm / 14.5”<br />
58 cm / 22.8”<br />
63 cm / 24.8”<br />
53 cm / 20.8”<br />
42 cm / 16.5”<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
62 cm / 24.4”<br />
90 cm / 35.4”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metallic / Métal / Metall<br />
LED<br />
30 W 2400 Lumen 2700 K<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Pan de oro<br />
Gold leaf<br />
Feuille d’or<br />
Gold blatt<br />
*<br />
Uso individual o modular / Individually or modular<br />
use / Utilisation individuelle ou modulaire / Einzeln<br />
oder modular Verwendung<br />
62<br />
Suspension<br />
202<br />
203
Yoko<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
204<br />
205
Yoko<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 15 cm /<br />
5.9”<br />
24 cm /<br />
9.4”<br />
24 cm /<br />
9.4”<br />
6 cm /<br />
2.3”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
LED<br />
2x6,6 W 1080 Lumen LED 2700 K CRI 90<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Pan de oro<br />
Gold leaf<br />
Feuille d’or<br />
Gold blatt<br />
*<br />
Incluye dos fuentes de luz: superior e inferior / Two<br />
light sources: upper and lower / Deux sources<br />
lumineuses: haute et basse / Mit zwei Lichtquellen:<br />
oben und under<br />
206<br />
207
Lineal<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
208 209
110 cm / 43.3”<br />
Lineal<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
40 cm / 15.7”<br />
16 cm / 6.3”<br />
62 cm / 24.4”<br />
21 cm / 8.2”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
86 cm / 33.8”<br />
21 cm / 8.2”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
40 cm / 15.7”<br />
62 cm / 24.4”<br />
86 cm / 33.8”<br />
110 cm / 43.3”<br />
110 cm / 43.3”<br />
21 cm / 8.2”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio / Aluminum / Aluminium / Aluminium<br />
LED 2700 K<br />
Ángulo de apertura 120º / 120º lighting angle /<br />
Angle d’ouverture de120º / Abstrahlwinkel 120º<br />
- 40 cm / 15.7”: 7 W, 756 Lumen<br />
- 62 cm / 24.4”: 11 W, 1190 Lumen<br />
- 86 cm / 33.8”: 16 W, 1730 Lumen<br />
- 110 cm / 43.3”: 20 W, 2270 Lumen<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Emisión de luz directa o indirecta / Direct or indirect<br />
lighting / Eclairage direct ou indirect / Direkte oder<br />
indirekte Beleuchtung<br />
58<br />
Suspension<br />
60<br />
Suspension<br />
98<br />
Floor<br />
164<br />
Table<br />
210<br />
211
Holes<br />
LLUÍS VIÑAS<br />
Holes 1 Holes 2 Holes 3<br />
Ø 13 cm /<br />
5.1”<br />
Ø 13 cm /<br />
5.1”<br />
Ø 13 cm /<br />
5.1”<br />
6 cm /<br />
2.3”<br />
22 cm /<br />
8.6”<br />
60 cm /<br />
23.6”<br />
38 cm /<br />
14.9”<br />
38 cm /<br />
14.9”<br />
5 cm /<br />
1.9<br />
37 cm /<br />
14.5”<br />
5 cm /<br />
1.9<br />
73 cm /<br />
28.7”<br />
5 cm /<br />
1.9<br />
Holes 1<br />
Holes 2<br />
Holes 3<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio / Aluminum / Aluminium / Aluminium<br />
LED<br />
- Holes 1: 1x3,8 W 317 Lumen 3000 K<br />
- Holes 2: 2x3,8 W 634 Lumen 3000 K<br />
- Holes 3: 3x3,8 W 950 Lumen 3000 K<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
212<br />
213
IN / OUTDOOR<br />
Còdol<br />
JORDI PEÑARANDA<br />
Ø 12 cm /<br />
4.7”<br />
22 cm /<br />
8.6”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
12 cm /<br />
4.7”<br />
LED<br />
IP54<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Difusor en porcelana / Porcelain diffuser / Diffuseur<br />
porcelaine / Porzellan-Diffusor<br />
LED<br />
GX53 6 W 400 Lumen 3000 K<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
*<br />
“Luz testimonial” / “Testimonial light”/ “Lumière<br />
d’ambiance” / “Indirektes Licht”<br />
214<br />
215
Quadrat<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
216<br />
217
Quadrat<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
12 cm /<br />
4.7”<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Fundición de aluminio / Die cast aluminum / Fonte<br />
d’aluminium / Aluminumschmelze<br />
LED<br />
8 W 650 Lumen 3000K<br />
Ángulo de apertura 120º / 120º lighting angle /<br />
Angle d’ouverture de 120º / Abstrahlwinkel 120º<br />
218<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Giratorio / Turnable / Giratoire / Turnable<br />
Emisión de luz directa o indirecta / Direct or indirect<br />
lighting / Eclairage direct ou indirect / Direkte oder<br />
indirekte Beleuchtung<br />
219
EMPOTRADA / BUILD IN / INTÉGRÉ / EINBAU<br />
Con interruptor / With switcher / Avec interrupteur /<br />
Mit schalter<br />
12 cm / 4.7”<br />
Ø 8,5 cm /<br />
3.3”<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
Sin interruptor / Without switcher / Sans interrupteur<br />
/ Ohne schalter<br />
12 cm / 4.7”<br />
Jerry<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 8,5 cm /<br />
3.3”<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
SUPERFICIE / SURFACE / SURFACE /<br />
OBERFLÄCHE<br />
Con interruptor / With switcher / Avec interrupteur<br />
/ Mit schalter<br />
15 cm / 5.9”<br />
10 cm / 3.9”<br />
EMPOTRADA / BUILD IN / INTÉGRÉ / EINBAU<br />
Con interruptor / With switcher / Avec interrupteur / Mit schalter<br />
Sin interruptor / Without switcher / Sans interrupteur / Ohne schalter<br />
5,5 cm /<br />
2.1”<br />
3,5 cm /<br />
1.3”<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
SUPERFICIE / SURFACE / SURFACE / OBERFLÄCHE<br />
Con interruptor / With switcher / Avec interrupteur / Mit schalter<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
LED<br />
2 W 100 Lumen<br />
3000 K color cálido / warm colour / coleur chaude<br />
/ warmes licht<br />
Ángulo de apertura 80º / 80º lighting angle / Angle<br />
d’ouverture de 80º / Abstrahlwinkel 80º<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrom<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Foco giratorio 360º / 360º rotating focus / 360º<br />
giratoire / Rotierende spot 360º<br />
222<br />
Wall<br />
220<br />
221
JERRY-HOTEL A<br />
Pantalla cónica / Conical shade / Abat-jour conique /<br />
Konischer schirm<br />
Ø 23 cm / 9”<br />
27 cm / 10.6”<br />
Ø 18 cm / 7”<br />
39 cm / 11.8”<br />
3,5 cm /<br />
1.1”<br />
19 cm / 7.4”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
18 cm / 7”<br />
Jerry-hotel<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
JERRY-HOTEL B<br />
Pantalla piramidal / Pyramidal shade / Abat-jour<br />
pyramidal / Pyramide schirm<br />
39 cm / 11.8”<br />
19 cm / 7.4”<br />
3,5 cm /<br />
1.1”<br />
27 cm / 10.6”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
20x20 cm /<br />
7.8x7.8”<br />
16x16 cm /<br />
6.3x6.3”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
18 cm / 7”<br />
A. Pantalla cónica / Conical shade / Abat-jour conique / Konischer schirm<br />
B. Pantalla piramidal / Pyramidal shade / Abat-jour pyramidale / Pyramide schirm<br />
LED<br />
BASE / BASE / BASE / BASIS<br />
E14 LED<br />
FOCO / FOCUS / FOYER / SPOT<br />
LED<br />
1x2 W max. 100 Lumen 3000 K<br />
Ángulo de apertura 80º / 80º lighting angle / Angle<br />
d’ouverture de 80º / Abstrahlwinkel 80º<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Foco giratorio 360º / 360º rotating focus / 360º<br />
Eclairage rotatif à 360º / Rotierende spot 360º<br />
220<br />
Wall<br />
222<br />
223
Oliver<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
5,5 cm /<br />
1.2”<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
52 cm / 20.4”<br />
36 cm /<br />
14.1”<br />
12 cm /<br />
4.7”<br />
Ø 2 cm /<br />
0.7”<br />
Flexión máxima 90º /<br />
Maximum flexion 90º /<br />
Flexion maximale à 90º /<br />
Maximale winkel 90º<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
Ø 1 cm / 0.4”<br />
90º<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
LED<br />
1x2 W 100 Lumen<br />
3000K color cálido / warm colour / couleur chaude<br />
/ warmes licht<br />
Ángulo de apertura 80º / 80º lighting angle / Angle<br />
d’ouverture de 80º / Abstrahlwinkel 80º<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrom<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Interruptor en la base / Switch on the base /<br />
Interrupteur sur la base / Schalter an der basis<br />
224<br />
225
Evo<br />
DAIFUKU DESIGNS<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
40 cm /<br />
15.7”<br />
30 cm /<br />
11.8”<br />
5,5 cm /<br />
2.1”<br />
Flexión máxima 90º /<br />
Maximum flexion 90º /<br />
Flexion maximale à 90º /<br />
Maximale winkel 90º<br />
5,5 cm /<br />
2.1”<br />
Ø 3 cm /<br />
1.2”<br />
90º<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
Ø 1 cm /<br />
0.4”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
LED<br />
2 W 100 Lumen<br />
3000 K color cálido / warm colour / couleur chaude<br />
/ warmes licht<br />
Ángulo de apertura 80º / 80º lighting angle / Angle<br />
d’ouverture de 80º / Abstrahlwinkel 80º<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrom<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Interruptor en la base / Switch on the base /<br />
Interrupteur sur la base / Schalter an der basis<br />
226<br />
227
TURÍN<br />
TURÍN 1<br />
Turín<br />
DAIFUKU DESIGNS<br />
13 cm /<br />
5.1”<br />
12 cm /<br />
4.7”<br />
19 cm / 7.4”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
22 cm / 8.6”<br />
13 cm /<br />
5.1”<br />
12 cm /<br />
4.7”<br />
3 cm /<br />
1.1”<br />
19 cm / 7.4”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
20 cm /<br />
7.8”<br />
2 cm /<br />
0.7”<br />
Flexión máxima 90º /<br />
Maximum flexion 90º /<br />
Flexion maximale à 90º /<br />
Maximale winkel 90º<br />
42 cm /<br />
16.5”<br />
Ø 1 cm /<br />
0.4”<br />
90º<br />
TURÍN<br />
TURÍN 1 (1 flexo)<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
TURÍN<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
TURÍN & TURÍN 1<br />
Base:<br />
E14 LED<br />
Flexo (Turín 1):<br />
LED<br />
2 W 100 Lumen 3000K color cálido / warm colour<br />
/ couleur chaude / warmes licht<br />
Ángulo de apertura 80º / 80º lighting angle / Angle<br />
d’éclairage de 80º / Abstrahlwinkel 80º<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
TURÍN 1<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Materiales / Materials / Matéraux / Materialen<br />
Estructura metálica / Metallic structure / Structure<br />
métal / Metall struktur<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: baumwolle<br />
*<br />
TURÍN 1:<br />
Interruptor en la base / Switch on the base /<br />
Interrupteur sur la base / Schalter an der basis<br />
228<br />
229
Weekend<br />
WEEKEND<br />
WEEKEND 1<br />
DAIFUKU DESIGNS<br />
32 cm / 12.5”<br />
32 cm / 12.5”<br />
19 cm /<br />
7.4”<br />
19 cm /<br />
7.4”<br />
4 cm /<br />
1.5”<br />
3 cm /<br />
1.1”<br />
20 cm /<br />
7.8”<br />
20 cm /<br />
7.8”<br />
11 cm /<br />
4.3”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 1 cm /<br />
0.4”<br />
4 cm /<br />
1.5”<br />
36 cm /<br />
14.1”<br />
Flexión máxima 90º /<br />
Maximum flexion 90º /<br />
Flexion maximale à 90º /<br />
Maximale winkel 90º<br />
90º<br />
WEEKEND<br />
WEEKEND 1 (1 flexo)*<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
Base:<br />
E27 LED<br />
LED<br />
Flexo (Weekend 1):<br />
LED<br />
2 W 100 Lumen 3000K color cálido / warm colour<br />
/ couleur chaude / warmes licht<br />
Ángulo de apertura 80º / 80º lighting angle / Angle<br />
d’éclairage de 80º / Abstrahlwinkel 80º<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrom<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Materiales / Materials / Matéraux / Materialen<br />
Estructura metálica / Metallic structure / Structure<br />
métallique / Metall struktur<br />
Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour: coton<br />
/ Schirm: baumwolle<br />
*<br />
WEEKEND 1:<br />
Interruptor en la base / Switch on the base /<br />
Interrupteur sur la base / Schalter an der basis<br />
230<br />
231
Snaik<br />
DAIFUKU DESIGNS<br />
3 cm /<br />
1.2”<br />
48 cm / 18.9”<br />
32 cm /<br />
12.6”<br />
13 cm /<br />
5.1”<br />
Flexión máxima 90º /<br />
Maximum flexion 90º /<br />
Flexion maximale à 90º /<br />
Maximale winkel 90º<br />
5 cm /<br />
1.9”<br />
Ø 1 cm / 0.4”<br />
2 cm /<br />
0.7”<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
2 cm /<br />
0.7”<br />
90º<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
LED<br />
6,6 W max. 540 Lumen 2700K CRI 90<br />
Ángulo de apertura 120º / 120º lighting angle /<br />
Angle d’ouverture 120º / Abstrahlwinkel 120º<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Cromo<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chrom<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
*<br />
Con interruptor / With switch / Avec interrupteur<br />
/ Mit schalter<br />
232<br />
233
Ø 19 cm / 7.4”<br />
18 cm / 7”<br />
Ø 19 cm / 7.4”<br />
18 cm / 7”<br />
Hotel-python<br />
DAIFUKU DESIGNS<br />
Flexión máxima 90º /<br />
Maximum flexion 90º /<br />
Flexion maximale à 90º /<br />
Maximale winkel 90º<br />
90º<br />
19 cm /<br />
7.4”<br />
29 cm /<br />
11.4”<br />
37 cm /<br />
14.5”<br />
66 cm / 26”<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
Ø 3 cm /<br />
1.1”<br />
Ø 16 cm /<br />
6.3”<br />
21 cm /<br />
8.2”<br />
Pantalla cuadrada / Square shade / Abat-jour carré / Quadratische schirme<br />
Pantalla redonda / Round shade / Abat-jour rond / Runde schirm<br />
E14 LED<br />
LED<br />
FLEXO<br />
LED:<br />
1x2 W 100 Lumen 3000 K color cálido / warm<br />
colour / couleur chaude / warmes licht<br />
Ángulo de apertura 80º / 80º lighting angle / Angle<br />
d’éclairage de 80º / Abstrahlwinkel 80º<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
- Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
- Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour:<br />
coton / Schirm: Baumwolle<br />
*<br />
Interruptores en la base / Switches on the base /<br />
Interrupteur sur la base / Schalter an der basis<br />
236<br />
Wall<br />
234<br />
235
Hotel<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 19 cm / 7.4”<br />
18 cm / 7”<br />
Ø 19 cm / 7.4”<br />
18 cm / 7”<br />
19 cm /<br />
7.4”<br />
38 cm /<br />
14.9”<br />
Ø 16 cm /<br />
6.3”<br />
21 cm /<br />
8.2”<br />
Pantalla cuadrada / Square shade / Abat-jour carré / Quadratische schirme<br />
Pantalla redonda / Round shade / Abat-jour rond / Runde schirm<br />
E14 LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Pantallas / Shades / Abat-jours / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
- Estructura: metal / Structure: metal / Structure:<br />
métal / Struktur: Metall<br />
- Pantalla: algodón / Shade: cotton / Abat-jour:<br />
coton / Schirm: Baumwolle<br />
234<br />
Wall<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Beige<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
236<br />
237
Little twist<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 17 cm /<br />
6.7”<br />
Ø 10 cm /<br />
3.9”<br />
18 cm /<br />
7”<br />
31 cm / 12.2”<br />
19 cm /<br />
7.5”<br />
Ø 12 cm /<br />
4.7”<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio lacado brillante / Shiny lacquered aluminum<br />
/ Aluminium laqué brillant / Glänzend lackiertem<br />
aluminium<br />
E14 LED<br />
vela / candle / flamme / kerze<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
56<br />
Suspension<br />
112<br />
Floor<br />
174<br />
Table<br />
238<br />
239
Lektor<br />
GABRIEL TEIXIDÓ, 2010<br />
Ø 27 cm /<br />
10.6”<br />
Ø 20 cm / 7.9”<br />
Ø 12 cm /<br />
4.7”<br />
18 cm /<br />
7”<br />
45 cm /<br />
17.7<br />
8 cm /<br />
3.1”<br />
E27 LED<br />
126<br />
Floor<br />
168<br />
Table<br />
168<br />
Clip<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Gris piedra<br />
Stone grey<br />
Gris pierre<br />
Stein grau<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
Pantalla: policarbonato / Shade: white<br />
polycarbonate / Abat-jour: blanc polycarbonate /<br />
Schirm: Polycarbonat<br />
*<br />
Brazo abatible y giratorio / Adjustable and movable<br />
arm / Bra ajustable et mobile / Arm Faltbar und<br />
Schwenkbar<br />
Interruptor en el portalámparas / On-off switch on<br />
the lampholder / Interrupteur sur la douille / Schalter<br />
an der fassung<br />
240<br />
241
Punt<br />
JORDI VECIANA &<br />
SKYE MAUNSELL<br />
242<br />
243
Punt<br />
JORDI VECIANA &<br />
SKYE MAUNSELL<br />
Ø 10 cm / 3.9”<br />
Ø 10 cm / 3.9”<br />
Ø 5 cm /<br />
1.9”<br />
8 cm / 3.1”<br />
Con interruptor / With switcher / Avec interrupteur / Mit schalter<br />
Sin interruptor / Without switcher / Sans interrupteur / Ohne schalter<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Fundición de aluminio inyectado / Die cast<br />
aluminum / Fonte d’aluminium / Aluminium gieß<br />
leuchte<br />
E27 LED<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Terracota<br />
Terracotta<br />
Terracota<br />
Terracota<br />
Oro<br />
Gold<br />
Or<br />
Gold<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
244<br />
245
IN / OUTDOOR<br />
Venus<br />
DAIFUKU DESIGNS<br />
246<br />
247
IN / OUTDOOR<br />
Venus<br />
DAIFUKU DESIGNS<br />
Ø 12 cm / 4.7”<br />
Ø 17 cm /<br />
6.7”<br />
8 cm /<br />
3.1”<br />
LED<br />
IP54<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
LED<br />
GX53 6 W 400 Lumen 3000 K<br />
Cristal<br />
Glass<br />
Verre<br />
Glas<br />
248<br />
249
House<br />
GABRIEL TEIXIDÓ<br />
10 cm /<br />
3.9”<br />
13 cm /<br />
5.1”<br />
20 cm /<br />
7.8”<br />
LED<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal / Metal / Métal / Metall<br />
LED<br />
12 W 1440 Lumen 2700 K<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Níquel mate<br />
Matt nickel<br />
Nickel mat<br />
Nickel matt<br />
*<br />
Luz indirecta / Indirect lighting / Lumière indirecte<br />
/ Indirektes Licht<br />
250<br />
251
Isamu<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
45 cm /<br />
17.7”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
22 cm /<br />
8.6”<br />
-<br />
+<br />
Bajo consumo / Low energy / Basse énergie<br />
/ Kompakt LM<br />
TC-L 2G11 1x24 W max.<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanca<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Perla<br />
Pearl<br />
Perle<br />
Perle<br />
Verde oliva<br />
Olive green<br />
Vert olive<br />
Olivgrün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Metal lacado blanco / White lacquer metal / Métal<br />
blanc laqué / Weiß Lackiertes Metall<br />
Pantalla encintada / Ribboned shade / Abat-jour<br />
à ruban / Polyesterseide band schirm<br />
Difusor: policarbonato blanco / Difuser: white<br />
polycarbonate / Diffuseur: polycarbonate blanc /<br />
Weißen Polycarbonat-Diffusor<br />
46<br />
Suspension<br />
114<br />
Floor<br />
148<br />
Table<br />
196<br />
Ceiling<br />
252<br />
253
IN / OUTDOOR<br />
Happy<br />
XAVIER SOLÉ<br />
18 cm / 7”<br />
Ø 30 cm /<br />
11.8”<br />
14 cm /<br />
5.5”<br />
LED<br />
LED<br />
GX53 6 W 400 Lumen 3000 K<br />
IP54<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Soporte pared en aluminio / Aluminum wall support /<br />
Support en aluminium / Wanderhalterung aus<br />
Aluminium<br />
Pantalla: polietileno blanco / Shade: white polyethylene<br />
/ Abat-jour: polyéthylène blanc / Schirm: weiss<br />
polyethylen<br />
254<br />
255
256<br />
OUTDOOR
IN / OUTDOOR<br />
Alabast<br />
_battery<br />
JORDI VECIANA<br />
Ø 5,5 cm /<br />
2.1”<br />
Ø 5 cm /<br />
1.9”<br />
39 cm / 15.3”<br />
30 cm / 11.8”<br />
Ø 5 cm /<br />
1.9”<br />
11 cm /<br />
4.3”<br />
h39 cm / 15.3”<br />
h30 cm / 11.8”<br />
h11 cm / 4.3”<br />
Ø 14 cm /<br />
5.5”<br />
Ø 13 cm /<br />
5.1”<br />
Ø 13 cm /<br />
5.1”<br />
-<br />
+<br />
LED<br />
LED<br />
2,5 W 290 Lumen 3000 K<br />
RECHARGEABLE<br />
BATTERY<br />
IP66<br />
Alimentación / Feeding / Alimentation / Ladung<br />
Funcionamiento por batería. Recarga por base<br />
inductiva / Battery operation. Recharging by<br />
inductive base / Fonctionne avec batterie. Recharge<br />
avec base inductive / Funktionert mit Batterie. Lädt<br />
über Induktion (ohne Kabel)<br />
Batería: autonomía de 8h aprox. / Battery: autonomy<br />
of 8h approx. / Batterie: autonomie 8h environ / Batterie:<br />
ungefähr 8 std. autonomie<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Alabastro<br />
Alabaster<br />
Albâtre<br />
Alabaster<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Alabastro / Alabaster / Albâtre / Alabaster<br />
*<br />
Equipado con dimmer / Equipped with dimmer /<br />
Equipé d’un dimmer / Mit dimmer<br />
258<br />
259
IN / OUTDOOR<br />
Sasha<br />
_battery<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
260<br />
261
Mini<br />
1,2 cm /<br />
0.5”<br />
21,5 cm /<br />
8.4”<br />
24,5 cm / 9.6”<br />
Ø 16 cm /<br />
6.3”<br />
Grande / Large / Grand modèle / Gross<br />
Ø 10 cm /<br />
3.9”<br />
41 cm / 16.1”<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
Ø 21 cm /<br />
8.2”<br />
IN / OUTDOOR<br />
Sasha<br />
_battery<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Accesorios / Accessories / Accessoires /<br />
Zubehör<br />
Soporte pared / Wall set / Fixation murale /<br />
Wandhalterung<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
Soporte pie / Floor support / Structure pour<br />
lampadaire / Fuß Strukture<br />
27 cm /<br />
10.6”<br />
174 cm / 68.5”<br />
Mini<br />
Grande / Large / Grand modèle / Gross<br />
Ø 42 cm /<br />
16.5”<br />
LED<br />
LED<br />
2,5 W 290 Lumen 3000 K<br />
-<br />
+<br />
RECHARGEABLE<br />
BATTERY<br />
IP66<br />
Alimentación / Feeding / Alimentation / Ladung<br />
Funcionamiento por batería. Recarga por base<br />
inductiva / Battery operation. Recharging by<br />
inductive base / Fonctionne avec batterie.<br />
Recharge: sur base inductive / Funktionert mit<br />
Batterie. Lädt über Induktion (ohne Kabel)<br />
Batería: autonomía de 8h aprox. / Battery: autonomy<br />
of 8h approx. / Batterie: autonomie 8h environ /<br />
Batterie: ungefähr 8 std. autonomie<br />
262<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Rojo vino<br />
Red wine<br />
Bordeaux<br />
Wein rot<br />
Verde oliva<br />
Green olive<br />
Vert olive<br />
Olive grün<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio lacado / Aluminum painted / Aluminium<br />
peint / Lackiertes aluminium<br />
Pantalla: polietileno blanco / Lampshade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: polyéthylène blanc /<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
Brida: silicona transparente / Strap: transparent<br />
silicone / Bride: silicone transparent / Flansch:<br />
transparentem silikonDimbar<br />
Accesorios / Accessories / Accessoires / Zubehör<br />
- Soporte pared / Wall set / Fixation murale /<br />
Wandhalterung<br />
- Soporte pie / Floor support / Structure pour<br />
lampadaire / Fuß Strukture<br />
*<br />
Dimerizable / Dimming / Dimmable / Dimbar<br />
Interruptor On-Off / Switcher On-Off / Interrupteur<br />
marche-arrêt / Schalter On-Off<br />
Interruptor dimable / Swicht dimm / Interrupteur<br />
dimmable / Dimmbare schalter<br />
263
IN / OUTDOOR<br />
Sasha<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
264<br />
265
IN / OUTDOOR<br />
Sasha<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
266 267
IN / OUTDOOR<br />
Sasha<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 10 cm /<br />
3.9”<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
Accesorios / Accessories / Accessoires / Zubehör<br />
Soporte pared / Wall set / Fixation murale /<br />
Wandhalterung<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
Ø 8 cm /<br />
3.1”<br />
41 cm /<br />
16.1”<br />
Soporte pie / Floor support / Structure pour lampadaire<br />
/ Fuß Strukture<br />
27 cm /<br />
10.6”<br />
Ø 21 cm /<br />
8.2”<br />
174 cm / 68.5”<br />
Ø 42 cm /<br />
16.5”<br />
E27 11 W LED<br />
3000 K 1055 Lumen<br />
IP64<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Aluminio lacado / Painted aluminum / Aluminium<br />
peint / Lackiertes aluminium<br />
Pantalla: polietileno blanco / Lampshade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: polyéthylène blanc/<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
Brida: silicona transparente / Strap: transparent<br />
silicone / Bride: silicone transparent / Flansch:<br />
transparentem silikon Dimbar<br />
Accesorios / Accessories / Zubehör / Zubehör<br />
- Soporte pared / Wall set / Fixation murale /<br />
Wandhalterung<br />
- Soporte pie / Floor support / Structure pour<br />
lampadaire / Fuß Struktur<br />
*<br />
Se puede colocar en el suelo o como aplique / To<br />
be used as floor or wall lamp / Peut-être accroché<br />
comme applique / Es kann an Boden oder wie<br />
wandleuchte platziert werden<br />
Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico /<br />
Equipped with 9 m (354”) of electric cable /<br />
Equipé avec un câble électrique de 9 m (354”) /<br />
Ausgestattet mit 9 m (354”) Elektrokabel<br />
268<br />
269
IN / OUTDOOR<br />
Tiffany 2<br />
NAHTRANG DISSENY<br />
Ø 47 cm / 18.5”<br />
105 cm /<br />
41.3”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
147 cm / 57.8”<br />
21 cm /<br />
8.2”<br />
32 cm /<br />
12.6”<br />
E27 11 W LED<br />
3000 K 1055 Lumen<br />
IP64<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Negro<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Estructura metálica / Metallic structure / Structure<br />
métal / Metall struktur<br />
Pantalla: polietileno blanco / Lampshade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: polyéthylène blanc /<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
*<br />
Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico /<br />
Equipped with 9 m (354”) of electric cable /<br />
Equipé avec un câble électrique de 9 m (354”) /<br />
Ausgestattet mit 9 m (354”) Elektrokabel<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
270<br />
271
IN / OUTDOOR<br />
Harry plus<br />
PORCUATRO<br />
Ø 48 cm /<br />
18.9”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
147 cm / 57.8”<br />
Ø 48 cm /<br />
18.9”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
72 cm /<br />
28.3”<br />
184 cm / 72.4”<br />
Ø 50 cm /<br />
19.6”<br />
E27 11 W LED<br />
3000 K 1055 Lumen<br />
IP64<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Pincho: acero inoxidable / Spike: stainless steel /<br />
Piquet: métal inoxidable / Spieß: edelstahl<br />
Base: blanca / Base: white / Base: blanche / Basis:<br />
weiss<br />
Pantalla: polietileno blanco / Shade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: en polyéthylène blanc /<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
*<br />
Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico /<br />
Equipped with 9 m (354”) of electric cable / Equipé<br />
avec un câble électrique de 9 m (354”) /<br />
Ausgestattet mit 9 m (354”) Elektrokabel<br />
Base muy pesada (13 Kg) / Very heavy base (13<br />
Kg) / Base très lourde (13 Kg) / Sehr schwere basis<br />
(13 Kg)<br />
274<br />
Floor<br />
278<br />
Floor<br />
276<br />
Suspension<br />
280<br />
Ceiling<br />
273
PREMIO<br />
DELTA SELECCIÓN<br />
ADI-FAD 2005<br />
Ø 48 cm /<br />
18.9”<br />
Ø 48 cm /<br />
18.9”<br />
147 cm / 57.8”<br />
178 cm / 70”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
IN / OUTDOOR<br />
Harry<br />
PORCUATRO, 2005<br />
Ø 29 cm /<br />
11.4”<br />
66 cm /<br />
26”<br />
E27 11 W LED<br />
3000 K 1055 Lumen<br />
IP64<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
BASE PIE / FOOT BASE / PIED /BASIS FUß<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Titanio<br />
Titanium<br />
Titanium<br />
Titanium<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Pincho: acero inoxidable / Spike: stainless steel /<br />
Piquet: métal inoxidable / Spieß: edelstahl<br />
Pantalla: polietileno blanco / Shade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: en polyéthylène blanc /<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
*<br />
Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico /<br />
Equipped with 9 m (354”) of electric cable /<br />
Equipé avec un câble électrique de 9 m (354”) /<br />
Ausgestattet mit 9 m (354”) Elektrokabel<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
272<br />
Floor<br />
278<br />
Floor<br />
276<br />
Suspension<br />
280<br />
Ceiling<br />
274<br />
275
IN / OUTDOOR<br />
Harry<br />
PORCUATRO, 2005<br />
300 cm / 118”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
Ø 48 cm / 18.9”<br />
IP64<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Pantalla: polietileno blanco / Shade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: en polyéthylène blanc /<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
E27 11 W LED<br />
3000 K 1055 Lumen<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
*<br />
Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico /<br />
Equipped with 9 m (354”) of electric cable /<br />
Equipé avec un câble électrique de 9 m (354”) /<br />
Ausgestattet mit 9 m (354”) Elektrokabel<br />
272<br />
Floor<br />
274<br />
Floor<br />
278<br />
Floor<br />
280<br />
Ceiling<br />
276<br />
277
IN / OUTDOOR<br />
Harry<br />
PORCUATRO, 2005<br />
Ø 48 cm / 18.9”<br />
34 cm / 13.3”<br />
E27 11 W LED<br />
3000 K 1055 Lumen<br />
IP64<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Base: Metal zincado / Base: Zinc plated metal /<br />
Base: métal galvanisé / Basis: Zinc-metall<br />
Pantalla: polietileno blanco / Shade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: en polyéthylène blanc /<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
*<br />
Equipada con 9 m (354”) de cable eléctrico /<br />
Equipped with 9 m (354”) of electric cable /<br />
Equipé avec un câble électrique de 9 m (354”) /<br />
Ausgestattet mit 9 m (354”) Elektrokabel<br />
272<br />
Floor<br />
274<br />
Floor<br />
276<br />
Suspension<br />
280<br />
Ceiling<br />
278<br />
279
IN / OUTDOOR<br />
Harry<br />
PORCUATRO, 2005<br />
Ø 48 cm / 18.9”<br />
26 cm /<br />
10.2”<br />
IP64<br />
Pantalla / Shade / Abat-jour / Schirm<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Pantalla: polietileno blanco / Shade: white<br />
polyethylene / Abat-jour: en polyéthylène blanc /<br />
Schirm: weiss polyethylen<br />
E27 11 W LED<br />
3000 K 1055 Lumen<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
272<br />
Floor<br />
274<br />
Floor<br />
278<br />
Floor<br />
276<br />
Suspension<br />
280<br />
281
IN / OUTDOOR<br />
Venus<br />
DAIFUKU DESIGNS<br />
Ø 12 cm / 4.7”<br />
Ø 17 cm /<br />
6.7”<br />
8 cm /<br />
3.1”<br />
LED<br />
IP54<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
LED<br />
GX53 6 W 400 Lumen 3000 K<br />
Cristal<br />
Glass<br />
Verre<br />
Glas<br />
282<br />
283
IN / OUTDOOR<br />
Còdol<br />
JORDI PEÑARANDA<br />
Ø 12 cm /<br />
4.7”<br />
22 cm /<br />
8.6”<br />
15 cm /<br />
5.9”<br />
12 cm /<br />
4.7”<br />
LED<br />
IP54<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Difusor en porcelana / Porcelain diffuser / Difuseur<br />
porcelaine / Porzellan-Diffusor<br />
LED<br />
GX53 6 W 400 Lumen 3000 K<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
*<br />
“Luz testimonial” / “Testimonial light”/ “Lumière<br />
d’ambiance” / “Indirektes Licht”<br />
284<br />
285
IN / OUTDOOR<br />
Happy<br />
XAVIER SOLÉ<br />
18 cm / 7”<br />
Ø 30 cm /<br />
11.8”<br />
14 cm /<br />
5.5”<br />
LED<br />
LED<br />
GX53 6 W 400 Lumen 3000 K<br />
IP54<br />
Acabados / Finishes / Finitions / Ausführung<br />
Blanco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiss<br />
Materiales / Materials / Matériaux / Materialen<br />
Soporte pared en aluminio / Aluminum wall support /<br />
Support en aluminium / Wanderhalterung aus<br />
Aluminium<br />
Pantalla: polietileno blanco / Shade: white polyethylene<br />
/ Abat-jour: polyéthylène blanc / Schirm: weiss<br />
polyethylen<br />
286<br />
287
A<br />
AITANA<br />
76, 77 132, 133, 178, 179<br />
MARGOT<br />
176, 177<br />
B<br />
C<br />
ALABAST_BATTERY<br />
BOOP!<br />
BULB<br />
CARLA<br />
156, 157, 258, 259<br />
190, 191, 192, 193<br />
54,55<br />
88, 89<br />
N<br />
MELINA<br />
MIA<br />
NEIL<br />
NIRVANA<br />
154, 155<br />
130, 131<br />
38, 39, 40, 41<br />
116, 117, 150, 151, 152, 153<br />
E<br />
F<br />
G<br />
CÒDOL<br />
COLETTE<br />
EVO<br />
FINGER<br />
FRIDA<br />
GALA<br />
GALILEA<br />
GARÇON<br />
214, 215, 284, 285<br />
34, 35, 36, 37<br />
226, 227<br />
78, 79<br />
52, 53<br />
86, 87, 182, 183<br />
122, 123<br />
82, 83, 84, 85, 144, 145, 146, 147,<br />
184,185, 186, 187<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
NURA<br />
OLIVER<br />
OSLO<br />
PEDRA<br />
PIPPET<br />
PUNT<br />
QUADRAT<br />
ROBIN<br />
62, 63, 64, 65, 200, 201, 202,<br />
203<br />
224, 225<br />
194, 195<br />
188, 189<br />
70, 71, 72, 73<br />
242, 243, 244, 245<br />
216, 217, 218, 219<br />
110, 111<br />
SÍMBOLOS / SYMBOLS<br />
Fabricado en la Comunidad Europea / Manufactured in the European Community<br />
Producto conforme normativa Americana / Approved following American regulations<br />
Luminarias no adecuadas para montaje directo en superficies normalmente inflamables / Fixtures not suitable<br />
to be mounted on normally flammable surfaces<br />
Aparatos sin toma de tierra clase II. Doble aislamiento / Unearthed class II equipment’s. Double insulation<br />
H<br />
GRETA<br />
HAPPY<br />
HARRY<br />
90, 91, 92, 93, 136, 137, 138, 139,<br />
140, 141, 142, 143<br />
254, 255, 286, 287<br />
274, 275, 276, 277, 278, 279, 280,<br />
281<br />
S<br />
ROBINSON<br />
SASHA<br />
SASHA_BATTERY<br />
SIGNORA<br />
68, 69<br />
264, 265, 266, 267, 268, 269<br />
158, 159, 160, 161, 260, 261, 262<br />
120, 121<br />
Aparatos con toma de tierra clase I / Earthed equipment’s class I<br />
No dimerizables / Not dimmable<br />
Distancia minima aconsejable de zona a iluminar / Recommended minimum distance to area to be illuminated<br />
HARRY PLUS<br />
272, 273<br />
SKY<br />
48, 49 50, 51, 198, 199<br />
-<br />
+<br />
Dimerizable / Dimmable<br />
HOLES<br />
212, 213<br />
SNAIK<br />
232, 233<br />
Batería recargable / Recharging battery<br />
HOTEL<br />
HOTEL-PYTHON<br />
236, 237<br />
234, 235<br />
T<br />
SPUTNIK<br />
TEMA<br />
100, 101 , 102, 103<br />
94, 95, 96, 97, 162, 163<br />
Exterior / Outdoor<br />
I<br />
J<br />
HOUSE<br />
ISAMU<br />
JERRY<br />
250, 251<br />
46, 47, 114, 115, 148, 149, 196,<br />
197, 252, 253<br />
128, 129, 170, 171, 172, 173, 220,<br />
221<br />
TIFFANY 1<br />
TIFFANY 2<br />
TOTORA<br />
TRIANA<br />
118, 119<br />
270, 271<br />
124, 125<br />
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33<br />
L<br />
JERRY-HOTEL<br />
LEKTOR<br />
222, 223<br />
126, 127, 168, 169, 240, 241<br />
TRIPOD<br />
TRIPOD F<br />
106, 107, 108, 109<br />
104, 105<br />
LINEAL<br />
58, 59, 98, 99, 208, 209, 210, 211<br />
TURÍN<br />
228, 229<br />
LINEAL Y<br />
LINEAL BIBLO<br />
60, 61<br />
164, 165, 166, 167<br />
V<br />
TWIST<br />
VENUS<br />
56, 57, 112, 113<br />
246, 247, 248, 249, 282, 283<br />
M<br />
LITTLE TWIST<br />
MACAO<br />
174, 175, 238, 239<br />
66, 67<br />
W<br />
WEEKEND<br />
WOODY<br />
230, 231<br />
74, 75<br />
MANDARINA<br />
42, 43 44, 45<br />
Y YOKO<br />
204, 205, 206, 207<br />
288<br />
Carpyllum 70, SL se reserva el derecho a efectuar modificaciones en las características técnicas y acabados de los productos que se muestran en éste catálogo.<br />
Carpyllum 70, SL reserve the right to carry out any modification to the technical features and finish of the products displayed in the catalogue without prior notice.<br />
Carpyllum 70, SL se reserve le droit de modifier les caracteristiques techniques et les finitions des produits présentés dans ce catalogue.<br />
Carpyllum 70, SL behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Technik der im Katalog abgebildeten Leuchten ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.
SPECIAL THANKS TO:<br />
Alma Hotel, Bau escola superior de disseny, Bernadí, Corium casa, Criteri Interiors, Cubiñá, Derby Hotels, Espacio 88, Fontanals Golf, Francisco Cumellas, Graó,<br />
Joquer, Margot Viarnés, Mínim, Montoya, Nani Marquina, Vinçon<br />
Pere IV, 78-84 08005 Barcelona, Spain T +34 93 320 99 90 DESIGN & ART DIRECTION Esther Gaya PHOTOGRAPHY Jordi Canosa, Marc Jansà, Carme Masià, Otzarreta Comunicación, Santi de Pablo, Haut Touch, Dani Valero