Rapport de gestion FMH Services 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RAPPORT DE GESTION<br />
<strong>2018</strong><br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> société coopérative<br />
Burghöhe 1<br />
6208 Oberkirch<br />
www.fmhservices.ch
2<br />
TABLE DES MATIÈRES<br />
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE <strong>FMH</strong> SERVICES 3<br />
A PROPOS DE L’EXERCICE <strong>2018</strong> 4<br />
ELECTIONS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION 5<br />
PERSPECTIVES POUR 2019 7<br />
BILAN <strong>2018</strong> 8<br />
COMPTE DE RÉSULTAT <strong>2018</strong> 8<br />
FLUX DE TRÉSORERIE <strong>2018</strong> 9<br />
ANNEXE AUX COMPTES ANNUELS 9<br />
RAPPORT DE L’ORGANE DE RÉVISION SUR LES COMPTES ANNUELS 11<br />
IMPRESSUM<br />
Éditeur<br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> société coopérative<br />
Burghöhe 1<br />
6208 Oberkirch<br />
Téléphone 041 925 00 77<br />
Fax 041 925 00 67<br />
mail@fmhservices.ch<br />
www.fmhservices.ch<br />
Rédaction<br />
Beat Bär, lic. en sciences économiques HSG<br />
Beat Bumbacher, Dr méd., MLaw<br />
Stephanie Al<strong>de</strong>r, MAS NPPM<br />
Impression<br />
Schmid Mogelsberg AG, Mogelsberg
Le conseil d’administration <strong>de</strong> <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong><br />
De g. à d.: Dr méd. Remo Osterwal<strong>de</strong>r, Dr méd. Pierre Sin<strong>de</strong>lar, Dr rer. publ. HSG Sven Bradke (Vice-prési<strong>de</strong>nt),<br />
Dr méd. Beat Bumbacher (Prési<strong>de</strong>nt), Dr méd. Vincenzo Liguori. Absent sur la photo: Dr méd. Michel Alexandre<br />
Matter (élu à la mi-<strong>2018</strong>).<br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong>: prestataire pour les mé<strong>de</strong>cins et les cabinets<br />
Nos clients et membres nous tiennent à cœur. Nous souhaitons établir et entretenir une relation avec eux. Un<br />
large sondage réalisé début 2019 auprès <strong>de</strong> nos sociétaires nous a permis <strong>de</strong> définir les cinq principes suivants<br />
pour notre action:<br />
Nous contribuons à l’intérêt général<br />
Nous apportons une contribution concrète à l’intérêt général. Nous attachons une gran<strong>de</strong> importance à un suivi<br />
<strong>de</strong>s clients durable qui n’est pas en premier lieu orienté sur le profit.<br />
Par <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins pour <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins<br />
A nos yeux, il est essentiel <strong>de</strong> créer par nos activités et mesures une communauté avec les mé<strong>de</strong>cins. Une<br />
bonne réputation parmi les mé<strong>de</strong>cins doit nous permettre d’acquérir <strong>de</strong> nouveaux clients sur la base <strong>de</strong> leurs<br />
recommandations.<br />
Proximité avec les clients<br />
Nous voulons être proches <strong>de</strong> nos membres et clients avec nos mesures et activités. Nous répondons donc avec<br />
empathie aux besoins <strong>de</strong> nos clients, interpellons nos partenaires sur le plan émotionnel et fournissons <strong>de</strong>s<br />
prestations <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> valeur.<br />
Valeurs d’entreprise fondant l’i<strong>de</strong>ntité<br />
Avec nos activités et notre offre <strong>de</strong> prestations, nous incarnons d’importantes valeurs d’entreprise: nous sommes<br />
indépendants et proches <strong>de</strong>s clients. Nos prestations <strong>de</strong> haute qualité offrent un excellent rapport qualité-prix.<br />
Accompagnement entrepreneurial dès le départ<br />
Nous voulons entretenir <strong>de</strong>s relations multiples et durables avec nos clients. C’est pourquoi nous leur proposons<br />
<strong>de</strong> nombreux points <strong>de</strong> contact et les accompagnons tout au long <strong>de</strong> leur parcours. Nous sommes ainsi<br />
l’interlocuteur qui assure la stabilité sur le long terme.
4<br />
A propos <strong>de</strong> l’exercice <strong>2018</strong><br />
Chers Sociétaires,<br />
Mesdames, Messieurs,<br />
Grâce à vous, la coopérative <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> dispose<br />
d’un soli<strong>de</strong> effectif <strong>de</strong> sociétaires <strong>de</strong> quelque 40’000<br />
mé<strong>de</strong>cins. Nous vous accompagnons au quotidien et<br />
vous soutenons durablement afin que vous puissiez<br />
accomplir votre travail dans l’intérêt d’un système <strong>de</strong><br />
santé <strong>de</strong> haute qualité et efficace. Nous mettons tout<br />
en œuvre pour vous permettre <strong>de</strong> consacrer plus <strong>de</strong><br />
temps à vos patientes et patients.<br />
Toutes les prestations pour les mé<strong>de</strong>cins que nous fournissons,<br />
entre autres, dans les domaines <strong>de</strong> la <strong>gestion</strong>,<br />
du conseil juridique, <strong>de</strong>s assurances, <strong>de</strong> la fiduciaire, du<br />
factoring et <strong>de</strong> l’encaissement, sont orientées sur les<br />
besoins du corps médical. Nous vous soutenons avec<br />
un réseau global proche du client qui opère <strong>de</strong> façon<br />
indépendante. Les collaboratrices et collaborateurs <strong>de</strong><br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> disposent d’un vaste savoir-faire, d’une<br />
gran<strong>de</strong> expérience en matière <strong>de</strong> projets et font preuve<br />
d’une neutralité absolue. L’affiliation à notre coopérative<br />
est gratuite et offre <strong>de</strong> nombreux avantages<br />
exclusifs. Faites connaissance <strong>de</strong> notre large éventail <strong>de</strong><br />
prestations et <strong>de</strong> nos collaboratrices et collaborateurs<br />
en lisant la brochure jointe à ce rapport <strong>de</strong> <strong>gestion</strong>.<br />
En tant que prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration <strong>de</strong><br />
la coopérative <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong>, je me réjouis <strong>de</strong>s succès<br />
durant l’année écoulée, qui n’a été troublée que par<br />
l’agitation sur les marchés financiers à la fin <strong>de</strong> l’année.<br />
Chers sociétaires, chers clientes et clients, je vous<br />
remercie <strong>de</strong> votre confiance et <strong>de</strong> votre ouverture à la<br />
collaboration. Nous poursuiv rons notre engagement<br />
en votre faveur, que ce soit par la recherche <strong>de</strong> solutions<br />
ou par notre contribution à l’intérêt général, le<br />
tout dans un esprit d’équité et d’impartialité. Je tiens<br />
aussi à remercier toutes les parties prenantes <strong>de</strong> notre<br />
organisation, ainsi que tous les membres <strong>de</strong> notre<br />
réseau <strong>de</strong> partenaires pour leur engagement tout au<br />
long <strong>de</strong> l’année.<br />
Nous continuerons <strong>de</strong> tout mettre en œuvre pour<br />
vous soutenir et rester, pour vous, un partenaire fiable.<br />
Dr méd. Beat Bumbacher, MLaw<br />
Prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration <strong>de</strong> la coopérative<br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong><br />
Dans le domaine opérationnel, <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> Consulting<br />
a réalisé <strong>de</strong> très bons résultats en <strong>2018</strong>. Le réseau<br />
régional a été consolidé et élargi, l’offre <strong>de</strong> prestations<br />
complétée. Nous nous réjouissons que nos offres<br />
soient sollicitées par les mé<strong>de</strong>cins. Les projets <strong>de</strong><br />
référence ainsi que les articles et notre image dans<br />
les médias sont d’autres éléments très positifs. Tout<br />
cela nous montre que les relations avec nos clients se<br />
renforcent continuellement.<br />
Le résultat d’exploitation <strong>de</strong> la coopérative <strong>FMH</strong><br />
<strong>Services</strong> est marqué par les placements financiers.<br />
Après <strong>de</strong>s résultats régulièrement positifs au cours <strong>de</strong>s<br />
années précé<strong>de</strong>ntes, les turbulences sur les marchés financiers<br />
en décembre <strong>de</strong>rnier se sont traduites par <strong>de</strong>s<br />
pertes. Il a donc fallu imputer <strong>de</strong>s pertes non réalisées<br />
sur les placements dans le compte <strong>de</strong> résultat. Cette<br />
évolution s’est traduite par une perte annuelle pour la<br />
coopérative <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> au 31 décembre <strong>2018</strong>. Au<br />
début <strong>de</strong> l’année 2019, l’effet contraire s’est produit sur<br />
les marchés financiers, ce qui laisse à nouveau apparaître<br />
les chiffres sous un jour plus favorable. Le bilan<br />
<strong>de</strong> la coopérative <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> <strong>de</strong>meure néanmoins<br />
soli<strong>de</strong>, ce qui nous permettra, le cas échéant, d’élargir<br />
l’activité commerciale à l’avantage <strong>de</strong> nos sociétaires.<br />
Notre rapport <strong>de</strong> <strong>gestion</strong> vous donne accès aux principaux<br />
chiffres.
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> // A propos <strong>de</strong> l’exercice <strong>2018</strong> & elections<br />
5<br />
Démission du conseil d’administration<br />
Depuis son élection au conseil<br />
d’administration <strong>de</strong> <strong>FMH</strong><br />
<strong>Services</strong> société coopérative en<br />
2007, le Dr méd. Vincenzo Liguori<br />
s’est engagé avec compétence<br />
pour les intérêts <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins. Il a toujours apporté<br />
<strong>de</strong>s contributions essentielles,<br />
notamment pour ce qui<br />
concerne les préoccupations <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> la Suisse<br />
italienne dont il était le représentant. Nous remercions<br />
le Dr méd. Vincenzo Liguori pour son précieux travail<br />
au conseil d’administration qui se termine, conformément<br />
aux statuts, après trois durées <strong>de</strong> fonction.<br />
Prési<strong>de</strong>nt<br />
Membre du conseil d’administration<br />
(ancien)<br />
Dr méd., MLaw Beat Bumbacher<br />
Elections au conseil d’administration<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> cette votation générale, nous<br />
présentons le Dr méd. Simone Ghisla comme successeur<br />
et futur représentant <strong>de</strong> la Suisse italienne dans<br />
notre conseil d’administration.<br />
Conformément à nos statuts, le Dr méd. Beat Bumbacher,<br />
prési<strong>de</strong>nt, le Dr rer. publ. HSG Sven Bradke,<br />
vice-prési<strong>de</strong>nt, le Dr méd. Pierre Sin<strong>de</strong>lar et le<br />
Dr méd. Remo Osterwal<strong>de</strong>r sont candidats à la<br />
réélection.<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt<br />
Membre du conseil d’administration<br />
(ancien; représentant <strong>de</strong> la société <strong>de</strong> services)<br />
Dr rer. publ. HSG Sven Bradke<br />
Année <strong>de</strong> naissance 1963<br />
Domicile<br />
Risch (ZG)<br />
Lieu d’origine Spreitenbach (AG)<br />
Etat civil<br />
marié<br />
Contact<br />
dr.bumbacher@hin.ch<br />
Spécialisation mé<strong>de</strong>cine interne générale CH<br />
Langues<br />
allemand (langue maternelle),<br />
anglais, français, italien<br />
Activité professionnelle actuelle / Position<br />
Cabinet <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine interne générale à Cham (ZG)<br />
Etapes importantes <strong>de</strong> la vie professionnelle<br />
Cabinet <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine interne générale à Cham,<br />
ancien à Zoug<br />
Étu<strong>de</strong> d’avocats à Zoug<br />
Responsable du Service tarifaire <strong>de</strong> la <strong>FMH</strong><br />
Affiliations auprès <strong>de</strong> sociétés <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
<strong>FMH</strong> Fédération <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins suisses<br />
AGZG – Société <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine du canton <strong>de</strong> Zoug<br />
(comité)<br />
ZUGHAM Société zougoise <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine générale<br />
Zu:care (modérateur cercle <strong>de</strong> qualité)<br />
SSMIG – Société Suisse <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine Interne Générale<br />
mfe – Mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> famille et <strong>de</strong> l’enfance Suisse<br />
ASA – Association <strong>de</strong>s sociétés médicales suisses<br />
d’acupuncture<br />
Année <strong>de</strong> naissance 1964<br />
Domicile<br />
Rorschacherberg (SG)<br />
Lieu d’origine Steckborn (TG)<br />
Etat civil<br />
marié<br />
Contact<br />
sven.bradke@mediapolis.ch<br />
Profession Conseiller en économie et<br />
communication<br />
Langues<br />
allemand (langue maternelle),<br />
français, anglais<br />
Activité professionnelle actuelle / Position<br />
Directeur et Prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration <strong>de</strong><br />
Mediapolis AG pour l’économie et la communication<br />
à Saint-Gall.<br />
Etapes importantes <strong>de</strong> la vie professionnelle<br />
Collaborateur scientifique <strong>de</strong> l’Institut suisse <strong>de</strong><br />
recherche en économie extérieure, structurelle et<br />
régionale à l’Université <strong>de</strong> Saint-Gall<br />
Vice-directeur du Chambre <strong>de</strong> commerce et<br />
d’industrie Saint-Gall/Appenzell<br />
Sociétés médicales<br />
Association <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins avec pharmacie privée APA<br />
(Directeur)<br />
Association médicale suisse <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine manuelle<br />
SAMM (Directeur)<br />
Fondation pour la formation en mé<strong>de</strong>cine manuelle<br />
(Directeur)
6<br />
Membre du conseil d’administration<br />
(ancien; représentant <strong>de</strong> la Suisse roman<strong>de</strong>)<br />
Dr méd. Pierre Sin<strong>de</strong>lar<br />
Membre du conseil d’administration<br />
(ancien)<br />
Dr méd. Remo Osterwal<strong>de</strong>r<br />
Année <strong>de</strong> naissance 1961<br />
Domicile<br />
Genève<br />
Lieu d’origine Berne<br />
Etat civil<br />
marié<br />
Contact<br />
pisind@gmail.com<br />
Spécialisation Spécialiste en psychiatrie CH<br />
Langues<br />
français (langue maternelle),<br />
allemand, anglais, tchèque<br />
Activité professionnelle actuelle / Position<br />
En pratique privée comme psychiatre-psychothérapeute<br />
(français/anglais), spécialisé en thérapie<br />
cognitive et comportementale, hypnose Eriksonienne,<br />
thérapie <strong>de</strong> couple (systémique), coaching et stress<br />
management<br />
Enseignant à l’université <strong>de</strong> Genève (formation<br />
post-graduée en psychiatrie)<br />
Mé<strong>de</strong>cin-expert en privé et au CeMED<br />
Enseignant pour la Swiss Insurance Medicine (SIM)<br />
Superviseur en TCC et mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong>s assurances<br />
Mé<strong>de</strong>cin conseil à la SUVA<br />
Etapes importantes <strong>de</strong> la vie professionnelle<br />
Cabinet en privé à Genève<br />
Mé<strong>de</strong>cin interne et chef <strong>de</strong> clinique aux HUG<br />
Consultant pour différentes sociétés<br />
Coaching <strong>de</strong> managers (Crédit Suisse, UBS,<br />
Pictet & Cie, LODH etc.)<br />
Année <strong>de</strong> naissance 1966<br />
Domicile<br />
Delémont<br />
Lieu d’origine Gaiserwald (SG) et Bâle<br />
Etat civil<br />
marié<br />
Contact<br />
osterwal<strong>de</strong>rr@bluewin.ch<br />
Spécialisation Spécialiste en cardiologie CH<br />
Langues<br />
allemand, français, anglais<br />
Activité professionnelle actuelle / Position<br />
Cabinet <strong>de</strong> cardiologie dans un cabinet <strong>de</strong> groupe<br />
CDS Centre <strong>de</strong> Santé Delémont SA (prési<strong>de</strong>nt du conseil<br />
d’administration)<br />
Juramed SA, Rebeuvelier (prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration)<br />
Etapes importantes <strong>de</strong> la vie professionnelle<br />
Banque populaire suisse / Credit Suisse<br />
Swissair<br />
Affiliations auprès <strong>de</strong> sociétés <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
<strong>FMH</strong> Fédération <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins suisses<br />
SMSR – Société Médicale <strong>de</strong> la Suisse Roman<strong>de</strong><br />
(vice-prési<strong>de</strong>nt)<br />
Société Médicale du Canton du Jura<br />
CFAMA – Commission fédérale <strong>de</strong>s analyses, moyens<br />
et appareils<br />
SSC – Société Suisse <strong>de</strong> Cardiologie<br />
ESC – Société Européenne <strong>de</strong> Cardiologie<br />
Affiliations auprès <strong>de</strong> sociétés <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
<strong>FMH</strong> Fédération <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins suisses<br />
AMG – Association <strong>de</strong>s Mé<strong>de</strong>cins du canton <strong>de</strong> Genève<br />
SSPP – Société suisse <strong>de</strong> psychiatrie et psychothérapie<br />
ASPCO – Association suisse <strong>de</strong> psychothérapie cognitive
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> // Elections & perspectives pour 2019<br />
7<br />
Membre du conseil d’administration<br />
(nouveau; représentant <strong>de</strong> la Suisse italienne)<br />
Dr méd. Simone Ghisla<br />
Année <strong>de</strong> naissance 1983<br />
Domicile<br />
Minusio (TI)<br />
Lieu d’origine Acquarossa (TI)<br />
Etat civil<br />
marié<br />
Contact<br />
simone.ghisla.ti@gmail.ch<br />
Spécialisation Spécialiste en chirurgie CH<br />
Langues<br />
italien, français, allemand<br />
Activité professionnelle actuelle / Position<br />
Mé<strong>de</strong>cin adjoint au service <strong>de</strong> chirurgie<br />
Clinica Santa Chiara, Locarno<br />
Etapes importantes <strong>de</strong> la vie professionnelle<br />
Membre du Grand Conseil du Tessin 2015-2019<br />
Membre <strong>de</strong> la Commission sanitaire 2015-2019<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’ASMAC Tessin 2013-2016<br />
Affiliations auprès <strong>de</strong> sociétés <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
<strong>FMH</strong> Fédération <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins suisses<br />
Ordine <strong>de</strong>i Medici Canton Ticino<br />
ASMAC Association suisse <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins-assistant(e)s<br />
et chef(fe)s <strong>de</strong> clinique<br />
Membre du conseil d’administration<br />
(ancien; délégué du Comité central <strong>de</strong> la <strong>FMH</strong>)<br />
Dr méd. Michel Alexandre Matter<br />
Perspectives pour 2019<br />
Au terme d’une année <strong>2018</strong> couronnée <strong>de</strong> succès sur<br />
le plan opérationnel, nous avons profité du début <strong>de</strong><br />
l’année 2019 pour chercher à connaître la position <strong>de</strong><br />
nos sociétaires sur d’importantes questions d’avenir.<br />
1’500 mé<strong>de</strong>cins ont répondu favorablement à notre<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> et nous ont fait part <strong>de</strong> leurs avis et attentes<br />
dans un sondage portant sur les questions suivantes:<br />
Comment la <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> est-elle perçue? Quels<br />
sont les besoins <strong>de</strong>s membres et <strong>de</strong>s clients? Quelles<br />
valeurs, préférences ou attentes sont-elles pertinentes<br />
pour l’i<strong>de</strong>ntification avec la <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong>?<br />
Comment pouvons-nous répondre <strong>de</strong> manière ciblée<br />
à ces valeurs, préférences ou attentes?<br />
Les résultats du sondage sont très précieux. Nous<br />
développerons sur leur base <strong>de</strong>s mesures qui renforceront<br />
les relations et la proximité avec nos<br />
sociétaires. Avec notre offre, nous mettons en œuvre<br />
nos valeurs: indépendance, innovation et prestations<br />
<strong>de</strong> haute qualité. Nos services offrent un excellent<br />
rapport qualité-prix et apportent une contribution<br />
significative à l’intérêt général et au corps médical.<br />
Nous misons sur <strong>de</strong>s relations multiples et à long<br />
terme avec nos partenaires. En tant qu’interlocuteur<br />
proposant <strong>de</strong> nombreux points <strong>de</strong> contact et accompagnant<br />
les clients tout au long <strong>de</strong> leur parcours, nous<br />
assurons la stabilité sur le long terme.<br />
Nous poursuivrons nos efforts pour atteindre ces<br />
objectifs et répondre à ces attentes. Nous remercions<br />
toutes les personnes ayant participé à notre sondage<br />
et contribué ainsi à une meilleure perception <strong>de</strong>s<br />
éléments constitutifs <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité <strong>de</strong> nos prestations<br />
et <strong>de</strong> leurs orientations à venir. Elles contribuent à<br />
ce que nous puissions à l’avenir proposer <strong>de</strong>s offres<br />
encore mieux différenciées et <strong>de</strong> haute qualité.<br />
Nos collaboratrices et collaborateurs ainsi que le<br />
réseau <strong>de</strong> partenaires se réjouissent <strong>de</strong> répondre <strong>de</strong><br />
manière novatrice à vos besoins.<br />
Beat Bär, lic. en sciences économiques HSG<br />
Directeur <strong>de</strong> la coopérative <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong><br />
Le Dr méd. Michel Alexandre Matter a été élu à la<br />
mi-<strong>2018</strong> pour la durée <strong>de</strong> fonction <strong>2018</strong>-2022.
8<br />
Bilan au 31.12.<strong>2018</strong><br />
Compte <strong>de</strong> résultat <strong>2018</strong><br />
Explications <strong>2018</strong> 2017 Variation<br />
CHF CHF CHF<br />
Produits nets <strong>de</strong>s immobilisations financières -295 476.39 393 166.01 -688 642.40<br />
Frais <strong>de</strong> banque et <strong>de</strong> dépôt -26 371.85 -29 727.65 3 355.80<br />
Produits <strong>de</strong>s participation 150 000.00 150 000.00 0.00<br />
Produits d’exploitation nets -171 848.24 513 438.36 -685 286.60<br />
Charges d’administration -78 942.55 -112 858.45 33 915.90<br />
Charges votation générale / rapport <strong>de</strong> <strong>gestion</strong> -118 885.09 -100 743.55 -18 141.54<br />
Contributions aux organisations <strong>FMH</strong> et <strong>de</strong> sponsoring -17 996.05 -19 348.55 1 352.50<br />
Impôts sur le capital 6 -500.00 -500.00 0.00<br />
Résultat d’exploitation -388 171.93 279 987.81 -668 159.74<br />
Dissolution <strong>de</strong> corrections <strong>de</strong> valeur sur immobilisations<br />
financières envers <strong>de</strong>s tiers<br />
Explications 31.12. <strong>2018</strong> 31.12. 2017 Variation<br />
CHF CHF CHF<br />
Trésorerie 434 771.71 505 012.29 -70 240.58<br />
Autres créances à court terme 25 742.50 12 930.40 12 812.10<br />
Actifs <strong>de</strong> régularisation 20 195.50 25 161.00 -4 965.50<br />
Actif circulant 480 709.71 543 103.69 -62 393.98<br />
Titres 1 4 458 323.00 4 776 542.00 -318 219.00<br />
Immobilisations financières envers <strong>de</strong>s tiers 2 49 283.00 49 283.00 0.00<br />
Immobilisations financières envers <strong>de</strong>s participations 3 1 000 000.00 1 000 000.00 0.00<br />
Immobilisations financières 5 507 606.00 5 825 825.00 -318 219.00<br />
Participation <strong>FMH</strong> Consulting <strong>Services</strong> AG 4 249 900.00 249 900.00 0.00<br />
Participations 249 900.00 249 900.00 0.00<br />
Actif immobilisé 5 757 506.00 6 075 725.00 -318 219.00<br />
Total <strong>de</strong>s actifs 6 238 215.71 6 618 828.69 -380 612.98<br />
Dettes résultant <strong>de</strong> l’achat <strong>de</strong> biens et <strong>de</strong> prestations<br />
<strong>de</strong> services<br />
12 673.25 5 114.30 7 558.95<br />
Passifs <strong>de</strong> régularisation 5 500.00 5 500.00 0.00<br />
Capitaux étrangers à court terme 18 173.25 10 614.30 7 558.95<br />
Capitaux étrangers 18 173.25 10 614.30 7 558.95<br />
Capitaux propres 5 6 220 042.46 6 608 214.39 -388 171.93<br />
Total <strong>de</strong>s passifs 6 238 215.71 6 618 828.69 -380 612.98<br />
Etat <strong>de</strong>s capitaux propres <strong>2018</strong> 2017<br />
Capitaux propres 01.01. 6 608 214.39 6 328 226.58<br />
Résultat <strong>de</strong> l’exercice comptable -388 171.93 279 987.81<br />
Capitaux propres 31.12. 6 220 042.46 6 608 214.39<br />
0.00 0.00 0.00<br />
Résultat extraordinaire 0.00 0.00 0.00<br />
Résultat avant impôts -388 171.93 279 987.81 -668 159.74<br />
Impôts sur le bénéfice 6 0.00 0.00 0.00<br />
Impôts directs 0.00 0.00 0.00<br />
Résultat <strong>de</strong> l’exercice comptable -388 171.93 279 987.81 -668 159.74
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> // Bilan, compte <strong>de</strong> résultat, flux <strong>de</strong> trésorerie & annexe aux comptes annuels<br />
9<br />
Flux <strong>de</strong> trésorerie <strong>2018</strong><br />
Explications <strong>2018</strong> 2017 Variation<br />
CHF CHF CHF<br />
Résultat <strong>de</strong> l’exercice comptable -388 171.93 279 987.81 -668 159.74<br />
Dissolution <strong>de</strong> corrections <strong>de</strong> valeur sur immobilisations<br />
financières envers <strong>de</strong>s tiers<br />
0.00 0.00 0.00<br />
Ajustement <strong>de</strong> la valeur <strong>de</strong> dépôt au 31.12. 405 905.10 -264 143.65 670 048.75<br />
Cash flow 17 733.17 15 844.16 1 889.01<br />
Variation <strong>de</strong> l’actif circulant net -287.65 -6 397.38 6 109.73<br />
Flux <strong>de</strong> trésorerie liés aux activités d’exploitation 17 445.52 9 446.78 7 998.74<br />
Investissements en titres -1 078 871.00 -1 530 472.00 451 601.00<br />
Désinvestissements <strong>de</strong> titres 991 184.90 1 244 922.65 -253 737.75<br />
Remboursement immobilisations financières envers<br />
<strong>de</strong>s tiers<br />
0.00 0.00 0.00<br />
Flux <strong>de</strong> trésorerie liés aux activités d’investissement -87 686.10 -285 549.3 197 863.25<br />
Variation du fonds -70 240.58 -276 102.57 205 861.99<br />
Etat <strong>de</strong> la variation du fonds <strong>2018</strong> 2017 Variation<br />
CHF CHF CHF<br />
Trésorerie 01.01. 505 012.29 781 114.86 -276 102.57<br />
Trésorerie 31.12. 434 771.71 505 012.29 -70 240.58<br />
Variation du fonds -70 240.58 -276 102.57 205 861.99<br />
Annexe aux comptes annuels<br />
Principes comptables<br />
Les comptes annuels présentés ici ont été établis conformément aux directives <strong>de</strong> la loi suisse, en particulier<br />
<strong>de</strong>s articles sur la tenue <strong>de</strong> la comptabilité commerciale et la présentation <strong>de</strong>s comptes du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s obligations<br />
(art. 957 à 962). Leur présentation et leur évaluation correspon<strong>de</strong>nt aux directives édictées par la Fondation<br />
pour les recommandations relatives à la présentation <strong>de</strong>s comptes (RPC fondamentales) et aux prescriptions<br />
légales. Les comptes se basent sur <strong>de</strong>s valeurs économiques qui donnent une image fidèle du patrimoine, <strong>de</strong> la<br />
situation financière et <strong>de</strong>s résultats.<br />
Principes d’évaluation<br />
Les comptes <strong>de</strong> la coopérative <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong>, Oberkirch, sont établis selon l’hypothèse que l’entreprise poursuivra<br />
ses activités dans un avenir prévisible.<br />
Les actifs sont évalués à leur coût d’acquisition avec prise en compte <strong>de</strong>s corrections <strong>de</strong> valeur et <strong>de</strong>s amortissements<br />
nécessaires. Les titres sont portées au bilan à leur valeur actuelle, les participations à leur valeur d’acquisition.<br />
La valeur comptable <strong>de</strong>s participations est examinée chaque année pour s’assurer qu’elle est inférieure<br />
à sa valeur proportionnelle réelle (impairment test). Les positions en monnaie étrangère sont converties à leur<br />
taux <strong>de</strong> change au moment <strong>de</strong> la clôture <strong>de</strong>s comptes. Les passifs sont évalués à leur valeur nominale et ne<br />
comprennent que les positions nécessaires à l’exploitation. Enfin, <strong>de</strong>s provisions ont été constituées pour tous<br />
les risques <strong>de</strong> perte i<strong>de</strong>ntifiables.
10<br />
31.12. <strong>2018</strong> 31.12. 2017<br />
CHF<br />
CHF<br />
1 Valeur <strong>de</strong>s titres<br />
Obligations et titres à revenu fixe en CHF 1 030 727.00 1 335 072.00<br />
Obligations et titres à revenu fixe en <strong>de</strong>vises étrangères 758 267.00 734 716.00<br />
Actions et titres similaires en CHF 1 142 313.00 1 088 502.00<br />
Actions et titres similaires en <strong>de</strong>vises étrangères 584 570.00 747 438.00<br />
Placements alternatifs (matières premières et immobilier) en CHF 673 611.00 591 149.00<br />
Placements alternatifs (matières premières et immobilier) en <strong>de</strong>vises étrangères 268 835.00 279 665.00<br />
Les possibilités et les règles <strong>de</strong> placement sont définies dans un règlement<br />
<strong>de</strong> placement. Le conseil d’administration vérifie régulièrement les placements<br />
lors <strong>de</strong> ses séances. Le bilan est établi conformément au règlement<br />
du 01.08.2015/rév. 23.11.<strong>2018</strong>.<br />
Valeur totale <strong>de</strong>s titres 4 458 323.00 4 776 542.00<br />
2 Immobilisations financières envers <strong>de</strong>s tiers<br />
Les immobilisations financières envers <strong>de</strong>s tiers comprennent un prêt issu<br />
d’un ancien cautionnement. Ce prêt est intégralement amorti.<br />
L’amortissement s’élève à: 236 793.00 236 793.00<br />
3 Immobilisations financières envers <strong>de</strong>s participations<br />
Prêt <strong>FMH</strong> Consulting <strong>Services</strong> AG, Oberkirch 1 000 000.00 1 000 000.00<br />
4 Participations<br />
Participation <strong>FMH</strong> Consulting <strong>Services</strong> AG, Oberkirch<br />
249 900.00 249 900.00<br />
Taux <strong>de</strong> participation: 99.96 %<br />
Valeur nominale CHF 249 900.00<br />
<strong>FMH</strong> Consulting <strong>Services</strong> AG met à disposition <strong>de</strong>s produits et services dans<br />
le domaine <strong>de</strong> la santé; elle fournit en particulier <strong>de</strong>s conseils aux mé<strong>de</strong>cins,<br />
à leurs collaborateurs ainsi qu’aux organisations et institutions proches du<br />
domaine <strong>de</strong> la santé.<br />
5 Capital propre 6 220 042.46 6 608 214.39<br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> ne dispose d’aucun capital nominal propre. Le capital propre<br />
indiqué résulte <strong>de</strong>s bénéfices annuels réalisés. La fortune sociale répond<br />
<strong>de</strong>s engagements <strong>de</strong> la société. Toute responsabilité personnelle ou tout<br />
versement supplémentaire <strong>de</strong>s sociétaires est exclu (art. 868 CO).<br />
6 Impôts<br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> remplit les conditions fiscales du canton <strong>de</strong> Lucerne relatives<br />
au privilège holding.<br />
L’ensemble <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong>s comptes annuels correspon<strong>de</strong>nt aux valeurs<br />
fiscalement déterminantes, raison pour laquelle aucun impôt différé n’est<br />
pris en considération.<br />
7 Postes à plein temps<br />
Nombre <strong>de</strong> postes à plein temps en moyenne annuelle < 10 < 10<br />
8 Honoraires <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision<br />
Prestations <strong>de</strong> révision 3 000.00 3 000.00<br />
Autres prestations <strong>de</strong> services 0.00 0.00<br />
Total <strong>de</strong>s honoraires <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision 3 000.00 3 000.00<br />
Bilan et comptes effectués selon RPC par MIKO Treuhand Nottwil.
Postfach<br />
6210 Sursee<br />
www.truvag-revision.ch<br />
sursee@truvag-revision.ch<br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> // Annexe aux comptes annuels & rapport <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision<br />
11<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> l'organe <strong>de</strong> Révision<br />
A l’Assemblée générale <strong>de</strong> la<br />
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> Genossenschaft<br />
6208 Oberkirch<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision sur les comptes annuels<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision sur les comptes annuels<br />
En notre qualité d’organe <strong>de</strong> révision, nous avons effectué l’audit <strong>de</strong>s comptes annuels ci-joints <strong>de</strong> la <strong>FMH</strong><br />
<strong>Services</strong> Genossenschaft, comprenant le bilan, le compte <strong>de</strong> résultat, le tableau <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> trésorerie, le<br />
tableau <strong>de</strong>s capitaux propres et l’annexe pour l’exercice arrêté au 31 décembre <strong>2018</strong>.<br />
Responsabilité <strong>de</strong> l’administration<br />
La responsabilité <strong>de</strong> l’établissement <strong>de</strong>s comptes annuels, conformément aux RPC fondamentales,<br />
aux dispositions légales et aux statuts, incombe à l’administration. Cette responsabilité comprend la<br />
conception, la mise en place et le maintien d’un système <strong>de</strong> contrôle interne relatif à l’établissement<br />
<strong>de</strong>s comptes annuels afin que ceux-ci ne contiennent pas d’anomalies significatives, que celles-ci résultent<br />
<strong>de</strong> frau<strong>de</strong>s ou d’erreurs. En outre, l’administration est responsable du choix et <strong>de</strong> l’application<br />
<strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s comptables appropriées, ainsi que <strong>de</strong>s estimations comptables adéquates.<br />
Responsabilité <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision<br />
Notre responsabilité consiste, sur la base <strong>de</strong> notre audit, à exprimer une opinion d’audit sur les<br />
comptes annuels. Nous avons effectué notre audit conformément à la loi suisse et aux Normes d’audit<br />
suisses (NAS). Ces normes requièrent <strong>de</strong> planifier et réaliser l’audit pour obtenir une assurance raisonnable<br />
que les comptes annuels ne contiennent pas d’anomalies significatives.<br />
Un audit inclut la mise en œuvre d’opérations d’audit en vue <strong>de</strong> recueillir <strong>de</strong>s éléments probants concernant<br />
les valeurs et les informations fournies dans les comptes annuels. Le choix <strong>de</strong>s procédures<br />
d’audit relève du jugement <strong>de</strong> l’auditeur, <strong>de</strong> même que l’évaluation <strong>de</strong>s risques que les comptes annuels<br />
puissent contenir <strong>de</strong>s anomalies significatives, que celles-ci résultent <strong>de</strong> frau<strong>de</strong>s ou d’erreurs.<br />
Lors <strong>de</strong> l’évaluation <strong>de</strong> ces risques, l’auditeur prend en compte le système <strong>de</strong> contrôle interne relatif à<br />
l’établissement <strong>de</strong>s comptes annuels, pour définir les procédures d’audit adaptées aux circonstances,<br />
et non pas dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité <strong>de</strong> celui-ci. Un audit comprend, en outre,<br />
une évaluation <strong>de</strong> l’adéquation <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s comptables appliquées, du caractère plausible <strong>de</strong>s estimations<br />
comptables effectuées ainsi qu’une appréciation <strong>de</strong> la présentation <strong>de</strong>s comptes annuels<br />
dans leur ensemble. Nous estimons que les éléments probants recueillis constituent une base suffisante<br />
et adéquate pour former notre opinion d’audit.<br />
Opinion d’audit<br />
Selon notre appréciation, les comptes annuels pour l’exercice arrêté au 31 décembre <strong>2018</strong> donnent<br />
une image fidèle du patrimoine, <strong>de</strong> la situation financière et <strong>de</strong>s résultats, conformément aux RPC<br />
fondamentales, et sont conformes à la loi suisse et les statuts.<br />
<strong>Rapport</strong> sur d’autres dispositions légales<br />
Nous attestons que nous remplissons les exigences légales d’agrément conformément à la loi sur la surveillance<br />
<strong>de</strong> la révision (LSR) et d’indépendance (art. 728 CO) et qu’il n’existe aucun fait incompatible avec<br />
notre indépendance.<br />
Conformément à l’article 728a, al. 1, ch. 3, CO et à la Norme d’audit suisse 890, nous attestons qu’il existe<br />
un système <strong>de</strong> contrôle interne relatif à l’établissement <strong>de</strong>s comptes annuels, défini selon les prescriptions<br />
<strong>de</strong> l’administration.<br />
Nous recommandons d’approuver les comptes annuels qui vous sont soumis.<br />
Sursee, le 22 mars 2019<br />
Truvag Revisions AG<br />
Marco Bucher<br />
Expert-réviseur agréé<br />
Réviseur responsable<br />
Bernhard Herger<br />
Expert-réviseur agréé<br />
Annexe:<br />
Comptes annuels<br />
• Bilan, compte <strong>de</strong> résultat, tableau <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> trésorerie, tableau <strong>de</strong>s capitaux propres et annexe
<strong>FMH</strong> <strong>Services</strong> société coopérative<br />
Burghöhe 1<br />
6208 Oberkirch<br />
Téléphone 041 925 00 77<br />
www.fmhservices.ch<br />
Suisse roman<strong>de</strong><br />
<strong>FMH</strong> Consulting <strong>Services</strong> AG<br />
Avenue d‘Ouchy 66<br />
1006 Lausanne<br />
Téléphone 021 922 44 35<br />
www.fmhconsulting.ch<br />
Suisse alémanique<br />
<strong>FMH</strong> Consulting <strong>Services</strong> AG<br />
Burghöhe 1<br />
6208 Oberkirch<br />
Téléphone 041 925 00 77<br />
www.fmhconsulting.ch<br />
Roth Gygax & Partner AG*<br />
Moosstrasse 2<br />
3073 Gümligen<br />
Téléphone 031 959 50 00<br />
www.fmhinsurance.ch<br />
<strong>FMH</strong> Consulting <strong>Services</strong> AG<br />
Avenue d‘Ouchy 66<br />
1006 Lausanne<br />
Téléphone 021 922 44 35<br />
www.fmhfiduciaire.ch<br />
mediserv SA*<br />
Rue Neuve 5<br />
2502 Biel/Bienne<br />
Téléphone 032 560 39 00<br />
www.fmhfactoring.ch<br />
mediserv SA*<br />
Rue Neuve 5<br />
2502 Biel/Bienne<br />
Téléphone 032 560 39 00<br />
www.fmhencaissement.ch<br />
* Entreprise indépendante sur le plan<br />
juridique et économique recommandée<br />
par la société coopérative <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong><br />
© <strong>FMH</strong> <strong>Services</strong>, 05.2019