MOTOREX Magazine 2018 113 FR
MOTOREX Magazine 2018 113 FR
MOTOREX Magazine 2018 113 FR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
saalbach.com/de/winter<br />
Ils misent sur le savoir-faire de <strong>MOTOREX</strong><br />
en technique de lubrification (de g. à dr.):<br />
Rupert Aigner (chef de secteur <strong>MOTOREX</strong>),<br />
Harald Koller, Andreas Eberharter<br />
et Christian Gensbichler (HBB GmbH).<br />
Pendant la saison hivernale, ces professionnels veillent à ce<br />
que les sept motoneiges, les quatre quads et les 26 dameuses<br />
soient opérationnels en permanence. Les dameuses, dont<br />
certaines affichent une puissance de 520 CV, assurent entre<br />
800 et 1200 heures de service par saison, par tous les temps.<br />
La préparation des pistes se fait de nuit, parfois avec un<br />
deuxième passage vers les 4 h du matin. Pendant tout ce<br />
temps, une équipe de mécaniciens est prête à intervenir.<br />
Les dameuses sont révisées toutes les 600 heures.<br />
SPÉCIFICATIONS ALPINE EXTREME SAE 5W/30<br />
ACEA E9-08/2, E7-08/2, E6-08/2<br />
API CJ-4, CI-4/ SN<br />
MB-Approval 228.51, MAN M 3677, M 3477<br />
Cummins CES 20081, CAT ECF-3, ECF-1a<br />
Safety + Performance<br />
MB 228.31<br />
HAUTE SAISON À L’ATELIER<br />
Les mois d’été, c’est la haute saison en atelier: tous les<br />
engins de piste passent à la révision et subissent des travaux<br />
de maintenance exhaustifs, incluant notamment<br />
le contrôle des chaînes, des systèmes hydrauliques et le<br />
remplacement des flexibles haute pression tous les trois<br />
ans. Les Hinterglemmer Bergbahnen ne veulent courir<br />
aucun risque. Aussi les lubrifiants sont-ils remplacés<br />
minutieusement et dans le strict respect des prescriptions<br />
de maintenance du constructeur. Pour ses moteurs,<br />
l’entreprise de remontées mécaniques a choisi l’huile<br />
<strong>MOTOREX</strong> Alpine Extreme SAE 5W/30. Cette huile moteur<br />
moderne (FEO – fuel economy oil) contribue à réduire<br />
la consommation de carburant et convient particulièrement<br />
bien à un usage dans des engins de piste, car<br />
elle se disperse rapidement à très basse température. Elle<br />
est officiellement homologuée pour les moteurs Mercedes<br />
et Cummins (voir les spécifications en encadré).<br />
DE PRÉCIEUX SERVICES<br />
Il n’y a pas que les dameuses qui reçoivent une révision<br />
complète en été, les installations de remontée<br />
mécanique aussi y ont droit! Pour la maintenance de<br />
ces équipements, <strong>MOTOREX</strong> propose son service d’analyses<br />
d’huiles réalisées dans son propre laboratoire.<br />
Le monitoring de l’huile permet d’acquérir de précieux<br />
enseignements quant à l’état des machines et des installations.<br />
Le nouvel atelier de réparation de machines<br />
alpines qui vient d’être aménagé dans la station intermédiaire<br />
de la télécabine du Zwölferkogelbahn est<br />
l’un des plus modernes du genre en Autriche. Il est<br />
notamment équipé de plusieurs citernes, dont une<br />
citerne à AdBlue, et d’un pont élévateur encastré<br />
pour les dameuses. Il comporte en outre des locaux<br />
d’exploitation et de détente ultramodernes. L’électricité<br />
est fournie par des panneaux photovoltaïques<br />
en façade. •<br />
<strong>MOTOREX</strong> MAGAZINE <strong>113</strong> I SEPTEMBRE <strong>2018</strong> 21