ClinicDress 2019

Schlupfkasack
siehe Seite 209.
Tunique
voir page 209.
Überwurfschürze
siehe Seite 9.
Shirt siehe
Seite 166.
Chasuble
voir page 9.
Shirt voir
page 166.
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
www.clinicdress.ch
FRÜHJAHR / PRINTEMPS
SOMMER / ETE
2019

DieMENSCHEN
SCHEN
HUMAINS
Les êtres
HUMAINS
im
en
Liebe Kundin,
lieber Kunde!
Chère cliente,
cher client!
MITTELPUNKT
FOCUS
Wir waren zu Besuch im Zahnarztzentrum
Astraturm in Hamburg! Das freundliche Team
hat über den Alltag in der Praxis berichtet und
welche Anforderungen die Berufsbekleidung
dabei erfüllen soll.
Nous nous sommes rendus au centre dentaire
Astraturm de Hambourg. La sympathique équipe
nous a fait partager le quotidien du cabinet et
expliqué en détail ce qu’elle attend vraiment
d’un vêtement professionnel...
Weitere Eindrücke siehe Seite 32.
Plus d’impressions en page 32.
Unser Druck-und Stickservice bietet eine Vielzahl
an Möglichkeiten Ihr Team zu personalisieren.
Notre service Impressions et Broderies vous offre
une multitude de possibilités pour personnaliser
les tenues de votre équipe.
Weitere Infos siehe Seite 264.
Plus d’infos en page 264.
Auch in dieser Saison möchten wir Sie mit unserem grossen Sortiment an
modischer und funktioneller Berufsbekleidung in Ihrem Berufsalltag unterstützen.
Cette saison encore, nous souhaitons vous accompagner dans votre quotidien
professionnel avec notre collection complète de vêtements de travail modernes et
fonctionnels.
Wir haben für Sie zwei neue frische Farben in unser Sortiment aufgenommen.
Die Farbe Pfirsichrosa und Opal. Egal ob Sie Kasacks oder Shirts bevorzugen,
Sie fi nden beides in grosser Auswahl. Entdecken Sie auf Seite 6-9 unsere neue
Fashion Collection. Berufsbekleidung, die nicht nur modisch aussieht, sondern
auch dem Berufsalltag Stand hält.
Pour suivre le cahier de tendances du moment, nous vous proposons deux coloris
inédits: rose pêche et opale. Tuniques, blouses, T-shirts... Quelle que soit votre
préférence, vous trouverez les modèles qui vous conviennent dans notre large gamme.
Découvrez notre nouvelle collection mode en pages 6 à 9. Vous pouvez commander en
toute confi ance ces tenues de travail à la fois modernes et résistantes, spécialement
conçues pour un usage professionnel.
Eine besondere Neuheit ist unsere Hosenpassform ‚Curved Fit‘. Diese Passform
bietet etwas mehr Weite im Hüft und Oberschenkelbereich. Genaue Erklärungen und
3 neue Hosen fi nden Sie auf Seite 104. Um alle Kundinnen bei der Wahl einer passenden
Hose zu unterstützen, haben wir für Sie Symbole entwickelt, die Ihnen eine
Orientierung zur Passform geben soll. Bitte lesen Sie dazu auf Seite 102 die
Beschreibungen.
Dernière Minute: la nouvelle génération de pantalons « Curved Fit »! Cette technique de
coupe offre une ampleur plus généreuse au niveau des hanches et des cuisses. Retrouvez
nos explications détaillées et 3 lignes Curved Fit au choix en page 104. Pour vous aider à
choisir le pantalon qui convient vraiment à chacune, nous avons mis au point d’astucieux
symboles de coupe: on vous explique tout en page 102.
Ein besonderer Dank geht an das Team der Zahnarztpraxis im Astraturm in
Hamburg. Bei einem Fotoshooting in den schönen Räumlichkeiten der Praxis sind
nicht nur tolle Fotos entstanden, sondern wir hatten auch Gelegenheit uns über den
Arbeitsalltag und die damit verbundenen Anforderungen an Berufsbekleidung zu
unterhalten. Bequemlichkeit, Funktionalität und ein modisch zeitgemässer Auftritt
sind die Voraussetzungen für die richtige Berufsbekleidung. Begeistern konnten
wir das Team mit unseren Kasacks aus der Lyocell-Tencel Kollektion. Diese
verbindet super angenehme Trageeigenschaften mit Nachhaltigkeit und
gutem Aussehen. Auf Seite 32 fi nden Sie weitere Eindrücke und Informationen zur
Kollektion. Auch unsere Hosen aus Comfort-Stretch haben überzeugt. Neben
dem komfortablem Material gibt es für jeden Figurtyp die richtige Hosenform.
Schauen Sie selber auf Seite 106.
Nous remercions tout particulièrement l’équipe du centre dentaire Astraturm situé à
Hambourg. Nous avons pu prendre de superbes photos dans les locaux du cabinet et
surtout, nous avons longuement échangé sur leur quotidien professionnel et les exigences
non négociables en ce qui concerne leurs tenues de travail! Confort, fonctionnalité,
élégance et modernité sont les mots clés qui ressortent de nos discussions. L’équipe
a particulièrement apprécié nos tuniques en Lyocell-Tencel. Cette gamme se distingue
par son bien-être au porter, sa durabilité et sa modernité. Vous pouvez retrouver
d’autres impressions et informations sur la collection en page 32. Nos pantalons en
Comfort Stretch ont également tiré leur épingle du jeu car ils sont à la fois très confortables
et proposés dans des lignes qui habillent chaque morphologie presque sur-mesure.
Retrouvez-les en page 106.
Mit unserem grossen Sortiment an modischer und funktioneller Berufsbekleidung
finden auch Sie das richtige für Ihren Berufsalltag. Wir beraten Sie gerne persönlich.
Rufen Sie uns an!
Bienvenue au sein de notre collection complète de vêtements professionnels
modernes et fonctionnels... Vous y trouverez à coup sûr les modèles qui rendront
votre quotidien encore plus agréable. Nous sommes à votre disposition pour vous
conseiller, n’hésitez pas à nous téléphoner!
Nun wünsche ich Ihnen viel Spass beim Stöbern.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la découverte de notre catalogue.
Andrea Rüffer-Mentrup
Produktdesignerin / Créatrice de produits CLINIC DRESS
WIR ÜBERNEHMEN
VERANTWORTUNG
NOUS PRENONS LA
RESPONSABILITÉ
für / pour
EINE NACHHALTIGE
ENTWICKLUNG
UN DÉVELOPPE-
MENT DURABLE

für /pour
für /pour
für /pour
für /pour
UNSERE PARTNER
NOS PARTENAIRES
Wir kennen unsere Verantwortung und stehen in Kontakt mit
unseren Partnern, die weltweit für CLINIC DRESS arbeiten.
Wir verpfl ichten uns und unsere Produktionspartner aus
tiefster Überzeugung, die höchsten Standards für sichere und
faire Arbeitsbedingungen zu erfüllen. Als Marke der FRISTADS
KANSAS GROUP, die Mitglied des Global Compact der Vereinten
Nationen ist, unterstützen wir die 10 Prinzipien zu Menschenrechten,
Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung.
Um die Einhaltung von Sozialvorschriften und Umweltbedingungen
in unserer Lieferkette zu verbessern, fördern wir die
Umsetzung der BSCI (Business Social Compliance Initiative)
und überwachen die Sanierungspläne.
Conscients de notre responsabilité, nous sommes en contact
avec nos partenaires qui travaillent pour CLINIC DRESS dans
le monde entier. Nous nous engageons et engageons nos
partenaires avec une profonde conviction à respecter les plus
hauts standards pour travailler dans des conditions de travail
sûres et fair-play. En tant que marque du FRISTADS KANSAS
GROUP qui est membre du Pacte mondial des Nations unies,
nous soutenons les 10 principes relatifs aux droits de
l’homme, aux normes internationales du travail, à l’environnement
et à la lutte contre la corruption. Pour améliorer le respect
de la législation sociale et des conditions de travail dans
notre chaîne d’approvisionnement, nous demandons la mise
en œuvre de la BSCI (Business Social Compliance Initiative,
Initiative de Conformation sociale en entreprise) et la surveillance
des plans de restructuration.
UNSERE KUNDEN
NOS CLIENTS
Unsere Kleidungsstücke sollen unseren Kunden Sicherheit
und Komfort in ihrer täglichen Arbeit bieten. Dies realisieren
wir durch die Verwendung hochwertiger Stoffe & Produktion.
Viele unserer Produkte entsprechen dem Öko-Tex Standard
100, einem unabhängigen Test- und Zertifi zierungssystem für
Stoffe, Halb- und Endprodukte in Textilien.
Nos vêtements ont pour vocation d’offrir à nos clients sécurité
et confort dans leur travail quotidien.
Nous le faisons en utilisant des matières et une production de
très haute qualité. Beaucoup de nos produits correspondent
au standard Öko-Tex 100, un système de tests et de certifi -
cations pour les tissus, les produits semi-fi nis et fi nis dans les
textiles.
UNSERE UMWELT
NOTRE ENVIRONNEMENT
Um die Sicherheit unserer Produkte für unsere Kunden und
die Umwelt zu gewährleisten, beteiligen wir uns seit 2016 an
einem Gruppen-Chemie-Prüfprotokoll. Basierend auf unserer
limitierten Liste (Restricted Substance List) über chemische
Inhaltsstoffe (REACH und höher), die zweimal jährlich aktualisiert
wird, um den neuesten europäischen Rechtsvorschriften
zu entsprechen, testen wir unter der fachlichen Leitung
unseres Partners Swerea | IVF kontinuierlich und zufällig
Stoffe und Kleidungsstücke aus unserem Sortiment.
Afi n de garantir la sécurité de nos produits pour nos clients et
pour l’environnement, nous participons depuis 2016 à un
rapport d’essais sur les produits chimiques. Pour être conformes
aux dernières directives européennes, nous testons
les tissus et vêtements issus de notre gamme, sur la base
d’une liste de composants limités (Restricted Substance List)
en matière de composants chimiques (règlement REACH et
supérieur). Cette liste est actualisée deux fois par an, les tests
sont effectués de façon continue et au hasard, avec le suivi
professionnel de notre partenaire Swerea | IVF.
UNSERE LIEFERANTEN
NOS FOURNISSEURS
Wir haben das Ziel, langfristig mit unseren Materiallieferanten
zusammenzuarbeiten. Um sicherzustellen, dass diese
Lieferanten unsere Standards erfüllen, müssen sie unseren
Verhaltenskodex und die eingeschränkte Inhaltsstoffl iste
unterzeichnen und sich unseren Compliance-Programmen
verpfl ichten.
Notre objectif est de collaborer à long terme avec nos fournisseurs
de matériaux. Pour garantir que ces fournisseurs
remplissent nos standards, ils doivent signer notre code de
conduite ainsi que la liste de composants limités. Ils doivent
également s’engager dans notre programme de conformité
(Compliance-Programm).
Tested for harmful substances.
www.oeko-tex.com/standard100
4 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Nachhaltigkeit & Soziale Verantwortung / Durabilité et responsabilité sociale 5

FASH ION
collection
1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
42.90
95°
1. rosy pink
rose bonbon
pfirsichrosa
rose pêche
4. Sweatshirt, je
Chaque shirt en Sweat
66.90
pfirsichrosa
rose pêche
pfirsichrosa
rose pêche
pink
pink
petrolblau
bleu pétrole
1. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Taillenabnäher im
Vorder- und Rückenteil, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
légèrement cintré, encolure en V, 2 poches latérales,
passant à clés dans la poche droite, pinces à la taille
devant et derrière, fentes latérales, lg. : env. 72 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 182 613 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 610 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 615 519 pink / pink
Art. 182 619 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 607 519 opal / vert opale
Art. 182 616 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 39,83 42,90
5. Shirt / Shirt
21.90
opal
vert opale
weiss
blanc
2. Jeansleggins / Legging en Jean
gerade Beinform, Rundumgummibund, 2 Seitentaschen,
Sattelnaht im Rückenteil, Schrittlg.: ca.
84 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
coupe droite, taille élastiquée, 2 poches latérales,
découpe avec surpiqûre au dos, lg. entrej.: env.
84 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 179 400 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 54,69 58,90
6. Hose / Pantalon
76.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Clog / Sabot
38.90
3. Clog / Sabot
seitlich verstellbare Schliesse, Obermaterial: Synthetik,
Decksohle: Leder, Innensohle: Kork, Laufsohle: EVA,
stossdämpfend
fermeture réglable sur le côté, matériau extérieur: matière
synthétique, semelle couvrante: cuir, semelle intérieure:
liège, semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 956 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 36,12 38,90
4. Sweatshirt / Shirt en Sweat - Regular Fit
Stehkragen, Reissverschluss, 1/1 Arm, kontrastfarbiger
Besatz, Rundumgummibund am Saum und Ärmelsaum,
Lg.: ca. 60cm, 92%Baumwolle/8%Elasthan (Stretch), 40°
col montant, fermeture à glissière, manches 1/1, empiècement
en couleurs contrastées, bande élastique à l‘ourlet et
aux manches, lg.: env. 60 cm, 92% coton/8% élasthanne
(stretch), 40°
Art. 182 649 519 pfi rsichrosa-weiss / rose pêche-blanc
Art. 182 652 519 opal-weiss / vert opale-blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 62,12 66,90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Jeansleggins
Legging en Jean
2. Jeansleggins
Legging en Jean
58.90
6 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XS
4. opal-weiss
vert opale-blanc
pfirsichrosa-weiss
rose pêche-blanc
7. Sneaker
Sneaker
52.90
5. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Kräuselung am Ausschnitt
und Ärmel, Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan
(Stretch), 40°
légèrement cintré, col en V, fronces sur l’encolure et les
manches, lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne
(stretch), 40°
Art. 182 518 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40
42/44,46/48 20,33 21,90
6. Hose / Pantalon
leicht vertiefter Bund, lässige Beinweite, elastischer
Strickbundeinsatz mit Rundumgummibund und Kordel,
2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen, Sattelnaht, Schrittlg.:
ca. 76 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/5% Elasthan
(Satin Stretch), 60°
taille légèrement descendue, jambes larges décontractée,
taille en tricot élastique avec bande élastique et cordon,
2 poches latérales, 2 poches arrière, piqûre sellier,
lg. d’entrej.: env. 76 cm, 65% coton/30% polyester/
5% élasthanne (satin stretch), 60°
Art. 182 575 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 71,40 76,90
7. Sneaker / Sneaker
knöchelhoch, seitlicher Reissverschluss, Obermaterial:
Synthetik, Futter: Textil, Decksohle: Textil, Laufsohle:
Gummi, sehr leicht, fl exibel
avec fermeture à glissière latérale, matière de surface:
matière synthétique, doublure: textile, semelle
de propreté: textile, semelle extérieure: caoutchouc,
très léger, fl exible
Art. 162 948 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 49,12 52,90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Fashion Collection 7

FASH ION
2. Jacke / Veste
collection
1. Sweatshirt, je
Chaque Shirt en Sweat
51.90
78.90
Shirt siehe
Seite 119.
Shirt voir
page 119.
5. Überwurfschürze / Chasuble - Regular Fit
Träger zum Verstellen, Knopfverschluss, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen, Lg.: ca. 82 cm
(ab Schulterpunkt), 75% Baumwolle/22% Polyester/
3% Elasthan (Stretch), 60°
Bretelles réglables, fermeture à boutons, 1 poche poitrine,
2 poches latérales, 2 poches arrière, lg.: env. 82 cm (à partir
de l‘épaule), 75% coton/22% polyester/3% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 182 648 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 64,90 69,90
6. Jacke / Veste - Regular Fit
Blouson-Form, Strickkragen, Reissverschluss, 1/1 Arm,
2 Seitentaschen, kontrastfarbiger Besatz, Strickbund
am Ärmelsaum und Saum, Lg.: ca. 60 cm, 75% Baumwolle/22%
Polyester/3% Elasthan (Stretch), 40°
Forme blouson, col tricoté, fermeture à glissière, manches
1/1, 2 poches latérales, empiècement en couleurs contrastée,
poignées et ourlet côtelés, lg.: env. 60 cm,
75% coton/22% polyester/3% élasthanne (stretch), 40°
Art. 182 647 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 73,26 78,90
7. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Teilgummibund mit Kordel,
2 Seitentaschen, Schrittlg.: ca. 76 cm,
65% Baumwolle/35% Polyester (Interlock-Jersey),
60°
largeur de jambe décontractée, taille partiellement
élastique avec cordon, 2 poches latérales, entrej.:
environ 76 cm, 65% coton/35% polyester (jersey
interlock), 60
Art. 182 711 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 64,90 69,90
8. Sneaker / Sneaker
weiche Rist- und Fersenpolsterung, Obermaterial:
Leder, Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle:
herausnehmbar, Laufsohle: Gummi, fl exibel
cou-de-pied et talon avec rembourrage souple, matière
de surface: cuir, doublure: textile, semelle de propreté:
textile, semelle intérieure: amovible, semelle extérieure:
caoutchouc, fl exible
Art. 162 946 519 weiss-opal-gold /
blanc-vert opale-or
Art. 162 947 519 weiss-silber-kupfer /
blanc-argent-cuivre
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 83,47 89,90
6. Jacke / Veste
78.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
opal
vert opale
Shirt siehe
Seite 166.
Shirt voir
page 166.
1. pfirsichrosa
rose pêche
Shirt siehe
Seite 166.
opal
vert opale
Shirt voir
page 166.
Ab
Grösse
à partir de la
taille XS
1. Sweatshirt / Shirt en Sweat - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, elastische Strickbündchen am Halsausschnitt,
Ärmelsaum und Saum, Logostickung, Lg.: ca. 62 cm, 92% Baumwolle/8%
Elasthan (Stretch), 60°
encolure ronde, bords côtes élastiques à l‘encolure, ourlet aux
manches et ourlet, broderie logo, lg.: env. 62 cm, 92% coton/
8% élasthanne (stretch), 60
Art. 182 659 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 657 519 opal / vert opale
Art. 182 674 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 48,19 51,90
weiss / blanc
4. Pantolette
Mule
43.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Gürtel
Ceinture
8.90
3. Hose / Pantalon
74.90
3. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, hoher Bund, weites Bein, Lg.: ca. 82 cm,
75% Baumwolle/22% Polyester/3% Elasthan (Stretch), 60°
5 poches, taille légèrement abaissée, jambe droite, entrej.:
env. 82 cm, 75% coton/22% polyester/3% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 182 577 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-44 69,55 74,90
2. Jacke / Veste - Regular Fit
Hemdkragen, Knopfverschluss, 1/1 Arm, Manschetten
4. Pantolette / Mule
zum Knöpfen, 3 Seitentaschen, Passennaht im Vorder-
verstellbare Schliesse, Obermaterial: Synthetik, Decksohle:
und Rückenteil, Lg.: ca. 53 cm, 75% Baumwolle/
Leder, Innensohle: Kork, extra weich, Laufsohle: EVA,
22% Polyester/3% Elasthan (Stretch), 60°
stossdämpfend
Col chemise, fermeture à boutons, manche 1/1,
fermeture réglable, matière de surface: matière synthétique,
manchettes à boutonner, 3 poches latérales, empiècement
devant et au dos, lg.: env. 53 cm, 75% coton/
siehe Seite /
semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
semelle couvrante: cuir, semelle intérieure: liège, extra souple,
22% polyester/3% élasthanne (stretch), 60°
voir page 262
Art. 162 954 519 o.MwSt. m.MwSt.
Art. 182 708 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 40,76 43,90
Gr./T. XS-XL 73,26 78,90
8 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
5. Überwurfschürze
Chasuble
69.90
Ab
Grösse
à partir de la
taille XS
weisssilber-kupfer
blanc-argentcuivre
7. Hose / Pantalon
69.90 Lässige
8. Sneaker, je
Sneaker, la paire
89.90
weiss-opal-gold
blanc-vert opale-or
Passform
Coupe décontractée
Fashion Collection 9

NEUE
TRENDS
NOUVELLES
1. petrolblau
bleu pétrole
dunkelgrau
melange
gris chiné foncé
weiss
blanc
coralle
corail
TENDANCES
rosy pink
rose bonbon
Neuheiten aus der
Mode verbunden mit
Funktion & Qualität!
Des nouveautés
stylées, fonctionnelles
et de qualité!
navy
bleu navy
pflaume
prune
lavendel
bleu lavande
aqua green
vert d‘eau
1. Longshirt, je
Chaque shirt long
48.90
rosy pink
rose
bonbon
2. Shirt / Shirt
26.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
Comfort Stretch
Die neue curved fit Passform!
Weitere Infos auf Seite 104.
Nouvelle coupe curved fit!
Plus d‘infos en page 104.
3. Leggins / Legging
74.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
4. Clog / Sabot
43.90
CURVED FIT
Die Schmale
Coupe cigarette
1. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
V-Ausschnitt, 2 aufgesetzte Taschen, 3/4 Arm, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 92% Baumwolle/8% Elasthan (Sweat-Ware), 60°
encolure en V, 2 poches appliquées, bras 3/4, fentes aux
côtés, lg. d‘entrej.: env. 75 cm, 92% coton/8% élasthanne
(en sweat), 60°
Art. 181 832 519 pfl aume / prune
Art. 181 833 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 181 834 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
Art. 181 835 519 navy / bleu navy
Art. 181 616 519 weiss / blanc
Art. 182 455 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 456 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 457 519 coralle / corail
Art. 182 458 519 lavendel / bleu lavande
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 45,40 48,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, leicht tailliert, 1/2 Arm, Lg.: ca. 63 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
col rond, légèrement cintrée, manches 1/2, lg.: env. 63 cm,
95% coton/5% élasthane (single jersey), 60°
Art. 181 966 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 24,98 26,90
3. Leggings / Legging
schlankes Bein, Rundumgummibund, imitierte Taschen vorne,
2 Gesässtaschen, Sattelnaht, Schrittlg.: ca. 76 cm, 65% Baumwolle/30%
Polyester/5% Elasthan (Satin Stretch), 60°
jambe étroite, bande élastique, poches avant imitation, 2 poches
arrière, piqûre sellier, lg. d’entrej.: env. 76 cm, 65% coton/
30% polyester/5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 580 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 42-58 69,55 74,90
4. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen, Obermaterial:
Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle: Kork
2 fermetures réglables aux sangles de coup-de-pied et de talon,
matière de surface: matière synthétique, semelle couvrante: cuir,
semelle intérieure: liège
Art. 162 951 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 40,76 43,90
Comfort Stretch
+ super elastisch / ultra élastique
+ edler Glanz / brillance élégante
+ bequem & formstabil / pratique & indéformable
6. Hose / Pantalon
67.90
5. weiss / blanc
opal
vert opale
pfirsichrosa
rose pêche
rosy pink
rose bonbon
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
5. Wickelkasack, je
Chaque Blouse
cache-coeur
53.90
rosy pink
rose bonbon
5. Wickelkasack / Blouse cache-coeur - Regular Fit
leicht tailliert, 2 Seitentaschen (1 Tasche mit Stiftabtrennung),
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Brustabnäher, Taillenabnäher im Rückenteil, Bindebänder,
Lg.: ca. 74 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
légèrement cintré, 2 poches latérales (1 poche avec
séparation pour stylo), passant à clés dans la poche droite,
pinces poitrine, pince à la taille dans le dos, liens à nouer,
lg.: env. 74 cm, 50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 643 519 weiss / blanc
Art. 182 644 519 opal / vert opale
Art. 182 645 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 646 519 rosy pink / rose bonbon
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 50,05 53,90
weiss
blanc
6. Hose / Pantalon
normaler Bund, schlankes Bein, Teilgummibund,
Sattelnaht, Schrittlg.: ca. 78 cm, 65% Baumwolle/
30% Polyester/5% Elasthan (Satin Stretch), 60°
taille normale, jambe étroite, taille partiellement
élastique, piqûre sellier, lg. d’entrej.: env. 78 cm,
65% coton/30% polyester/5% élasthanne (stretch
satin), 60°
Art. 182 574 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 63,05 67,90
7. Pantolette / Mule
Obermaterial: Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle:
Kork, weich, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
Matière de surface: matière synthétique, semelle
couvrante: cuir, semelle intérieure: liège, souple,
semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 962 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 45,40 48,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
10 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
7. Pantolette
Mule
48.90
Neue Trends / Nouvelles tendances 11

jeansblau
bleu jean
1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
54.90
100%
COTTON
1. jeansblau
mit Print
bleu jean avec
impression
„Schlupfkasack mit
seitlichem Pique-Einsatz!“
1. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, 1 Brust- und 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Kontrastriegel, Leasing collar im
Rückenteil, Seitenschlitze. Lg.: ca. 69 cm, 100% Baumwolle,
40°
col en V, 1 poche au niveau de la poitrine et 2 poches
latérales, boucle à clés dans la poche droite, languette
de couleur contrastée, col montant ouvert au dos, fentes
latérales. Lg.: env. 69 cm, 100% coton, 40°
Art. 181 094 519 jeansblau mit print
bleu jean avec impression
Art. 181 095 519 jeansblau / bleu jean
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 50,97 54,90
„Tu n i q u e a v e c
empiècement piqué
au côté !“
3. pink-grau
pink-gris
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
48.90
navy-grau
bleu
navy-gris
2. Hose / Pantalon
Rundumgummibund und zusätzliche Kordel im Bund innen,
2 seitliche Eingrifftaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester, 60°
taille élastiquée tout autour et cordelette à la taille à
l‘intérieur, 2 poches sur les côtés, entrej.: env. 80 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 269 519 navy / bleu navy
Art. 182 270 519 grau / gris
Art. 182 429 519 pink / pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 45,40 48,90
coralle-grau
corail-gris
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, kontrastfarbiger Einsatz
seitlich (Piqué), Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester, 60°
légèrement cintré, encolure en V, 2 poches latérales, passants
à clés dans la poche droite, empiècement latéral dans une
couleur contrastante (piqué), fentes latérales, lg.: env. 74 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 491 519 pink-grau / pink-gris
Art. 182 492 519 coralle-grau / corail-gris
Art. 182 493 519 navy-grau / bleu navy-gris
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 45,40 48,90
navy-grau
bleu navy-gris
für viel
Bewegungsfreiheit
pour plus de liberté
de mouvement
Piqué
Hose in
weiteren Farben
siehe Seite 28.
TOP
PRICE
Lässige Passform
Coupe décontractée
2. Hose, je
Chaque pantalon
48.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Pantalon en
autres couleurs
voir page 28.
2. pink
pink
12 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
grau
gris
navy
bleu navy
L
Lange
Grösse
L
Tailles
longues
Normale Passform
Coupe normale
„5-Pocket-Hose mit hoher Taille,
Bootcut oder schlankes Bein!“
„Pantalons 5 poches avec taille haute,
Bootcut ou la jambe étroite!“
4. Hose, je
Chaque pantalon
75.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
5. Sneaker
Sneaker
74.90
4. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, hohe Taille, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, taille haute, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlänge / Entrejambe: ca./env. 82 cm
Art. 180 880 519 Bootcut Form / forme bootcut
Art. 180 879 519 schlankes Bein / jambe slim
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 70,47 75,90
Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlänge / Entrejambe: ca./env. 87 cm
Art. 181 602 519 schlankes Bein / jambe slim
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 70,47 75,90
5. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leicht, Obermaterial: Textil/
Synthetik, Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle:
Memory Foam, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
de Skechers, très léger, matière de surface: textile/
matière synthétique, doublure: textile, semelle de
propreté : textile, semelle intérieure: mousse à
mémoire de forme, semelle extérieure: EVA,
absorbeur de chocs
Art. 162 941 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 69,55 74,90
Neue Trends / Nouvelles tendances 13

1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
44.90
weiss-viola-lavendel
blanc-violet foncé-bleu lavande
1. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, Ausschnitteinsatz, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Brustabnäher, Taillenabnäher
im Rückenteil, kontrastfarbiger Besatz, Seitenschlitze, Lg.: ca.
72 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
légèrement cintré, encolure découpée, 2 poches latérales,
passant à clés dans la poche droite, pinces poitrine, pince à
la taille dans le dos, empiècement en couleurs contrastées,
fentes latérales, lg.: env. 72 cm, 50% coton/50% polyester,
60°
Art. 182 639 519 weiss-viola-lavendel /
blanc-violet foncé-bleu lavande
Art. 182 641 519 weiss-lipstick-grau /
blanc-rose lipstick-gris
Art. 182 642 519 weiss-curaçao-navy /
blanc-bleu curaçao-bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 41,69 44,90
weiss
blanc
„Shirts aus
Single Jersey!“
„Shirts en
jersey simple !“
curaçao
bleu curaçao
6. Damen Shirt, je
Chaque shirt femme
41.90
curaçao
bleu curaçao
weiss-lipstick-grau
blanc-rose lipstick-gris
2. Hose / Pantalon
Chino, lässige Beinweite, leicht vertiefter Bund, Teilgummibund
hinten, 2 Seitentaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
Chino, jambe large, ceinture légèrement descendue, taille
partiellement élastiquée à l’arrière, 2 poches latérales,
entrej.: env. 80 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 484 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 54,69 58,90
weiss-curaçao-navy
blanc-bleu curaçao-bleu navy
3. Terminblock / Bloc rendez-vous
100 Blatt, Originalgrösse: 12 x 9 cm
100 feuilles, dimension réelle: 12 x 9 cm
Art. 100 103 519 deutsch / allemand
Art. 100 107 519 französisch / français
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
3,62 3,90
4. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leichter Slip-In Schuh aus pfl egeleichtem
Mesh, gepolsterte Innensohle aus Skechers Memory Foam
für einen hohen Tragekomfort
de Skechers, chaussure à enfi ler très légère en maille facile
d’entretien, semelle intérieure rembourrée en mousse de
mémoire Skechers pour un port très confortable
Art. 162 731 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 78,83 84,90
weiss
blanc
5. Herren Shirt, je
Chaque shirt homme
41.90
Stempel
Ihr nächster Termin
Mo Di Mi Do Fr Sa
Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
Datum Uhrzeit
So lten Sie Ihren Termin zur vereinbarten Zeit nicht wahrnehmen
können, bitten wir Sie um rechtzeitige Terminabsage.
4. Sneaker / Sneaker
84.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Terminblock
Bloc rendez-vous
3.90
in deutsch oder
französisch erhältlich
disponible en allemand
ou en français
Chino Style
lässige Beinweite
Lässige Passform
Coupe décontractée
Style chino
jambe confortable
2. Hose / Pantalon
58.90
- Teilgummibund
- avec inserts élastiqués
5. Herren Shirt / Shirt homme - Regular Fit
gerade Form, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
forme droite, col polo, fentes latérales, lg.: env. 72 cm,
95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 469 519 coralle / corail
Art. 182 467 519 berry / berry
Art. 182 468 519 pfl aume / prune
Art. 182 463 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 461 519 navy / bleu navy
Art. 182 460 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 465 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 466 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 464 519 weiss / blanc
Art. 182 561 519 opal / vert opale
Art. 182 562 519 pfi rsichrosa / rose pêche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 38,90 41,90
6. Damen Shirt / Shirt femme - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
légèrement cintré, col polo, fentes latérales, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 480 519 coralle / corail
Art. 182 478 519 berry / berry
Art. 182 479 519 pfl aume / prune
Art. 182 474 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 473 519 navy / bleu navy
Art. 182 471 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 476 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 477 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 475 519 weiss / blanc
Art. 182 559 519 opal / vert opale
Art. 182 558 519 pfi rsichrosa / rose pêche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52,54/56 38,90 41,90
TVA incl.
5. coralle
corail
6. coralle
corail
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
berry
berry
berry
berry
pflaume
prune
pflaume
prune
petrolblau
bleu pétrole
petrolblau
bleu pétrole
navy
bleu navy
navy
bleu navy
curaçao
bleu curaçao
curaçao
bleu curaçao
petrol
vert pétrole
petrol
vert pétrole
apfelgrün
vert pomme
apfelgrün
vert pomme
weiss
blanc
weiss
blanc
opal
vert opale
opal
vert opale
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
pfirsichrosa
rose pêche
pfirsichrosa
rose pêche
14 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Neue Trends / Nouvelles tendances 15

„Mix & Match!“
rosy pink-grau
rose bonbon-gris
coralle-grau
corail-gris
pflaume-grau
prune-gris
lipstick-grau
rose lipstick-gris
aqua greengrau
vert d‘eaugris
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
46.90
Stickerei
broderie
lipstick-grau
rose lipstick-gris
lipstick-grau
rose lipstick-gris
navy-grau
bleu navy-gris
Comfort Stretch
gerades Bein
2. Hose / Pantalon
72.90
- super elastisch
- edler Glanz
- bequem & formstabil
- ultra élastique
- brillance élégante
- confortable & indéformables
apfelgrün-grau
vert pomme-gris
Confort Stretch
jambe droite
Teilgummi
hinten
taille partiellement
élastiquée
en arrière
Normale Passform
Coupe normale
1. Kasack, je / Chaque blouse
51.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Druckknopfl eiste, Fledermausärmel,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Taillenabnäher
im Rückenteil, kontrastfarbige Paspel,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm, 50% Baumwolle/
50% Polyester, 60°
légèrement cintré, encolure en V, boutons-pression
sous patte, manches chauve-souris, 1 poche sur la
poitrine, 2 poches latérales, passant à clés dans la
poche droite, pinces sur le dos, passepoil dans une
couleur contrastante, fentes latérales, lg.: env.
72 cm, 50% polyester/50% coton, 60°
Art. 182 406 519 rosy pink-grau / rose bonbon-gris
Art. 182 407 519 coralle-grau / corail-gris
Art. 182 408 519 pfl aume-grau / prune-gris
Art. 182 409 519 lipstick-grau / rose lipstick-gris
Art. 182 410 519 navy-grau / bleu navy-gris
Art. 182 411 519 apfelgrün-grau / vert pomme-gris
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 48,19 51,90
MATERIALTIPP
INFO MATIERE
+ besonders soft
+ angenehmes Tragegefühl
+ gute Bügeleigenschaften
+ particulièrement doux
+ très confortable à porter
+ bonnes propriétés de repassage
2. Hose / Pantalon
5-Pocket, hoher Bund, gerades Bein, Teilgummibund
hinten, Schrittlg.: ca. 78 cm, 65% Baumwolle/
30% Polyester/5% Elasthan (Satin-Stretch), 60°
5 poches, taille haute, jambe droite, talle partiellement
élastiquée en arrière, entrej.: env. 78 cm, 65% coton/
30% polyester/5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 423 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 67,69 72,90
go.online
www.clinicdress.ch
16 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Taillenabnäher im Vorder- und
Rückenteil, kontrastfarbiger Besatz, Stickerei, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 72 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
légèrement cintré, encolure en V, 2 poches latérales, passant
à clés dans la poche droite, pinces sur le dos et le devant,
bordure contrastante, broderie, fentes latérales, lg.: env.
72 cm, 50% polyester/50% coton, 60°
Art. 182 421 519 lipstick-grau / rose lipstick-gris
Art. 182 422 519 aqua green-grau / vert d‘eau-gris
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 43,55 46,90
4. Hose / Pantalon
5-Pocket, hoher Bund, schlankes Bein, Teilgummibund
hinten, Schrittlg.: ca. 78 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/5%
Elasthan (Satin-Stretch), 60°
5 poches, taille haute, jambe étroite, talle partiellement
élastiquée en arrière, entrej.: env. 78 cm, 65% coton/
30% polyester/5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 425 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 67,69 72,90
5. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leicht, Strass-Steinchen, Obermaterial:
Synthetik, Futter: Textil (Polyester), Decksohle: Textil, Innensohle:
Memory Foam, atmungsaktiv, druckentlastend, Laufsohle:
EVA, stossdämpfend
de Skechers, très léger, strass, matière de surface: matière
synthétique, doublure: textile (polyester), semelle de propreté:
textile, semelle intérieure: mousse à mémoire de forme,
respirante, soulageant la pression, semelle extérieure: EVA,
absorbeur de chocs
Art. 162 938 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 91,83 98,90
5. Sneaker
98.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Teilgummi hinten
taille partiellement
élastiquée en
arrière
4. Hose / Pantalon
72.90
- super elastisch
- edler Glanz
- bequem & formstabil
- ultra élastique
- brillance élégante
- confortable & indéformables
- mit Strass-
Steinchen
- avec strass
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Comfort Stretch
schlankes Bein
Confort Stretch
jambe étroite
Neue Trends / Nouvelles tendances 17

1. Schlupfkasack
Tunique
58.90
100%
COTTON
„Single Jersey!“
„Jersey single!“
1. Schlupfkasack / Tunique - Loose Fit
V-Ausschnitt, Fledermausärmel, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen
(1 mit Reissverschluss), Passennaht im Vorderteil, Applikation,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 100% Baumwolle, 60°
encolure en V, manches chauve-souris, 1 poche sur la poitrine, 2
poches latérales (1 avec fermeture éclair), empiècement devant,
application, fentes latérales, lg.: env. 75 cm, 100% coton, 60°
Art. 182 412 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 54,69 58,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 1/1 Arm, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
légèrement cintré, encolure en V, bras 1/1, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 357 519 weiss/ blanc
Art. 182 358 519 navy / bleu navy
Art. 182 359 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 360 519 berry / berry
Art. 182 361 519 pfl aume / prune
Art. 182 362 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 363 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 364 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 365 519 coralle / corail
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52 24,98 26,90
3. Hose / Pantalon
5-Pocket, hoher Bund, lässige Beinweite, Teilgummibund hinten,
Schrittlg.: ca. 82 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch),
60°
5 poches, taille haute, jambe large, talle partiellement élastiquée
en arrière, entrej.: env. 82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 182 426 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 67,69 72,90
„Leichte Schlupfkasacks
mit seitlichem Einsatz!“
„Blouses à enfiler légères
avec motif incrusté sur le côté!“
4. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
43.90
königsblaugrau
bleu roi-gris
pflaume-grau
prune-gris
pink-grau
pink-gris
hoher Bund
taille haute
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Hose / Pantalon
72.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
2. Shirt, je / Chaque shirt
26.90
2. weiss
blanc
berry
berry
navy
bleu navy
pflaume
prune
aqua green
vert d‘eau
bordeaux
bordeaux
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen (1 Doppeltasche
mit Stiftabtrennung), Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
kontrastfarbiger Einsatz, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm,
50% Bauwolle/50% Polyester, 60°
légèrement cintré, encolure en V, 2 poches latérales, 1 double
poche avec compartiment à stylos), passants à clés dans la
poche droite, empiècement dans une couleur contrastante,
fentes latérales, lg.: env. 72 cm, 50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 330 519 königsblau-grau / bleu roi-gris
Art. 182 331 519 pfl aume-grau / prune-gris
Art. 182 332 519 pink-grau / pink-gris
Art. 182 333 519 apfelgrün-grau / vert pomme-gris
Art. 182 334 519 türkis-grau / turquoise-gris
Art. 182 335 519 coralle-grau / corail-gris
Art. 182 336 519 lavendel-grau / bleu lavande-gris
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 40,76 43,90
5. Hose / Pantalon
Rundumgummibund und zusätzliche Kordel im Bund innen,
2 seitliche Eingrifftaschen, Schrittlg: ca. 80 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester, 60°
taille élastiquée tout autour et cordelette à la taille à l‘intérieur,
2 poches sur les côtés, entrej.: env. 80 cm, 50% coton/
50% polyester, 60°
Art. 182 270 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 45,40 48,90
6. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leichter Schuh aus pfl egeleichtem Mesh, mit
biegsamer Flexsohle und Skechers Memory-Foam-Innensohle für
einen hohen Tragekomfort, 2 Paar Schnürsenkel zum Wechseln
de Skechers, chaussure en Mesh très légère et d‘entretien facile,
semelle de marche fl exible et semelle intérieure avec Memory
Form pour un porter très agréable, 2 pairs de lacets
Art. 162 568 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 83,47 89,90
apfelgrün-grau
vert pommegris
türkis-grau
turquoisegris
coralle-grau
corail-gris
lavendel-grau
bleu lavande-gris
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
5. Hose / Pantalon
48.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Lässige Passform
Coupe décontractée
Teilgummi hinten
taille partiellement
élastiquée en arrière
lavendel
bleu lavande
apfelgrün
vert pomme
coralle
corail
6. Sneaker
Sneaker
89.90
Hose in weiteren
Farben siehe Seite 28.
Pantalon en autres
couleurs voir page 28.
18 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Neue Trends / Nouvelles tendances 19

1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
49.90
weiss-berry-grau
blanc-berry-gris
2. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
51.90
berryweiss
berry
blanc
„Leicht & soft mit modischen Druckmotiven!“
„Léger et doux avec des imprimés à la mode!“
3. Schlupfkasack
Tunique
49.90
2. pink-navy
pinkbleu
navy
Blumenmuster
motif de fleurs
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
2. weissblau
blancbleu
pink
pink
berry
berry
grau
gris
navy
bleu navy
1. weissblau-grau
blanc-bleugris
1. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, 2 Seitentaschen,
1 Brusttasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 69 cm, 65% Polyester/35%
Baumwolle, 60°
col en V, boucle à clés dans la poche droite, 2 poches latérales,
1 poche au niveau de la poitrine, fentes latérales, lg.: env. 69 cm,
65% polyester/35% coton, 60°
Art. 181 706 519 weiss-blau-grau / blanc-bleu-gris
Art. 181 707 519 weiss-berry-grau / blanc-berry-gris
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 46,33 49,90
2. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Druckknopfl eiste, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Brustabnäher, Taillenabnäher
im Rückenteil, kontrastfarbiger Einsatz, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
légèrement cintré, encolure en V, boutons-pressions, 2 poches
latérales, passant à clés dans la poche droite, pinces poitrine, pinces
sur le dos, empiècement dans une couleur contrastante, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 494 519 berry-weiss / berry-blanc
Art. 182 495 519 weiss-blau / blanc-bleu
Art. 182 496 519 pink-navy / pink-bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 48,19 51,90
20 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
4. Hose, je
Chaque pantalon
48.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
2 Seitentaschen, 1 Brusttasche, Seitenschlitze, Lg.: ca.
69 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
col en V, boucle à clés dans la poche droite, 2 poches
latérales, 1 poche au niveau de la poitrine, fentes
latérales, lg.: env. 69 cm, 65% polyester/35% coton,
60°
Art. 182 311 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 46,33 49,90
Grafisches Muster
Dessins graphiques
4. Hose / Pantalon
Rundumgummibund und zusätzliche Kordel im Bund
innen, 2 seitliche Eingrifftaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm,
50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
taille élastiquée tout autour et cordelette à la taille à
l‘intérieur, 2 poches sur les côtés, entrej.: env. 80 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 429 519 pink / pink
Art. 182 340 519 berry / berry
Art. 182 270 519 grau / gris
Art. 182 269 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 45,40 48,90
Neue Trends / Nouvelles tendances 21

lau
bleu
mandarinrot
mandarine
TOPPRICE
apfelgrün
vert
pomme
türkis
turquoise
pink
pink
bordeaux
bordeaux
5. weiss-grau
blanc-gris
lipstick-grau
rose lipstick-gris
curaçao-grau
bleu curaçao-gris
5. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
46.90
weiss-grau
blanc-gris
lila
violet
navy
bleu
navy
apfelgrün-grau
vert pomme-gris
coralle-grau
corail-gris
rosy pink-grau
rose bonbon-gris
1. Longshirt, je
Chaque shirt long
38.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
weiss
blanc
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XS
pink-grau
pink-gris
pflaume-grau
prune-gris
rosy pinkgrau
rose
bonbongris
navy-grau
bleu navygris
lavendelgrau
bleu
lavandegris
4. Clog / Sabot
43.90
Figurbetonte
2. Thermobecher
Gobelet isotherme
9.90
1. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, 3/4-Arm, Lg.: ca. 70 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintrée, manche 3/4, lg.: env. 70 cm,
95% coton/5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 179 550 519 blau / bleu
Art. 181 141 519 mandarinrot / mandarine
Art. 179 809 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 179 811 519 pink / pink
Art. 180 043 519 türkis / turquoise
Art. 180 045 519 bordeaux / bordeaux
Art. 180 042 519 lila / violet
Art. 181 371 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 36,12 38,90
Art. 180 453 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 36,12 38,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
3. Leggins / Legging
57.90
- ohne Taschen,
trägt nicht auf
- sans poches,
aussi fi n que plat
Passform
Coupe ajustée
2. Thermobecher / Gobelet isotherme
hält Getränke heiss oder kalt, Kunststoffdeckel, grosser
Griff, Fassungsvermögen: 0,4 l, Masse: 12 x 8,5 cm,
Aussenwand: Kunststoff, Innenwand: Edelstahl, nicht
spülmaschinengeeignet
garde les boissons chaudes ou froides, couvercle en
plastique, grande poignée, capacité: 0,4 l, dimension:
12 x 8,5 cm, paroi extérieure: plastique, paroi intérieure:
acier inoxydable, ne va pas au lave-vaisselle
Art. 199 999 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
9,19 9,90
3. Leggins / Legging
gerades Bein, Rundumgummibund, Sattelnaht im
Rückenteil. Schrittlg.: ca. 78 cm, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
jambe droite, bande élastiquée, piqures de sellier dans
le dos. Entrej.: env. 78 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 181 612 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 53,76 57,90
4. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial: Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle:
Kork
2 fermetures réglables aux sangles de coup-de-pied
et de talon, matière de surface: matière synthétique,
semelle couvrante: cuir, semelle intérieure: liège
Art. 162 950 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 40,76 43,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
5. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in
der rechten Tasche, Taillenabnäher im Vorder- und
Rückenteil, Passennaht im Vorderteil, kontrastfarbiger
Besatz, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester, 60°
encolure en V, 2 poches latérales, passants à clés
dans la poche droite, pinces sur le devant et sur
le dos, empiècement sur le devant, bordure
contrastante, fentes latérales, lg.: env. 72 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 417 519 weiss-grau / blanc-gris
Art. 182 418 519 lipstick-grau / rose lipstick-gris
Art. 182 419 519 curaçao-grau / bleu curaçao-gris
Art. 182 501 519 apfelgrün-grau / vert pomme-gris
Art. 182 503 519 coralle-grau / corail-gris
Art. 182 504 519 rosy pink-grau / rose bonbon-gris
Art. 182 502 519 pink-grau / pink-gris
Art. 182 506 519 pfl aume-grau / prune-gris
Art. 182 505 519 navy-grau / bleu navy-gris
Art. 182 420 519 lavendel-grau / bleu lavande-gris
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 43,55 46,90
6. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leicht, Obermaterial: Textil
(Mesh)/Synthetik, Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle:
Memory Foam, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
de Skechers, très léger, matière de surface: textile (Mesh)/matière
synthétique, doublure: textile, semelle de propreté: textile, semelle
intérieure: mousse à mémoire de forme, semelle extérieure: EVA,
absorbeur de chocs
Art. 162 943 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 69,55 74,90
6. Sneaker
Sneaker
74.90
22 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Neue Trends / Nouvelles tendances 23

1. Longshirt, je
Chaque shirt long
43.90
„Neuer Look!“
„Nouveau look!“
weiss
blanc
1. Longshirt, je
Chaque shirt long
43.90
1. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt mit kontrastfarbigem
Kragen, 2 Taschen, Kontraststreifen am Ärmelsaum
und Ausschnitt, Seitenschlitze, Lg.: ca. 73 cm,
96% Baumwolle/4% Elasthan (Piqué), 60°
légèrement cintré, encolure en V avec col contrastant, 2
poches, bandes de contraste sur l’ourlet de manche et
l’encolure, fentes latérales, lg.: env. 73 cm, 96% coton/
4% élasthanne (piqué), 60°
Art. 182 442 519 lavendel-weiss / bleu lavande-blanc
Art. 182 443 519 pink-weiss / pink-blanc
Art. 182 444 519 aqua green-weiss / vert d‘eau-blanc
Art. 182 447 519 coralle-weiss / corail-blanc
Art. 181 973 519 navy / bleu navy
Art. 181 974 519 weiss / blanc
Art. 181 975 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 976 519 pfl aume / prune
Art. 181 977 519 türkis / turquoise
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52 40,76 43,90
2. Longshirt, je
Chaque shirt long
48.90
lavendelweiss
bleu lavandeblanc
„1nterlock-
Jersey!“
„Jersey
interlock!“
3. Shirt / Shirt
37.90
Shirt in
weiteren Farben
siehe Seite 170.
Shirt en
autres couleurs
voir page 170.
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Comfort Stretch
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
berry
berry
weiss
blanc
navy
bleu navy
leicht vertiefter Bund
Confort Stretch
taille légèrement abaissée
- super elastisch
- edler Glanz
- bequem & formstabil
- ultra élastique
- brillance élégante
- confortable & indéformables
1. lavendel-weiss
bleu lavande-blanc
aqua green-weiss
vert d‘eau-blanc
navy
bleu navy
weiss
blanc
apfelgrün
vert pomme
apfelgrün
vert pomme
lipstick
rose lipstick
aqua green
vert d‘eau
4. Hose / Pantalon
72.90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
pink-weiss
coralle-weiss
pflaume
türkis
pink-blanc
corail-blanc
prune
turquoise
24 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Piqué
lavendel
bleu lavande
rosy pink
rose bonbon
pink
pink
petrol
vert pétrole
coralle
corail
türkis
turquoise
opal
vert opale
pfirsichrosa
rose pêche
2. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, 3/4 Arm, Lg: ca. 72 cm, 65% Baumwolle/35%
Polyester (Interlock-Jersey), 40°
légèrement cintré, manches 3/4, lg.: env. 72 cm,
65% coton/35% polyester (jersey interlock), 40°
Art. 182 142 519 berry / berry
Art. 182 143 519 weiss / blanc
Art. 182 146 519 navy / bleu navy
Art. 182 144 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 145 519 lipstick / rose lipstick
Art. 182 141 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 449 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 450 519 pink / pink
Art. 182 452 519 coralle / corail
Art. 182 554 519 opal / vert opale
Art. 182 453 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 454 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 451 519 türkis / turquoise
Art. 182 556 519 pfi rsichrosa / rose pêche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 45,40 48,90
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca.
62 cm, 96% Baumwolle/4% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintrée, col polo, fentes aux côtés, lg.:
env. 62 cm, 96% coton/4% élasthanne (stretch), 60°
Art. 180 695 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52,54/56 35,19 37,90
4. Hose / Pantalon
5-Pocket, leicht vertiefter Bund, gerades Bein,
Schrittlg.: ca. 78 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/5%
Elasthan (Satin-Stretch), 60°
5 poches, taille légèrement abaissée, jambe droite,
entrej.: env. 78 cm, 65% coton/30% polyester/
5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 424 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 67,69 72,90
Neue Trends / Nouvelles tendances 25

1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
42.90
„Leichte Stretch-
Kasacks!“
„Des blouses
légères en stretch!“
4. apfelgrün
vert pomme
pink
pink
„In Blusenoptik!“
„Aspect chemisier!“
pink
pink
pink
pink
1. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, leicht tailliert, Schlüsselschlaufe in der rechten
Tasche, 2 Seitentaschen, rechte Tasche doppelt mit Stiftabtrennung,
hinten länger, Lg.: ca. 72 cm, 49% Baumwolle/
48% Polyester/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
col en V, légèrement cintré, porte-clés dragonne dans la
poche droite, 2 poches latérales, poche droite double avec
séparation pour stylo, plus long à l’arrière, lg.: env. 72 cm,
49% coton/48% polyester/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 591 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 626 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 181 376 519 pink / pink
Art. 181 331 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 332 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 592 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 333 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 627 519 opal / vert opale
Art. 182 318 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 319 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 320 519 navy / bleu navy
Art. 182 321 519 coralle / corail
Art. 182 322 519 pfl aume / prune
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 39,83 42,90
Ihr nächster Termin
Tag Datum Uhrzeit
So lten Sie Ihren Termin zur vereinbarten Zeit nicht wahrnehmen
können, bitten wir Sie um rechtzeitige Terminabsage.
2. Terminblock
Bloc rendez-vous
3.90
in deutsch oder
französisch erhältlich
disponible en allemand
ou en français
königsblau
bleu roi
pflaume
prune
4. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
53.90
1. rosy pink
rose bonbon
opal
vert opale
pfirsichrosa
rose pêche
lavendel
bleu lavande
pink
pink
königsblau
bleu roi
bordeaux
bordeaux
curaçao
bleu curaçao
navy
bleu navy
aqua green
vert d‘eau
apfelgrün
vert pomme
2. Terminblock / Bloc rendez-vous
100 Blatt, Originalgrösse: 12 x 9 cm
100 feuilles, dimension réelle: 12 x 9 cm
Art. 100 102 519 deutsch / allemand
Art. 100 106 519 französisch / français
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
3,62 3,90
3. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial: Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle:
Kork, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
2 fermetures réglables aux sangles de coup-de-pied
et de talon, matière de surface: matière synthétique,
semelle couvrante: cuir, semelle intérieure : liège,
semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 957 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 40,76 43,90
26 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
coralle
corail
pflaume
prune
Stempel
3. Clog / Sabot
43.90
„Für einen
flachen Bauch!“
„Pour un
6. Jeansleggins
Legging en Jean
62.90
5. Jeansleggins
ventre plat!“
Legging en Jean
68.90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
Taillenabnäher im Vorder- und Rückenteil, Brustabnäher,
2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm, 49% Baumwolle/48% Polyester/3%
Elastolefi n (Stretch), 60°
pinces à la taille sur le devant et le dos, pinces sur la poitrine,
2 poches latérales, passants à clés dans la poche droite,
fentes latérales, lg.: env. 74 cm, 49% coton/48% polyester/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 307 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 308 519 pink / pink
Art. 182 309 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 310 519 pfl aume / prune
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 50,05 53,90
5. Jeansleggins / Legging en Jean
extra breiter Rundumgummibund, gerade Beinform, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Sattelnaht im Rückenteil, Schrittlg.:
ca. 80 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
bande élastique large tout autour, coupe droite, 2 poches
latérales, 2 poches au dos, surpiqûre sellier au dos,entrej.:
env. 80 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 180 789 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 63,97 68,90
6. Jeansleggins / Legging en Jean
mit extra breitem Rundumgummibund, 7/8 Länge, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Sattelnaht im Rücktenteil, Schrittlg.:
ca. 64 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
avec bande élastique large tout autour, coupe 7/8e, 2 poches
latérales, 2 poches d’aisance, surpiqûre sellier au dos, entrej.:
env. 64 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 180 790 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 58,40 62,90
Neue Trends / Nouvelles tendances 27

TOPPRICE
2. grau
gris
petrolblau
bleu pétrole
TOPPRICE
1. grau
gris
königsblau
bleu roi
türkis
turquoise
MIX &
MATCH
2. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
32.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
2. opal
vert opale
1. Hose, je
Chaque pantalon
48.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Lässige Passform
Coupe décontractée
lavendel
bleu lavande
2. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
32.90
1. apfelgrün berry bordeaux grau navy pflaume pink
pfirsichrosa
opal
vert pomme berry bordeaux gris bleu navy prune pink
rose pêche
vert opale
28 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
navy
bleu
navy
petrol
vert pétrole
irischgrün
vert irlandais
mandarinrot
mandarine
pink
pink
rosenholz
bois de rose
aqua green
vert d‘eau
apfelgrün
vert pomme
lipstick
rose lipstick
rosy pink
rose bonbon
pflaume
prune
weiss
blanc
2. pfirsichrosa
rose
pêche
1. grau
gris
„Kombiniere
dein Outfit!“
„Combinez
votre tenue!“
1. Hose / Pantalon
Rundumgummibund und zusätzliche Kordel im Bund
innen, 2 seitliche Eingrifftaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm,
50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
taille élastiquée tout autour et cordelette à la taille à
l‘intérieur, 2 poches sur les côtés, entrej.: env. 80 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 338 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 340 519 berry / berry
Art. 182 341 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 270 519 grau / gris
Art. 182 269 519 navy / bleu navy
Art. 182 339 519 pfl aume / prune
Art. 182 429 519 pink / pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 45,40 48,90
2. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, Passennaht im Vorderteil, 2 Taschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Taillenabnäher
im Vorder- und Rückenteil, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 70 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester
(leichtes Mischgewebe), 60°
légèrement cintrée, empiècement à l‘avant, 2 poches,
boucle à clés dans la poche droite, pinces sur l‘avant
et dans le dos, fentes latérales, lg.: env. 70 cm,
50% coton/50% polyester (léger tissu mélangé), 60°
Art. 181 785 519 grau / gris
Art. 181 787 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 181 514 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 510 519 türkis / turquoise
Art. 181 505 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 508 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 511 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 181 513 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 512 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 517 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 515 519 pink / pink
Art. 181 509 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 181 506 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 786 519 pfl aume / prune
Art. 182 587 519 lavendel / bleu lavande
Art. 181 516 519 weiss / blanc
Art. 182 586 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 584 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 30,55 32,90
1. navy
bleu
navy
Neue Trends / Nouvelles tendances 29

tinteweiss
bleu
encreblanc
weisstinte
blancbleu
encre
1. Shirt, je
Chaque shirt
39.90
5. Shirt / Shirt
42.90
100%
COTTON
3/4-Länge
longueur 3/4
Normale Passform
Coupe normale
2. Hose / Pantalon
86.90
- normale Leibhöhe
- breiter Bund
- taille normale
- ceinture large
3. Hose / Pantalon
63.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, überschnittene Ärmel, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 63 cm, 100% Baumwolle (Double Jersey), 30°
encolure arrondie, manche chauve-souris, fentes latérales,
lg.: env. 63 cm, 100% coton (double jersey), 30°
Art. 181 971 519 weiss-tinte / blanc-bleu encre
Art. 181 972 519 tinte-weiss / bleu encre-blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 37,05 39,90
2. Hose / Pantalon
gerades Bein, 3/4 Länge, breiter Bund, 2 Seiten-, 2 Münz- und 2
Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 60 cm, 40% Baumwolle/35% Polyester/
25% Elastomultiester (Stretch), 60°
jambe droite, longueur 3/4, ceinture large, 2 poches latérales, 2 poches
de monnaie et 2 en arrière, entrej.: env. 60 cm, 40% coton/35% polyester/
25% élastomultiester (stretch) 60°
Art. 182 279 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 80,69 86,90
3. Hose / Pantalon
leicht vertiefter Bund, weites, gerades Bein, 2 Seitentaschen, Schrittlg.:
ca. 80 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
taille légèrement descendue, jambe droite et longue, 2 poches latérales,
entrej.: env. 80 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 573 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 59,33 63,90
4. Sandale
Sandale
56.90
6. Rock / Jupe
58.90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
6. Rock / Jupe - Regular Fit
5-Pocket-Form, Lg.: ca. 55 cm, 97% Baumwolle/3%
Elastolefi n (Stretch), 60°
coupe 5-pocket jean, lg.: env. 55 cm,
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 128 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 54,69 58,90
4. Sandale / Sandale
3 seitlich verstellbare Schliessen, Obermaterial: Leder,
Decksohle: Leder, Innensohle: Kork, weich, Laufsohle:
EVA, stossdämpfend
3 fermetures réglables sur le côté, matière de surface:
cuir, semelle de propreté: cuir, semelle intérieure: liège,
souple, semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 959 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 52,83 56,90
5. Shirt / Shirt - Regular Fit
ohne Arm, leicht tailliert, Polokragen, Knopfl eiste,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 62 cm, 96% Baumwolle/
4% Elasthan (Piqué), 60°
sans manche, légèrement cintrée, col polo,
boutonnière, fentes latérales, lg.: env. 62 cm,
96% coton/4% élasthanne (piqué), 60°
Art. 181 140 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 39,83 42,90
7. Kleid / Robe
66.90
7. Kleid / Robe - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, 1/2 Arm mit breitem Saum
zum Umschlagen, Knopfl eiste, Teilungsnähte im Vorderund
Rückenteil, Brustabnäher, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Bindeband im
Rücken, Seitenschlitze, Lg.: ca. 100 cm, 49% Baumwolle/49%
Polyester/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
lègèrement cintré, col montant, manche 1/2 avec large
ourlet à replier, boutonnière, coutures de séparation
sur le devant et le dos, pinces sur la poitrine, 2 poches
latérales, passants à clés dans la poche droite, ruban
à nouer au dos, fentes latérales, lg.: env. 100 cm,
49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 038 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 62,12 66,90
8. Pantolette / Mule
Metallnieten, Massagepunkte auf der Innensohle, Obermaterial:
Leder, Decksohle: Leder, Innensohle: Kork,
weich, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
Rivets métalliques, points de massage sur la semelle
intérieure, matière de surface: cuir, semelle de propreté:
cuir, semelle intérieure: liège, souple, semelle extérieure:
EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 958 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 52,83 56,90
8. Pantolette
Mule
56.90
30 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Neue Trends / Nouvelles tendances 31

MEDIZIN &
PFLEGE
MÉDECINE &
SOINS
Neue Materialien für
viel Komfort & Bequemlichkeit
im Job!
Nouvelles matières
pour plus de confort
et d’aisance au travail!
„Das Material Lyocell-Tencel
fühlt sich soft und angenehm
an.“
«La matière Lyocell-Tencel
est vraiment très douce et
agréable au toucher.»
„Im Job ist uns wichtig, dass die Kleidung
jede Bewegung mitmacht. Die Lyocell-
Tencel Kasacks von CLINIC DRESS
erfüllen genau diese Anforderung und
sind super bequem! Das Material und die
Verarbeitung bieten viel Bewegungsfreiheit.
Der umweltfreundliche Herstellungsprozess
macht die Kleidung noch
interessanter.“
Zahnärztin Amelie Hauser
«En consultations, il est essentiel que
nos vêtements accompagnent chacun
de nos gestes sans gêner. Les tuniques
Lyocell-Tencel CLINIC DRESS répondent
exactement à cette exigence et en plus,
elles sont ultra confortables. La matière et
la confection offrent une grande liberté de
mouvements! Mieux encore: les process
de fabrication sont respectueux de
l’environnement, cela rend ces vêtements
encore plus attrayants.»
Dentiste Amelie Hauser
„Wir beraten Sie gerne!
„Nous vous conseillons volontiers!“
Unser bestehendes Produktsortiment lässt sich vielseitig- und exakt
auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen an Berufsbekleidung
abgestimmt - kombinieren. Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir Ihren
eigenen, personalisierten Auftritt. Wir unterstützen Sie gerne mit
unserem Fachwissen und unserer langjährigen Erfahrung bei der
Umsetzung Ihres Bekleidungsprojekts.
Notre gamme de produits existante peut être combinée de différentes
manières – et adaptée exactement à vos besoins et exigences
en matière de vêtements professionnels. Nous concevons avec vous
votre propre apparence personnalisée. Que ce soit dans le secteur
de la restauration, de l‘hôtellerie et des soins, ou bien dans le secteur
de l‘artisanat et de l‘industrie: nous vous soutenons volontiers avec
notre savoir-faire et notre longue expérience dans la réalisation de
votre projet d‘habillement.
Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 267.
Vous trouverez des informations suppémentaires à la page 267.
1. Schlupfkasack / Tunique
leicht tailliert, V-Ausschnitt mit Druckknopfverschluss,
Taillenabnäher im Vorder- und Rückenteil, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 50% Lyocell/50% Polyester, 95°
légèrement cintré, encolure en V avec fermeture par bouton
pression, pinces sur le devant et le dos, 2 poches latérales,
passant à clés dans la poche droite, fentes latérales, lg.:
env. 75 cm, 50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 013 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 48,19 51,90
Vielen Dank an das Zahnarztteam im
Astraturm in Hamburg für die tolle Zusammenarbeit!
Das Shooting und auch der Austausch
über den Berufsalltag haben uns grosse Freude
bereitet.
Un grand Merci à l’équipe de dentistes Astraturm
de Hambourg pour cette collaboration !
Nous avons pu réaliser les plus belles photos
de ce catalogue in situ et nos échanges nous
ont permis de mieux comprendre leur quotidien
professionnel.
Euer CLINIC DRESS Team
L’équipe CLINIC DRESS
1. Schlupfkasack / Tunique
51.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Lyocell
32 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Medizin & Pfl ege / Médecine & soins 33

1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
64.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
pink
melange
pink
chiné
„Melange-Effekt!“
„Effet chiné!“
1. Schlupfkasack / Tunique - Loose Fit
V-Ausschnitt mit Druckknopfverschluss, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, rechts eine zusätzliche Handytasche
und Schlüsselschlaufe, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm,
60% Baumwolle/40% Polyester, 60°
encolure en V avec fermeture par bouton pression,
1 poche poitrine, 2 poches latérales, à droite une poche
de portable supplémentaire et passant à clés, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 60% coton/40% polyester, 60°
Art. 182 003 519 blau melange / bleu chiné
Art. 182 004 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 60,26 64,90
2. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt mit Druckknopfverschluss,
Passennaht im Vorderteil, Taillenabnäher im Vorder- und
Rückenteil, 2 Seitentaschen, rechts eine zusätzliche
Handytasche und Schlüsselschlaufe, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 60°
lègèrement cintré, encolure en V avec fermeture par
bouton pression, empiècement sur le devant, pinces sur
le devant et le dos, 2 poches latérales, à droite une poche
de portable supplémentaire et passant à clés, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 60°
60% Baumwolle/40% Polyester; 60% coton/40% polyester:
Art. 182 005 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
Art. 182 006 519 blau melange / bleu chiné
50% Baumwolle/50% Polyester; 50% coton/50% polyester:
Art. 182 007 519 türkisgrün melange
vert turquoise chiné
Art. 182 008 519 koralle melange / corail chiné
Art. 182 009 519 pink melange / pink chiné
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 54,69 58,90
Art. 182 635 519 pink melange / pink chiné
Art. 182 637 519 türkisgrün melange
vert turquoise chiné
Art. 182 638 519 koralle melange / corail chiné
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 46,33 49,90
4. Hose / Pantalon
für den Apfel-Po, gerades Bein, Gesässtaschen auf
normaler Höhe angeordnet, Hüfthose, 97% Baumwolle/3%
Elastolefi n (Stretch), 95°
pour la forme de pomme, jambe droite, les poches au
dos sont posées à la hauteur normale, pantalon à taille
basse, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 179 756 519 Kurze Grösse / tailles courtes
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 76 cm (30 Inch)
Art. 601 193 519 Normale Grösse / tailles normales
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 83 cm (32 Inch)
Art. 179 757 519 Lange Grösse / tailles longues
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 87 cm (34 Inch)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 67,69 72,90
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
49.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
blau
melange
bleu chiné
2. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
58.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
dunkelgrau melange blau melange türkisgrün melange koralle melange pink melange
gris chiné foncé bleu chiné vert turquoise chiné corail chiné pink chiné
34 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen (1 Doppeltasche
mit Stiftabtrennung), Schlüsselschlaufe in der
rechten Tasche, Taillenabnäher im Vorder- und Rückenteil,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm, 50% Baumwolle/
50% Polyester, 60°
légèrement cintré, encolure en V, 2 poches latérales,
(1 poche double avec séparation pour stylo), passant à
clés dans la poche droite, pinces à la taille devant et
derrière, fentes latérales, lg.: env. 72 cm, 50% coton/
50% polyester, 60°
Strickbund mit
Rundumgummi
ceinture élastique
5. Hose / Pantalon
65.90
- gerades
Bein
- bequeme
Beinweite
- jambe
droite
- ampleur
jambes
pratique
türkisgrün melange
vert turquoise chiné
Lässige Passform
Coupe décontractée
koralle melange
corail chiné
5. Hose / Pantalon
Strickbund mit Rundumgummi, gerades Bein,
bequeme Beinweite, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen,
Sattelnaht im Rückenteil, Schrittlg.: ca. 82 cm,
64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
ceinture avec élastique sur le pourtour, jambe droite,
largeur jambe agréable, 2 poches latérales et 2 poches
arrière, couture sellier au dos, entrej.: env. 82 cm,
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch),
60°
Art. 180 864 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 61,19 65,90
Normale Passform
Coupe normale
pink melange
pink chiné
4. Hose, je
Chaque pantalon
72.90
KKurze
Grösse
L
Lange
Grösse
95°
C
Tailles
courtes
L
Tailles
longues
„Unser Bestseller.“
„Nos best-seller.“
Damen Kasacks / Blouses femmes 35

1. Kasack / Blouse
86.90
2. Kasack, je / Chaque blouse
64.90
Kasacks / Blouses
aus Stretchmaterial / en Stretch
95°
INDUSTRIEWÄSCHE GEEIGNETE MODELLE
DES MODELES ADAPTES
AU LAVAGE INDUSTRIEL
+ geeignet nach EN ISO 15797
+ hohe Waschbeständigkeit
+ komfortabel & elastisch
+ adapté au EN ISO 15797
+ haute résistance au lavage
+ confortable & élastique
dark navypetrolblau
bleu dark navybleu
pétrole
pink-berry
pink-berry
pflaumelavendel
prunebleu
lavande
pink
pink
berry
berry
lavendel
bleu lavande
apfelgründark
navy
vert pommebleu
dark navy
1. Kasack / Blouse - Slim Fit
leicht tailliert, 1/1-Arm, Druckknopfl eiste, 1 Brust-,
2 Seitentaschen, Lg.: ca. 80 cm, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 95°
légèrement cintrée, manche longue, fermeture à
boutons-pression, 2 poches et 1 poche poitrine, lg.:
env. 80 cm, 97% coton/3% elastolefi n (Stretch), 95°
Art. 127 487 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 80,69 86,90
go.online
www.clinicdress.ch
„Komfort mit
Stretch!“
„Confort avec
stretch!“
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, Reissverschluss, Teilungsnähte im
Vorder- und Rückenteil, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in
der rechten Tasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 49% Baumwolle/49%
Polyester/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
légèrement cintré, col montant, fermeture éclair, coutures de
séparation sur le devant et le dos, 2 poches latérales, passants
à clés dans la poche droite, fentes latérales, lg.: env. 75 cm,
49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 302 519 dark navy / bleu dark navy
Art. 182 303 519 berry / berry
Art. 182 304 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 305 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 306 519 pink / pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 60,26 64,90
dark navy
bleu dark
navy
36 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
apfelgrün
vert
pomme
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, kontrastfarbige Paspel, 2 Seitentaschen, Doppeltasche
mit Stiftabtrennung rechts, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm, 49% Baumwolle/49% Polyester/
2% Elastolefi n (Stretch), 95°
légèrement cintré, passepoil dans une couleur contrastante, 2
poches latérales, double poche avec compartiment à stylos à droite,
passants à clés dans la poche droite, fentes latérales, lg.: env. 72 cm,
49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 182 313 519 dark navy-petrolblau / bleu dark navy-bleu pétrole
Art. 182 314 519 pink-berry / pink-berry
Art. 182 317 519 pfl aume-lavendel / prune-bleu lavande
Art. 182 315 519 apfelgrün-dark navy / vert pomme-bleu dark navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 52,83 56,90
4. Sneaker / Sneaker
von Skechers, Slipper, sehr leicht, Obermaterial: Textil (Flachstrick),
Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle: Memory Foam, atmungsaktiv,
druckentlastend, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
de Skechers, chaussons, très légers, matière de surface: textile (tricot
plat), doublure: textile, semelle de propreté: textile, semelle intérieure:
mousse à mémoire de forme, respirante, soulageant la pression,
semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 939 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 102,04 109,90
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
56.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Sneaker / Sneaker
109.90
Damen Kasacks / Blouses femmes 37

INDUSTRIEWÄSCHE
LAVAGE INDUSTRIEL
INDUSTRIEWÄSCHE GEEIGNETE
MODELLE
DES MODELES ADAPTES
AU LAVAGE INDUSTRIEL
2. Kasack, je
Chaque blouse
64.90
- verdeckte
Druckknopfl eiste
- boutonnière cachée
95°
Unsere Kollektion ist Industriewäsche geeignet nach EN
ISO 15797. EN ISO 15797 ist ein genormtes Testverfahren
für die Waschbeständigkeit von Berufsbekleidung. Diese
Norm definiert Vorgaben hinsichtlich Industriewäsche und
Maschinen, Beladung, Wasserbedingungen, Reinigungsund
Bleichmittel etc. sowie Programme und Verfahren.
Notre collection est adaptée au lavage industriel selon EN
ISO 15797. Ce fait procédé des essais normalisés pour la
résistance au lavage des vêtements de travail. Cette norme
définit les exigences en matière de lavage industriel, de
machines, de remplissage, de conditions de l‘eau, de nettoyage
et d’agents de blanchiment etc. ainsi les programmes
et les procédures.
3. weiss
blanc
weiss-dark navy
blanc-bleu dark navy
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
59.90
95°
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, verdeckte Druckknopfl eiste, 1/2 Arm
mit Schlitz, 2 Taschen, Teilungsnähte im Vorder- und
Rücken-teil, Bewegungsfalte im Rücken, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 49% Baumwolle/49% Polyester/
2% Elastolefi n (Stretch), 95°, Industriewäsche geeignet
légèrement cintré, boutonnière cachée, manche 1/2 avec
fente, 2 poches, coutures de séparation au dos et sur le
devant, fente d‘aisance au dos, fentes latérales, lg.: env.
75 cm, 49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch)
95°, adapté au lavage industriel
Art. 182 251 519 weiss-berry / blanc-berry
Art. 182 252 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
Art. 182 250 519 weiss-dark navy / blanc-bleu dark navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 60,26 64,90
1. Kasack, je
Chaque blouse
64.90
95°
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, verdeckte Druckknopfl eiste, 1/2 Arm mit
Schlitz, 2 Taschen, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
Bewegungsfalte im Rücken, Seitenschlitze, Lg.: ca.
75 cm, 49% Baumwolle/49% Polyester/2% Elastolefi n
(Stretch), 95°, Industriewäsche geeignet
légèrement cintré, boutonnière cachée, manche 1/2 avec
fente, 2 poches, coutures de séparation au dos et sur le
devant, fente d‘aisance au dos, fentes latérales, lg.: env.
75 cm, 49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch)
95°, adapté au lavage industriel
Art. 182 257 519 weiss / blanc
Art. 182 255 519 berry / berry
Art. 182 256 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 254 519 dark navy / bleu dark navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 60,26 64,90
weiss-berry
blanc-berry
weiss-apfelgrün
blanc-vert pomme
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, Ausschnitt mit verdecktem Druckknopfverschluss,
1/2 Arm mit Schlitz, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil, 2
Taschen, Bewegungsfalte im Rücken, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm,
49% Baumwolle/49% Polyester/2% Elastolefi n (Stretch), 95°,
Industriewäsche geeignet
légèrement cintrée, encolure avec fermeture à boutons pression
dissimulée, manches courtes avec fentes, coutures de séparation
sur le devant et le dos, 2 poches, pli d’aisance dans le dos, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne
(stretch), 95°, adapté au lavage industriel
Art. 182 246 519 weiss / blanc
Art. 182 247 519 weiss-dark navy / blanc-bleu dark navy
Art. 182 248 519 weiss-berry / blanc-berry
Art. 182 249 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 55,62 59,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Hose, je
Chaque pantalon
74.90
95°
1. weiss-berry
blanc-berry
weiss-apfelgrün
blanc-vert pomme
weiss-dark navy
blanc-bleu dark navy
2. weiss
blanc
38 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
berry
berry
apfelgrün
vert pomme
dark navy
bleu dark navy
4. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, Elastikbund mit Kordelband, 2 Seiten- und 2
Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm, 49% Baumwolle/49% Polyester/2%
Elastolefi n (Stretch), 95°, Industriewäsche geeignet
style 5 poches, taille élastiquée avec cordelette, 2 poches latérales
et 2 en arrière, entrej.: env. 80 cm, 49% coton/49% polyester/
2% élastoléfi ne (stretch), 95°, adapté au lavage industriel
Art. 182 274 519 berry / berry
Art. 182 273 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 275 519 dark navy / bleu dark navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 69,55 74,90
4. berry
berry
apfelgrün
vert pomme
dark navy
bleu dark navy
Lässige Passform
Coupe décontractée
Damen Kasacks / Blouses femmes 39

TOPPRICE
TOPPRICE
weiss-rosy pink
blanc-rose bonbon
weiss-lipstick
blanc-rose lipstick
petrol-navy
vert pétrole-bleu navy
apfelgrün-navy
vert pomme-bleu navy
weiss-navy
blanc-bleu navy
1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
33.90
Kontraststeppung
surpiqûres
contrastantes
weiss-coralle
blanc-corail
weiss-navy
blanc-bleu navy
pink-navy
pink-bleu
navy
berry-navy
berrybleu
navy
weiss-pink
blanc-pink
weiss-pflaume
blanc-prune
navy-pink
bleu navypink
türkis-navy
turquoisebleu
navy
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
39.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
weiss-opal
blanc-vert opale
weiss-sonnengelb
blanc-jaune soleil
pflaume-pink
prune-pink
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
2. Hose / Pantalon
39.90
X-TRAFLEX
+ Bewegungsfreiheit durch
mechanischen Stretch
+ guter Tragekomfort
+ pfl egeleicht
+ liberté de mouvements
avec le tissu stretch
+ confortable à porter
+ entretien facile
Lässige Passform
Coupe décontractée
1. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten
Tasche, Taillenabnäher im Rückenteil, kontrastfarbiger Besatz,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 70 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle,
60°
encolure en V, 2 poches latérales, passant à clés dans la poche
droite, pinces sur le dos, bordure contrastante, fentes latérales,
lg.: env. 70 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 182 413 519 weiss-rosy pink / blanc-rose bonbon
Art. 182 414 519 weiss-lipstick / blanc-rose lipstick
Art. 182 415 519 weiss-coralle / blanc-corail
Art. 182 416 519 weiss-navy / blanc-bleu navy
Art. 182 588 519 weiss-pink / blanc-pink
Art. 182 595 519 weiss-pfl aume / blanc-prune
Art. 182 603 519 weiss-opal / blanc-vert opale
Art. 182 606 519 weiss-sonnengelb / blanc-jaune soleil
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 31,48 33,90
2. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Rundumgummibund mit Kordel innen, imitierte
Tascheneingriffe, Schrittlg: ca. 80 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle
(mechanischer Stretch), 60°
jambe large, élastique tout autour avec cordelette de serrage à
l’intérieur, fausses poches, entrej.: env. 80 cm, 65% polyester/
35% coton (stretch mécanique), 60°
Art. 182 438 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
40 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Kontraststeppung, Seitenschlitze, Lg.: ca. 69 cm, 50% Bauwolle/50% Polyester, 60°
encolure en V, 1 poche sur la poitrine, 2 poches latérales, passants à clés dans la
poche droite, couture dans une couleur contrastante, fentes latérales, lg.: env. 69 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 323 519 petrol-navy / vert pétrole-bleu navy
Art. 182 324 519 apfelgrün-navy / vert pomme-bleu navy
Art. 182 325 519 pink-navy / pink-bleu navy
Art. 182 326 519 berry-navy / berry-bleu navy
Art. 182 327 519 navy-pink / bleu navy-pink
Art. 182 328 519 türkis-navy / turquoise-bleu navy
Art. 182 329 519 pfl aume-pink / prune-pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 37,05 39,90
4. Hose / Pantalon
Rundumgummibund und zusätzliche Kordel im Bund innen,
2 seitliche Eingrifftaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester, 60°
taille élastiquée tout autour et cordelette à la taille à l‘intérieur,
2 poches sur les côtés, entrej.: env. 80 cm, 50% coton/
50% polyester, 60°
Art. 182 429 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 45,40 48,90
5. Clog / Sabot
41.90
5. Clog / Sabot
mit 2 verstellbaren Schliessen, Obermaterial Synthetik, Lederdecksohle,
lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec 2 attaches réglables, dessus en synthétique, semelle intermédiaire en cuir,
semelle intérieure en liège naturel revêtue de cuir, semelle extérieure en EVA
Art. 161 775 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 38,90 41,90
Hosen in
weiteren Farben
siehe Seite 28.
Pantalons en
autres couleurs
voir page 28.
4. Hose / Pantalon
48.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Lässige Passform
Coupe décontractée
Damen Kasacks / Blouses femmes 41

1. Kasack / Blouse
69.90
2. Kasack / Blouse
65.90
95°
„Stretchmaterial –
industriewäschegerecht!“
„Matériel stretch -
adapté à la blanchisserie industrielle!“
5. Kasack, je / Chaque blouse
64.90
95°
lavendel
bleu lavande
1.
seitlicher Piqué-Einsatz für
mehr Bewegungsfreiheit
empiècements sur le côté
pour une meilleure liberté
de mouvement
weiss
blanc
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Druckknopfl eiste, 2
Seitentaschen mit 1 Handytasche rechts, Teilungsnähte
im Vorder- und Rückenteil, Ärmel und seitliche Einsätze
aus elastischem Piqué, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm,
50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
légèrement cintré, encolure en V, bande à boutons
pression, 2 poches latérales avec 1 poche de portable
à droite, coutures de séparation sur le devant et le
dos, manches et empiècements sur le côté en piqué
élastique, fentes latérales, lg.: env. 72 cm, 50% coton/
50% polyester, 60°
Art. 182 264 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 64,90 69,90
2. Kasack / Blouse - Slim Fit
leicht tailliert, Druckknopfl eiste, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Teilungsnähte im Vorder und Rückenteil, Lg.: ca.
75 cm, 49% Baumwolle/49% Polyester/2% Elastolefi n
(Stretch), 95°
taillé légèrement, patte de boutonnage à pression, 1
poche de poitrine, 2 poches sur les côtés boucle de
clés dans la poche de droite, coutures de séparation à
l’avant et dans le dos, entrej.: env. 75 cm, 49% coton/
49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 181 942 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 61,19 65,90
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, Druckknopfl eiste, 2
Doppeltaschen, Rückenteil mit Taillenabnäher und
Piqué-Einsatz für mehr Bewegungsfreiheit, Lg.: ca.
75 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
légèrement cintré, col montant, bande à boutons
pression, 2 poches doubles, pinces à la taille et
empiècement en piqué dans le dos pour une plus
grande liberté de mouvement, lg.: env. 75 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 263 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 60,26 64,90
4. Pantolette
Mule
57.90
Piqué
Styles
mit Piqué-Einsatz
avec empiècement en piqué
+ soft auf der Haut
+ leichtes Mischgewebe
+ guter Tragekomfort
+ viel Bewegungsfreiheit
+ doux à la peau
+ tissu mixte léger
+ confortable à porter
+ plus de liberté de mouvement
Piqué-Einsatz im Rückenteil
empiècement en piqué dans
le dos
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Kasack / Blouse
64.90
42 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
4. Pantolette / Mule
seitlich verstellbare Schliessen, Glitzerrand an der Sohle,
Obermaterial: Synthetik, lederbezogenes, extra weiches
Korkfussbett, Plateauhöhe: ca. 3 cm
Fermetures réglables sur le côté, bord pailleté sur la
semelle, matière du dessus: matière synthétique, renfort
de voûte en liège très doux, à revêtement en cuir, hauteur
de plateau env. 3 cm
Art. 162 435 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 53,76 57,90
5. Kasack / Blouse - Slim Fit
leicht tailliert, 1/2 Arm, Druckknopfl eiste, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Lg.: ca. 80 cm,
49% Polyester/49% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch),
95°, Industriewäsche geeignet
légèrement cintrée, manches 1/2, bande à boutons
pression, 2 poches latérales, boucle à clés dans la
poche droite, lg.: env. 80 cm, 49% polyester/49% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 95°, adapté au lavage industriel
Art. 182 295 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 296 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 297 519 pink / pink
Art. 182 298 519 dark navy / bleu dark navy
Art. 182 299 519 berry / berry
Art. 180 548 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 60,26 64,90
Sneaker / Sneaker
89.90
siehe Seite /
voir page 235
apfelgrün
vert pomme
lavendel
bleu lavande
pink
pink
dark navy
bleu dark navy
berry
berry
Damen Kasacks / Blouses femmes 43

1. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte -
Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm,
49% Baumwolle/48% Polyester/3% Elastolefi n
(Stretch), 60°
encolure en V, empiècement sur le devant, 1 poche
poitrine, 2 poches latérales, fentes latérales,
lg.: env. 74 cm, 49% coton/48% polyester/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 237 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 238 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 239 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 628 519 opal / vert opale
Art. 182 240 519 pink / pink
Art. 182 241 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 242 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 630 519 pfi rsichrosa / rose pêche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 41,69 44,90
+ super leicht
+ super elastisch
+ viel Bewegungsfreiheit
+ ultra légers
+ ultra élastique
+ plus de liberté de mouvement
3. apfelgrün
vert pomme
pink
pink
1. Unisex Schlupfkasack
Tunique mixte
1. curaçao
bleu curaçao
aqua green
vert d‘eau
apfelgrün
vert pomme
opal
vert opale
königsblau
bleu roi
pink
pink
rosy pink
rose bonbon
königsblau
bleu roi
pfirsichrosa
rose pêche
1. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique mixte
44.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
pflaume
prune
2. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
42.90
2. rosy pink
rose bonbon
lavendel
bleu lavande
pink
pink
bordeaux
bordeaux
königsblau
bleu roi
navy
bleu navy
coralle
corail
curaçao
bleu curaçao
pflaume
prune
aqua green
vert d‘eau
opal
vert opale
apfelgrün
vert pomme
pfirsichrosa
rose pêche
2. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, leicht tailliert, Schlüsselschlaufe in der
rechten Tasche, 2 Seitentaschen, rechte Tasche
doppelt mit Stiftabtrennung, hinten länger, Lg.: ca.
72 cm, 49% Baumwolle/48% Polyester/3% Elastolefi n
(Stretch), 60°
col en V, légèrement cintré, porte-clés dragonne
dans la poche droite, 2 poches latérales, poche
droite double avec séparation pour stylo, plus long à
l’arrière, lg.: env. 72 cm, 49% coton/48% polyester/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 591 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 181 376 519 pink / pink
Art. 181 331 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 332 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 592 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 333 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 318 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 319 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 320 519 navy / bleu navy
Art. 182 321 519 coralle / corail
Art. 182 322 519 pfl aume / prune
Art. 182 627 519 opal / vert opale
Art. 182 626 519 pfi rsichrosa / rose pêche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 39,83 42,90
„Kasacks aus
leichtemStretch!“
„Blouses en
stretch légere!“
44 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
4. Hose / Pantalon
58.90
„Super leicht!“
„Ultra légers & doux!“
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
53.90
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, Knopfl eiste, Taillenabnäher im Vorder- und
Rückenteil, Brustabnäher, 3/4-Ärmel mit Umschlagsmanschette und
Schlitz, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm, 49% Baumwolle/48% Polyester/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
légèrement cintré, col montant, boutonnière, pinces à la taille
sur le devant et le dos, pinces sur la poitrine, manches 3/4 avec
manchette à retrousser et fente, 2 poches latérales, passants à clés
dans la poche droite, fentes latérales, lg.: env. 74 cm, 49% coton/
48% polyester/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 307 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 308 519 pink / pink
Art. 182 309 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 310 519 pfl aume / prune
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 50,05 53,90
4. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Rundumgummibund mit Kordel innen, imitierte
Tascheneingriffe, Schrittlg.: ca. 80 cm, 49% Baumwolle/48% Polyester/3%
Elastolefi n (Stretch), 60°
jambe large, élastique tout autour avec cordelette de serrage à
l’intérieur, fausses poches, entrej.: env. 80 cm, 48% polyester/
49% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 427 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 54,69 58,90
Damen Kasacks / Blouses femmes 45

95°
Jede Hose nur 34.90
Chaque pantalon seulement 34.90
1. Hose, je / Chaque pantalon
34.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
dark lavender
dark lavender
lavendel
bleu
lavande
Lässige Passform
Coupe décontractée
1. Hose / Pantalon
Rundumgummibund und zusätzliche Kordel im Bund
innen, 2 seitliche Eingrifftaschen, Schrittlg.: ca. 82 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
bande élastiquée et cordon de serrage dans la
bande, 2 poches sur les côtés, entrej.: env. 82 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 182 086 519 bisquit / biscuit
Art. 180 799 519 limette / citron vert
Art. 180 568 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 567 519 türkis / turquoise
Art. 180 800 519 dark lavender / dark lavender
Art. 182 489 519 pfl aume / prune
Art. 180 802 519 lavendel / bleu lavande
Art. 180 569 519 pink / pink
Art. 181 014 519 lipstick / rose lipstick
Art. 182 490 519 coralle / corail
Art. 181 669 519 rot / rouge
Art. 180 761 519 berry / berry
Art. 181 306 519 rosenholz / bois de rose
Art. 180 860 519 viola / violet foncé
Art. 180 861 519 königsblau / bleu roi
Art. 180 801 519 navy / bleu navy
Art. 182 085 519 anthrazit / anthracite
Art. 181 305 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 609 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 32,40 34,90
2. Ansteckuhr / Montre-broche
praktische Schwesternuhr zum Anstecken, Quarz-
Qualitätsuhrwerk mit Batterie, nickelallergiefrei,
spritzwassergeschützt
montre d‘infi rmière pratique à épingler; mouvement
en quartz de qualité avec pile; exempte d‘allergie
au Nickel; protégée contre les éclaboussures
Art. 162 233 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
24,05 25,90
2. Ansteckuhr
Montre-broche
25.90
pfirsichrosa
rose pêche
TOPPRICE
lipstick
rose
lipstick
pink
pink
berry
berry
bordeaux
bordeaux
lila
violet
flieder
parme
viola
violet
foncé
rosenholz
bois de
rose
weiss
blanc
rosy pink
rose bonbon
mandarinrot
mandarine
gelb
jaune
apfelgrün
vert
pomme
irischgrün
vert
irlandais
eisblau
bleu
glacier
türkis
turquoise
königsblau
bleu roi
tinte
bleu
encre
petrol
vert
pétrole
pfirsichrosa
rose pêche
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
36.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
opal / vert opale
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
bisquit
biscuit
limette
citron vert
apfelgrün
vert pomme
türkis
turquoise
dark lavender
dark lavender
pflaume
prune
lavendel
bleu lavande
pink
pink
lipstick
rose lipstick
coralle
corail
rot
rouge
berry
berry
rosenholz
bois de rose
viola
violet foncé
königsblau
bleu roi
navy
bleu navy
anthrazit
anthracite
petrol
vert pétrole
weis
blanc
95°
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XS
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
modischer Ausschnitt, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 70 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
encolure moderne, 1 poche poitrine, 2 poches
latérales, fentes aux côtés, lg.: env. 70 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 027 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 082 519 mandarinrot / mandarine
Art. 179 833 519 pink / pink
Art. 179 876 519 gelb / jaune
Art. 179 381 519 berry / berry
Art. 179 660 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 179 954 519 bordeaux / bordeaux
Art. 181 081 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 179 380 519 lila / violet
Art. 179 662 519 eisblau / bleu glacier
Art. 179 243 519 fl ieder / parme
Art. 179 953 519 türkis / turquoise
Art. 180 892 519 viola / violet foncé
Art. 180 893 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 328 519 rosenholz / bois de rose
Art. 179 834 519 tinte / bleu encre
Art. 179 659 519 weiss / blanc
Art. 181 329 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 632 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 631 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 633 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 34,26 36,90
46 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 47

1. Kasack, je / Chaque blouse
57.90
„Leicht &
angenehm!“
„Léger &
agréable!“
2. Schlupfkasack
Tunique
49.90
Motiv Punkte
motif points
4. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit 2-Wege-Reissverschluss, Kontrastpaspel, 2 Seitentaschen,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
avec glissière à double sens, liseré de couleur, 2 poches de côté,
lg.: env. 75 cm, 50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 079 519 weiss-grau / blanc-gris
Art. 182 080 519 weiss-türkis / blanc-turquoise
Art. 182 081 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
Art. 182 082 519 weiss-pink / blanc-pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32/34,36/38,
40/42,44/46,
48/50 52,83 56,90
5. Hose / Pantalon
Rundumgummibund mit Kordeldurchzug, 5-Pocket-Style, lässige
Beinweite, gerader Beinverlauf, Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/
34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 95°
élastique tout autour avec cordelette de serrage, style 5 poches,
coupe confortable et droite, entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/
34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 182 054 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 62,12 66,90
6. Terminblock / Bloc rendez-vous
100 Blatt, Originalgrösse: 12 x 9 cm
100 feuilles, dimension réelle: 12 x 9 cm
Art. 100 100 519 deutsch / allemand
Art. 100 104 519 französisch / français
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
3,62 3,90
7. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial Synthetik, Rist- und Fersenriemen aus
Synthetik, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
2 brides réglables en synthétique sur le cou-de-pied et
au talon, dessus en synthétique, voute plantaire en liège
revêtu de cuir, semelle de marche en EVA
Art. 161 860 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
„Raffiniert!“
„Raffine!“
4. Kasack, je
Chaque blouse
56.90
- 2-Wege-Reissverschluss
- glissière à double sens
6. Terminblock
Bloc rendez-vous
3.90
Ihr nächster Termin
Tag Datum Uhrzeit
So lten Sie Ihren Termin zur vereinbarten Zeit nicht wahrnehmen
können, bitten wir Sie um rechtzeitige Terminabsage.
Stempel
in deutsch oder französisch erhältlich
disponible en allemand ou en français
weiss-grau
blanc-gris
1. pflaume
prune
pink
pink
weiss
blanc
Leggins
gerades Bein
Legging
4. weiss-grau
blanc-gris
weiss-türkis
blanc-turquoise
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
Wickeloptik, leicht tailliert, mit diagonalem Ausschnitt,
Druckknopfverschluss, Teilungsnähte im Vorder- und
Rückenteil, 2 Taschen, Schlüsselschlaufe in der
rechten Tasche, Bindeband im Rücken, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester
(leichtes Mischgewebe), 60°
encolure en V croisé, légèrement cintrée, avec col en
diagonale, fermeture à boutons pression, coutures de
séparation à l‘avant et au dos, 2 poches, boucle à clés
dans la poche droite, cordelette dans le dos, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 50% coton/50% polyester
(léger tissu mélangé), 60°
Art. 181 856 519 pfl aume / prune
Art. 181 527 519 pink / pink
Art. 181 530 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 53,76 57,90
2. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, 2
Seitentaschen, 1 Brusttasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 69 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
col en V, boucle à clés dans la poche droite, 2 poches
latérales, 1 poche au niveau de la poitrine, fentes latérales,
lg.: env. 69 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 182 312 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 46,33 49,90
3. Leggins / Legging - Slim Fit
Strickbund mit Rundumgummi, bi-elastisch, gerades Bein,
5-Pocket-Form, Schrittlg.: ca. 75 cm, 72% Baumwolle/
23% Polyamid/5% Elasthan (Stretch), 60°
ceinture tricotée élastiquée, bi-élastique, jambe droite,
forme 5 poches, lg. d‘entrej.: env. 75 cm, 72% coton/
23% polyamide/5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 181 562 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 80,69 86,90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
jambe droite
3. Leggins / Legging
86.90
- mit Strickbund
- bi-elastisch
- ceinture tricotée
- bi-élastique
5-Pocket-Style
style 5 poches
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
5. Hose / Pantalon
66.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
weissapfelgrün
blancvert
pomme
7. Clog / Sabot
46.90
weis-pink
blanc-pink
48 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 49

TOPPRICE
2. Shirt im 2er-Pack
Shirt, lot de deux
29.90
„Das ist ein
Schnäppchen!“
1. Shirt im 2er-Pack
Shirt, lot de deux
44.90
„C‘est une
bonne affaire!“
NEU: Shirts im
Doppelpack.
Doppelpack / lot de deux
3. Shirt im 2er-Pack
Shirt, lot de deux
35.90
NOUVEAU: Shirts,
lot de deux.
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
Doppelpack, leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, 3/4 Arm, Lg.:
ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
double pack, légèrement cintré, encolure ronde, manches 3/4,
lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 212 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 41,69 44,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
Doppelpack, leicht tailliert, V-Ausschnitt, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
double pack, légèrement cintré, encolure en V, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 213 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 27,76 29,90
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
Doppelpack, leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, Lg.: ca.
62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
double pack, légèrement cintré, encolure ronde, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 211 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 33,33 35,90
TOPPRICE
4. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
32.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in
der rechten Tasche, Taillenabnäher im Rückenteil,
Passennaht im Vorderteil, kontrastfarbiger Besatz,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 70 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 60°
encolure en V, 2 poches latérales, passants à clés dans
la poche droite, pinces sur le dos, empiècement sur le
devant, bordure contrastante, fentes latérales, lg.: env.
70 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 182 497 519 weiss-curaçao / blanc-bleu curaçao
Art. 182 498 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
Art. 182 499 519 weiss-sonnengelb / blanc-jaune
soleil
Art. 182 500 519 weiss-pink / blanc-pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 30,55 32,90
5. Jeansleggins / Legging en Jean
gerade Beinform, Rundumgummibund, 2 Seitentaschen,
Sattelnaht im Rückenteil, Schrittlg.: ca.
84 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch),
60°
coupe droite, taille élastiquée, 2 poches latérales,
découpe avec surpiqûre au dos, lg. entrej.: env.
84 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 179 400 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 54,69 58,90
Jeansleggins
Legging en Jean
Doppelpack / lot de deux
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Doppelpack / lot de deux
4. weiss-curaçao
blanc-bleu curaçao
weissapfelgrün
blanc-vert pomme
weisssonnengelb
blanc-jaune soleil
Clog / Sabot
46.90
siehe Seite /
voir page 239
weiss-pink
blanc-pink
5. Jeansleggins
Legging en Jean
58.90
HAPPY
XL
50 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 51

flieder
parme
apfelgrün
vert pomme
weissapfelgrün
blanc-vert
pomme
1. Kasack, je
Chaque blouse
54.90
1. weiss-pink
blanc-pink
weisscuraçao
blancbleu
curaçao
weissapfelgrün
blancvert
pomme
weissberry
blancberry
lila
violet
lipstick
rose
lipstick
petrol
vert
pétrole
eisblau
bleu
glacier
türkis
turquoise
gelb
jaune
königsblau
bleu roi
pink
pink
berry
berry
mandarinrot
mandarine
pflaume
prune
weissgrau
blancgris
weissnavy
blancbleu
navy
irischgrün
vert
irlandais
aqua
green
vert
d‘eau
rosenholz
bois de
rose
pflaume
prune
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XS
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 5XL
apfelgrün
vert
pomme
türkis
turquoise
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
2. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
1/2 Arm, V-Ausschnitt, Druckknopfverschluss,
leicht tailliert, 3/4-Arm, Lg.: ca. 70 cm,
Formteilungsnähte, Kontrasteinsätze, 2 Eingrifftaschen, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 60°
lila
Handytasche in der rechten Tasche, Schlüsselschlaufe in der légèrement cintrée, manche 3/4, lg.: env. 70 cm,
violet
rechten Tasche, Leasing collar im Rückenteil, Seitenschlitze, 95% coton/5% élasthanne (stretch), 60°
Lg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
Art. 179 550 519 blau / bleu
manches 1/2, encolure en V, boutons-pression, coutures de Art. 181 141 519 mandarinrot / mandarine
division de forme, inserts contrastants, 2 poches italiennes, Art. 179 809 519 apfelgrün / vert pomme
1 poche pour le téléphone portable à l‘intérieur de la poche Art. 179 811 519 pink / pink
2. Longshirt, je
droite, boucle à clés dans la poche droite, leasing collar dans Art. 180 043 519 türkis / turquoise
Chaque shirt long
le dos, fentes latérales, lg.: env. 80 cm, 65% polyester/ Art. 180 045 519 bordeaux / bordeaux
35% coton, 60°
Art. 180 042 519 lila / violet
Art. 181 633 519 weiss-pink / blanc-pink
Art. 181 371 519 navy / bleu navy
Art. 181 632 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
o.MwSt. m.MwSt. 38.90
Art. 181 631 519 weiss-curaçao / blanc-bleu curaçao
sans TVA TVA incl.
Art. 180 448 519 weiss-berry / blanc-berry
Gr./T. XS-XL 36,12 38,90
Art. 181 945 519 weiss-grau / blanc-gris
Art. 180 453 519 weiss / blanc
Art. 181 944 519 weiss-navy / blanc-bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
o.MwSt. m.MwSt.
weiss
sans TVA TVA incl.
sans TVA TVA incl.
blanc
Gr./T. XS-XXL 36,12 38,90
Gr./T. XS-5XL 50,97 54,90
52 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
blau
bleu
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
mandarinrot
mandarine
pink
pink
bordeaux
bordeaux
navy
bleu
navy
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XS
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Druckknopfl eiste, Stehkragen,
1 Brusttasche, 1 Seitentasche, Lg.: ca. 75 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
légèrement cintrée, boutons-pression, col droit,
1 poche poitrine, 1 poche latérales, lg.: env. 75 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 179 808 519 fl ieder / parme
Art. 179 806 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 179 807 519 lila / violet
Art. 180 643 519 gelb / jaune
Art. 181 091 519 lipstick / rose lipstick
Art. 180 999 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 337 519 petrol / vert pétrole
Art. 179 805 519 pink / pink
Art. 179 591 519 eisblau / bleu glacier
Art. 179 592 519 berry / berry
Art. 180 644 519 türkis / turquoise
Art. 181 089 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 090 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 181 336 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 800 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 801 519 pfl aume / prune
Art. 179 603 519 weiss / blanc
(100% Baumwolle / coton)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32-52 41,69 44,90
4. Ansteckuhr / Montre-broche
praktische Schwesternuhr zum Anstecken, Quarz-
Qualitätsuhrwerk mit Batterie, nickelallergiefrei,
spritzwassergeschützt
montre d‘infi rmière pratique à épingler; mouvement
en quartz de qualité avec pile; exempte d‘allergie au
Nickel; protégée contre les éclaboussures
Art. 162 237 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
24,05 25,90
100%
COTTON
Ab
Grösse
à partir de la
taille
32
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
weiss
blanc
4 . Ansteckuhr
Montre-broche
25.90
3. Kasack, je
Chaque blouse
44.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
Damen Kasacks / Blouses femmes 53

STICKSERVICE
SERVICE DE
BRODERIE
kinderleicht!
très facile à commander!
3. Herren Shirt
Shirt homme
45.90
go.online
www.clinicdress.ch
In nur wenigen Schritten können Sie jetzt Ihre Namensstickerei ONLINE
mitbestellen. Für Embleme und Logostickereien senden Sie uns direkt
eine E-Mail an info@clinicdress.ch. Sie können uns jederzeit anrufen
+41 44 925 39 00.
Vous pouvez désormais commander directement EN LIGNE votre broderie
à votre nom en quelques étapes. Pour les emblèmes et les broderies
de logo, merci de nous envoyer un e-mail à l’adresse info@clinicdress.ch.
Vous pouvez nous appeler à tout moment au +41 44 925 39 00.
1. Damen Schlupfkasack
Tunique femme
36.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
2. Damen Kasack
Blouse femme
95° 95°
44.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Weitere Informationen zu unserem Druck- und
Stickservice fi nden Sie auf Seite 264.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur
notre service d’impression et de broderie page 264.
„Wir beraten Sie gerne!“
„Nous vous conseillons volontiers!“
1. Damen Schlupfkasack / Tunique femme - Regular Fit
modischer Ausschnitt, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 70 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
encolure moderne, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fentes
aux côtés, lg.: env. 70 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 179 953 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 34,26 36,90
2. Damen Kasack / Blouse femme - Regular Fit
leicht tailliert, Druckknopfl eiste, Stehkragen, 1 Brusttasche,
1 Seitentasche, Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95°
légèrement cintrée, boutons-pression, col droit, 1
poche poitrine, 1 poche latérales, lg.: env. 75 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 180 644 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32-52 41,69 44,90
3. Herren Shirt / Shirt homme - Regular Fit
Polokragen, Kontrasteinsätze seitlich, 1 Brusttasche
mit Logostickerei, Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm,
60% Baumwolle/40% Polyester (Piqué), 60°
col polo, applications contrastées sur les côtés, 1
poche de poitrine avec logo brodé, fentes aux côtés,
lg.: env. 74 cm, 60% coton/40% polyester (piqué),
60°
Art. 180 011 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-3XL 42,62 45,90
54 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Stickservice / Le service broderie 55

TOPPRICE
TOPPRICE
„Leicht & angenehm
mit geräumigen Taschen!“
„Léger & confortable
avec grandes poches!“
geräumige Tasche mit Bodenfalte
grandes poches à souffl ets
1. Damen Schlupfkasack, je
Chaque tunique femme
NUR / SEULEMENT
27.90
95°
2. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique mixte
NUR / SEULEMENT
27.90
95°
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
weiss
blanc
berry
berry
1. weiss
blanc
navy
bleu navy
bordeaux
bordeaux
berry
berry
apfelgrün
vert pomme
1. Damen Schlupfkasack / Tunique femme - Regular Fit
V-Ausschnitt, Raglanärmel, Taillenabnäher im Vorder- und
Rückenteil, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen mit Bodenfalte für
mehr Volumen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 73 cm, 50% Baumwolle/
50% Polyester, 95°
col en V, manches raglan, pinces à la taille sur le devant et
le dos, 1 poche sur la poitrine, 2 poches latérales avec pli au
fond pour plus de volume, fentes latérales, lg.: env. 73 cm,
50% coton/50% polyester, 95°
Art. 182 400 519 weiss / blanc
Art. 182 401 519 navy / bleu navy
Art. 182 402 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 403 519 berry / berry
Art. 182 405 519 apfelgrün / vert pomme
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-5XL 25,91 27,90
2. weiss
blanc
+ atmungsaktiv
+ gepolsterte
Knöchelmanschette
+ rutschhemmende Sohle
+ respirante
+ brassard de cheville
matelassé
+ semelle extèrieure
profi lée antidérapante
navy
bleu navy
bordeaux
bordeaux
berry
berry
apfelgrün
vert pomme
3. Unisex Berufsschuh, je
Chaussure professionnelle
mixte, la paire
98.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
2. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte - Loose Fit
V-Ausschnitt, Raglanärmel, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen mit
Bodenfalte für mehr Volumen, Seitenschlitze, Lg,: ca. 73 cm,
50% Baumwolle/50% Polyester, 95°
col en V, manches raglan, 1 poche poitrine, 2 poches latérales
avec pli au fond pour plus de volume, fentes latérales, lg.: env.
73 cm, 50% coton/50% polyester, 95°
Art. 182 395 519 weiss / blanc
Art. 182 396 519 navy / bleu navy
Art. 182 397 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 398 519 berry / berry
Art. 182 399 519 apfelgrün / vert pomme
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-4XL 25,91 27,90
3. Unisex Berufsschuh / Chaussure professionnelle mixte
von Dian, nach EN ISO 20347, SRC, leicht und bequem aus
atmungsaktiver technischer Mikrofaser, antistatisch, gepolsterte
Knöchelmanschette, rutschhemmende Sohle, 40° waschbar
de Dian, selon la norme EN ISO 20347, SRC, légère et
confortable en microfi bres techniques respirantes, antistatique,
manchette de cheville rembourrée, semelle antidérapante,
lavable à 40°
Art. 162 819 519 weiss / blanc
Art. 162 820 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 91,83 98,90
56 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 5XL
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 4XL
Damen Kasacks / Blouses femmes 57

1. Kasack / Blouse
52.90
- 2-Wege-
Reissverschluss
- Seitenschlitze
- glissière à
double-sens
- fentes aux
côtés
2. Kasack
Blouse
64.90
- Profi l-Reissverschluss
mit
Blumen-Zipper
- fermeture éclair
profi lée et
languette
décorative
4. Kasack / Blouse
79.90
5. Kasack / Blouse
61.90
Kontrastriegel
in rot
attache
contrastante
Kontraststeppung
in rot und orange
surpiqûres
contrastantes en
rouge et orange
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit 2-Wege-Reissverschluss, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze,
Lg: ca. 75 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
avec glissière à double sens, 2 poches de côté, lg.: env. 75 cm,
65% polyester/35% coton, 60°
Art. 135 001 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32/34, 36/38,
40/42, 44/46,
48/50 49,12 52,90
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, Reissverschluss in rot/orange, 1 Brust-,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze. Für Tunnelfi nisher und Presse nicht
geeignet, Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
légèrement cintrée, col offi cier, glissière colorée, 2 poches et 1 poche
poitrine, fente au côté, article non adapté aux lavages industriels (tunnelfi
nisher et presse), lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 127 486 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 60,26 64,90
3. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und zusätzlicher Kordel im Bund innen, 2 seitliche Eingrifftaschen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 97% Baumwolle/3% Elasthan (Satin-Stretch), 60°
avec taille élastique tout autour et cordelette à la taille à l’intérieur en supplément, 2
poches sur les côtés, entrej.: env. 80 cm, 97% coton/3% élasthanne (satin stretch),
60°
Art. 181 927 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 83,47 89,90
3. Hose / Pantalon
89.90
- hoher Baumwollanteil
- haute teneur
en coton
„Satin Stretch“
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
58 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
6. Hose, je
Chaque pantalon
75.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Gerade
droit
- leicht vertieft
- gerade Beinweite
- perfekter Sitz
- taille légèrement abaissée
- jambe droite
- coupe parfaite
95°
slight
perfekter Sitz bei
schmalen Hüften
coupe parfaite pour
les hanches minces
regular
perfekter Sitz bei
normalen Rundungen
coupe parfaite pour
la silhouette normale
curved
perfekter Sitz bei
weiblichen Rundungen
coupe parfaite pour
les courbes féminines
4. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit praktischer Schlaufe für ein Namensschild, Druckknopfl eiste, 1 Brust-,
3 Seitentaschen, Lg.: ca. 80 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
avec une attache pratique pour badge, fermé par boutons-pression, 1 poche
poitrine, 3 poches côtés, lg.: env. 80 cm, 50% coton/50% polyester, 60°
Art. 604 315 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 74,19 79,90
5. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, Paspel am Reissverschluss in königsblau, 2 Seitentaschen,
Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
légèrement cintrée, col montant, passepoil sur la fermeture éclair en bleu royal,
2 poches sur les côtés, surpiqures sur l‘avant et dans le dos, fentes latérales,
lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 181 599 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 57,47 61,90
6. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, Taille leicht vertieft, Schrittlg.: ca. 82 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 95°
coupe jean, taille légèrement descendue, lg. d‘entrej.: env. 82 cm,
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 003 519 Slight Fit
Art. 180 002 519 Regular Fit (bis Gr. / jusqu’à la taille 52)
Art. 180 004 519 Curved Fit
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 70,47 75,90
Damen Kasacks / Blouses femmes 59

TOPPRICE
TOPPRICE
1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
34.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
weiss-bordeauxpink-rosa
blanc-bordeauxpink-rose
weiss-königsblautürkis-limette
blanc-bleu roiturquoise-citron
vert
1. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, Passennaht im Vorderteil, 2 Taschen, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Taillenabnäher im Rückenteil,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 70 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle,
60°
légèrement cintrée, empiècement à l‘avant, 2 poches,
passant à clés dans la poche droite, pinces sur le dos, fentes
latérales, lg.: env. 70 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 181 998 519 weiss-königsblau-türkis-limette
blanc-bleu roi-turquoise-citron vert
Art. 181 999 519 weiss-bordeaux-pink-rosa
blanc-bordeaux-pink-rose
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 32,40 34,90
5. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
29.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 4XL
lila-flieder
violet-parme
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit Druckknopfl eiste, 1 Brust-, 2 Seitentaschen.
Lg.: ca. 90 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
avec bande de boutonnage à boutons pression, 1 poche
poitrine, 2 poches de côté. Lg.: env. 90 cm, 65% polyester/
35% coton, 60°
Art. 135 000 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 46,33 49,90
3. Hose / Pantalon
Taillenbund mit seitlichem Gummizug, 2 Gesäss-, 2 Seitentaschen.
Schrittlg.: ca. 80 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 95°
ceinture élastiquée sur les côtés, 2 poches et 2 poches au
dos. Lg. entrej.: env. 80 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne
(stretch), 95°
Art. 127 386 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-60 63,05 67,90
4. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial Synthetik, Rist- und Fersenriemen aus
Synthetik, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
2 brides réglables en synthétique sur le cou-de-pied et
au talon, dessus en synthétique, voute plantaire en liège
revêtu de cuir, semelle de marche en EVA
Art. 161 860 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
2. Kasack / Blouse
49.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
seitlicher
Gummizug
ceinture en partie
élastiquée
3. Hose / Pantalon
67.90
go.online
www.clinicdress.ch
5. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
farbiger Besatz, V-Ausschnitt, 1 Seitentasche, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 69 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
passepoil contrastant, décolleté en V, 1 poche latérale,
fentes aux côtés, lg.: env. 69 cm, 65% polyester/35% coton,
60°
Art. 179 307 519 peach-gelb / pêche-jaune
Art. 179 308 519 lila-fl ieder / violet-parme
Art. 194 249 519 royalblau-bleu / bleu-bleu roi
Art. 179 306 519 grün-apfelgrün / vert-vert pomme
Art. 181 996 519 pink-rosy pink / pink-rose bonbon
Art. 181 997 519 petrol-aqua green /
vert pétrole-vert d‘eau
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-4XL 27,76 29,90
pink-rosy pink
pink-rose bonbon
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
Normale Passform
Coupe normale
4. Clog/ Sabot
46.90
60 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
5. peach-gelb
pêche-jaune
lila-flieder
violet-parme
royalblau-bleu
bleu-bleu roi
grün-apfelgrün
vert-vert pomme
pink-rosy pink petrol-aqua green
pink-rose bonbon vert pétrole-vert d‘eau
Damen Kasacks / Blouses femmes 61

TOPPRICE
TOPPRICE
1. Kasack, je
Chaque blouse
44.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
viola
violet foncé
königsblau
bleu roi
rosenholz
bois de rose
weiss
blanc
grau
gris
weiss
blanc
petrol
vert pétrole
apfelgrün
vert pomme
petrol
vert pétrole
aqua green
vert d‘eau
königsblau
bleu roi
petrol
vert pétrole
pink
pink
apfelgrün
vert pomme
lipstick
rose lipstick
petrol
vert pétrole
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
rot
rouge
navy
bleu navy
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
V-Ausschnitt, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten
Tasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
encolure en V, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, mousqueton dans la poche
de droite, fentes aux côtés, lg.: env. 75 cm, 50% coton/50% polyester, 60°
Art. 180 902 519 viola / violet foncé
Art. 181 215 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 344 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 216 519 pink / pink
Art. 181 217 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 901 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 345 519 petrol / vert pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 41,69 44,90
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, 2 Taschen, Druckknopfl eiste, Passennaht im Vorderteil, Taillenabnäher
im Vorder- und Rückenteil, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester (leichtes
Mischgewebe), 60°
légèrement cintrée, 2 poches, boutons pression sous patte, empiècement à
l‘avant, pinces sur l‘avant et dans le dos, boucle à clés dans la poche droite,
fentes latérales, lg.: env. 72 cm, 50% coton/50% polyester (léger tissu
mélangé), 60°
Art. 181 503 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 37,05 39,90
2. Kasack / Blouse
39.90
3. Ansteckuhr
Montrebroche
25.90
3. Ansteckuhr / Montre-broche
praktische Schwesternuhr zum Anstecken, Quarz-Qualitätsuhrwerk mit
Batterie, nickelallergiefrei, spritzwassergeschützt
montre d‘infi rmière pratique à épingler; mouvement en quartz de qualité
avec pile; exempte d‘allergie au Nickel; protégée contre les éclaboussures
Art. 162 235 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
24,05 25,90
62 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
4. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte - Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche mit Stiftabtrennung,
2 Seitentaschen, rechts eine zusätzliche Handytasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester
(leichtes Mischgewebe), 60°
col en V, decoupe au l’avant, 1 poche poitrine avec pochette stylo,
2 poches au côtés, à droite plus une poche à portable, fentes aux
côtés, lg.: env. 75 cm, 50% coton/50% polyester (léger tissu
mélangé), 60°
Art. 181 794 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 795 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 796 519 grau / gris
Art. 181 797 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 798 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 799 519 weiss / blanc
Art. 181 837 519 navy / bleu navy
Art. 181 838 519 rot / rouge
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 38,90 41,90
5. Unisex Berufsschuh / Chaussure professionnelle mixte
Dian, geprüft nach EN ISO 20347, SRC, leicht und bequem, aus
atmungsaktiver Mikrofaser, antistatisch, resistent gegen Hydrokarbonate,
gepolsterte Knöchelmanchette, rutschhemmende Sohle,
40° waschbar
Dian, selon la norme EN ISO 20347, SRC, légère et confortable
en microfi bres techniques laissant la peau respirer, antistatique,
résistante aux hydrocarbonates, manchette de cheville rembourrée,
semelle antidérapante, lavable à 40°
Art. 162 458 519 weiss / blanc
Art. 162 591 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 88,12 94,90
+ besonders soft
+ angenehmes Tragegefühl
+ gute Bügeleigenschaften
+ particulièrement doux
+ très confortable à porter
+ bonnes propriétés de repassage
TOP
5. Unisex Berufsschuh, je
Chaussure professionnelle
mixte, la paire
94.90
Für
Sie &
Ihn
PRICE
Pour
elle &
lui
4. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique mixte
41.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
go.online
www.clinicdress.ch
Damen Kasacks / Blouses femmes 63

„Kasacks für mehr Bewegungsfreiheit!“
„Blouses avec grande
liberté de mouvement!“
2. Kasack / Blouse
+ Piqué-Einsätze aus elastischem Gewebe
+ besondere Arm-Schnittform für mehr Bewegungsfreiheit
+ die Piqué-Einsätze unterstützen die Aufnahme und sofortige
Diffusion von Flüssigkeiten und Schweiss
+ inserts en maille piquée élastique
+ manche avec coupe spéciale pour plus de liberté de
mouvements
+ les inserts en maille piquée favorisent l‘absorption et la
répartition immédiate des liquides et de la sueur
73.90
- verdeckte
Druckknopfl eiste
- boutons pression
sous patte
Ansteckuhr,
Montre-broche
25.90
siehe Seite /
voir page 260
3. Kasack / Blouse
76.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
4. Kasack / Blouse
76.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Piqué Einsatz für
mehr Bewegungsfreiheit
insert piqué pour
une meilleure
liberté de
mouvement
TOP
PRICE
Doppeltaschen
poches
doubles
1. Kasack
Blouse
73.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
95°
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 2 Doppeltaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Rückenteil
mit Teilungsnähten und Piqué-Einsatz für mehr
Bewegungsfreiheit. Lg.: ca. 75 cm, 49% Baumwolle/
49% Polyester/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
légèrement cintré, encolure V, 2 poches doubles,
passant porte-clés dans la poche droite, dos avec
coutures de séparation et empiècement piqué pour
une meilleure liberté de mouvement. Lg.: env. 75 cm,
49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch),
60°
Art. 181 392 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 68,62 73,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen mit 1 Handytasche
rechts, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Rückenteil mit
Teilungsnähten und Elastik-Einsätzen für mehr Bewegungsfreiheit,
Seitenschlitze. Lg.: ca. 75 cm, 49% Baumwolle/
49% Polyester/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
légèrement cintré, encolure V, 2 poches latérales avec 1 poche
pour portable à droite, passant porte-clés dans la poche droite,
dos avec coutures de séparation et empiècement élastiqué
pour une meilleure liberté de mouvement, fentes latérales.
Lg.: env. 75 cm, 49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 181 393 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 68,62 73,90
Piqué-Einsatz im Rücken
insert piqué au dos
Besondere Arm-Schnittform für
mehr Bewegungsfreiheit
coupe du bras spéciale pour
plus de liberté de mouvement
64 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
„Für einen flachen Bauch!“
„Pour un ventre plat!“
5. Hose / Pantalon
65.90
- lässig geschnitten
- coupe décontractée
Lässige Passform
Coupe décontractée
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
Stehkragen, leicht tailliert, Reissverschluss,
Kontrastbesätze mit Zierband, 2 Seitentaschen,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 49% Baumwolle/
49% Polyester/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
col montant, légèrement cintré, fermeture éclair,
ornement contrastant avec ruban décoratif, 2 poches
latérales, fentes latérales, lg.: env. 75 cm, 49% coton/
49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 029 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 71,40 76,90
4. Kasack / Blouse - Regular Fit
Stehkragen, leicht tailliert, Reissverschluss, Kontrastbesätze
mit Zierband, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 49% Baumwolle/49% Polyester/
2% Elastolefi n (Stretch), 60°
col offi cier, légèrement cintrée, fermeture éclair,
garnitures de couleur contrastée avec ruban, 2 poches
latérales, fentes latérales, lg. : env. 75 cm, 49% coton/
49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 113 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 71,40 76,90
Berufsclog
Sabot professionnel
82.90
siehe Seite /
voir page 244
5. Hose / Pantalon
Rundumgummibund, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen,
gerades Bein, lässige Beinweite, Schrittlg.: ca. 80 cm,
64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 95°
élastique tout autour, 2 poches latérales et 2 poches
arrière, coupe droite et confortable, entrej.: env. 80 cm,
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch),
95°
Art. 182 058 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 61,19 65,90
Damen Kasacks / Blouses femmes 65

1. lipstickgrau
rose lipstickgris
1. Kasack, je / Chaque blouse
48.90
1. weisslipstick
blancrose
lipstick
INDUSTRIEWÄSCHE GEEIGNETE
MODELLE
DES MODELES ADAPTES
AU LAVAGE INDUSTRIEL
4. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
41.90
95°
pflaume-grau
prune-gris
4. apfelgrün-grau
vert pomme-gris
pflaume-grau
prune-gris
navy-grau
bleu navy-gris
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
weisslipstick
blancrose
lipstick
weissgrau
blancgris
lipstickgrau
rose lipstickgris
graulipstick
grisrose
lipstick
lipstick-grau
rose lipstick-gris
grau-lipstick
gris-rose lipstick
weiss-lipstick
blanc-rose lipstick
weiss-grau
blanc-gris
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
2. Hose / Pantalon
59.90
95°
Lässige Passform
Coupe décontractée
weiss-pink
blanc-pink
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
V-Ausschnitt, Druckknopfverschluss, Brustabnäher und Taillenabnäher im
Rückenteil, 2 Seitentaschen mit 1 Handytasche rechts, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95° (Industriewäsche geeignet)
col en V, fermeture à bouton pression, pinces au niveau de la poitrine et
pinces au niveau de la taille dans le dos, 2 poches latérales avec 1 poche
pour portable à droite, boucle à clés dans la poche droite, fentes latérales,
lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton, 95° (adapté au lavage
industriel)
Art. 181 205 519 weiss-lipstick / blanc-rose lipstick
Art. 181 206 519 weiss-grau / blanc gris
Art. 181 207 519 lipstick-grau / rose lipstick-gris
Art. 181 208 519 grau-lipstick / gris-rose lipstick
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 45,40 48,90
weiss-grau
blanc-gris
3. Berufsschuh, je
Chaussure professionnelle,
la paire
79.90
66 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
2. Hose / Pantalon
Rundumgummibund mit Kordelband, lässig
geschnitten, gerades Bein, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen,
1 doppelte Beintasche rechts, Teilungsnähte
im Kniebereich, Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95°
ceinture élastiquée, coupe confortable avec cordelette,
jambe droite, 2 poches latérales et 2 poches arrière,
1 double poche sur la jambe droite, coutures dans la
zone du genou, entrej.: env. 80 cm, 65% polyester/
35% coton, 95°
Art. 181 678 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 55,62 59,90
3. Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Oxypas, geprüft nach EN ISO 20347:2012, SRC,
Obermaterial: Leder, atmungsaktives Innenfutter aus
Coolmax®, herausnehmbare Einlegesohle, stossabsorbierend,
antistatisch, rutschhemmende Gummisohle,
einfach zu reinigen mit einem feuchten Tuch
d’Oxypas, selon EN ISO 20347:2012, SRC, dessus:
cuir, doublure Coolmax®, respirant, semelle intérieure
amovible, absorbant les chocs, semelle en caoutchouc
antistatique, antidérapant, facile à nettoyer avec un
chiffon humide
Art. 162 600 519 weiss-pink / blanc-pink
Art. 162 601 519 weiss-grau / blanc-gris
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 74,19 79,90
4. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil,
2 Seitentaschen mit 1 Handytasche rechts, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Seitenschlitze, Taillenabnäher
im Vorder- und Rückenteil, Lg.: ca. 72 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95° (Industriewäsche
geeignet)
légèrement cintré avec col en V, empiècement ruché
sur le devant, 2 poches latérales avec 1 poche pour
portable à droite, boucle à clés dans la poche droite,
fentes latérales, pinces au niveau de la taille sur le
devant et dans le dos, lg.: env. 72 cm, 65% polyester/
35% coton, 95° (adapté au lavage industriel)
Art. 181 938 519 apfelgrün-grau / vert pomme-gris
Art. 181 939 519 pfl aume-grau / prune-gris
Art. 181 937 519 navy-grau / bleu navy-gris
Art. 181 209 519 weiss-lipstick / blanc-rose lipstick
Art. 181 210 519 weiss-grau / blanc-gris
Art. 181 211 519 lipstick-grau / rose lipstick-gris
Art. 181 212 519 grau-lipstick / gris-rose lipstick
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 38,90 41,90
5. Hose / Pantalon
Rundgummibund, Kordelzug in der Taille, 2 Seitentaschen,
1 Münztasche, 2 Gesässtaschen, gerades
Bein, Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle,
60°, Industriewäsche geeignet
taille élastiquée, cordon de serrage, 2 poches côtés,
1 poche monnaie, 2 poches au dos, jambe droite,
lg. entrej.: T. 38 env. 80 cm, 65% polyester/35% coton,
60°, adapté au lavage industriel
Art. 181 019 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 64,90 69,90
5. Hose / Pantalon
69.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Damen Kasacks / Blouses femmes 67

TOPPRICE
TOPPRICE
1. Kasack, ab
Blouse à partir de
1. Kasack / Blouse - 38.90
Regular Fit
V-Ausschnitt, 1 Brust-, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze.
Lg.: ca. 75 cm, (Industriewäsche geeignet)
col en V, 2 poches et 1 poche poitrine, fentes aux côtés.
Lg.: env. 75 cm, (adapté au lavage industriel)
Art. 504 376 519 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
65% polyester/35% coton, 60°
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 36,12 38,90
Art. 504 380 519 100% Baumwolle / coton, 95°
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 39,83 42,90
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
Stehkragen, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze.
Lg.: ca. 75 cm, 95°
col offi cier, 2 poches, fentes au côté.
Lg.: env. 75 cm, 95°
Art. 604 378 519 65% Polyester/35% Baumwolle
65% polyester/35% coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
Art. 604 382 519 100% Baumwolle / coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 40,76 43,90
3. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund, 2 Seitentaschen. Schrittlg.:
ca. 82 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
avec taille élastiquée, 2 poches côtés. Lg. entrej.:
env. 82 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 675 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 34,26 36,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
2. Kasack, ab
Blouse à partir de
39.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
4. Hose / Pantalon
mit gerader Beinform, Bund mit Teilgummi, 2
Eingrifftaschen, 2 Gesässtaschen. Schrittlg.: ca.
80 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
à jambes droites, ceinture semi rigide, 2 poches
en biais, 2 poches arrières. Entrej.: env. 80 cm.
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 304 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 43,55 46,90
5. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Rundumgummibund mit Kordel
innen, Schrittlg.: ca. 80 cm, 95°
jambe large, élastique tout autour avec cordelette
de serrage à l’intérieur, entrej.: env. 80 cm, 95°
Art. 181 295 519 65% Polyester/35% Baumwolle
65% polyester/35% Baumwolle
Art. 182 488 519 100% Baumwolle / coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
7. Kasack / Blose
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
6. Kasack / Blouse - Regular Fit
V-Ausschnitt, Brustabnäher, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Seitenschlitze.
Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
col en V, manches courtes avec passepoil contrasté, pinces
au niveau de la poitrine et pinces au niveau de la taille
dans le dos, 2 poches latérales avec une poche pour
portable à droite, boucle à clés dans la poche droite, fentes
latérales. Lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 181 220 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 45,40 48,90
7. Kasack / Blouse - Regular Fit
Hemdkragen, leicht tailliert, Druckknopfverschluss,
2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen, kleine Tasche
rechts, Seitenschlitze. Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 60°
Col de chemise, légèrement cintrée, fermeture à bouton
pression, 2 poches au niveau de la poitrine, 2 poches
latérales, une petite poche à droite, fentes latérales.
Lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 181 111 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 55,62 59,90
6. Kasack / Blouse
48.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
3. Hose / Pantalon
36.90
95°
- vertiefte
Leibhöhe
- gerades Bein
- Rundumgummibund
- taille
descendue
- jambe droite
- taille
élastiquée
Lässige Passform
Coupe décontractée
4. Hose / Pantalon
46.90
- Teilgummibund
- 2 Eingrifftaschen
vorne
- ceinture
semi rigide
- 2 poches
en biais
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
Lässige Passform
Coupe décontractée
- ohne Taschen vorne und hinten
- in Baumwolle oder pfl egeleichtem
Mischgewebe erhältlich
- sans poches au devant
et au dos
- en coton ou mélange,
entretien facile
5. Hose, je
Chaque pantalon
39.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Lässige Passform
Coupe décontractée
Druckknopfverschluss
fermeture
à bouton
pression
8. Clog / Sabot
38.90
8. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen, Obermaterial
Synthetik, Rist- und Fersenriemen aus Synthetik,
Lederfussbett mit Weichtritt
2 boucles réglables à la bride du coup de pied et à celle du
talon, matière de dessus synthétique, brides du coup de pied
et du talon en synthétique, voûte plantaire en cuir avec effet
amortissant
Art. 162 370 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-43 36,12 38,90
68 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 69

1. Shirt im 2er-Pack
Shirt, lot de deux
35.90
Doppelpack / lot de deux
„Das ist ein
Schnäppchen!“
„C‘est une
bonne affaire!“
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
Doppelpack, leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, Lg.: ca.
62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
double pack, légèrement cintré, encolure ronde, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 211 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 33,33 35,90
2. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, hohe Taille, 7/8 Länge, Schrittlg.: ca.
70 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, taille haute, coupe 7/8, entrej.: env.
70 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 816 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 71,40 76,90
3. Überwurfschürze / Chasuble - Regular Fit
mit rundem Ausschnitt, seitlich mit Druckknöpfen verstellbar,
abgerundeter Saum, 2 Seitentaschen, Lg.: ca. 81 cm
(ab Schulterpunkt), 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
avec une encolure arrondie, ampleur réglable, boutonspression
aux côtés, base arrondie, 2 poches côtés,
lg.: env. 81 cm (à partir de l‘epaule), 65% polyester/
35% coton, 60°
Art. 181 664 519 berry / berry
Art. 181 665 519 curaçao / bleu curaçao
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 1 (36-40)
2 (42-46)
3 (48-54) 41,69 44,90
4. Kasack / Blouse
53.90
- Rückenriegel
- martingale
5. Kasack / Blouse
69.90
„X-TRAFLEX!“
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Normale Passform
Coupe normale
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
2. Hose / Pantalon
76.90
7/8-Länge
longueur7/8
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
3. Überwurfschürze, je
Chaque chasuble
44.90
70 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
berry
berry
curaçao
bleu curaçao
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
4. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit Hemdkragen, Knopfverschluss, Rückenriegel,
3/4 Arm, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
2 Taschen, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 76 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle (mechanischer Stretch), 60°
avec col de chemise, fermeture à bouton pression,
fermeture dans le dos, manches 3/4, coutures sur le
devant et dans le dos, 2 poches, boucle à clés dans
la poche droite, fentes latérales, lg.: env. 76 cm,
65% polyester/35% coton (stretch mécanique), 60°
Art. 181 218 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 50,05 53,90
5. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit hochwertiger Stickerei, leicht tailliert, Stehkragen,
Innenkragen in Kontrast, Kontrastpaspel am Reissverschluss,
2 Seitentaschen, Teilungsnähte im
Vorder- und Rückenteil, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle (mechanischer
Stretch), 60°
avec broderie raffi née, taillé légèrement, col droit, col
intérieur contrasté, passepoil contrasté à la fermeture
à glissière, 2 poches sur les côtés, coutures de
séparation à l’avant et dans le dos, fente sur les côtés,
lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton (stretch
mécanique), 60°
Art. 181 943 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T.34-48 64,90 69,90
6. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, 2 Münz-, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/
34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme évasée, 2 petites poches, 2 poches latérales et
2 poches arrière, entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/
34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 284 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 63,97 68,90
X-TRAFLEX
+ Bewegungsfreiheit durch
mechanischen Stretch
+ guter Tragekomfort
+ pfl egeleicht
+ liberté de mouvements
avec le tissu stretch
+ confortable à porter
+ entretien facile
7. Clog / Sabot
seitlich verstellbare Schliessen, Obermaterial:
Synthetik, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-
Laufsohle
fermetures réglables sur le côté, matière du
dessus: synthétique, renfort de voûte en liège
à revêtement en cuir, semelle extérieure EVA
Art. 162 737 519 sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 39,83 42,90
7. Clog / Sabot
42.90
6. Hose / Pantalon
68.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Damen Kasacks / Blouses femmes 71

1. Kasack / Blouse
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
2. Unisex Kasack
Blouse mixte
69.90
95°
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XS
4. türkis
turquoise
apfelgrün
vert pomme
weiss
blanc
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
95°
lila
violet
bordeaux
bordeaux
berry
berry
tinte
bleu encre
- Bewegungsfalte
im Rücken
- leicht tailliert
- souffl et d‘aisance
dans le dos
- légèrement
cintrée
Industriewäsche geeignet
Adapté au
lavage industriel
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
Ansteckuhr
Montre-broche
25.90
5. Kasack / Blouse
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
4. Kasack / Blouse
43.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Reverskragen, farbige Besatzbänder,
Druckknopfl eiste, seitliche Bewegungsfalten,
1 Brust-, 2 Seitentaschen, Lg.: ca. 75 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95° (Industriewäsche
geeignet)
légèrement cintrée, col à revers, passementerie
colorée, fermeture à boutons-pression, 2 poches
et 1 poche poitrine, souffl et d´aisance sur les côtés,
lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
(adapté aux lavages industriels)
Art. 506 131 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 55,62 59,90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
2. Unisex Kasack / Blouse mixte - Regular Fit
mit Druckknopfl eiste, Brusttasche mit Druckknopf und
zusätzlichem Stiftfach, 2 verstärkte Seitentaschen,
Schlüsselhalterschlaufe in der rechten Tasche,
2 Bewegungsfalten im Rückenteil, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 82 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
avec boutons pression, poche poitrine avec bouton
pression et compartiment stylo, 2 poches renforcées
aux côtés, accroche-clé dans celle de droite, 2 fentes
de marche au dos, fentes aux côtés, lg.: env. 82 cm.
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 135 063 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 64,90 69,90
3. Kasack / Blouse - Loose Fit
in weiter Form, V-Ausschnitt, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 85 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle,
95°
dans une coupe large, encolure en V, 2 poches et
1 poche poitrine, lg.: env. 85 cm, 65% polyester/
35% coton, 95°
Art. 503 003 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-60 54,69 58,90
Unisex Berufsclog, je
Sabot professionnel
mixte, la paire
49.90
siehe Seite /
voir page 240
3. Kasack
Blouse
58.90
weiss
navy
blanc
bleu navy
72 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
siehe Seite /
voir page 260
4. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Druckknopfl eiste, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm, 65% Polyester/35%
Baumwolle, 95°
légèrement cintrée, boutons-pression, 2 poches et
1 poche poitrine, fentes aux côtés, lg.: env. 74 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 180 261 519 türkis / turquoise
Art. 179 940 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 179 943 519 weiss / blanc
Art. 179 942 519 lila / violet
Art. 179 941 519 bordeaux / bordeaux
Art. 179 938 519 berry / berry
Art. 179 939 519 tinte / bleu encre
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 40,76 43,90
5. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, kontrastfarbiger Besatz, 2-Wege-
Reissverschluss, Zierpatten an der vorderen Passe,
2 Seitentaschen, kontrastfarbig hinterlegte Kellerfalte,
Gehschlitz im Rücken, Lg.: ca. 75 cm. 65% Polyester/
35% Baumwolle, 60°
légèrement cintrée, garniture contrastante glissiè
re à 2 sens, pattes décoratives sur la surpicûre du
devant, 2 poches, souffl et d´aisance avec un fond
contrastant, fente de marche au dos, lg.: env. 75 cm,
65% polyester/35% coton, 60°
Art. 197 538 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 55,62 59,90
6. Berufsclog / Sabot professionnel
von Dian, EN ISO 20347:2012-SRA, sehr leicht,
Massagepunkte auf der Decksohle, seitliche Luftlöcher,
umlegbarer Fersenriemen, Obermaterial: EVA, Innensohle:
anatomisch, antibakteriell behandelt, Laufsohle:
EVA, rutschhemmend, 40°
de Dian, selon EN ISO 20347, SRA, semelle EVA ultralégère
antibactérienne anatomique et antidérapante,
bride de talon rabattable, perméable à l‘air à travers
les trous d‘air latérales, micropoints de massage,
semelle intérieure lavable à 40°
Art. 162 966 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 46,33 49,90
6. Berufsclog
Sabot
professionnel
49.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
seitliche Luftlöcher
respirante grâce
aux perforations
sur les côtés
Damen Kasacks / Blouses femmes 73

TOPPRICE
TOPPRICE
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 5XL
1. mandarinrot
mandarine
1. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique mixte
32.90
rot
rouge
rosenholz
bois de rose
lipstick
rose lipstick
pink
pink
berry
berry
bordeaux
bordeaux
pflaume
prune
lila
violet
viola
violet foncé
tinte
bleu encre
königsblau
bleu roi
türkis
turquoise
aqua green
vert d‘eau
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
„Farbvielfalt für ihr Team!“
„Variété de couleurs
pour votre Team!“
95°
1. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique mixte
32.90
3. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Rundumgummibund mit Kordel innen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
jambe large, élastique tout autour avec cordelette de serrage
à l’intérieur, entrej.: env. 80 cm, 65% polyester/35% coton,
95°
Art. 182 569 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 571 519 lipstick / rose lipstick
Art. 182 566 519 pink / pink
Art. 182 570 519 grau / gris
Art. 181 295 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
Art. 182 488 519 weiss / blanc
100% Baumwolle / coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
pfirsichrosa
rose pêche
opal
vert opale
petrolblau
bleu pétrole
eisblau
bleu glacier
petrol
vert pétrole
grau
gris
weiss
blanc
gelb
jaune
sonnengelb
jaune soleil
limette
citron vert
apfelgrün
vert pomme
irischgrün
vert irlandais
aqua
aigue-marine
- in Baumwolle oder
pfl egeleichtem Mischgewebe
erhältlich
- en coton ou mélange,
entretien facile
3. Hose, je
Chaque pantalon
39.90
95°
Lässige Passform
Coupe décontractée
1. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte -
Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 70 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
encolure en V, surpiqûre sur le devant, 1 poche
poitrine, 2 poches latérales, fentes aux côtés,
lg.: env. 70 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 057 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 668 519 rot / rouge
Art. 181 326 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 026 519 lipstick / rose lipstick
Art. 180 220 519 pink / pink
Art. 179 383 519 berry / berry
Art. 179 212 519 bordeaux / bordeaux
Art. 181 709 519 pfl aume / prune
Art. 179 209 519 lila / violet
Art. 180 890 519 viola / violet foncé
Art. 179 210 519 tinte / bleu encre
Art. 180 891 519 königsblau / bleu roi
Art. 180 222 519 türkis / turquoise
Art. 182 624 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 625 519 opal / vert opale
Art. 181 710 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 179 567 519 eisblau / bleu glacier
Art. 181 327 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 788 519 grau / gris
Art. 179 702 519 weiss / blanc
Art. 180 646 519 gelb / jaune
Art. 181 708 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 180 645 519 limette / citron vert
Art. 180 221 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 058 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 179 211 519 aqua / aigue-marine
Art. 181 790 519 aqua green / vert d‘eau
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-5XL 30,55 32,90
2. Unisex Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Suecos, EN ISO 20347:2016-SRC, ergonomische Form,
breite Ferse für mehr Stabilität, Obermaterial: Textil (Polyester),
atmungsaktiv, Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle:
herausnehmbar, Laufsohle: rutschhemmend, 30°
(Handwäsche)
de Suecos, EN ISO 20347:2016-SRC, forme ergonomique,
talon large pour plus de stabilité, matière de surface: textile
(polyester), respirant, doublure: textile, semelle de propreté:
textile, semelle intérieure: amovible, semelle extérieure:
antidérapante, 30° (lavage à la main)
Art. 162 964 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 88,12 94,90
2. Unisex
Berufsschuh
Chaussure
professionnelle
94.90
go.online
Hose mit
Seitentaschen
siehe Seite 46.
3. pfirsichrosa
rose pêche
Pantalon avec
poches latérales
voir page 46.
lipstick
rose lipstick
pink
pink
grau
gris
- ohne Taschen
ideal zum darunter
ziehen
- sans poches,
idéal pour porter
en dessous
3. Hose, je
Chaque pantalon
39.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
www.clinicdress.ch
74 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 75

1. Kasack / Blouse
56.90
- verdeckte
Knopfl eiste
- boutonnage à
boutons pression
recouvert
2. Kasack / Blouse
49.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
4. Kasack / Blouse
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
5. Schlupfkasack / Tunique
53.90
- Fledermausarm
- manches chauve-souris
100%
COTTON
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Die Apfel-Form Hose
Sie haben eine normale Figur und einen normalen Po?
IDEAL: Etwas grössere Gesässtaschen und eine normale Passform. Perfekt für Ihren Typ.
- 2-Wege-Reissverschluss
- glissière à
double-sens
Reissverschlusstasche
poche fermeture éclair
Le type forme pomme
Vous avez une silhouette normale?
IDEAL: Des poches au dos un peu plus droites et une coupe normale.
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, verdeckte Druckknopfl eiste, Zierpatten an der
vorderen Passe, 2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der
rechten Tasche, Kellerfalte für Bewegungsfreiheit im Rücken,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle,
95°
légèrement cintré, boutonnage à boutons pression recouvert,
col blazer devant, 2 poches latérales, dragonne dans la poche
de droite, pli creux pour une liberté de mouvement suffi sante
dans le dos, fente latérale, lg.: env. 75 cm, 65% polyester/
35% coton, 95°
Art. 180 911 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 52,83 56,90
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Biesenverarbeitung am Arm, auswechselbare
Knöpfe, 2 Seitentaschen, Lg: ca. 76 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 60°
légèrement cintrée, passepoil sur la manche,boutons interchangeables,
2 poches, lg.: env. 76 cm, 65% polyester/
35% coton, 60°
Art. 124 675 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32-48 46,33 49,90
3. Hose / Pantalon
für den Apfel-Po, gerades Bein, Gesässtaschen auf normaler
Höhe angeordnet, Hüfthose. 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 95°
pour la forme de pomme, jambe droite, les poches au dos
sont posées à la hauteur normale, pantalon à taille basse.
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 179 756 519 Kurze Grösse / tailles courtes
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 76 cm (30 Inch)
Art. 601 193 519 Normale Grösse / tailles normales
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 83 cm (32 Inch)
Art. 179 757 519 Lange Grösse / tailles longues
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 87 cm (34 Inch)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 67,69 72,90
KKurze
Grösse
L
Lange
Grösse
Normale Passform
Coupe normale
C
Tailles
courtes
L
Tailles
longues
3. Hose, je
Chaque pantalon
72.90
95°
„Unser Bestseller.“
„Nos best-seller.“
4. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, farbig unterlegter 2-Wege-
Reissverschluss, 2 Seitentaschen, Lg.: ca. 75 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
légèrement cintrée, col offi cier, glissière à 2 sens sur
fond coloré, 2 poches, lg.: env. 75 cm, 65% polyester/
35% coton, 60°
Art. 124 809 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 55,62 59,90
5. Schlupfkasack / Tunique - Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Reissverschlusstasche,
1 Nahttasche, 1 Brusttasche,
Fledermausarm, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm,
100% Baumwolle, 60°
col en V, empiècement dans la partie avant, 1 poche
zippée, 1 poche dans la couture, 1 poche au niveau
de la poitrine, manche chauve-souris, fentes latérales,
lg.: env. 75 cm, 100% coton, 60°
Art. 181 715 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 50,05 53,90
7. Terminblock
Bloc rendez-vous
3.90
Motiv Mäuse
motif souris
Stempel
Ihr nächster Termin
Mo Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
in deutsch oder französisch erhältlich
disponible en allemand ou en français
Datum Uhrzeit
Sollten Sie Ihren Termin zur vereinbarten Zeit nicht wahrnehmen
können, bitten wir Sie um rechtzeitige Terminabsage.
6. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial Synthetik, Rist- und Fersenriemen aus
Synthetik, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
2 brides réglables en synthétique sur le cou-de-pied
et au talon, dessus en synthétique, voute plantaire en
liège revêtu de cuir, semelle de marche en EVA
Art. 161 985 519 Motiv Mäuse / motif souris
Art. 162 552 519 Motiv Gesicht / motif visage
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
7. Terminblock / Bloc rendez-vous
100 Blatt, Originalgrösse: 12 x 9 cm
100 feuilles, dimension réelle: 12 x 9 cm
Art. 100 101 519 deutsch / allemand
Art. 100 105 519 französisch / français
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
3,62 3,90
Motiv Mäuse
motif souris
Motiv Gesicht
motif visage
6. Clog, je
Sabot, la paire
46.90
Hose
siehe Seite 46.
Pantalon
voir page 46.
„Die Bequeme!“
„La Confortable!“
Lässige Passform
Coupe décontractée
76 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 77

1. Kasack / Blouse
54.90
2.
95°
Schlupfkasack
Tunique
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
4. Schlupfkasack
Tunique
58.90
95°
5. Kasack, je
Chaque blouse
64.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
INDUSTRIEWÄSCHE GEEIGNETE MODELLE
DES MODELES ADAPTES
AU LAVAGE INDUSTRIEL
weiss-berry
blanc-berry
weiss-apfelgrün
blancvert
pomme
95°
weiss-dark navy
blancbleu
dark navy
seitlicher
Reissverschluss
glissière au côté
weiss
blanc
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Druckknopfl eiste, 3/4 Arm mit Schlitz, 2 Taschen in
den Teilungsnähten, Teilungsnähte im Rückenteil, Seitenschlitzen,
Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
légèrement cintré, boutonnage à boutons pression, manches 3/4 avec
fente, 2 poches dans les coutures de séparation, coutures de séparation
dans le dos, fente latérale, lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 180 912 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 50,97 54,90
2. Schlupfkasack / Tunique - Slim Fit
leicht tailliert, Schlaufenknöpfung am Ausschnitt, seitlicher Reissverschluss,
1 Seitentasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester,
60°
légèrement cintrée, boutonné avec des petites boucles au décolleté,
glissière au côté, 1 poche côté, fentes aux côtés, lg.: env. 75 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 179 339 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-48 55,62 59,90
3. Hose / Pantalon
gerades Bein, hohe Taille, 2 Leisten- und 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
jambes droites, taille haute, 2 poches liserées et 2 poches dos,
lg.: env. 80 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 882 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 60,26 64,90
4. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, mit V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 doppelte
Seitentasche mit Handytasche rechts, 1 Seitentasche links, Seitenschlitze,
Taillenabnäher im Vorder- und Rückenteil, Lg.: ca. 72 cm, 49% Polyester/
49% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 95°, Industriewäsche geeignet
légèrement cintrée, encolure en V, empiècement dans la partie avant,
1 poche latérale double avec poche pour le téléphone portable à droite,
1 poche latérale à gauche, fentes latérales, pinces à l‘avant et au dos,
lg.: env. 72 cm, 49% polyester/49% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 95°,
adapté au lavage industriel
Art. 181 255 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-4XL 54,69 58,90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
„Hohe Taille!“
„Ta i l l e h a u t e! “
3. Hose / Pantalon
64.90
- gerades Bein
- jambe droite
Normale Passform
Coupe normale
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 4XL
6. Hose / Pantalon
53.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
Normale Passform
Coupe normale
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
5. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, Druckknopfl eiste, 2 Doppeltaschen mit Druckknopf
und Saumverstärkung, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, 1
Brusttasche mit Saumverstärkung, Seitenschlitze, Abnäher und Bewegungsfalte
im Rückenteil, Leasing collar im Rückenteil, Lg.: ca. 75 cm, Industriewäsche
geeignet nach EN ISO 15797, 49% Polyester/49% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 95°, Industriewäsche geeignet
légèrement cintrée, col roulé, rabat à bouton pression, 2 poches doubles
avec bouton pression et ourlet renforcé, boucle porte-clé dans la poche
droite, 1 poche à la poitrine avec ourlet renforcé, fente de côté, pinces et pli
d‘aisance dans le dos, col montant ouvert au dos, lg.: env. 75 cm, approprié
au lavage industriel selon la norme ISO 15797, 49% polyester/49% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 95°, adapté au lavage industriel
Art. 180 248 519 weiss-berry / blanc-berry
Art. 180 249 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
Art. 180 250 519 weiss-dark navy / blanc-bleu dark navy
Art. 180 251 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32-56 60,26 64,90
6. Hose / Pantalon
Bund mit Gummizug und Durchzugband, 2 Seitentaschen, 1 kleine
Geldtasche, 2 Gesässtaschen, doppelte Beintasche mit Stiftabtrennung
rechts, Schrittlg.: ca. 82 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 95°, Industriewäsche geeignet
taille élastique et élastique sous tunnel, 2 poches latérales, 1 petite poche
pour l’argent, 2 poches à l‘arrière, double poche cargo avec séparation
pour stylos-bille à droite, entrej.: env. 82 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 95°, adapté au lavage industriel
Art. 180 456 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-50 50,05 53,90
78 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 79

TOPPRICE
TOPPRICE
1. Hose / Pantalon
35.90
95°
- imitierte Tascheneingriffe
vorne
- imitation de pattes
de poches
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Lässige Passform
Coupe décontractée
1. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und zusätzlicher Kordel im
Bund innen, imitierte Tascheneingriffe, Schrittlg.: ca.
80 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
avec élastique tout autour et cordon de serrage intégré
dans la doublure intérieure, imitation de pattes de
poches, entrej.: env. 80 cm, 65% polyester/35% coton,
95°
Art. 181 296 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 33,33 35,90
2. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und zusätzlicher Kordel im
Bund innen, imitierte Tascheneingriffe, grosse Beintasche
rechts, Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95°
avec élastique tout autour et cordon de serrage intégré
dans la doublure intérieure, imitation de pattes de
poches, grande poche sur la jambe droite, entrej.:
env. 80 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 297 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 37,05 39,90
3. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Rundumgummibund mit Kordel
innen, imitierte Tascheneingriffe, Schrittlg.: ca. 80 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle (mechanischer
Stretch), 60°
jambe large, élastique tout autour avec cordelette
de serrage à l’intérieur, fausses poches, entrej.: env.
80 cm, 65% polyester/35% coton (stretch mécanique),
60°
Art. 182 438 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
4. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 2 Seitentaschen,
Arm- und Seitenschlitze, Taillenabnäher im
Vorder- und Rückenteil, Lg.: ca. 72 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester, 95° (Industriewäsche geeignet)
encolure en V, découpe surpiquée sur le devant, 2
poches aux côtés, fentes aux côtés et au bas des
manches, coutures princesse sur le devant et au
dos, lg.: env. 72 cm, 50% coton/50% polyester, 95°
(adapté au lavage industriel)
Art. 179 760 519 navy / bleu navy
Art. 179 759 519 lila / violet
Art. 180 810 519 gelb / jaune
Art. 179 758 519 berry / berry
Art. 180 267 519 türkis / turquoise
Art. 179 761 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 594 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 593 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 595 519 pink / pink (60°)
Art. 181 596 519 königsblau / bleu roi (60°)
Art. 181 711 519 rot / rouge
Art. 181 712 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 181 713 519 pfl aume / prune
Art. 181 714 519 petrolblau / bleu pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-5XL 37,05 39,90
5. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial Synthetik, Rist- und Fersenriemen aus
Synthetik, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
2 brides réglables en synthétique sur le cou-de-pied
et au talon, dessus en synthétique, voute plantaire en
liège revêtu de cuir, semelle de marche en EVA
Art. 161 982 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
4. navy
bleu navy
mandarinrot
mandarine
türkis
turquoise
lila
violet
pink
pink
apfelgrün
vert pomme
gelb
jaune
königsblau
bleu roi
petrol
vert pétrole
4. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
39.90
95°
petrolblau
bleu pétrole
2. Hose / Pantalon
39.90
3. Hose / Pantalon
39.90
sonnengelb
jaune soleil
pflaume
prune
petrolblau
bleu pétrole
95°
- grosse Beintasche
rechts
- grande poche sur
la jambe droite
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Lässige Passform
Coupe décontractée
berry
berry
rot
rouge
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 5XL
Lässige Passform
Coupe décontractée
X-TRAFLEX
+ Bewegungsfreiheit durch
mechanischen Stretch
+ guter Tragekomfort
+ pfl egeleicht
+ liberté de mouvements
avec le tissu stretch
+ confortable à porter
+ entretien facile
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
80 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
5. Clog / Sabot
46.90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Damen Kasacks / Blouses femmes 81

isquitschwarz
biscuitnoir
schwarzbisquit
noir-biscuit
Neuer Style!
TEAM-
LOOK
Nouveau style!
LOOK
D‘ÉQUIPE
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, asymmetrische Druckknopfl eiste,
Stehkragen, 2 Taschen, Teilungsnähte im Vorder- und
Rückenteil, Brustabnäher, Seitenschlitze, Bewegungsfalte
im Rücken, Lg.: ca. 75 cm, 50% Baumwolle/
50% Polyester, 60°
légèrement cintrée, fermeture asymétrique boutons
pression, col droit, 2 poches, découpes au devant et
au dos, pince à la poitrine, fentes aux côtés, souffl et
d‘aisance au dos, lg.: env. 75 cm, 50% coton/
50% polyester, 60°
Art. 182 113 519 bisquit-schwarz / biscuit-noir
Art. 182 115 519 schwarz-bisquit / noir-biscuit
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 60,26 64,90
3. anthrazit-weiss
anthracite-blanc
anthrazit-türkis
anthracite-turquoise
anthrazit-apfelgrün
anthracite-vert pomme
3. Kasack, je
Chaque blouse
48.90
bisquitanthrazit
biscuitanthracite
anthrazitbisquit
anthracitebiscuit
1. Kasack, je / Chaque blouse
64.90
anthrazit-pink
anthracite-pink
anthrazit-limette
anthracite-citron vert
anthrazit-bisquit
anthracite-biscuit
4. weissjeansblau
blancbleu
jean
weissanthrazit
blancanthracite
2. weiss
blanc
weiss-apfelgrün
blanc-vert pomme
weiss-navy
blanc-bleu navy
weiss-pink
blanc-pink
weiss-anthrazit
blanc-anthracite
weiss-grau
blanc-gris
weiss-türkis
blanc-turquoise
weiss-berry
blanc-berry
weiss-jeansblau
blanc-bleu jeans
2. Kasack, je
Chaque blouse
48.90
weissanthrazit
blancanthracite
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
V-Ausschnitt, 1/2 Arm, 1 Brust- und 2 Seitentaschen,
Druckknopfverschluss, Schlüsselschlaufe in der
rechten Tasche, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 60°
col en V, demi-manches, 1 poche poitrine et 2 poches
latérales, fermeture à boutons-pressions, porte-clés
dragonne dans la poche droite, coutures visibles sur le
devant et dans le dos, fentes latérales, lg.: env. 75 cm,
65% polyester/35% coton, 60°
Art. 181 450 519 weiss / blanc
(bis/jusqu‘au Gr./T. 50, 95°)
Art. 181 452 519 weiss-pink / blanc-pink
Art. 181 453 519 weiss-türkis / blanc-turquoise
Art. 181 454 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
Art. 181 451 519 weiss-anthrazit / blanc-anthracite
Art. 181 862 519 weiss-berry / blanc-berry
Art. 181 863 519 weiss-navy / blanc-bleu navy
Art. 182 095 519 weiss-grau / blanc-gris
(bis/jusqu‘au Gr./T. 50)
Art. 182 096 519 weiss-jeansblau / blanc-bleu jeans
(bis/jusqu‘au Gr./T. 50)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 45,40 48,90
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
V-Ausschnitt, 1/2 Arm, 1 Brust- und 2 Seitentaschen,
Druckknopfverschluss, Schlüsselschlaufe in der
rechten Tasche, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 60°
col en V, demi-manches, 1 poche poitrine et 2 poches
latérales, fermeture à boutons-pressions, porte-clés
dragonne dans la poche droite, coutures visibles sur le
devant et dans le dos, fentes latérales, lg.: env. 75 cm,
65% polyester/35% coton, 60°
Art. 182 094 519 bisquit-anthrazit / biscuit-anthracite
Art. 182 097 519 pfl aume / prune
Art. 182 088 519 anthrazit-weiss / anthracite-blanc
Art. 182 089 519 anthrazit-türkis
anthracite-turquoise
Art. 182 090 519 anthrazit-apfelgrün
anthracite-vert pomme
Art. 182 091 519 anthrazit-pink / anthracite-pink
Art. 182 092 519 anthrazit-limette
anthracite-citron vert
Art. 182 093 519 anthrazit-bisquit / anthracite-biscuit
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 45,40 48,90
grau-weiss
gris-blanc
5. Unisex Kasack, je
Chaque blouse mixte
59.90
bisquit-anthrazit
biscuit-anthracite
anthrazit-bisquit
anthracite-biscuit
3.
pflaume
prune
5. anthrazit-türkis
anthracite-turquoise
anthrazit-limette
anthracite-citron vert
türkis-anthrazit
turquoise-anthracite
apfelgrün-anthrazit
vert pomme-anthracite
anthrazit-apfelgrün
anthracite-vert pomme
4. Unisex Kasack, je
Chaque blouse mixte
59.90
4. Unisex Kasack / Blouse mixte - Loose Fit
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
porte-clés dragonne dans la poche droite, fentes latérales,
lg.: env. 75 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 182 101 519 weiss-jeansblau / blanc-bleu jean
Art. 182 102 519 weiss-anthrazit / blanc-anthracite
Art. 182 103 519 grau-weiss / gris-blanc
Art. 182 104 519 bisquit-anthrazit/ biscuit-anthracite
Art. 182 105 519 anthrazit-bisquit / anthracite-biscuit
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 55,62 59,90
5. Unisex Kasack / Blouse mixte - Loose Fit
1 Brusttasche mit Patte und Bleistiffttasche, 2 verstärkte
Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 82 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle,
60°
1 poche poitrine à rabat et emplacement pour stylo, 2 poches
latérales renforcées, porte-clés dragonne dans la poche
droite, fentes latérales, lg.: env. 82 cm, 65% polyester/
35% coton, 60°
Art. 181 472 519 anthrazit-türkis / anthracite-turquoise
Art. 181 470 519 limette-anthrazit / citron vert-anthracite
Art. 181 473 519 anthrazit-apfelgrün / anthracite-vert pomme
Art. 181 468 519 türkis-anthrazit / turquoise-anthracite
Art. 181 469 519 apfelgrün-anthrazit / vert pomme-anthracite
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 55,62 59,90
4. + 5. Hinweis Damenbestellungen:
Info commande pour femme:
Kasacks in weiter Schnittführung. Wir empfehlen, den Artikel
eine Nummer kleiner zu bestellen.
Nous conseillons de commander les blouses en coupe large
unse taille plus petite que la taille habituelle.
82 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
TEAM LOOK / LOOK D‘ÉQUIPE 83

weiss
blanc
1. Wickelkasack / Blouse cache-coeur - Regular Fit
leicht tailliert, 2 Seitentaschen (1 Tasche mit Stiftabtrennung),
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Brustabnäher, Taillenabnäher
im Rückenteil, Bindebänder, Lg.: ca. 74 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester, 60°
légèrement cintré, 2 poches latérales (1 poche avec séparation
pour stylo), passant à clés dans la poche droite, pinces poitrine,
pince à la taille dans le dos, liens à nouer, lg.: env. 74 cm,
50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 643 519 weiss / blanc
Art. 182 644 519 opal / vert opale
Art. 182 645 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 646 519 rosy pink / rose bonbon
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 50,05 53,90
1. weiss
blanc
4. Kasack, je
Chaque blouse
59.90
pink
pink
1. Wickelkasack, je
Chaque blouse
cache-coeur
53.90
opal
vert opale
rosy pink
rose
bonbon
3. Skinny Leggins
Legging Skinny
84.90
„Neuer Style und frische
Farben für ihr Team!“
„Nouveau style et nouvelles
couleurs pour votre équipe!“
weiss
blanc
2. Pantolette, je
Mule, la paire
52.90
opal
vert opale
2. Pantolette / Mule
Ristriemen mit elastischem Einsatz, Obermaterial:
Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle: Kork, Laufsohle:
EVA, stossdämpfend
Sangles du coup-de-pied avec insert élastique, matière
de surface: matière synthétique, semelle couvrante:
cuir, semelle intérieure: liège, semelle extérieure: EVA,
absorbeur de chocs
Art. 162 960 519 weiss / blanc
Art. 162 961 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 49,12 52,90
3. Skinny Leggins / Legging Skinny
bi-elastisch, fi gurbetont, 5-Pocket-Form, Schrittlg.: ca.
75 cm, 72% Baumwolle/23% Polyamid/5% Elasthan
(Stretch), 60°
bi-élastique, souligne la silhouette, forme 5 poches,
lg. entrej.: env. 75 cm, 72% coton/23% polyamid/
5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 181 024 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 78,83 84,90
pfirsichrosa
rose
pêche
4. Kasack / Blouse - Slim Fit
asymmetrische Knopfl eiste, Stehkragen, Seitenschlitze,
Lg.: Gr. 38 ca. 75 cm, taillierte Form,
100% Polyester (bi-elastischer Stretch), 40°
coupe cintrée, fermeture asymétrique par boutons,
col droit, fentes aux côtés, lg.: T. 38 env. 75 cm,
100% polyester (stretch bi-élastique), 40°
Art. 197 248 519 schwarz / noir
Art. 179 745 519 weiss / blanc
Art. 197 251 519 pink / pink
Art. 197 252 519 schwarz-pink / noir-pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 55,62 59,90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
„Pol yest er –
schnell trocknend
& praktisch!“
„Pol yest er –
sèche rapide & pratique!“
100% POLYESTER
+ bi-elastischer Stretch
für Bewegungsfreiheit
+ knitterarm
+ bügelleicht
+ stretch bi-élastique pour plus
de liberté de mouvements
+ peu froissable
+ facile à repasser
Super-Stretch
+ super leicht & soft
+ besonders elastisch
+ macht jede
Bewegung mit
+ bi-elastisch
+ ultra légers & doux
+ très élastiquée
+ suit chaque
mouvement
+ bi-élastique
schwarz / noir
weiss / blanc
pink / pink
schwarz-pink
noir-pink
84 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 85

Lyocell
NACHHALTIG & ÖKOLOGISCH / DURABLE & ÉCOLOGIQUE
Zur Faserproduktion wird ausschließlich Zellstoff aus Holz eingesetzt, welches aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und Plantagen stammt. Zur Gewinnung von
einer Tonne TENCEL ® -Faser wird bis zu 20-mal weniger Wasser verbraucht und 70 % weniger Fläche benötigt – im Vergleich zum Baumwollanbau.
Der einzigartige geschlossene Herstellungsprozess macht TENCEL ® zur Zukunftsfaser, denn das verwendete Lösungsmittel wird zu beinahe 100 % im Kreis geführt.
Der geschlossene Kreislauf wurde von der Europäischen Union mit dem „European Award for the Environment“ ausgezeichnet.
La pâte de fi bres utilisée dans la production provient exclusivement de bois de forêts et plantations gérées de manière durable. Par rapport au coton, il faut pour
la production d‘une tonne de fi bres TENCEL®, jusqu‘à 20 fois moins d‘eau et 70% moins de surface.
Le procédé unique de fabrication fermée fait de TENCEL® la fi bre de l‘avenir, parce que le solvant utilisé est ramené dans le circuit à presque 100%. Ce circuit
fermé a été récompensé par l‘Union européenne avec l’« European Award for the Environment ».
2. Kasack, je
Chaque blouse
64.90
95°
1. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique homme
49.90
95°
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
WASSER / EAU
FASER-
PRODUKTION
PÂTE DE
FIBRES
LÖSUNGSMITTEL / SOLVANT
1. weiss / blanc black berry / mûre
2. marine-perlgrau
bleu marine-gris moyen
black berry-perlgrau
mûre/gris moyen
apfelgrün-weiss
vert pomme-blanc
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
56.90
95°
„Umweltfreundlicher
Herstellungsprozess!“
„Procés de fabrication
respectueaux de l'envirounemen!“
marine / bleu marine
Holz / Bois Zellstoff / Cellulose Tencel ® weiss-apfelgrün
apfelgrün / vert pomme
weiss-marine
blanc-bleu marine
weiss-black berry
blanc-mûre
blanc-vert pomme
1. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte -
Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche mit
Stiftabtrennung, 2 Seitentaschen rechts eine zusätzliche
Handytasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 50% Lyocell/
50% Polyester, 95°
col en V, empiècement sur le devant, 1 poche poitrine avec
séparation pour stylo, 2 poches latérales avec pochette pour
téléphone mobile à droite, fentes latérales, lg.: env. 75 cm,
50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 181 341 519 weiss / blanc
Art. 181 845 519 black berry / mûre
Art. 181 846 519 marine / bleu marine
Art. 181 847 519 apfelgrün / vert pomme
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 46,33 49,90
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Druckknopfl eiste, Teilungsnähte im
Vorder- und Rückenteil, 2 Seitentaschen, 1 Handytasche rechts,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Seitenschlitze, Lg.: ca.
75 cm, 50% Lyocell/50% Polyester, 95°
légèrement cintré, encolure en V, boutonnière, couture de séparation
sur le devant et le dos, 2 poches latérales, 1 poche de portable
à droite, passant à clés dans la poche droite, fentes latérales,
lg.: env. 75 cm, 50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 020 519 black berry-perlgrau / mûre-gris moyen
Art. 182 021 519 weiss-black berry / blanc-mûre
Art. 182 022 519 apfelgrün-weiss / vert pomme-blanc
Art. 182 023 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
Art. 182 024 519 marine-perlgrau / bleu marine-gris moyen
Art. 182 025 519 weiss-marine / blanc-bleu marine
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 60,26 64,90
3. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Teilungsnähte im Vorderteil, Taillenabnäher
im Rückenteil, 2 Seitentaschen, 1 Handytasche rechts,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Seitenschlitze, Lg.: ca.
75 cm, 50% Lyocell/50% Polyester, 95°
légèrement cintré, encolure en V, couture de séparation sur le devant,
pinces sur le dos, 2 poches latérales, 1 poche de portable à droite,
passant à clés dans la poche droite, fentes latérales, lg.: env. 75 cm,
50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 014 519 black berry-perlgrau / mûre-gris moyen
Art. 182 015 519 weiss-black berry / blanc-mûre
Art. 182 016 519 marine-perlgrau / bleu marine-gris moyen
Art. 182 017 519 weiss-marine / blanc-bleu marine
Art. 182 018 519 apfelgrün-weiss / vert pomme-blanc
Art. 182 019 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 52,83 56,90
86 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
3. marine-perlgrau
bleu marine-gris moyen
black berry-perlgrau
mûre/gris moyen
apfelgrün-weiss
vert pomme-blanc
weiss-marine
blanc-bleu marine
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
weiss-black berry weiss-apfelgrün
blanc-mûre
blanc-vert pomme
Damen Kasacks / Blouses femmes 87

Lyocell
Ausgezeichnet mit dem / Primé avec le
„EUROPEAN AWARD FOR
THE ENVIRONMENT.“
TENCEL ® NIMMT EXTREM
VIEL FEUCHTIGKEIT AUF
TENCEL ® ABSORBE L‘HUMIDITÉ
DE FAÇON OPTIMALE
3. Unisex Schlupfkasack
Tunique mixte
49.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
95°
DIE TENCEL-EIGENSCHAFTEN
LES CARACTERISTIQUES DU TENCEL
+ hoher Tragekomfort
+ saugfähiger als Baumwolle
+ kühler als Leinen
+ sanfter als Seide
+ stark wie Polyester
+ reduziert Geruchsbildung
+ hält die Haut in Balance
+ weniger Hautirritationen
+ grand confort
+ plus absorbant que le coton
+ plus frais que le lin
+ plus doux que la soie
+ fort comme du polyester
+ réduit la formation d’odeurs
+ conserve l’équilibre de la peau
+ moins d’irritations de la peau
25%
20%
15%
10%
5%
Polyester
Polyester
Baumwolle
Coton
Tencel ®
Tencel ®
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
1. Unisex Hose, je
Chaque pantalon mixte
67.90
marine
bleu
marine
95°
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
weiss
blanc
Ansichten für
den Herren
siehe Seite 204.
Illustrations
hommes voir
page 204.
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
perlgrau
gris
moyen
Weite Passform
Coupe large
1. Unisex Hose / Pantalon mixte
Rundumgummibund mit Kordeldurchzug, 2 Seiten- und
2 Gesässtaschen, lässige Beinweite, Schrittlg.: ca. 82 cm,
50% Lyocell/50% Polyester, 95°
élastique tout autour avec cordelette de serrage, 2 poches
latérales et 2 poches arrière, coupe confortable, entrej.:
env. 82 cm, 50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 050 519 weiss / blanc
Art. 182 051 519 marine / bleu marine
Art. 182 052 519 perlgrau / gris moyen
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 63,05 67,90
2. Damen Schlupfkasack / Tunique femme -
Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt mit Druckknopfverschluss,
Taillenabnäher im Vorder- und Rückenteil, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 50% Lyocell/50% Polyester, 95°
légèrement cintré, encolure en V avec fermeture par
bouton pression, pinces sur le devant et le dos, 2 poches
latérales, passant à clés dans la poche droite, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 010 519 weiss / blanc
Art. 182 011 519 black berry / mûre
Art. 182 012 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 013 519 marine / bleu marine
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 48,19 51,90
go.online
www.clinicdress.ch
2. Damen Schlupfkasack, je
Chaque tunique femme
51.90
95°
3. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte -
Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche
mit Stiftabtrennung, 2 Seitentaschen rechts eine zusätzliche
Handytasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm,
50% Lyocell/50% Polyester, 95°
col en V, empiècement sur le devant, 1 poche poitrine
avec séparation pour stylo, 2 poches latérales avec
pochette pour téléphone mobile à droite, fentes
latérales,lg.: env. 75 cm, 50% lyocell/50% polyester,
95°
Art. 181 341 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 46,33 49,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
88 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
2. weiss / blanc black berry / mûre
apfelgrün / vert pomme
marine / bleu marine
Damen Kasacks / Blouses femmes 89

EUROPEAN
AWARD
FOR THE
ENVIRONMENT
1 . Kurzmantel
Blouse mi-longue
76.90
95°
Lyocell
Umweltschonender
Herstellungsprozess
der TENCEL ® -Faser.
Procédé defabrication
respectueux de
l‘environnement
de la fibre Tencel ® .
2. Kasack / Blouse
74.90
95°
„Umweltfreundlicher
Herstellungsprozess!“
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, Druckknopfl eiste, 1 Brust- und 2 Seitentaschen,
rechts eine Doppeltasche mit Stiftabtrennung und Schlüsselschlaufe,
Rückenriegel, Seitenschlitze, Lg.: ca. 100 cm,
50% Lyocell/50% Polyester, 95°
col montant, fermeture à pression, 1 poche de poitrine et
2 poches latérales, à droite 1 double-poche avec séparation
et patte pour porte-clés, pattes arrière, fentes latérales,
lg.: env. 100 cm, 50% Lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 156 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 71,40 76,90
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Reverskragen, 3/4 Arm, 1 Brust- und 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, verdeckte
Druckknopfl eiste, Lg.: ca. 80 cm, 50% Lyocell/50% Polyester,
95°
légèrement cintré, col avec revers, manches 3/4, 1 poche
de poitrine et 2 poches latérales, patte pour porte-clés dans
la poche droite, patte de boutonnage dissimulée, lg.: env.
80 cm, 50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 154 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 69,55 74,90
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
1/2 Arm, diagonaler Ausschnitt, Druckknopfverschluss,
2 Eingrifftaschen, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 50% Lyocell/50% Polyester,
95°
bras 1/2, col diagonal, fermeture à boutons pression, 2
poches latérales, coutures de séparation sur le devant et
le dos, fentes latérales, lg.: env. 75 cm, 50% polyester/
50% lyocell, 95°
Art. 180 497 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-54 60,26 64,90
„Procés de fabrication
respectueaux de
l'envirounemen!“
3. Kasack / Blouse
64.90
95°
4. Schnürschuh / Chaussure à lacets
sehr leichter Schuh, Obermaterial, Futter und Decksohle aus
Leder, rutschhemmende Sohle, gepolsterte und herausnehmbare
Innensohle
chaussure très légère, dessus, doublure et semelle en cuir,
semelle antidérapante, semelle intérieure matelassée amovible
Art. 162 276 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 88,12 94,90
4. Schnürschuh
Chaussure à
lacets
94.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
Länge: ca. 100 cm
Longueur: env. 100 cm
go.online
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
90 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
www.clinicdress.ch
Damen Kasacks / Blouses femmes 91

100% COTTON
100%
COTTON
100% COTTON
2. Kasack
Blouse
68.90
1. Kasack / Blouse
65.90
ohne Ansteckuhr
sans montre-broche
95°
- verdeckte
Druckknopfl eiste
- boutonnage
sous patte
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
3/4 Arm, Stehkragen, 2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Druckknopfverschluss,
Abnäher im Rückenteil, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 75 cm, 100% Baumwolle, 95°
bras 3/4, col montant, 2 poches devant, 2 poches
latérales, boucle pour clés dans la poche droite,
fermeture à boutons pression, pinces au dos, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 100% coton, 95°
Art. 180 518 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-56 61,19 65,90
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit Empirelinie, Stehbord zum Umschlagen,
Bewegungsfalte im Rückenteil, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 75 cm, 100% Baumwolle, 60°
taille en coupe empire, col offi cier rabattable, 2 poches
de côté, souffl et d‘aisance au dos, lg.: env. 75 cm,
100% coton, 60°
Art. 506 312 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 63,97 68,90
4. Kasack / Blouse
69.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
3. Kasack / Blouse
83.90
- ohne Namensschild
- sans badge d‘identité
5. Kasack / Blouse
56.90
- ohne Namensschild
- sans badge d‘identité
95°
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
- hochwertige, gekämmte
ägyptische Baumwolle
- knitterarm
- sanforisiert
- coton d‘Egypte de haute gamme
- peu froissable
- sanforisé
„Ägyptische
Baumwolle!“
„Coton d‘Egypte!“
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
aus hochwertiger, gekämmter ägyptischer Baumwolle,
knitterarm, sanforisiert, Reverskragen, Kurzarm mit
kleinen Schlitzen, 1 Brust-, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 80 cm, 100% Baumwolle, 95°
manche courte avec petites fentes, col à revers,
2 poches et 1 poche poitrine, fentes aux côtés,
lg.: env. 80 cm, 100% coton, 95°
Art. 605 594 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 77,90 83,90
4. Kasack / Blouse - Loose Fit
mit Druckknopfl eiste, 2 Brust- und 2 Seitentaschen,
3/4-Arm mit Aufschlag, Seitenschlitze, Lg.: ca. 85 cm.
100% Baumwolle, 95°
avec boutons-pression, 2 poches poitrine et 2 poches
plaquées, manche 3/4 avec revers, fentes aux côtés,
lg.: env. 85 cm. 100% coton, 95°
Art. 179 606 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-56 64,90 69,90
5. Kasack / Blouse - Loose Fit
Stehkragen, 1/1-Arm zum Krempeln, 1 Brust-,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 80 cm,
100% Baumwolle, 95°
col offi cier, manche longue retroussable, 2 poches
et 1 poche poitrine, fentes aux côtés, lg.: env. 80 cm,
100% coton, 95°
Art. 504 316 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 52,83 56,90
go.online
www.clinicdress.ch
92 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Kasacks aus Baumwolle / Blouses en coton 93

TOPPRICE
TOPPRICE
weiss
blanc
light blue
bleu ciel
aquarelle
aquarelle
„Neue Farben im
Doppelpack!“
„Nouveaux couleurs
au lot de deux!“
light
navy
bleu light
navy
pacific
pacific
regency
red
rouge
régence
pflaume
prune
pflaume
prune
pink
pink
apfelgrün
vert
pomme
pink
pink
türkis
turquoise
berry
berry
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
100%
COTTON
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
2 Kasacks = 1 Preis
2 tuniques = 1 prix
Doppelpack / lot de deux
1. Unisex Schlupfkasack im Doppelpack, je
Chaque tunique mixte par lots de 2
57.90
„Einzeln nur 28,95!
Na, wenn das kein
Schnäppchen ist!“
„Chaque pièce 28,95!
Quelle bonne affaire!“
1. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte -
Loose Fit
im 2er-Pack, Passennaht im Vorder-und Rückenteil,
V-Ausschnitt, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 70 cm, 100% Baumwolle
(Leinwandbindung), 60°
par lot de 2, surpiqûre sur le devant et au dos,
encolure en V, 1 poche poitrine, 2 poches latérales,
fentes aux côté, lg.: env. 70 cm, 100% coton
(armure toile), 60°
Art. 179 703 519 weiss / blanc
Art. 127 573 519 light navy / bleu light navy
Art. 127 112 519 light blue / bleu ciel
Art. 127 113 519 pacifi c / pacifi c
Art. 127 114 519 aquarelle / aquarelle
Art. 127 115 519 regency red / rouge régence
Art. 182 231 519 pfl aume / prune
Art. 182 233 519 pink / pink
Art. 182 234 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 235 519 türkis / turquoise
Art. 182 236 519 berry / berry
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 53,76 57,90
94 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Kasacks / Blouses femmes 95

100% COTTON
100%
COTTON
100% COTTON
1. Kasack / Blouse
44.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
2. Kasack / Blouse
49.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
5. apfelgrün
vert pomme
curaçao
bleu curaçao
königsblau
bleu roi
pink
pink
5. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
46.90
pink
pink
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
95°
Longshirt
siehe
Seite 22.
Sirt long
voir page 22.
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
1. Kasack / Blouse - Regular Fit
leicht tailliert, Druckknopfl eiste, Stehkragen,
1 Brust- und 1 Seitentasche, Lg.: ca. 75 cm.
100% Baumwolle, 95°
légérement cintrée, boutons-pression, col droit,
1 poche poitrine et une poche au côté, lg.: env.
75 cm. 100% coton, 95°
Art. 179 603 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32-52 41,69 44,90
pflaume
prune
petrolblau
bleu pétrole
sonnengelb
jaune soleil
weiss
blanc
3. Kasack / Blouse
49.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
TOP
PRICE
4. Hose / Pantalon
49.90
95°
Lässige Passform
Coupe décontractée
Lässige Passform
Coupe décontractée
6. Hose / Pantalon
39.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
2. Kasack / Blouse - Loose Fit
mit farbigen Knopfl öchern, V-Ausschnitt, 1 Brust-,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze. Lg.: ca. 80 cm,
100% Baumwolle, 95°
avec des boutonnières en couleurs contrastantes,
encolure en V, 2 poches et 1 poche poitrine, fentes
aux côtés, lg.: env. 80 cm, 100% coton, 95°
Art. 123 126 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 46,33 49,90
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
in taillierter Form, 2 Seitentaschen, Lg.: ca. 75 cm,
100% Baumwolle, 60°
coupe cintrée, 2 poches aux côtés, lg.: env. 75 cm,
100% coton, 60°
Art. 123 343 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32-46 46,33 49,90
4. Hose / Pantalon
mit geradem Beinverlauf, 2 Seiten-, 2 Gesässtaschen,
Elastikbund mit Kontraststreifen in rot, berry, gelb und
rosé, Schrittlg.: ca. 82 cm, 100% Baumwolle, 95°
de coupe droite, 2 poches côtés, 2 poches au
dos, taille élastiquée avec rayures contrastantes en
rouge, berry, jaune et rose, lg. entrej.: env. 82 cm,
100% coton, 95°
Art. 179 255 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 46,33 49,90
5. Schlupfkasack / Tunique - Regular Fit
mit modischem Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Taillenabnäher im
Vorder- und Rückenteil, Lg.: ca. 75 cm, 100% Baumwolle,
60°
avec col à la mode, empiècement sur l’avant, 2 poches
latérales, pinces sur l‘avant et dans le dos, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 100% coton, 60°
Art. 181 620 519 pink / pink
Art. 181 621 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 622 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 623 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 624 519 weiss / blanc (95°)
Art. 181 717 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 181 718 519 pfl aume / prune
Art. 181 719 519 petrolblau / bleu pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 43,55 46,90
6. Hose / Pantalon
mit Teilgummi im Bund, 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 100% Baumwolle, 95°
avec ceinture renforcée en caoutchouc, 2 poches
revolver, entrej.: env. 80 cm, 100% coton, 95°
Art. 181 298 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 37,05 39,90
96 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Kasacks aus Baumwolle / Blouses en coton 97

100% COTTON
100%
COTTON
100% COTTON
1. Überwurfschürze
Chasuble
56.90
95°
2. Kasack / Blouse
49.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
TOP
PRICE
4. Überwurfschürze
Chasuble
47.90
95°
- Ringdrucker
- Biesenverarbeitung
- ohne
Ansteckuhr
- boutonspression
- surpiqûre et
passepoil
- sans montrebroche
- seitlich verstellbar
- ohne Ansteckuhr
- réglable aux côtés
- sans montre-broche
5. Kasack / Blouse
59.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
ärmellos, V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brust-,
2 Seitentaschen mit Falten und Riegel, Lg.: ca. 90 cm,
100% Baumwolle, 95°
sans manches, avec décolleté en V, couture au devant, 1 poche
poitrine, 2 poches côtés avec plis et bride, lg.: env. 90 cm,
100% coton, 95°
Art. 609 257 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-58 46,33 49,90
3. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und Kordeldurchzug, 2 Seitentaschen,
1 Beintasche mit Patte und Druckknopf rechts, Gummibund am
Saumabschluss, Schrittlg.: ca. 80 cm, 100% Baumwolle, 95°
avec bande élastiquée et cordelette, nœud de réglage, 2 poches
latérales, 1 poche sur la jambe avec rabat et bouton-pression à
droite, élastique à l‘ourlet, entrej.: env. 80 cm, 100 % coton, 95°
Art. 181 292 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 58,40 62,90
1. Überwurfschürze / Chasuble - Regular Fit
Druckknopfverschluss, Passennaht und Biesen im
Vorderteil, 2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen, Lg.: ca.
79 cm (ab Schulterpunkt), 100% Baumwolle, 95°
fermeture à boutons-pression, surpiqûre et passepoil
sur le devant, 2 poches poitrine, 2 poches latérale,
lg.: env. 79 cm (à partir de l‘epaule), 100% coton, 95°
Art. 127 431 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 52,83 56,90
3. Hose
Pantalon
62.90
98 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
95°
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
6. Hose / Pantalon
35.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
- ohne Taschen
- sans poches
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Überwurfschürze / Chasuble - Regular Fit
mit rundem Ausschnitt, seitlich mit Druckknöpfen verstellbar,
abgerundeter Saum, 2 Seitentaschen, Lg.: ca.
81 cm (ab Schulterpunkt), 100% Baumwolle, 95°
encolure arrondie, ampleur réglable, boutons-pression
aux côtés, base arrondie, 2 poches côtés, lg.: env.
81 cm (à partir de l‘epaule), 100% coton, 95°
Art. 604 349 519 o.MwSt. m.MwSt.
Gr./T. 1 (36-40)
Gr./T. 2 (42-46)
Gr./T. 3 (48-54) 44,48 47,90
5. Kasack / Blouse - Regular Fit
ärmellos, Druckknopfl eiste, 2 imitierte Brusttaschen,
2 Seitentaschen, Lg.: ca. 75 cm, 100% Baumwolle,
95°
sans manche, avec des coutures en bleu marine,
2 fausses-poches poitrine, 2 poches aux côté,
lg.: env. 75 cm, 100% coton, 95°
Art. 604 576 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 55,62 59,90
6. Hose / Pantalon
mit leicht ausgestelltem Bein, Rundumgummibund,
ohne Taschen, Schrittlg.: ca. 81 cm, 100% Baumwolle,
60°
dans une coupe légèrement évasée, taille élastiquée,
sans poche, lg. entrej.: env. 81 cm, 100% coton, 60°
Art. 194 266 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 33,33 35,90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Kasacks aus Baumwolle / Blouses en coton 99

100% COTTON
1. Schlupfkasack / Tunique
58.90
Motiv Gesicht
motif visage
2. Schlupfkasack
Tunique
53.90
- Fledermausarm
- manches chauve-souris
1. Schlupfkasack / Tunique - Loose Fit
V-Ausschnitt, Fledermausärmel, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen
(1 mit Reissverschluss), Passennaht im Vorderteil,
Applikation, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 100% Baumwolle,
60°
encolure en V, manches chauve-souris, 1 poche sur la
poitrine, 2 poches latérales (1 avec fermeture éclair),
empiècement devant, application, fentes latérales,
lg.: env. 75 cm, 100% coton, 60°
Art. 182 412 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 54,69 58,90
3. Clog, je
Sabot, la paire
46.90
2. Schlupfkasack / Tunique - Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Reissverschlusstasche, 1 Nahttasche, 1
Brusttasche, Fledermausarm, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 100% Baumwolle, 60°
col en V, empiècement dans la partie avant, 1 poche zippée, 1 poche dans la couture, 1
poche au niveau de la poitrine, manche chauve-souris, fentes latérales, lg.: env. 75 cm,
100% coton, 60°
Art. 181 715 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 50,05 53,90
3. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen, Obermaterial: Synthetik, Ristund
Fersenriemen aus Synthetik, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
2 brides réglables en synthétique sur le cou-de-pied et au talon, dessus en
synthétique, lit plantaire en liège revêtu de cuir, semelle de marche en EVA
Art. 162 168 519 Motiv Frosch / motif grenouill
Art. 162 552 519 Motiv Gesicht / motif visage
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
4. Schlupfkasack / Tunique - Loose Fit
mit gerader Passe im Vorder- und Rückenteil, kurze Kimonoärmel, 1 Brust-,
2 Seitentaschen, Lg.: ca. 75 cm, 100% Baumwolle, 95°
avec une surpiqûre sur le devant et au dos, manche courte kimono, 1 poche
poitrine et 2 de côté, lg.: env. 75 cm, 100% coton, 95°
Art. 604 225 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-64 46,33 49,90
5. Hose / Pantalon
weites, gerades Bein, elastischer Strickbund mit Rundumgummibund und Kordel,
2 Seitentaschen, Sattelnaht, Schrittlg.: ca. 80 cm, 100% Baumwolle, 95°
jambe droite et large, ceinture tricotée élastique avec bande élastique et cordon,
2 poches latérales, piqure sellier, lg. d‘entrej.: env. 80 cm, 100% coton, 95°
Art. 182 572 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 55,62 59,90
elastischer
Strickbund
ceinture
tricotée
élastique
100%
COTTON
100% COTTON
4. Schlupfkasack
Tunique
49.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 64
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Clog, je / Sabot, la paire
46.90
go.online
www.clinicdress.ch
Motiv Frosch
motif grenouille
Reissverschlusstasche
poche fermeture
éclair
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
5. Hose / Pantalon
59.90
95°
Weite Passform
Coupe large
6. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial: Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle:
Kork
2 fermetures réglables aux sangles de coup-de-pied
et de talon, matière de surface: matière synthétique,
semelle couvrante: cuir, semelle intérieure: liège
Art. 162 952 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
6. Clog / Sabot
46.90
100 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Kasacks aus Baumwolle / Blouses en coton 101

RICHTIG MESSEN / À VOS MESURES!
WELCHE HOSENGRÖSSE HABEN SIE?
QUELLE EST VOTRE TAILLE DE PANTALON?
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
Messen Sie sich an der richtigen Stelle am Körper und
fi nden Sie Ihre Hosengröße! Weitere Infos siehe Seite 263.
Mesurez votre corps aux bons endroits pour trouver la
bonne taille. Plus d’infos en page 263.
TIPP / CONSEIL: Mit der Hilfe von einer 2. Person
klappt das Messen meistens noch besser!
Faites-vous aider pour prendre vos mesures, c’est
encore plus facile!
1. TAILLENWEITE / TOUR DE TAILLE
Ohne zu schnüren rings um die Taille messen.
Mesurez au creux de la taille sans serrer.
1
HILFEN FÜR DIE RICHTIGE HOSENWAHL
ON VOUS AIDE À CHOISIR LE BON PANTALON
Um Sie bei der Wahl Ihrer Hose zu unterstützen, bringen wir viele wichtige Details
in unseren Katalogtexten unter. Zusätzlich haben wir unsere Hosen mit Symbolen
versehen, die Ihnen Information zur Passform gibt.
Pour vous aider à bien choisir votre pantalon, nous décrivons de nombreux détails
importants dans les textes du catalogue. Les symboles qui accompagnent nos
modèles vous donnent aussi des informations utiles sur la coupe.
2. HÜFTWEITE / TOUR DE HANCHES
Waagrecht um die stärkste Stelle des Gesäßes messen.
Mesurez le tour complet à l’endroit le plus fort.
2
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Normale Passform
Coupe normale
Lässige Passform
Coupe décontractée
Weite Passform
Coupe large
Messen nicht vergessen!
N‘oubliez pas de
prendre vos mesures!
GRÖSSENTABELLE DAMEN
TABLEAU DE CORRESPONDANCE FEMMES
KONFEKTION
CONFECTION
Taillenweite
Tour de taille
Hüftweite
Tour de hanches
32 34 36 38 40 42 44 46
62-64 65-67 68-70 71-73 74-77 78-81 82-86 87-91
84-86 87-90 91-94 95-98 99-101 102-104 105-108 109-112
KONFEKTION
CONFECTION
Taillenweite
Tour de taille
Hüftweite
Tour de hanches
48 50 52 54 56 58 60 62
92-97 98-103 104-109 110-116 117-122 123-128 129-135 136-142
113-116 117-121 122-126 127-133 134-139 140-145 146-151 152-157
– schmaler Beinverlauf
– eng anliegend
– sehr figurbetont
– jambes slim
– étroit
– très près du corps
– gerader Beinverlauf
– normale Passform
– figurbetont
– jambes droites
– coupe standard
– près du corps
– etwas Mehrweite an Hüfte
und Oberschenkel
– lässige Passform
– figurumspielend
– un peu plus large aux hanches
et aux cuisses
– coupe décontractée
– épouse les courbes
– Mehrweite an Hüfte
und Oberschenkel
– weite Passform
– plus large aux hanches
et aux cuisses
– coupe ample
102 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 103

Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
DIE NEUE PASSFORM
„CURVED FIT“
für Frauen mit etwas mehr
femininen Rundungen
3 LIGNES ULTRA
CONFORTABLES EN
COMFORT STRETCH!
Choisissez votre pantalon
préféré !
Shirt siehe
Seite 170.
Shirt voir
page 170.
2. Kapuzenjacke
Veste à capuche
77.90
Shirt siehe
Seite 167.
Shirt voir
page 167.
CURVED FIT
4. Jacke / Veste
72.90
Shirt siehe
Seite 169.
Shirt voir
page 169.
CURVED FIT MASSTABELLE / GUIDE DES TAILLES
KONFEKTION
CONFECTION
Taillenweite
Tour de taille
Hüftweite
Tour de hanches
42 44 46 48 50
80-83 84-88 89-93 94-99 100-105
106-108 109-112 113-116 117-120 121-125
KONFEKTION
CONFECTION
Taillenweite
Tour de taille
Hüftweite
Tour de hanches
Curved Fit
Die Schmale
Coupe cigarette
50 52 54 56 58
100-105 106-111 112-118 119-124 125-130
121-125 126-130 131-137 138-143 144-149
Curved Fit
Die Gerade
Coupe droite
Die Gerade
droit
1. Hose / Pantalon
76.90
3. Hose / Pantalon
76.90
Die Schmale
étroite
Die Leggins
Legging
5. Leggins / Legging
74.90
– Mehrweite im Hüftbereich
und Oberschenkel
– schmaler Beinverlauf
– eng anliegend
– sehr figurbetont
– plus large aux hanches et
aux cuisses
– jambes slim
– étroit
– très près du corps
– Mehrweite im Hüftbereich
und Oberschenkel
– gerader Beinverlauf
– normale Passform
– figurbetont
– plus large aux hanches et
aux cuisses
– jambes droites
– coupe standard
– près du corps
1. Hose / Pantalon - Curved Fit
5-Pocket-Form, gerades Bein, Teilgummibund,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/5%
Elasthan (Satin Stretch), 60°
5 pocket-Form, jambe droite, taille partiellement
élastique, entrej.: env. 80 cm, 65% coton/
30% polyester/5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 581 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 42-58 71,40 76,90
2. Kapuzenjacke / Veste à capuche - Regular Fit
Kapuze mit Kordeldurchzug, Kängurutasche, Metallreissverschluss,
1/1 Arm, Lg.: ca. 66 cm, 65% Baumwolle/35%
Polyester (Sweat-Ware), 40°
Capuche avec élastique sous tunnel, poche kangourou,
fermeture zippée en métal, manches 1/1, lg.: env.
66 cm, 65% coton/35% polyester (en sweat), 40°
Art. 180 315 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 72,33 77,90
104 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
CURVED FIT
Die Gerade
Coupe droite
CURVED FIT
Die Schmale
Coupe cigarette
3. Hose / Pantalon - Curved Fit
5-Pocket-Form, schlankes Bein, Teilgummibund,
Schrittlg.: ca. 76 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/5%
Elasthan (Satin Stretch), 60°
5 pocket-Form, jambe étroite, taille partiellement
élastique, entrej.: env. 76 cm, 65% coton/
30% polyester/5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 579 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 42-58 71,40 76,90
„3 Formen aus Comfort-Stretch super bequem!
Für jeden Geschmack die Richtige!“
«3 lignes ultra confortables en Comfort Stretch!
Choisissez votre pantalon préféré !»
4. Jacke / Veste - Regular Fit
leicht tailliert, 1/1 Arm, Knopfl eiste, Lg.: ca.
62 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester (Jersey
mit Rippenoptik), 40°
légèrement cintrée, manches longues, boutonnière,
lg.: env. 62 cm, 50% coton/50% polyester (Jersey
à effet côtelé), 40°
Art. 181 145 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 67,69 72,90
CURVED FIT
Die Schmale
Coupe cigarette
5. Leggins / Legging - Curved Fit
schlankes Bein, Rundumgummibund, imitierte Taschen COMFORT STRETCH
vorne, 2 Gesäßtaschen, Sattelnaht, Schrittlg.: ca. 76 cm,
65% Baumwolle/30% Polyester/5% Elasthan (Satin
+ super elastisch
Stretch), 60°
+ edler Glanz
jambe étroite, bande élastique, poches avant imitation, + bequem & formstabil
2 poches arrière, piqûre sellier, lg. d’entrej.: env. 76 cm, + ultra élastique
65% coton/30% polyester/5% élasthanne (stretch
+ brillance élégante
satin), 60°
+ pratique & indéformable
Art. 182 580 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 42-58 69,55 74,90
Damen Hosen / Pantalons femmes 105

lavendel
bleu lavande
1. Shirt / Shirt
48.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille
XXL
Weitere Farben
siehe Seite 154.
Autres couleurs
voir page 154.
COMFORT
Teilgummibund,
schlankes Bein
ceinture semi rigide,
jambe mince
3. Hose / Pantalon
67.90
- ohne Taschen,
trägt nicht auf
- sans poches,
aussi fi n que plat
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
COMFORT STRETCH
FÜR HOSEN /
POUR PANTALONS
+ super elastisch
+ edler Glanz
+ bequem & formstabil
+ ultra élastique
+ brillance élégante
+ confortable & indéformable
4. Leggins / Legging
76.90
STRETCH
breiter fl acher Bund
large ceinture plate
2. Leggins / Legging
86.90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, Raglanärmel, 2 Seitentaschen, Lg.: ca. 74 cm,
65% Baumwolle/35% Polyester (Interlock-Jersey), 40°
col rond, manches raglan, 2 poches latérales, lg.: env. 74 cm,
65% coton/35% polyester (jersey interlock), 40°
Art. 182 393 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 45,40 48,90
2. Leggins / Legging
fl ach anliegender Rundumgummibund, 2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca.
76 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/5% Elasthan (Satin Stretch), 60°
taille élastique ajustée, 2 poches arrière, lg. d’entrej.: env. 76 cm,
65% coton/30% polyester/5% élasthanne (satin- stretch), 60°
Art. 182 162 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 80,69 86,90
3. Hose / Pantalon
leicht vertiefter Bund, lässige Beinweite, elastischer Strickbundeinsatz
mit Rundumgummibund und Kordel, 2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen,
Sattelnaht, Lg.: ca. 76cm, 65%Baumwolle/30%Polyester/5%Elasthan
(Satin Stretch), 60°
taille normale, jambe étroite, taille partiellement élastique, piqûre sellier,
lg. d’entrej.: env. 78 cm, 65% coton/30% polyester/5% élasthanne
(stretch satin), 60°
Art. 182 574 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 63,05 67,90
4. Leggins / Legging
Rundumgummibund, 7/8 Länge, 2 Gesässtaschen, Reissverschlüsse am
Saum, Schrittlg.: ca. 70 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/5% Elasthan
(Satin-Stretch), 60°
élastique tout autour, longueur 7/8, f2 poches arrière, fermetures éclair
sur l’ourlet, entrej.: env. 70 cm, 65% coton/30% polyester/5% élasthanne
(satin-stretch), 60°
Art. 182 047 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 71,40 76,90
106 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
hohe Taille, lässige
Oberschenkelweite
taille haute, largeur
de cuisse confortable
5. Hose / Pantalon
86.90
Normale Passform
Coupe normale
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
5. Hose / Pantalon - Regular Fit
5-Pocket-Style, hohe Taille, lässige Oberschenkelweite,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/
5% Elasthan (Satin-Stretch), 60°
style 5 poches, taille haute, largeur de cuisse confortable,
entrej.: env. 80 cm, 65% coton/30% polyester/
5% élasthanne (satin-stretch), 60°
Art. 182 046 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 80,69 86,90
6. Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Oxypas, geprüft nach EN ISO 20347:2012, SRC,
Obermaterial: Leder, atmungsaktives Innenfutter aus
Coolmax®, herausnehmbare Einlegesohle, stossabsorbierend,
antistatisch, gepolsterter Fersenbereich,
rutschhemmende Gummisohle, einfach zu reinigen mit
einem feuchten Tuch
d’Oxypas, selon EN ISO 20347:2012, SRC, dessus:
cuir, doublure Coolmax® respirant, semelle intérieure
amovible, absorbant les chocs, antistatique, zone du
talon rembourré, semelle en caoutchouc antidérapante,
facile à nettoyer avec un chiffon humide
Art. 162 605 519 weiss-pink / blanc-pink
Art. 162 818 519 weiss-navy / blanc-bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 73,26 78,90
6. Berufsschuh, je
Chaussure professionnelle, la paire
78.90
weiss-pink
blanc-pink
weiss-navy
blanc-bleu navy
Damen Hosen / Pantalons femmes 107

1. Longshirt, je
Chaque shirt long
44.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille
56
1. lavendel
bleu lavande
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
peach
peach
COMFORT STRETCH
FÜR HOSEN
POUR PANTALONS
+ super elastisch
+ edler Glanz
+ bequem & formstabil
+ ultra élastique
+ brillance élégante
+ confortable & indéformable
mandarinrot
mandarine
rot
rouge
pink
pink
COMFORT
1. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Knopfl eiste, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 72 cm, 96% Baumwolle/
4% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintrée, col polo, patte de boutonnage,
fentes aux côté, lg.: env. 72 cm, 96% coton/
4% élasthanne (stretch), 60°
Art. 180 698 519 lavendel / bleu lavande
Art. 180 696 519 peach / peach
Art. 181 131 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 885 519 rot / rouge
Art. 179 837 519 pink / pink
Art. 179 836 519 berry / berry
Art. 181 887 519 pfl aume / prune
Art. 179 835 519 navy / bleu navy
Art. 180 980 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 366 519 rosenholz / bois de rose
Art. 182 545 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 181 549 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 181 550 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 179 839 519 türkis / turquoise
Art. 181 132 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 179 840 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 981 519 viola / violet foncé
Art. 181 888 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 180 983 519 königsblau / bleu roi
Art. 180 982 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 367 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 886 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 182 544 519 opal / vert opale
Art. 179 838 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52, 54/56 41,69 44,90
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca.
62 cm, 96% Baumwolle/4% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintrée, col polo, fentes aux côtés, lg.:
env. 62 cm, 96% coton/4% élasthanne (stretch), 60°
Art. 180 543 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52, 54/56 35,19 37,90
4. Hose / Pantalon
5-Pocket, leicht vertiefter Bund, gerades Bein,
Schrittlg.: ca. 78 cm, 65% Baumwolle/30% Polyester/5%
Elasthan (Satin-Stretch), 60°
5 poches, taille légèrement abaissée, jambe droite,
entrej.: env. 78 cm, 65% coton/30% polyester/
5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 424 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 67,69 72,90
5. Hose / Pantalon
5-Pocket, hoher Bund, gerades Bein, Teilgummibund
hinten, Schrittlg.: ca. 78 cm, 65% Baumwolle/30%
Polyester/5% Elasthan (Satin-Stretch), 60°
5 poches, taille haute, jambe droite, talle partiellement
élastiquée en arrière, entrej.: env. 78 cm, 65% coton/
30% polyester/5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 423 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 67,69 72,90
STRETCH
3. Shirt / Shirt
37.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
schlankes Bein
jambe étroite
2. Hose / Pantalon
72.90
berry
berry
pfirsichrosa
rose pêche
pflaume
prune
rosy pink
rose bonbon
navy
bleu navy
aqua green
vert d‘eau
lipstick
rose lipstick
türkis
turquoise
rosenholz
bois de rose
irischgrün
vert irlandais
2. Hose / Pantalon
5-Pocket, hoher Bund, schlankes Bein, Teilgummibund
hinten, Schrittlg.: ca. 78 cm, 65% Baumwolle/
30% Polyester/5% Elasthan (Satin-Stretch), 60°
5 poches, taille haute, jambe étroite, talle partiellement
élastiquée en arrière, entrej.: env. 78 cm, 65% coton/
30% polyester/5% élasthanne (stretch satin), 60°
Art. 182 425 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 67,69 72,90
go.online
www.clinicdress.ch
Teilgummi hinten
taille partiellement
élastiquée
en arrière
leicht vertiefter Bund
taille légèrement abaissée
4. Hose / Pantalon
72.90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
apfelgrün
vert pomme
viola
violet foncé
petrolblau
bleu pétrole
königsblau
bleu roi
curaçao
bleu curaçao
Gerades Bein
Jambe droite
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Teilgummi hinten
taille partiellement
élastiquée en arrière
petrol
vert pétrole
sonnengelb
jaune soleil
opal
vert opale
weiss
blanc
Piqué
5. Hose / Pantalon
72.90
Normale Passform
Coupe normale
siehe Seite /
voir page 242
Unisex Sneaker
Sneaker mixte
69.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
108 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 109

5-POCKET / 5 POCHES
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
Röhrenjeans
Pantalon slim
1. Röhrenjeans
Pantalon skinny
68.90
95°
schlankes Bein
jambe slim
2. Hose / Pantalon
81.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
„In vielen
Varianten!“
„Disponible
dans de nombreux
modèles!“
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Röhrenjeans
Pantalon slim
3. Röhrenjeans
Pantalon skinny
82.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
1. Röhrenjeans / Pantalon skinny
Röhrenform zum Umschlagen, schmal geschnitten,
5-Pocket, Hüfthose, Schrittlg.: ca. 83 cm, 97% Baumwolle/3%
Elastolefi n (Stretch), 95°
coupe slim retroussable, 5 pocket, jambe étroite,
pantalon à taille basse, lg. entrej.: env. 83 cm,
97% coton/3% elastolefi n (stretch), 95°
Art. 606 033 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 63,97 68,90
2. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, Taille leicht vertieft, schlankes Bein,
2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca.
82 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, coupe slim, taille légèrement
descendue, 2 poches latérales, 2 poches à l‘arrière,
lg. entrej.: env. 82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 181 023 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 76,04 81,90
3. Röhrenjeans / Pantalon skinny
5-Pocket Röhrenform, Kontrastnähte, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 82 cm, 97% Baumwolle/3%
Elastolefi n (Stretch), 60°
5 poches, forme allumette, coutures de contraste,
2 poches latérales, 2 poches à l‘arrière, entrej.: env.
82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 180 767 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 76,97 82,90
4. Hose, je
Chaque pantalon
79.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
4. Hose / Pantalon
Bootcut-Form, 5-Pocket, Taille leicht vertieft, Schrittlg.:
ca. 82 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 95°
forme Bootcut, 5 poches, taille légèrement abaissée, entrej.:
env. 82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 664 519 Regular Fit
Art. 180 665 519 Curved Fit
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 74,19 79,90
5. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, Taille leicht vertieft, Schrittlg.: ca. 82 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 95°
coupe jean, taille légèrement descendue,lg. d‘entrej.:
env. 82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 003 519 Slight Fit
Art. 180 002 519 Regular Fit
(bis Gr. / jusqu’à la taille 52)
Art. 180 004 519 Curved Fit
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 70,47 75,90
regular
perfekter Sitz bei
normalen Rundungen
coupe parfaite pour
la silhouette normale.
curved
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Bootcut
forme bootcut
- leicht vertieft
- schmaler Oberschenkel
- leicht ausgestellter Saum
- streckt Beine optisch
- taille légèrement abaissée
- cuisses étroites
- base évasée
- allonge les jambes
perfekter Sitz bei
weiblichen Rundungen
coupe parfaite pour
les courbes féminines
Shirts
fi nden Sie
ab Seite 148.
Shirts
vous trouverez
à partir de la
page 148.
Gerade
droit
- leicht vertieft
- gerade Beinweite
- perfekter Sitz
- taille légèrement abaissée
- jambe droite
- coupe parfaite
slight
perfekter Sitz bei
schmalen Hüften
coupe parfaite pour
les hanches minces
regular
perfekter Sitz bei
normalen Rundungen
coupe parfaite pour
la silhouette normale
curved
perfekter Sitz bei
weiblichen Rundungen
coupe parfaite pour
les courbes féminines
5. Hose, je
Chaque pantalon
75.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
110 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 111

Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
Teilgummi hinten
taille partiellement
élastiquée en arrière
HOHE TAILLE / TAILLE HAUTE
HOSEN MIT HOHER
TAILLE
PANTALONS AVEC
TAILLE HAUTE
+ bequem
+ modern
+ mit Stretchanteil
+ mit weitem oder schmalem Bein
+ confortable
+ moderne
+ avec stretch
+ jambe droite ou étroite
2. Hose / Pantalon
72.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Lässige Passform
Coupe décontractée
4. Hose / Pantalon
86.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Weites, gerades Bein
coupe large et droite
L
Lange
Grösse
L
Tailles
longues
Normale Passform
Coupe normale
Bootcut oder schlankes Bein!
Bootcut ou la jambe étroite!
5. Hose, je
Chaque pantalon
75.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
1. Hose / Pantalon
in 3/4-Länge, 5-Pocket-Form, hohe Taille,
schlankes Bein, Schrittlg.: ca. 48 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch),
60°
longueur: 3/4, forme 5 poches, taille haute,
coupe slim, entrej.: env. 48 cm, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 655 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 55,62 59,90
1. Hose / Pantalon
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
„Capriform!“
„Pa n t al on pira t e!“
Normale Passform
Coupe normale
3. Hose / Pantalon
76.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
7/8-Länge
longueur7/8
Normale Passform
Coupe normale
6. Schnürschuh, je
Chaussures à
lacets, la paire
109.90
silber / argent
weiss silber
blanc-argent
- herausnehmbare
Innensohle
- semelle intérieure
amovible
2. Hose / Pantalon
5-Pocket, hoher Bund, lässige Beinweite, Teilgummibund
hinten, Schrittlg.: ca. 82 cm, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
5 poches, taille haute, jambe large, talle partiellement
élastiquée en arrière, entrej.: env. 82 cm, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 426 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 67,69 72,90
3. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, hohe Taille, 7/8 Länge, Schrittlg.: ca.
70 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, taille haute, coupe 7/8, entrej.: env.
70 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 816 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 71,40 76,90
4. Hose / Pantalon
5-Pocket-Style, hohe Taille, weites, gerades Bein,
Schrittlg.: ca, 82 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 60°
style 5 poches, taille haute, coupe large et droite,
entrej.: env. 82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 182 048 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 80,69 86,90
5. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, hohe Taille, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, taille haute, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Normale Grösse / Taille normale
Schrittlänge / Entrejambe: ca./env. 82 cm
Art. 180 880 519 Bootcut Form / forme bootcut
Art. 180 879 519 schlankes Bein / jambe slim
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 70,47 75,90
Lange Grösse / Taille longue
Schrittlänge / Entrejambe: ca./env. 87 cm
Art. 181 602 519 schlankes Bein / jambe slim
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 70,47 75,90
6. Schnürschuh / Chaussure à lacets
Obermaterial, Futter und Decksohle aus hochwertigem
Leder, mit seitlichem Reissverschluss, gepolsterte
und herausnehmbare Innensohle, rutschhemmende
Laufsohle, 2 Paar Schnürsenkel zum Wechseln
dessus, doublure et semelle en cuir haut de gamme,
avec fermeture éclair sur le côté, semelle intérieure
matelassée amovible, semelle extérieure antidérapante,
2 pairs de lacets
Art. 162 863 519 silber / argent
Art. 162 862 519 weiss-silber / blanc-argent
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./ P. 36-42 102,04 109,90
112 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 113

Shirt siehe
Seite 160.
Shirt voir
page 160.
„Voll im
Trend!“
„En plein
dans la
tendance!“
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
1. Hose / Pantalon
Mom Style, hohe Taille, bequeme Oberschenkelweite,
schmaler Saum, 5-Pocket-Form, Schrittlg.: ca. 79 cm,
100% Baumwolle, 95°
style Mom, taille haute, largeur de la cuisse
confortable, ourlet étroit, forme 5 poches, entrej.:
env. 79 cm, 100% coton, 95°
Art. 181 559 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 61,19 65,90
HOHE TAILLE / TAILLE HAUTE
3. Sneaker
Sneaker
109.90
elastischer
Einsatz
insert
élastique
2. Hose / Pantalon
gerades Bein, hohe Taille, 2 Leisten- und 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
jambes droites, taille haute, 2 poches liserées
et 2 poches dos, lg.: env. 80 cm, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 882 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 60,26 64,90
5-Pocket-Form
aus Stretchmaterial
forme 5 poches
en Stretch
1. Hose / Pantalon
65.90
100%
COTTON
95°
5. Hose / Pantalon
85.90
Normale Passform
Coupe normale
Mom-Jeans-Style
Stye Mom Jeans
- bequeme Oberschenkelweite
- schmaler Saum
- largeur de la cuisse confortable
- ourlet étroit
Lässige Passform
Coupe décontractée
Normale Passform
Coupe normale
2. Hose / Pantalon
64.90
- gerades Bein
- jambe droite
4. Hose / Pantalon
86.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
ABB. / PHOTO 4.+5.
+ komfortable Leibhöhe
+ weicher Elastikeinsatz im Bund
für optimale Bewegungsfreiheit
+ breiter und hoher Bund
+ steht im Rücken nicht ab
+ hauteur taille confortable
+ empiecement élastique souple
pour une mobilité optimale
+ seinture large et haute
+ bien plat au dos
3. Sneaker / Sneaker
von Skechers, leichter Slip-In-Schuh, Obermaterial:
Textil (Flachstrick), Futter: Textil, Innensohle: Air Cooled
Memory Foam, stossdämpfende EVA-Laufsohle
de Skechers, chaussons, très légers, matière de
surface: textile (tricot plat), doublure: textile, semelle de
propreté: textile, semelle intérieure: mousse à mémoire
de forme, respirante, soulageant la pression, semelle
extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 939 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 102,04 109,90
- gerades Bein
- jambe droite
4. Hose / Pantalon
lässig geschnitten, weites gerades Bein, extra beiter
und hoher Bund, hinten mit elastischem Einsatz,
5-Pocket-Form, Schrittlg.: ca. 80 cm, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
coupe confortable, jambe droite et large, ceinture
supplémentaire extra-large et haute, arrière avec
élément élastique, 5 poches, lg. d’entrej.: env. 80 cm,
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 163 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 80,69 86,90
5. Hose / Pantalon
mit extra breitem und hohem Bund, hinten mit
elastischem Einsatz, 5-Pocket-Form, gerades Bein,
Schrittlg.: ca. 82 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 60°
avec taille haute et large, insert élastique, forme
5 poches, jambe droite, entrej.: env. 82 cm,
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 290 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 79,76 85,90
114 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 115

BOYFRIEND STYLE
1. Hose / Pantalon
im Boyfriend-Style, lässig geschnitten, schmaler Saum, Jeansknöpfe, 2 Seitenund
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 70 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 60°
style boyfriend, coupe ample, ourlet étroit, boutons jean, 2 poches latérales et
2 poches arrière, entrej.: env. 70 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 180 884 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 76,04 81,90
2. Hose / Pantalon
Boyfriend Style, lässig geschnitten, Doppelbundoptik, Jeansknöpfe, 2 Seitentaschen,
1 Münztasche, 2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 76 cm, 64% Polyester/
34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
style Boyfriend, coupe décontractée, aspect taille double, boutons jeans, 2 poches
latérales, 1 poche à monnaie, 2 poches arrière, entrej.: env. 76 cm, 64% polyester/
34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 344 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 64,90 69,90
3. Sneaker / Sneaker
weiche Rist- und Fersenpolsterung, Obermaterial: Leder, Futter: Textil, Decksohle:
Textil, Innensohle: herausnehmbar, Laufsohle: Gummi, fl exibel
cou-de-pied et talon avec rembourrage souple, matière de surface: cuir, doublure:
textile, semelle de propreté: textile, semelle intérieure: amovible, semelle extérieure:
caoutchouc, fl exible
Art. 162 946 519 weiss-opal-gold / blanc-vert opale-or
Art. 162 947 519 weiss-silber-kupfer blanc-argent-cuivre
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 83,47 89,90
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
4. Hose / Pantalon
Boyfriend-Style, lässig geschnitten, 5-Pocket-Form, Jeansknöpfe,
Schrittlg.: ca. 75 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 95°
style boyfriend, coupe ample, 5 poches, boutons jeans, entrej.: env.
75 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 463 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 67,69 72,90
5. Hose / Pantalon
cropped, im Boyfriend-Style, 2 Eingrifftaschen, 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 74 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
cropped, style Boyfriend, 2 poches aux côtés et 2 poches dos,
entrej.: env. 74 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 817 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 71,40 76,90
STYLE BOYFRIEND
Shirt siehe
Seite 167.
Shirt voir
page 167.
1. Hose / Pantalon
81.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
4. Hose / Pantalon
72.90
5. Hose / Pantalon
76.90
95°
weisssilber-kupfer
blanc-argentcuivre
3. Sneaker, je
Sneaker, la paire
89.90
weissopal-gold
blanc- vert
opale-or
2. Hose / Pantalon
69.90
116 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Lässige Passform
Coupe décontractée
Lässige Passform
Coupe décontractée
Normale Passform
Coupe normale
Damen Hosen / Pantalons femmes 117

5-POCKET / 5 POCHES
1. Hose / Pantalon
87.90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
1. Hose / Pantalon
Taille leicht vertieft, schlankes Bein, 2 Seitentaschen mit Reissverschluss,
2 Gesässtaschen, seitliche Teilungsnaht am Hosenbein, Schrittlg.: ca. 82 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
taille légèrement basse, jambes étroites, 2 poches aux côtés avec fermeture
à glissière, 2 poches arrière, coutures sur les côtés du pantalon, entrej.:
env. 82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 286 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 81,62 87,90
2. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, Taille leicht vertieft, Schrittlg.: ca. 82 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 95°
coupe jean, taille légèrement descendue, lg. d‘entrej.: env.
82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 003 519 Slight Fit
Art. 180 002 519 Regular Fit (bis Gr. / jusqu’à la taille 52)
Art. 180 004 519 Curved Fit
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 70,47 75,90
3. Hose / Pantalon
lässig geschnitten, Leibhöhe leicht vertieft, gerades Bein, breiter
Bund, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
coupe confortable, taille légèrement haute, jambe droite, ceinture
large, 2 poches latérales et 2 poches arrière, lg. d’entrej.: env. 80 cm,
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 158 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 67,69 72,90
seitlicher
Einsatz für eine
schlanke Optik
inserts latéraux
pour un look élancé
2. Hose, je
Chaque pantalon
75.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG
95°
3. Hose / Pantalon
72.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
slight
- Leibhöhe
leicht vertieft
- gerades Bein
- taille légèrement
haute
- jambe droite
perfekter Sitz bei
schmalen Hüften
coupe parfaite pour
les hanches minces
regular
perfekter Sitz bei
normalen Rundungen
coupe parfaite pour
la silhouette normale
curved
perfekter Sitz bei
weiblichen Rundungen
coupe parfaite pour
les courbes féminines
Gerade / droit
- leicht vertieft
- gerade Beinweite
- perfekter Sitz
- taille légèrement abaissée
- jambe droite
- coupe parfaite
118 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
opal
vert
opale
sonnengelb
jaune soleil
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
pfirsichrosa
rose pêche
petrol
vert
pétrole
weiss
blanc
pink
pink
rosy pink
rose
bonbon
apfelgrün
vert pomme
4. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Kräuselung am Ausschnitt
und Ärmel, Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan
(Stretch), 40°
légèrement cintré, col en V, fronces sur l’encolure et les
manches, lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne
(stretch), 40°
Art. 182 517 519 opal / vert opale
Art. 182 518 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 519 519 pink / pink
Art. 182 520 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 511 519 grau melange / gris chiné
Art. 182 512 519 navy / bleu navy
Art. 182 513 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 514 519 pfl aume / prune
Art. 182 515 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 182 516 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 116 519 weiss / blanc
Art. 182 118 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 117 519 berry / berry
Art. 182 119 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 120 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 121 519 lipstick / rose lipstick
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 20,33 21,90
5. Hose / Pantalon
für den Apfel-Po, gerades Bein, Gesässtaschen auf normaler
Höhe angeordnet, Hüfthose. 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 95°
pour la forme de pomme, jambe droite, les poches au dos
sont posées à la hauteur normale, pantalon à taille basse.
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 179 756 519 Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 76 cm (30 Inch)
Art. 601 193 519 Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 83 cm (32 Inch)
Art. 179 757 519 Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 87 cm (34 Inch)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 67,69 72,90
grau
melange
gris chiné
berry
berry
curaçao
bleu
curaçao
5. Hose, je
Chaque pantalon
72.90
KKurze
Grösse
L
Lange
Grösse
navy
bleu
navy
C
Tailles
courtes
L
Tailles
longues
4. Shirt, je / Chaque shirt
21.90
lavendel
bleu
lavande
königsblau
bleu roi
pflaume
prune
lipstick
rose
lipstick
lavendel
bleu lavande
„Unser Bestseller.“
„Nos best-seller.“
Normale Passform
Coupe normale
Damen Hosen / Pantalons femmes 119

1. Shirt / Shirt
37.90
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
Shirt siehe
Seite 160.
Shirt voir
page 160.
5. Shirt / Shirt
42.90
Shirt in
weiteren Farben
siehe Seite 152.
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Shirt in
weiteren Farben
siehe Seite 170.
Shirt en
autres couleurs
voir page 170.
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 62 cm,
96% Baumwolle/4% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintrée, col polo, fentes aux côtés, lg. env. 62 cm,
96% coton/4% élasthanne (stretch), 60°
Art. 181 548 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52, 54/56 35,19 37,90
2. Unisex Hose / Pantalon mixte
Krempelfunktion, doppelte Beintasche mit Patte rechts,
Taillenbund mit seitlichem Gummizug, 5-Pocket-Form,
Schrittlg.: ca. 82 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
peut être retroussé, poche double à la jambe avec patte à
droite, taille élastiquée avec cordelette latérale, 5 poches,
entrej.: env. 82 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 180 768 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XXS-XXL 55,62 59,90
Shirt en
autres couleurs
voir page 152.
„Prak t isch e Hosen
mit Beintaschen!“
„Des pantalons pratiques
avec poches cargo!“
2. Unisex Hose
Pantalon mixte
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
3. Unisex Sneaker / Sneaker mixte
Leder, zum Schnüren, auswechselbare Textileinlegesohle,
dämpfungsaktive EVA-Zwischensohle mit Gummilauffl äche
Leder, zum Schnüren, auswechselbare Textileinlegesohle,
dämpfungsaktive EVA-Zwischensohle mit Gummilauffl äche
Art. 161 966 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 64,90 69,90
4. Hose / Pantalon
5-Pocket-Style, doppelte Beintasche mit Falte und Riegel
rechts, gerades Bein, lässige Beinweite, Taillenbund mit
Gummizug, Schrittlg.: ca. 82 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2%
Elastolefi n (Stretch), 60°
style 5 poches, poche à la jambe doublée avec pli et
languette à droite, jambe droite, coupe confortable, taille
élastiquée, entrej.: env. 82 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 041 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 75,12 80,90
5. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, kontrastfarbiger Unterkragen, Knopfl eiste und
Ärmelsaum in Kontrastfarbe, Seitenschlitze, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
coupe légère, contraste coloré sous le col, boutonnage et bas
des manches en couleur contrastante, fentes aux côtés, lg.:
env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne (Single-Jersey), 60°
Art. 182 385 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 39,83 42,90
6. Hose / Pantalon
Strickbund mit Rundumgummi und Kordel innen, fl acher
Bundeinsatz, 2 Beintaschen, 2 Seitentaschen, 1 Münztasche,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 60°
taille tricotée, élastiquée tout autour et cordon intérieur,
ceinture intégrée plate, 2 poches sur les jambes, 2
poches latérales, 1 poche à monnaie, entrej.: env. 80 cm,
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 347 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 64,90 69,90
3. Unisex Sneaker
Sneaker mixte
69.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
4. Hose / Pantalon
80.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
6. Hose / Pantalon
69.90
120 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 121

Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
TEILSTRICKBUND
EN PARTIE AVEC BORD MAILLE
2. Shirt / Shirt
42.90
3. Shirt / Shirt
29.90
Shirt siehe
Seite 160.
Shirt voir
page 160.
1. Hose / Pantalon
79.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
„Super bequem!“
„Super confortable!“
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
1. Hose / Pantalon
mit schmal geschnittenem Bein, elastisches
Strickbündchen, Tasche vorne ohne Funktion, 2
Taschen hinten, Schrittlg.: ca. 83 cm, 64% Polyester/34%
Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
jambe étroite, bordure taille en côtes 1/1, fausse
poche sur le devant, 2 poches au dos, lg. entrej.:
env. 83 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(Stretch), 60°
Art. 180 103 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 74,19 79,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
ohne Arm, leicht tailliert, Polokragen, Knopfl eiste,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 62 cm, 96% Baumwolle/
4% Elasthan (Piqué), 60°
sans manche, légèrement cintrée, col polo,
boutonnière, fentes latérales, lg.: env. 62 cm,
96% coton/4% élasthanne (piqué), 60°
Art. 181 140 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 39,83 42,90
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, Motivdruck,
Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan
(Single Jersey), 40°
légèrement cintré, encolure ronde, imprimé à
motifs, lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne
(jersey simple), 40°
Art. 182 441 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 27,76 29,90
4. Hose / Pantalon
Chino Style, Strickbund, lässig geschnitten, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm,
64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
Style chino avec taille tricotée, coupe ample, 2 poches
latérales, 2 poches à l‘arrière, entrej.: env. 80 cm,
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch),
60°
Art. 180 678 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 63,05 67,90
5. Hose / Pantalon
seitlicher Strickbund, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen,
gerades Bein, lässige Beinweite, Schrittlg.: ca. 80 cm,
64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
bord-côte latéral, 2 poches latérales et 2 poches
arrière, coupe droite et confortable, entrej.: env. 80 cm,
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch),
60°
Art. 182 059 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 64,90 69,90
seitlicher
Strickbund
bord-côte
latéral
5. Hose / Pantalon
69.90
- gerades Bein
- jambe droite
Lässige Passform
Coupe décontractée
4. Hose / Pantalon
67.90
Chino-Style
Style chino
Lässige Passform
Coupe décontractée
122 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 123

1. Hose / Pantalon
71.90
lavendel
bleu
lavande
irischgrün
vert
irlandais
petrol
vert
pétrole
türkis
turquoise
königsblau
bleu roi
viola
violet
foncé
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
pink
pink
berry
berry
grau
melange
gris chiné
mandarinrot
mandarine
STRICKBUND / CEINTURE EN TRICOT
4. Leggins / Legging
56.90
- Leibhöhe
leicht vertieft
- gerades Bein
- taille
légèrement
surbaissée
- jambes droites
Lässige Passform
Coupe décontractée
TOP
PRICE
2. Shirt, je
Chaque shirt
19.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
TOP
PRICE
100%
COTTON
95°
Lässige Passform
Coupe décontractée
3. Hose / Pantalon
49.90
rosenholz
bois de
rose
curaçao
bleu
curaçao
lipstick
rose
lipstick
weiss
blanc
apfelgrün
vert
pomme
1. Hose / Pantalon
Strickbund mit Rundumgummi, gerades Bein, bequeme
Beinweite, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen, Sattelnaht im
Rückenteil, Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/34%
Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
ceinture tricotée élastique, jambes droites, coupe confortable,
2 poches latérales et 2 poches arrière, surpiqûre sellier
au dos, entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 276 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 66,76 71,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, 1/2 Arm, Saum hinten ca. 5 cm länger,
Lg.: ca. 70 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 60°
col rond, manches 1/2, ourlet derrière env. 5 cm de long,
lg.: env. 70 cm, 95% coton/5% élasthane (stretch), 60°
Art. 180 283 519 türkis / turquoise
Art. 180 281 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 282 519 berry / berry
Art. 180 280 519 weiss / blanc
Art. 180 818 519 pink / pink
Art. 180 993 519 lipstick / rose lipstick
Art. 180 996 519 königsblau / bleu roi
Art. 180 995 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 180 994 519 viola / violet foncé
Art. 181 356 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 357 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 358 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 359 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 181 360 519 grau melange / gris chiné
Art. 180 707 519 lavendel / bleu lavande
Art. 181 900 519 pfl aume / prune
Art. 181 901 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 181 902 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 903 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 181 904 519 navy / bleu navy
Art. 181 905 519 petrolblau / bleu pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 30/32,34/36,
38/40,42/44,
46/48,50/52,
54/56 18,48 19,90
sonnengelb
jaune
soleil
navy
bleu
navy
aqua
green
vert
d‘eau
pflaume
prune
petrolblau
bleu
pétrole
rosy
pink
rose
bonbon
3. Hose / Pantalon
mit geradem Beinverlauf, 2 Seiten-, 2 Gesässtaschen, Elastikbund
mit Kontraststreifen in rot, berry, gelb und rosé, Schrittlg.:
ca. 82 cm, 100% Baumwolle, 95°
de coupe droite, 2 poches côtés, 2 poches au dos, taille élastiquée
avec rayures contrastantes en rouge, berry, jaune et rose,
lg. entrej.: env. 82 cm, 100% coton, 95°
Art. 179 255 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 46,33 49,90
4. Leggins / Legging
Strickbund mit Rundumgummi und Kordel, Sattelnaht im Rückenteil,
Schrittlg.: ca. 78 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
bord-côtes avec élastique et cordelière, découpe avec sellier au dos,
entrej.: env. 78 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 809 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 52,83 56,90
5. Jeansleggins / Legging en Jean
Elastikbund mit Kordelband und bunten Kontraststreifen, schmales,
gerades Bein, 2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen, Sattelnaht im
Rücktenteil, Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 60°
Bande élastique avec et cordelette et rayures contrastées multicolores,
coupe droite, 2 poches latérales, 2 poches d’aisance,
surpiqûre sellier au dos, entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/
34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 180 791 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 71,40 76,90
6. Hose / Pantalon
Strickbund mit Rundumgummi, gerades Bein, bequeme Beinweite,
2 Seiten- und 2 Gesässtaschen, Sattelnaht im Rückenteil, Schrittlg.:
ca. 82 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch),
60°
Ceinture avec élastique sur le pourtour, jambe droite, largeur jambe
agréable, 2 poches latérales et 2 poches arrière, couture sellier au
dos, entrej.: env. 82 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 180 864 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 61,19 65,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
5. Jeansleggins
Legging en Jean
76.90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
„Super weich,
elastisch und bequem!“
„Très doux, élastique
et confortable!“
6. Hose / Pantalon
65.90
- gerades Bein
- jambe droite
Lässige Passform
Coupe décontractée
124 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 125

1. Shirt, je / Chaque shirt
26.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
lila
violet
„Cool und bequem, der perfekte Begleiter!“
„Cool et agréable, le compagnon parfait!“
navy
bleu navy
pink
pink
apfelgrün
vert pomme
weiss
blanc
türkis
turquoise
blau
bleu
STRICKBUND / CEINTURE EN TRICOT
4. Shirt / Shirt
19.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
mandarinrot
mandarine
bordeaux
bordeaux
lila
violet
3. Hose / Pantalon
54.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Shirt in
weiteren Farben
siehe Seite 160.
Shirt en
autres couleurs
voir page 160.
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Weite Passform
Coupe large
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
2. Hose / Pantalon
59.90
100%
COTTON 95°
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, leicht tailliert, 1/2 Arm, Lg.: ca. 63 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
col rond, légèrement cintrée, manches 1/2, lg.: env. 63 cm,
95% coton/5% élasthanne (single jersey), 60°
Art. 181 963 519 navy / bleu navy
Art. 181 964 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 965 519 türkis / turquoise
Art. 181 966 519 pink / pink
Art. 181 967 519 weiss / blanc
Art. 182 507 519 blau / bleu
Art. 182 508 519 mandarinrot / mandarine
Art. 182 509 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 510 519 lila / violet
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 24,98 26,90
2. Hose / Pantalon
weites, gerades Bein, elastischer Strickbund mit
Rundumgummibund und Kordel, 2 Seitentaschen,
Sattelnaht, Schrittlg.: ca. 80 cm, 100% Baumwolle,
95°
jambe droite et large, ceinture tricotée élastique avec
bande élastique et cordon, 2 poches latérales, piqure
sellier, lg. d‘entrej.: env. 80 cm, 100% coton, 95°
Art. 182 572 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 55,62 59,90
3. Hose / Pantalon
Strickbund mit Rundumgummi und Kordel, lässig geschnitten,
bequeme Oberschenkelweite, schmaler Saum, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 78 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2%
Elastolefi n (Stretch), 60°
taille tricotée, élastiquée tout autour et cordon, coupe décontractée,
largeur de cuisse confortable, ourlet étroit, 2 poches latérales, 2
poches arrière, entrej.: env. 78 cm, 64% polyester/ 34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 343 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 50,97 54,90
4. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, 1/2 Arm, Saum hinten ca. 5 cm länger,
Lg.: ca. 70 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 60°
col rond, manches 1/2, ourlet derrière env. 5 cm de long,
lg.: env. 70 cm, 95% coton/5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 180 707 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 30/32,34/36,
38/40,42/44,
46/48,50/52,
54/56 18,48 19,90
5. Hose / Pantalon
Strickbund mit Rundumgummi und Kordel, lässig geschnitten,
bequeme Oberschenkelweite, schmaler Saum, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 78 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2%
Elastolefi n (Stretch), 60°
taille tricotée, élastiquée tout autour et cordon, coupe décontractée,
largeur de cuisse confortable, ourlet étroit, 2 poches latérales, 2
poches arrière, entrej.: env. 78 cm, 64% polyester/ 34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 342 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 50,97 54,90
6. Hose / Pantalon
leicht vertiefter Bund, lässige Beinweite, elastischer Strickbundeinsatz
mit Rundumgummibund und Kordel, 2 Seitentaschen,
2 Gesäßtaschen, Sattelnaht, Lg.: ca. 76 cm, 65% Baumwolle/
30% Polyester/5% Elasthan (Satin Stretch), 60°
taille légèrement descendue, jambes larges décontractée, taille en
tricot élastique avec bande élastique et cordon, 2 poches latérales,
2 poches arrière, piqûre sellier, lg. d’entrej.: env. 76 cm, 65% coton/
30% polyester/5% élasthanne (satin stretch), 60°
Art. 182 575 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 71,40 76,90
126 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
- bequeme
Oberschenkelweite
- largeur de cuisse
confortable
Strickeinsatz
weich und
bequem
empiècement
en tricot doux et
confortable
Comfort Stretch
+ super elastisch
+ edler Ganz
+ bequem & formstabil
+ ultra élastique
+ brillance élégante
+ pratique & indéformables
Lässige Passform
Coupe décontractée
7. Clog / Sabot
48.90
5. Hose / Pantalon
54.90
6. Hose / Pantalon
7. Clog / Sabot
76.90
Lässige Passform
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial: Synthetik, Rist- und
Coupe décontractée
Fersenriemen aus Synthetik, lederbezogenes
Korkfussbett mit super Weichtritt
2 fermetures réglables au niveau des brides de
coup-de-pied et de talon, matière du dessus:
matière synthétique, bride de coup-de-pied et
de talon en matière synthétique, renfort de voûte
en liège à revêtement en cuir avec un effet très
amortissant
Art. 162 857 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 45,40 48,90
Damen Hosen / Pantalons femmes 127

STRICKBUND / CEINTURE EN TRICOT
Shirt in
weiteren Farben
siehe Seite 152.
Shirt en
autres couleurs
voir page 152.
1. Shirt / Shirt
42.90
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
„Viel Bequemlichkeit
& Komfort!“
„Très agréable et
confortable!“
Passende
Shirts
fi nden Sie
ab Seite 148.
Doppelpack / lot de deux
Les shirts
assortis
vous trouverez
à la page 148.
3. Shirt im 2er-Pack
Shirt, lot de deux
44.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
5. Hose / Pantalon
69.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
X-TRAFLEX
+ Bewegungsfreiheit durch
mechanischen Stretch /
liberté de mouvements
avec le tissu stretch
+ guter Tragekomfort /
confortable à porter
+ pfl egeleicht / entretien facile
2. Hose / Pantalon
54.90
- schmaler Saum
- ourlet étroit
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, kontrastfarbiger Unterkragen, Knopfleiste
und Ärmelsaum in Kontrastfarbe, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan
(Single-Jersey), 60°
coupe légère, contraste coloré sous le col, boutonnage
et bas des manches en couleur contrastante, fentes
aux côtés, lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne
(Single-Jersey), 60°
Art. 181 825 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 39,83 42,90
4. Hose / Pantalon
76.90
- schlankes, gerades Bein
- jambe slim et droite
128 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
NORMALE
PASSFORM
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
2. Hose / Pantalon
lässig geschnitten, bequeme Oberschenkelweite,
schmaler Saum, Strickbund mit Rundumgummi, 2
Seiten- und 2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 78 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle (mechanischer
Stretch), 60°
coupe décontractée, largeur de la cuisse confortable,
ourlet étroit, ceinture en tricot élastiquée, 2 poches
latérales et 2 poches en arrière, entrej.: env. 78 cm,
65% polyester/35% coton (stretch mécanique), 60°
Art. 181 567 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 50,97 54,90
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
Doppelpack, leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, 3/4
Arm, Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan
(Single Jersey), 60°
double pack, légèrement cintré, encolure ronde,
manches 3/4, lg.: env. 62 cm, 95% coton/
5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 212 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 41,69 44,90
4. Hose / Pantalon
in 5-Pocket-Form, elastischer Strickbund mit
Kordelband, schlankes, gerades Bein, Sattelnaht im
Rückenteil, gerade Beinform, Schrittlg.: ca. 84 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
dans la coupe 5 pocket, jambe droite, taille élastiquée
avec lien coulissant, empiècement avec surpiqûre au
dos, jambe droite, lg. entrej.: env. 84 cm, 97% coton/
3% elastolefi n (Stretch), 60°
Art. 179 402 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-44 71,40 76,90
5. Hose / Pantalon
Strickbund mit Rundumgummi und Kordel, lässig geschnitten,
2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen, Saum zum Umschlagen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 60°
taille en bord-côtes élastiqué et cordelière, coupe ample,
2 poches aux côtés, 2 poches dos, bas de jambe rabattable,
entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 181 813 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 64,90 69,90
6. Hose / Pantalon
Elastikbund mit Kordelband und farbigen Kontraststreifen,
lässig geschnitten, 2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen, Saum
zum Umschlagen, Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/
34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
Élastique à la taille avec cordon et rayures contrastées de
couleur, coupe ample, 2 poches latérales, 2 poches à l‘arrière,
ourlet à replier, entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/34% coton/
2% Elastolefi n (stretch), 60°
Art. 181 200 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 64,90 69,90
Lässige Passform
Coupe décontractée
6. Hose / Pantalon
69.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Damen Hosen / Pantalons femmes 129

SCHLUPFHOSEN
PANTALONS AVEC TAILLE ÉLASTIQUE
„1n vielen Varianten!“
„Disponible dans
de nombreux modèles!“
Shirt siehe
Seite 159.
Shirt voir
page 159.
TOP
PRICE
X-TRAFLEX
+ Bewegungsfreiheit durch
mechanischen Stretch /
liberté de mouvements
avec le tissu stretch
+ guter Tragekomfort /
confortable à porter
+ pfl egeleicht / entretien facile
2. Hose / Pantalon
39.90
weiss
blanc
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
dunkelgrau
melange
gris chiné
foncé
apfelgrün
vert pomme
aqua green
vert d‘eau
curaçao
bleu curaçao
4. Shirt, je
Chaque shirt
23.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
1. Sweathose, je
Chaque pantalon en Sweat
64.90
navy
bleu navy
Normale Passform
Coupe normale
1. Sweathose / Pantalon en Sweat
Rundumgummibund und Kordeldurchzug, 2 Eingrifftaschen
mit Reissverschluss, Taille leicht vertieft,
Strickbund am Saumabschluss, Schrittlg.: ca. 74 cm,
92% Baumwolle/8% Elasthan (Stretch), 40°
bande élastiquée et cordelette, 2 poches italiennes
zippées, taille légèrement baissée, bord-côte à l’ourlet,
lg. d‘entrej.: env. 74 cm, 92% coton/8% élasthanne
(stretch), 40°
Art. 181 638 519 navy / bleu navy
Art. 181 811 519 weiss/ blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 60,26 64,90
2. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Rundumgummibund mit Kordel
innen, imitierte Tascheneingriffe, Schrittlg.: ca. 80 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle (mechanischer
Stretch), 60°
jambe large, élastique tout autour avec cordelette
de serrage à l’intérieur, fausses poches, entrej.: env.
80 cm, 65% polyester/35% coton (stretch mécanique),
60°
Art. 182 438 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
1. weiss
blanc
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
TOP
PRICE
130 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
100%
COTTON
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Hose / Pantalon
56.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Lässige Passform
Coupe décontractée
berry
berry
lavendel
bleu lavande
rosy pink
rose bonbon
3. Hose / Pantalon
lässig geschnitten, mit Rundumgummibund und Kordeldurchzug,
2 Seitentaschen, Sattelnaht im Rückenteil, Gummibund am
Saumabschluss, Schrittlg.: ca. 80 cm, 100% Baumwolle, 95°
coupe ample, taille élastique et cordon,2 poches biais, découpe
sellier au dos, bas de jambe élastiqué, entrej.: env. 80 cm,
100% coton, 95°
Art. 181 810 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 52,83 56,90
4. Shirt / Shirt - Loose Fit
Rundhalsausschnitt, überschnittene Schulter, abgerundeter Saum,
Rückenteil 7 cm länger, Lg.: ca. 62 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester
(Single Jersey), 60°
col rond, épaule chauve-souris, ourlet arrondi, dos plus long de
7 cm, lg.: env. 62 cm, 50% coton/50% polyester (single jersey), 60°
Art. 182 355 519 weiss / blanc
Art. 182 356 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
(95% Baumwolle/5% Elasthan)
(95% coton/5% élasthanne)
Art. 182 348 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 353 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 349 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 350 519 berry / berry
Art. 182 352 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 354 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 351 519 coralle / corail
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 22,19 23,90
5. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, Elastikbund mit Kordelband, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2%
Elastolefi n (Stretch), 95°
5 poches, élastique à la taille avec cordon, 2 poches latérales,
2 poches à l‘arrière, entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 760 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 64,90 69,90
coralle
corail
5. Hose / Pantalon
69.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Lässige Passform
Coupe décontractée
Chino-Style
Style chino
lavendel
bleu lavande
Damen Hosen / Pantalons femmes 131

Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
LEGGINS / LEGGING
1. Jeansleggins / Legging en Jean
mit Rundumgummibund, Nietenbesatz, 2 Seiten-, 2 Gesässund
2 seitliche Beintaschen mit Patte und Knopf, Schrittlg.: ca.
84 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
avec taille élastiquée et passementerie avec rivets, 2 poches de
côté, 2 au dos et 2 de côté sur la jambe avec revers et bouton,
entrej.: env. 84 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 179 802 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-44 64,90 69,90
5. Shirt / Shirt
21.90
1. Jeansleggins
Legging en Jean
69.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
2. Sweathose / Pantalon en Sweat
elastisches Sweatmaterial, Taillenbund mit Gummizug, leicht
ausgestelltes Bein, Schrittlg.: ca. 83 cm, 92% Baumwolle/
8% Elasthan (Stretch), 60°
ceinture élastiquée, jambe légèrement évasée, lg, entrej.:
env. 83 cm, 92% coton/8% élasthanne (stretch), 60°
Art. 179 735 519 weiss / blanc
Art. 135 056 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32/34, 36/38,
40/42, 44/46,
48/50 43,55 46,90
3. Hose / Pantalon
Elastikbund mit Kordelband, schmales, gerades Bein, 2
Seiten- und 2 Gesäßtaschen, Schrittlg: ca. 80 cm, 64% Polyester/34%
Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
taille élastiquée avec cordelette, jambe droite près du corps,
2 poches latérales et 2 en arrière, entrej.: env. 80 cm,
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch) 60°
Art. 182 272 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 71,40 76,90
schmales Bein
coupe slim
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
3. Hose / Pantalon
76.90
Shirt in
weiteren Farben
siehe Seite 119.
Shirt en
autres couleurs
voir page 119.
2. Sweathose, je
Chaque pantalon
en Sweat
46.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Normale Passform
Coupe normale
4. Jeansleggins / Legging en Jean
gerade Beinform, Rundumgummibund, 2 Seitentaschen, Sattelnaht
im Rückenteil, Schrittlg.: ca. 84 cm, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
coupe droite, taille élastiquée, 2 poches latérales, découpe
avec surpiqûre au dos, lg. entrej.: env. 84 cm, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 179 400 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 54,69 58,90
5. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Kräuselung am Ausschnitt und
Ärmel, Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch),
40°
légèrement cintré, col en V, fronces sur l’encolure et les
manches, lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne (stretch),
40°
Art. 182 119 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 20,33 21,90
6. Schürze / Tablier
seitlicher verstellbarer Druckknopfverschluss, 1 Seitentasche mit
Stiftabtrennung, Taillenabnäher, Lg.: ca. 35 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95°
boutonnière à boutons-pression réglable latéralement, 1 poche
latérale avec compartiment à stylos, pinces à la taille, lg.: env.
35 cm, 65% coton/35% polyester, 95°
Art. 182 337 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 25,91 27,90
7. Leggins / Legging
gerades Bein, Rundumgummibund, Sattelnaht im Rückenteil,
Schrittlg: ca. 78 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch),
60°
jambe droite, bande élastiquée, piqures de sellier dans le dos,
entrej.: env. 78 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 612 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 53,76 57,90
132 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Jeansleggins
Legging en Jean
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
4. Jeansleggins
Legging en Jean
58.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
6. Schürze
Tablier
27.90
95°
7. Leggins / Legging
57.90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Damen Hosen / Pantalons femmes 133

grau melange
gris chiné
Shirt in
weiteren Farben
siehe Seite 160.
Shirt en
autres couleurs
voir page 160.
1. Shirt, je / Chaque shirt
19.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, 1/2 Arm, Saum hinten ca. 5 cm
länger, Lg.: ca. 70 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan
(Stretch), 60°
col rond, manches 1/2, ourlet derrière env. 5 cm
de long, lg.: env. 70 cm, 95% coton/5% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 181 360 519 grau melange / gris chiné
Art. 181 357 519 petrol / vert pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 30/32, 34/36,
38/40, 42/44,
46/48, 50/52,
54/56 18,48 19,90
2. Leggins / Legging
Strickbund mit Rundumgummi, bi-elastisch, schmaler
Saum, 5-Pocket-Form, Schrittlg.: ca. 75 cm, 72% Baumwolle/23%
Polyamid/5% Elasthan (Stretch), 60°
ceinture tricotée avec élastique sur le pourtour, biélastique,
ourlet étroit, forme 5 poches, lg. d‘entrej.:
env. 75 cm, 72% coton/23% polyamide/5% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 181 560 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 80,69 86,90
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
3. Leggins / Legging
Strickbund mit Rundumgummi, bi-elastisch, gerades
Bein, 5-Pocket-Form, Schrittlg.: ca. 75 cm, 72% Baumwolle/23%
Polyamid/5% Elasthan (Stretch), 60°
ceinture tricotée élastiquée, bi-élastique, jambe droite,
forme 5 poches, lg. d‘entrej.: env. 75 cm, 72% coton/
23% polyamide/5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 181 562 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 80,69 86,90
4. Skinny Leggins / Legging Skinny
bi-elastisch, fi gurbetont, 5-Pocket-Form, Schrittlg.: ca.
75 cm, 72% Baumwolle/23% Polyamid/5% Elasthan
(Stretch), 60°
bi-élastique, souligne la silhouette, forme 5 poches,
lg. entrej.: env. 75 cm, 72% coton/23% polyamid/
5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 181 024 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 78,83 84,90
LEGGINS / LEGGING
MATERIALTIPP
INFO MATIERE
+ super leicht & soft
+ besonders elastisch
+ macht jede Bewegung mit
+ bi-elastisch
+ ultra légers & doux
+ particulierement élastique
+ suit chaque mouvement
+ bi-élastique
Messen nicht vergessen!
N‘oubliez pas de
prendre vos mesures!
Weitere Infos
siehe Seite 263.
Autres infos
voir page 263.
5. Skinny Leggins / Legging Skinny
bi-elastisch, fi gurbetont, 5-Pocket-Form mit Gummibund,
Schrittlg.: ca. 75 cm, 72% Baumwolle/
23% Polyamid/5% Elasthan (Stretch), 60°
bi-élastique, souligne la silhouette, forme 5 poches
avec bande élastique, lg. entrej.: env. 75 cm,
72% coton/23% polyamid/5% élasthanne (stretch),
60°
Art. 181 018 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 74,19 79,90
1. petrol
schmaler
Saum
ourlet étroit
2. Leggins / Legging
86.90
- mit Strickbund
- bi-elastisch
- ceinture en tricot
- bi-élastique
3. Leggins / Legging
86.90
- mit Strickbund
- bi-elastisch
- ceinture tricotée
- bi-élastique
4. Skinny Leggins
Legging Skinny
84.90
5. Skinny Leggins
Legging Skinny
79.90
„Skinny Leggins –
macht jede Bewegung mit!“
„Legging Skinny –
suit chaque mouvement!“
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
134 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 135

Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
„Gibt Halt und
liegt flach an!“
„Donne de la tenue
et reste bien à plat!“
BREITER
RUNDUMGUMMIBUND
2. Top / Top
17.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
Top in
weiteren Farben
siehe Seite 165.
Top en
autres couleurs
voir page 165.
1. Hose / Pantalon
Rundumgummibund, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen, gerades
Bein, lässige Beinweite, Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/
34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 95°
élastique tout autour, 2 poches latérales et 2 poches arrière,
coupe droite et confortable, entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/
34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 182 058 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 61,19 65,90
2. Top / Top - Slim Fit
leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, Saum abgerundet, Lg.: ca.
65 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
légèrement cintré, encolure ronde, ourlet arrondi, lg.: env.
65 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 179 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 16,62 17,90
3. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und Kordeldurchzug in der Taille,
2 Eingrifftaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm, 64% Polyester/
34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
avec bande élastique large tout autour et cordelette à la taille,
2 poches, entrej.: env. 80 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 180 788 519 Curved Fit
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 63,05 67,90
4. Hose / Pantalon
62.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
TAILLE
ÉLASTIQUE LARGE
Lässige Passform
Coupe décontractée
1. Hose / Pantalon
65.90
95°
Messen nicht vergessen!
N‘oubliez pas de
prendre vos mesures!
Weitere Infos siehe Seite 263.
Autres infos voir page 263.
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Chino-Style
3. Hose / Pantalon
67.90
Weite Passform
Coupe large
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
longueur 1/1
longueur 7/8
5. Jeansleggins, ab
Legging en Jean,
à partir de
62.90
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und Kordeldurchzug, 2 Seitentaschen,
2 imitierte Paspeltaschen hinten, Schrittlg.: ca. 82 cm, 65% Polyester/35%
Baumwolle, 60°
avec élastique tout autour et cordon sous tunnel, 2 poches
latérales, 2 poches passepoilées en arrière, entrej.: env. 82 cm,
65% polyester/35 % coton, 60°
Art. 180 479 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-56 58,40 62,90
5. Jeansleggins / Legging en Jean
extra breiter Rundumgummibund, gerade Beinform, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Sattelnaht im Rückenteil, 64% Polyester/34%
Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
bande élastique large tout autour, coupe droite, 2 poches
latérales, 2 poches au dos, surpiqûre sellier au dos.
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 180 789 519 1/1-Länge / Longueur 1/1
Schrittlg. / Entrej: env. 80 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 63,97 68,90
Art. 180 790 519 7/8-Länge / Longueur 7/8
Schrittlg. / Entrej: env. 64 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 58,40 62,90
136 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 137

TOPPRICE
TOPPRICE
„Bequeme Hosen
mit Teilgummibund!“
„Pantalons confortables
avec inserts élastiqués!“
1. Hose / Pantalon
mit gerader Beinform, Bund mit Teilgummi, 2 Eingrifftaschen,
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 80 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
à jambes droites, ceinture semi rigide, 2 poches
en biais, 2 poches arrières, entrej.: env. 80 cm.
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 304 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 43,55 46,90
1. Hose / Pantalon
46.90
3. Hose / Pantalon
39.90
95°
100%
COTTON
4. Hose / Pantalon
67.90
95°
95°
Lässige Passform
Coupe décontractée
Normale Passform
Coupe normale
- 2 Eingrifftaschen
vorne
- 2 poches
en biais
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
Chino Style
Style chino
Lässige Passform
Coupe décontractée
- Teilgummibund
- avec inserts élastiqués
2. Hose / Pantalon
58.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
2. Hose / Pantalon
Chino, lässige Beinweite, leicht vertiefter Bund, Teilgummibund
hinten, 2 Seitentaschen, Schrittlg.: ca.
80 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
Chino, jambe large, ceinture légèrement descendue,
taille partiellement élastiquée à l’arrière, 2 poches
latérales, entrej.: env. 80 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 182 484 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 54,69 58,90
3. Hose / Pantalon
mit Teilgummi im Bund, 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 100% Baumwolle, 95°
avec ceinture renforcée en caoutchouc, 2 poches
revolver, entrej.: env. 80 cm, 100% coton, 95°
Art. 181 298 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 37,05 39,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
4. Hose / Pantalon
Taillenbund mit seitlichem Gummizug, 2 Gesäss-, 2 Seitentaschen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 95°
ceinture élastiquée sur les côtés, 2 poches et 2 poches au dos,
lg. entrej.: env. 80 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch),
95°
Art. 127 386 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-60 63,05 67,90
5. Hose / Pantalon
mit Teilgummi im Bund, 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 70 cm, 95°
avec ceinture renforcée en caoutchouc,
2 poches revolver, entrej.: env. 70 cm, 95°
Art. 181 300 519 weiss / blanc
65% Polyester/35% Baumwolle
65% polyester/35% coton
Art. 182 486 519 weiss / blanc
100% Baumwolle / coton
Art. 182 487 519 navy / bleu navy
65% Polyester/35% Baumwolle
65% polyester/35% coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 32,40 34,90
138 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
5. Hose, je
Chaque pantalon
34.90
95°
- in Baumwolle oder
pfl egeleichtem Mischgewebe
erhältlich
- en coton ou mélange,
entretien facile
Lässige Passform
Coupe décontractée
weiss
blanc
navy
bleu navy
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
Damen Hosen / Pantalons femmes 139

SCHLUPFHOSEN
PANTALONS AVEC TAILLE ÉLASTIQUE
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
1. Hose / Pantalon
69.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
4. Slipper
Slipper
92.90
1. Hose / Pantalon
Rundgummibund, Kordelzug in der Taille, 2 Seitentaschen,
1 Münztasche, 2 Gesässtaschen, gerades
Bein, Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle,
60°, Industriewäsche geeignet
taille élastiquée, cordon de serrage, 2 poches côtés,
1 poche monnaie, 2 poches au dos, jambe droite,
lg. entrej.: T. 38 env. 80 cm, 65% polyester/35% coton,
60°, adapté au lavage industriel
Art. 181 019 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 64,90 69,90
2. Hose / Pantalon
mit seitlichem Gummizug in der Taille, 2 Seiten-,
2 Gesässtaschen, 65% Polyester/35% Baumwolle,
95°, Industriewäsche geeignet
avec un élastique et 2 poches aux côtés, 2 poches
au dos, 65% polyester/35% coton, 95°, adapté au
lavage industriel
Art. 135 108 519
Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlg.: ca. 79 cm / Lg. entrej.: env. 79 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 19-26 50,97 54,90
Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg.: ca. 83 cm / Lg. entrej.: env. 83 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 50,97 54,90
Lässige Passform
Coupe décontractée
- in Baumwolle oder
pfl egeleichtem Mischgewebe
erhältlich
- en coton ou mélange,
entretien facile
5. Hose, ab
Chaque pantalon,
à partir de
53.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 5XL
2. Hose / Pantalon
54.90
Weite Passform
Coupe large
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Hose / Pantalon
53.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
Normale Passform
Coupe normale
Lässige Passform
Coupe décontractée
6. Hose / Pantalon
59.90
95°
„1n vielen Varianten!“
„Disponible dans de
nombreux modèles!“
3. Hose / Pantalon
Bund mit Gummizug und Durchzugband, 2 Seitetaschen,
1 kleine Geldtasche, 2 Gesässtaschen,
doppelte Beintasche mit Stiftabtrennung rechts,
Schrittlg.: ca. 82 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 95°, Industriewäsche geeignet
taille élastique et élastique sous tunnel, 2 poches
latérales, 1 petite poche pour l’argent, 2 poches à
l‘arrière, double poche cargo avec séparation pour
stylos-bille à droite, entrej.: env. 82 cm, 64% polyester/
34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 95°, adapté au
lavage industriel
Art. 180 456 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-50 50,05 53,90
4. Slipper / Slipper
von Sanita, Obermaterial: Textil, moderne Optik,
ultraleicht, atmungsaktives Flex-Knit Gewebe für
perfekten Sitz, ideale Passform für jeden Fuss,
rutschhemmende Laufsohle
de Sanita, matière du dessus: matière synthétique,
ultra léger, maille fl exible respirante pour un
ajustement parfait, semelle antidérapante
Art. 162 849 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 68,26 92,90
5. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Rundumgummibund mit Kordel
innen, Leasingcollar im Bund, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 82 cm, 95°
jambe large, élastique tout autour avec cordelette
de serrage à l’intérieur, leasing collar dans la ceinture,
2 poches latérales, 2 poches à l’arrière, entrej.: env.
82 cm, 95°
Art. 182 485 519 100% Baumwolle / coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-5XL 54,69 58,90
Art. 180 412 519 65% Polyester/35% Baumwolle
(Industriewäsche geeignet)
65% polyester/35% coton
(adapté au lavage industriel)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-5XL 50,05 53,90
6. Hose / Pantalon
Rundumgummibund mit Kordelband, lässig
geschnitten, gerades Bein, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen,
1 doppelte Beintasche rechts, Teilungsnähte
im Kniebereich, Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95°
ceinture élastiquée, coupe confortable avec cordelette,
jambe droite, 2 poches latérales et 2 poches arrière,
1 double poche sur la jambe droite, coutures dans la
zone du genou, entrej.: env. 80 cm, 65% polyester/
35% coton, 95°
Art. 181 678 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 55,62 59,90
140 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 141

TOPPRICE
TOPPRICE
1. Hose / Pantalon
35.90
DAUERHAFT
REDUZIERT / RÉDUCTION
PERMANENTE
- ohne Taschen
- sans poches
100%
COTTON
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
2. Hose / Pantalon
47.90
100%
COTTON
Lässige Passform
Coupe décontractée
95°
- grosse
Beintasche
rechts
- grande
poche sur
la jambe
droite
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
5. Hose / Pantalon
39.90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
1. Hose / Pantalon
mit leicht ausgestelltem Bein, Rundumgummibund,
ohne Taschen, Schrittlg.: ca. 81 cm, 100% Baumwolle,
60°
dans une coupe légèrement évasée, taille élastiquée,
sans poche, lg. entrej.: env. 81 cm, 100% coton, 60°
Art. 194 266 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 33,33 35,90
2. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und zusätzlicher Kordel im
Bund innen, 2 seitliche Eingrifftaschen, Schrittlg.:
ca. 78 cm, 100% Baumwolle, 60°
avec ceinture élastiquée et cordon de serrage,
2 poches sur les côtés, entrej.: env. 78 cm,
100% coton, 60°
Art. 181 808 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 44,48 47,90
3. Hose / Pantalon
53.90
100%
COTTON
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 54
Lässige Passform
Coupe décontractée
Lässige Passform
Coupe décontractée
4. Hose, ab
Pantalon, à partir de
36.90
DAUERHAFT
REDUZIERT / RÉDUCTION
PERMANENTE
- in Baumwolle oder
pfl egeleichtem
Mischgewebe
- en coton ou mélange,
entretien facile
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
„Bequeme Schlupfhosen!“
„Pantalon confortables!“
„Liegt flach
am Bauch an!“
„Ventre plat grâce à
la taille élastiquée“
6. Hose / Pantalon
36.90
- vertiefte Leibhöhe
- gerades Bein
- taille descendue
- jambe droite
95°
Lässige Passform
Coupe décontractée
Lässige Passform
Coupe décontractée
3. Hose / Pantalon
mit gerader Beinweite, Teilgummibund, Kordeldurchzug
in der Taille, 2 Seitentaschen, Schrittlg.: ca. 82 cm,
100% Baumwolle, 95°
dans une coupe droite, ceinture en partie élastiquée
et une cordelière, 2 poches, lg. entrej.: env. 82 cm,
100% coton, 95°
Art. 502 860 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-54 50,05 53,90
4. Hose / Pantalon
gerade Beinform, schmal an Taille und Hüfte,
Rundumgummibund, 2 seitliche Eingrifftaschen,
bequeme Beinweite
modèle à enfi ler, taille et hanche étroites, taille
élastiquée, jambe droite, 2 poches, largeur jambe
agréable
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 179 752 519 Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 76 cm (30 Inch)
Art. 502 820 519 Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 82 cm (32 Inch)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 34,26 36,90
100% Baumwolle / coton, 95°
Art. 179 754 519 Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 76 cm (30 Inch)
Art. 502 881 519 Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 82 cm (32 Inch)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
5. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und zusätzlicher Kordel im
Bund innen, imitierte Tascheneingriffe, grosse Beintasche
rechts, Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95°
avec élastique tout autour et cordon de serrage intégré
dans la doublure intérieure, imitation de pattes de
poches, grande poche sur la jambe droite, entrej.:
env. 80 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 297 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 37,05 39,90
6. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund, 2 Seitentaschen, Schrittlg.:
ca. 82 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
avec taille élastiquée, 2 poches côtés, lg. entrej.:
env. 82 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 675 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 34,26 36,90
7. Hose / Pantalon
34.90
95°
7. Hose / Pantalon
Rundumgummibund und zusätzliche Kordel im
Bund innen, 2 seitliche Eingrifftaschen, Schrittlg.:
ca. 82 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
bande élastiquée et cordon de serrage dans la
bande, 2 poches sur les côtés, entrej.: env. 82 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 609 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 32,40 34,90
go.online
www.clinicdress.ch
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Lässige Passform
Coupe décontractée
142 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Hosen / Pantalons femmes 143

Shirt siehe
Seite 168.
Shirt voir
page 168.
Schlupfkasack in
weiteren Farben
siehe Seite 74.
Tunique en
autres couleurs
voir page 74.
1. Schlupfkasack / Tunique
32.90
95°
TOP
Hosenprofi
Le spécialiste
des pantalons
PRICE
TOP
TOUTES LES TAILLES
PRICE
2. Hose, je
Chaque pantalon
39.90
Un Prix
- ohne Taschen, ideal zum darunter ziehen
- sans poches, idéal pour porter en dessous
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
95°
SCHLUPFHOSEN
PANTALONS AVEC TAILLE ÉLASTIQUE
1. Schlupfkasack / Tunique - Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg: ca. 70 cm, 65% Polyester/35%
Baumwolle, 95°
encolure en V, surpiqûre sur le devant, 1 poche poitrine,
2 poches latérales, fentes aux côtés, lg.: env. 70 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 788 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-5XL 30,55 32,90
2. Hose / Pantalon
lässige Beinweite, Rundumgummibund mit Kordel innen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
jambe large, élastique tout autour avec cordelette de serrage
à l’intérieur, entrej.: env. 80 cm, 65% polyester/35% coton,
95°
Art. 182 566 519 pink / pink
Art. 182 569 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 570 519 grau / gris
Art. 182 571 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 295 519 weiss / blanc
Art. 182 488 519 weiss, 100% Baumwolle
blanc, 100% coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
go.online
www.clinicdress.ch
TOP
PRICE
3. Hose / Pantalon
35.90
- imitierte Tascheneingriffe
vorne
- imitation de pattes
de poches
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Lässige Passform
Coupe décontractée
weiss
blanc
„Hoher Bund!“
„Ta i l l e h a u t e! “
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
TOP
PRICE
4. Hose, je
Chaque pantalon
39.90
3. Hose / Pantalon
mit Rundumgummibund und zusätzlicher Kordel im Bund
innen, imitierte Tascheneingriffe, Schrittlg.: ca. 80 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
avec élastique tout autour et cordon de serrage intégré
dans la doublure intérieure, imitation de pattes de
poches, entrej.: env. 80 cm, 65% polyester/35% coton,
95°
Art. 181 296 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 33,33 35,90
Lässige Passform
Coupe décontractée
pfirsichrosa
rose pêche
lipstick
rose lipstick
144 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
pink
pink
grau
gris
grau
gris
weiss
blanc
navy
bleu navy
4. Hose / Pantalon
hoher Bund, lässige Beinweite, schmaler Saum, Rundumgummibund
mit Kordel innen, Schrittlg.: ca. 80 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
taille haute, jambe large, ourlet étroit, élastique tout
autour avec cordelette de serrage à l’intérieur, entrej.:
env. 80 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 182 431 519 grau / gris
Art. 182 433 519 navy / bleu navy
Art. 182 437 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 37,05 39,90
Damen Hosen / Pantalons femmes 145
Lässige Passform
Coupe décontractée

1. Shirt, je
Chaque shirt
39.90
pflaume
prune
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
1. weiss
blanc
dunkelgrau melange
gris chiné foncé
petrolblau
bleu pétrole
pflaume
prune
Bequem unter allen
Umständen.
Confortable en toutes
circonstances.
3. Kasack, je
Chaque blouse
56.90
- 2-Wege-
Reissverschluss
- glissière à
double sens
curaçao
bleu curaçao
pink
pink
königsblau
bleu roi
navy
bleu navy
3. weiss-grau
blanc-gris
weiss-türkis
blanc-turquoise
weiss-apfelgrün
blanc-vert pomme
weis-pink
blanc-pink
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
go.online
www.clinicdress.ch
MULTIFUNCTIONAL TUBE
CEINTURE MULTIFUNCTIONNELLE
+ nahtlose Verarbeitung
+ samtweiches Tragekomfort
+ Tragemöglichkeiten z.B. als Minirock,
Shirtverlängerung oder Top
+ coupe sans coutures
+ grand confort
+ peut être porté comme mini-jupe, en rallongement
de chemise ou comme top
5. Multifunctional Tube,
je / Chaque ceinture
multifunctionnelle
4. Top / Top
16.90
34.90DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
mit überschnittenen Schultern, lässig geschnitten,
hoher Kragen mit Kordel, Bündchen am Saum,
Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan, 40°
épaules recoupées, coupe confortable, col haut et
cordelette, bord resserré sur les hanches, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne, 40°
Art. 181 746 519 weiss / blanc
Art. 181 748 519 dunkelgrau melange / gris chiné
foncé
Art. 181 749 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 130 519 pfl aume / prune
Art. 182 131 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 133 519 pink / pink
Art. 182 135 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 136 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 37,05 39,90
2. Umstandshose / Pantalon de grossesse -
Regular Fit
5-Pocket-Form, vertiefter Bund, breiter Dehnbund
über Bauch und Rücken, gerader Beinverlauf, 2 Seitentaschen,
1 kleine Geldtasche, 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 82 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, lien renforcé, taille élastique large sur
le ventre et le dos, tracé des jambes droit, 2 poches
latérales, 1 petite poche dédiée au porte-monnaie, 2
poches revolver, lg. entrej.: 82 cm env, 64% polyester/
34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 180 238 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 71,40 76,90
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit 2-Wege-Reissverschluss, Kontrastpaspel,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm,
50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
avec glissière à double sens, liseré de couleur,
2 poches de côté, lg.: env. 75 cm, 50% coton/
50% polyester, 60°
Art. 182 079 519 weiss-grau / blanc-gris
Art. 182 080 519 weiss-türkis / blanc-turquoise
Art. 182 081 519 weiss-apfelgrün / blanc-vert pomme
Art. 182 082 519 weiss-pink / blanc-pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32/34,36/38,
40/42,44/46,
48/50 52,83 56,90
2. Umstandshose
Pantalon de grossesse
76.90
Normale Passform
Coupe normale
weiss
blanc
grau meliert
gris chiné
schwarz
noir
4. Top / Top - Slim Fit
Rundhalsausschnitt, Lg: ca. 72 cm, 95% Baumwolle/
5% Elasthan (Stretch), 60°
col rond, lg.: env. 72 cm, 95% coton/5% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 180 274 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 30/32,34/36,
38/40,42/44,
46/48,50/52,
54/56 15,69 16,90
5. Multifunctional Tube / Ceinture
Multifunctionnelle
tragbar als Hüft-/Nierenwärmer sowie als Rock, Top
oder T-Shirt Verlängerung, hoher Tragekomfort durch
samtweiche Materialien und vielen Kombinationsmöglichkeiten,
95% Polyamid/5% Elasthan (Stretch), 40°
peut être porté comme chauffe-rein/hanches, comme
jupe, comme haut, comme prolongement de T-shirt;
agréable à porter grâce aux matériaux doux qui le
composent; nombreuses combinaisons possibles,
95% polyamid/5% élasthanne (stretch), 40°
Art. 162 073 519 weiss / blanc
Art. 162 075 519 grau meliert / gris chiné
Art. 162 076 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 32,40 34,90
146 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen / Femmes 147

Shirts
in coolen neuen Farben.
dans de nouveaux coloris cools.
opal
vert opale
1. Sweatshirt / Shirt en Sweat - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, elastische Strickbündchen am Halsausschnitt,
Ärmelsaum und Saum, Logostickung, Lg.: ca. 62 cm,
92%Baumwolle/8%Elasthan (Stretch), 60°
Encolure ronde, bords côtes élastiques à l‘encolure, ourlet aux
manches et ourlet, broderie logo, lg.: env. 62 cm, 92% coton/
8% élasthanne (stretch), 60°
Art. 182 659 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 657 519 opal / vert opale
Art. 182 674 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 48,19 51,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
légèrement cintré, col polo, fentes latérales, lg.: env. 62 cm,
95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 480 519 coralle / corail
Art. 182 478 519 berry / berry
Art. 182 479 519 pfl aume / prune
Art. 182 474 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 473 519 navy / bleu navy
Art. 182 471 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 476 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 477 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 475 519 weiss / blanc
Art. 182 558 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 559 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52,54/56 38,90 41,90
2. Shirt, je / Chaque shirt
41.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
pfirsichrosa
rose pêche
1. pfirsichrosa
rose pêche
3. Pantolette / Mule
2 verstellbare Schliessen, Obermaterial: Synthetik, Decksohle: Leder,
Innensohle: Kork, extra weich, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
2 fermetures réglables, matière de surface: matière synthétique,
semelle couvrante: cuir, semelle intérieure: liège, semelle extérieure:
EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 955 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 36,12 38,90
1. Sweatshirt, je
Chaque shirt en Sweat
51.90
3. Pantolette
1. weiss
blanc
opal
vert opale
pfirsichrosa
rose pêche
TOP
PRICE
Mule
38.90
2. coralle
corail
berry
berry
pflaume
prune
petrolblau
bleu pétrole
navy
bleu navy
curaçao
bleu curaçao
petrol
vert pétrole
apfelgrün
vert pomme
148 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
weiss
blanc
opal
vert opale
pfirsichrosa
rose pêche
Shirts &
Sweats
Damen
Femmes
Medizin & Pfl ege / Médecine & soins 149

erry
berry
„1nterlock-
Jersey!“
„Jersey
interlock!“
3. Damen Shirt, je
Chaque shirt femme
44.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
aqua green-navy
vert d‘eau-bleu navy
4. Herren Shirt, je
Chaque shirt homme
44.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille
3XL
navy-aqua green
bleu navy-vert d‘eau
1. Longshirt, je
Chaque shirt long
53.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
1. berry
berry
weiss
blanc
1. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt mit Kragen, 2 Taschen,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 71 cm, 65% Baumwolle/
35% Polyester (Interlock-Jersey), 40°
légèrement cintré, encolure en V avec col,
2 poches, fentes latérales, lg.: env. 71 cm,
65% coton/35% polyester (interlock), 40°
Art. 182 228 519 weiss / blanc
Art. 182 229 519 navy / bleu navy
Art. 182 230 519 berry / berry
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 50,05 53,90
navy
bleu navy
2. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, 1/2 Arm, diagonaler Ausschnitt mit
Druckknöpfen, 2 Taschen, Seitenschlitze, Lg.: ca.
73 cm, 65% Baumwolle/35% Polyester, 40°
légèrement cintrée, manche 1/2, encolure diagonale
avec des boutons pression, 2 poches, fentes latérales,
lg.: env. 73 cm, 65% coton/35% polyester, 40°
Art. 181 780 519 weiss / blanc
Art. 181 782 519 berry / berry
Art. 181 784 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52 45,40 48,90
3. Damen Shirt / Shirt femme - Regular Fit
leicht tailliert, Knopfl eiste und Kragensteg in Kontrast,
1 Brusttasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 62 cm, 65% Baumwolle/35%
Polyester (Interlock-Jersey), 40°
légèrement cintrée, patte de boutonnage et pied de col en
contraste, poche de poitrine, fente sur les côtés, lg.: env.
62 cm, 65% coton/35% polyester (interlockjersey), 40°
Art. 181 913 519 aqua green-navy / vert d‘eau-bleu navy
Art. 181 914 519 navy-aqua green / bleu navy-vert d‘eau
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52 41,69 44,90
4. Herren Shirt / Shirt homme - Slim Fit
Knopfl eiste und Kragensteg in Kontrast, 1 Brusttasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm, 65% Baumwolle/35%
Polyester (Interlock-Jersey), 40°
patte de boutonnage et pied de col en contraste,
poche de poitrine, fente sur les côtés, lg.: env. 72 cm,
65% coton/35% polyester (interlock-jersey), 40°
Art. 181 922 519 aqua green-navy / vert d‘eau-bleu navy
Art. 181 923 519 navy-aqua green / bleu navy-vert d‘eau
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-3XL 41,69 44,90
2. weiss
blanc
navy
bleu navy
5. Pantolette / Mule
3 verstellbare Schliessen, Obermaterial: Synthetik,
Decksohle: Leder, Innensohle: Kork, gepolstert,
Laufsohle: Kautschuk, stossdämpfend
3 fermetures réglables sur le côté, matière de surface:
matière synthétique, semelle couvrante: cuir, semelle
intérieure: liège, extra souple, semelle extérieure:
caoutchouc, absorbeur de chocs
Art. 162 949 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 36,12 38,90
Shirts aus / Shirts en
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
navy
bleu navy
berry
berry
2. Longshirt, je
Chaque shirt long
48.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Interlock-Jersey!
5. Pantolette / Mule
38.90
+ Longshirt in Kasack-Optik
+ Interlockware
+ soft und angenehm
+ Shirt long en optique blouse
+ matière Interlock
+ doux et agréable
weiss
blanc
150 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
3. aqua green-navy
vert d‘eau-bleu navy
navy-aqua green
bleu navy-vert d‘eau
4. aqua green-navy
navy-aqua green
vert d‘eau-bleu navy
bleu navy-vert d‘eau
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 151

1. Damen Shirt, je
Chaque shirt femme
42.90
1. weiss
blanc
navy
bleu navy
pflaume
prune
pflaume
prune
apfelgrün
vert pomme
türkis
turquoise
dunkelgrau melange
gris chiné foncé
aqua green
vert d‘eau
2. Herren Shirt, je
Chaque
shirt homme
42.90
pflaume
prune
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
berry
berry
dunkelgrau
melange
gris chiné
foncé
1. Damen Shirt / Shirt femme - Regular Fit
leicht tailliert, kontrastfarbiger Unterkragen, Knopfl eiste und
Ärmelsaum in Kontrastfarbe, Seitenschlitze, Lg: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
coupe légère, contraste coloré sous le col, boutonnage et bas
des manches en couleur contrastante, fentes aux côtés, lg.:
env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne (Single-Jersey), 60°
Art. 181 820 519 weiss / blanc
Art. 181 821 519 navy / bleu navy
Art. 181 823 519 pfl aume / prune
Art. 181 824 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 825 519 türkis / turquoise
Art. 181 978 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
Art. 182 385 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 386 519 coralle / corail
Art. 182 387 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 388 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 389 519 berry / berry
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 39,83 42,90
2. Herren Shirt / Shirt homme - Regular Fit
in gerader Form, kontrastfarbiger Unterkragen, Knopfl eiste
und Ärmelsaum in Kontrast, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
forme droite, contraste coloré sous le col, boutonnage et bas
des manches en couleur contrastante, fentes latérales, lg.:
env. 72 cm, 95% coton/5% élasthanne (Single-Jersey), 60°
Art. 181 826 519 weiss / blanc
Art. 181 827 519 navy / bleu navy
Art. 181 828 519 pfl aume / prune
Art. 181 829 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 830 519 türkis / turquoise
Art. 181 979 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
Art. 182 377 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 378 519 coralle / corail
Art. 182 380 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 381 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 383 519 berry / berry
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 39,83 42,90
coralle
corail
petrol
vert pétrole
königsblau
bleu roi
weissdunkelgrau
blancgris
foncé
3. Sweatshirt / Shirt en Sweat - Regular Fit
leicht taillert, 1/2 Arm, Kontraststreifen am Ärmelsaum und
Ausschnitt, 2 Taschen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 76 cm,
92% Baumwolle/8% Elasthan (Sweat-Ware), 60°
légèrement cintré, manche 1/2, bandes de contraste sur
ourlet de manche et encolure, 2 poches, fentes latérales,
lg.: env. 76 cm, 92% coton/8% élasthanne (sweat), 60°
Art. 181 982 519 weiss-dunkelgrau / blanc-gris foncé
Art. 181 983 519 dunkelgrau melange-weiss
gris chiné foncé-blanc
Art. 181 984 519 apfelgrün-dunkelgrau
vert pomme-gris foncé
Art. 181 985 519 navy-dunkelgrau / bleu navy-gris foncé
Art. 181 986 519 türkis-dunkelgrau / turquoise-gris foncé
Art. 181 987 519 pfl aume-dunkelgrau / prune-gris foncé
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-4XL 50,05 53,90
go.online
3. Sweatshirt, je
Chaque shirt en Sweat
53.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 4XL
dunkelgrau
melange-weiss
gris chiné
foncé-blanc
www.clinicdress.ch
2. weiss
blanc
navy
bleu navy
pflaume
prune
apfelgrün
vert pomme
türkis
turquoise
dunkelgrau melange
gris chiné foncé
aqua green
vert d‘eau
berry
berry
coralle
corail
petrol
bleu pétrole
königsblau
bleu roi
3. weiss-dunkelgrau
blanc-gris foncé
dunkelgrau melange-weiss
gris chiné foncé-blanc
navy-dunkelgrau
bleu navy-gris foncé
türkis-dunkelgrau
turquoise-gris foncé
pflaume-dunkelgrau
prune-gris foncé
apfelgrün-dunkelgrau
vert pomme-gris foncé
152 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 153

lavendel
bleu lavande
1. Shirt, je / Chaque shirt
48.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
„Shirt mit Seitentaschen!“
„Shirt avec
poches latérales!“
3. berry
berry
apfelgrün
vert pomme
lavendel
bleu lavande
weiss
blanc
lipstick
rose lipstick
pink
pink
navy
bleu navy
aqua green
vert d‘eau
coralle
corail
„1nterlock-
Jersey!“
„Jersey
interlock!“
3. Longshirt, je
Chaque shirt long
48.90
rosy pink
rose bonbon
petrol
vert pétrole
türkis
turquoise
lavendel
bleu
lavande
weiss
blanc
coralle
corail
lavendel
bleu lavande
apfelgrün
vert pomme
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, Raglanärmel, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 74 cm, 65% Baumwolle/35% Polyester
(Interlock-Jersey), 40°
col rond, manches raglan, 2 poches latérales,
lg.: env. 74 cm, 65% coton/35% polyester
(jersey interlock), 40°
Art. 182 391 519 weiss / blanc
Art. 182 392 519 coralle / corail
Art. 182 393 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 394 519 apfelgrün / vert pomme
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 45,40 48,90
COMFORT STRETCH
+ formstabil & elastisch
+ soft auf der Haut
+ macht jede Bewegung mit
+ indéformable et élastique
+ doux de la peau
+ suit chaque mouvement
2. Leggins / Legging
86.90
FIGURBETONTE
PASSFORM
2. Leggins / Legging
fl ach anliegender Rundumgummibund, 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 76 cm, 65% Baumwolle/
30% Polyester/5% Elasthan (Satin Stretch), 60°
taille élastique ajustée, 2 poches arrière, lg. d’entrej.:
env. 76 cm, 65% coton/30% polyester/5% élasthanne
(satin-stretch), 60°
Art. 182 162 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 80,69 86,90
3. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, 3/4 Arm, Lg.: ca. 72 cm, 65% Baumwolle/35%
Polyester (Interlock-Jersey), 40°
légèrement cintré, manches 3/4, lg.: env. 72 cm,
65% coton/35% polyester (jersey interlock), 40°
Art. 182 142 519 berry / berry
Art. 182 143 519 weiss / blanc
Art. 182 146 519 navy / bleu navy
Art. 182 144 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 145 519 lipstick / rose lipstick
Art. 182 141 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 449 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 450 519 pink / pink
Art. 182 452 519 coralle / corail
Art. 182 453 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 454 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 451 519 türkis / turquoise
Art. 182 556 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 554 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 45,40 48,90
4. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
V-Ausschnitt, 2 aufgesetzte Taschen, 3/4 Arm,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 92% Baumwolle/
8% Elasthan (Sweat-Ware), 60°
encolure en V, 2 poches appliquées, bras 3/4, fentes
aux côtés, lg. d‘entrej.: env. 75 cm, 92% coton/
8% élasthanne (en sweat), 60°
Art. 181 832 519 pfl aume / prune
Art. 181 833 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 181 834 519 dunkelgrau melange
gris chiné foncé
Art. 181 835 519 navy / bleu navy
Art. 181 616 519 weiss / blanc
Art. 182 455 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 456 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 457 519 coralle / corail
Art. 182 458 519 lavendel / bleu lavande
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 45,40 48,90
154 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
4. petrolblau
bleu pétrole
lavendel
bleu lavande
pfirsichrosa
rose pêche
navy
bleu navy
opal
vert opale
dunkelgrau melange
gris chiné foncé
coralle
corail
aqua green
vert d‘eau
pflaume
prune
weiss
blanc
rosy pink
rose bonbon
4. Longshirt, je
Chaque shirt long
48.90
rosy pink
rose bonbon
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 155

„Cooler Look!“
„Look cool!“
1. apfelgrün
vert pomme
aqua green
vert d‘eau
curaçao
bleu curaçao
1. Shirt, je / Chaque shirt
23.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
„Topseller-Shirt in neuen Farben!“
„Les shirts top-seller dans
les nouveaux coloris!“
3. weiss
blanc
dunkelgrau melange
gris chiné foncé
pflaume
prune
navy
bleu navy
curaçao
bleu curaçao
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
3. Shirt, je / Chaque shirt
36.90
berry
berry
coralle
corail
lavendel
bleu lavande
curaçao
bleu curaçao
apfelgrün
vert pomme
königsblau
bleu roi
petrolblau
bleu pétrole
pink
pink
aqua green
vert d‘eau
rosy pink
rose bonbon
weiss
blanc
1. Shirt / Shirt - Loose Fit
Rundhalsausschnitt, überschnittene Schulter, abgerundeter
Saum, Rückenteil 7 cm länger, Lg.: ca. 62 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester (Single Jersey), 60°
col rond, épaule chauve-souris, ourlet arrondi, dos plus long
de 7 cm, lg.: env. 62 cm, 50% coton/50% polyester (single
jersey), 60°
Art. 182 348 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 353 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 349 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 350 519 berry / berry
Art. 182 351 519 coralle / corail
Art. 182 352 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 354 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 355 519 weiss / blanc
Art. 182 356 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
(95% Baumwolle/5% Elasthan
95% coton/5% elasthan)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 22,19 23,90
2. Hose / Pantalon
Boyfriend Style, lässig geschnitten, Jeansknöpfe, 2 Seitentaschen,
1 Münztasche, 2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca.
76 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
style Boyfriend, coupe décontractée, boutons jeans, 2 poches
latérales, 1 poche à monnaie, 2 poches arrière, entrej.: env.
76 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch),
60°
Art. 182 345 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 64,90 69,90
dunkelgrau
melange
gris chiné foncé
„Boyfriend Style!“
„Style boyfriend!“
Lässige Passform
Coupe décontractée
2. Hose / Pantalon
69.90
- weites, gerades Bein
- coupe décontractée
158 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
mit Raglanarm, lässig geschnitten, Kräuselung am
Ausschnitt, Bündchen am Saum, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan, 40°
avec manches raglan, coupe confortable, ondulation
à l‘encolure, bord resserré sur les hanches, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne, 40°
Art. 181 750 519 weiss / blanc
Art. 181 751 519 dunkelgrau melange
gris chiné foncé
Art. 181 752 519 pfl aume / prune
Art. 182 067 519 navy / bleu navy
Art. 182 068 519 curaçao/ bleu curaçao
Art. 182 069 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 070 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 137 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 138 519 pink / pink
Art. 182 140 519 aqua green / vert d‘eau
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 34,26 36,90
4. weiss
blanc
curaçao
bleu curaçao
dunkelgrau melange
gris chiné foncé
pink
pink
4. Shirt / Shirt - Regular Fit
mit überschnittenen Schultern, lässig geschnitten,
hoher Kragen mit Kordel, Bündchen am Saum,
Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan, 40°
épaules recoupées, coupe confortable, col haut et
cordelette, bord resserré sur les hanches, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne, 40°
Art. 181 746 519 weiss / blanc
Art. 181 748 519 dunkelgrau melange
gris chiné foncé
Art. 181 749 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 130 519 pfl aume / prune
Art. 182 131 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 133 519 pink / pink
Art. 182 135 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 136 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 37,05 39,90
petrolblau
bleu pétrole
königsblau
bleu roi
pflaume
prune
navy
bleu navy
4. Shirt, je / Chaque shirt
39.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
pink
pink
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 159

1. curaçao
bleu curaçao
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
2. grau
melange
gris chiné
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
„Basics für den Alltag!“
„Basics pour le quotidien!“
1. Top / Top - Slim Fit
Rundhalsausschnitt, Lg.: ca. 72 cm,
95% Baumwolle/ 5% Elasthan (Stretch), 60°
col rond, lg.: env. 72 cm, 95% coton/
5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 180 277 519 türkis / turquoise
Art. 180 275 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 276 519 berry / berry
Art. 180 274 519 weiss / blanc
Art. 180 816 519 pink / pink
Art. 181 038 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 039 519 viola / violet foncé
Art. 181 041 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 040 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 351 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 352 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 353 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 354 519 irischgrün / ver irlandais
Art. 181 355 519 grau melange / gris chiné
Art. 180 704 519 lavendel / bleu lavande
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 30/32,34/36,
38/40,42/44,
46/48,50/52,
54/56 15,69 16,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, 1/2 Arm, Saum hinten ca. 5 cm
länger, Lg.: ca. 70 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan
(Stretch), 60°
col rond, manches 1/2, ourlet derrière env. 5 cm
de long, lg.: env. 70 cm, 95% coton/5% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 180 283 519 türkis / turquoise
Art. 180 281 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 282 519 berry / berry
Art. 180 280 519 weiss / blanc
Art. 180 818 519 pink / pink
Art. 180 993 519 lipstick / rose lipstick
Art. 180 996 519 königsblau / bleu roi
Art. 180 995 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 180 994 519 viola / violet foncé
Art. 181 356 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 357 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 358 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 359 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 181 360 519 grau melange / gris chiné
Art. 180 707 519 lavendel / bleu lavande
Art. 181 900 519 pfl aume / prune
Art. 181 901 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 181 902 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 903 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 181 904 519 navy / bleu navy
Art. 181 905 519 petrolblau / bleu pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 30/32,34/36,
38/40,42/44,
46/48,50/52,
54/56 18,48 19,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Shirt im 2er-Pack
Shirt, lot de deux
29.90
NEU: Shirts im
Doppelpack.
NOUVEAU: Shirts,
Doppelpack / lot de deux
3. Shirt im 2er-Pack
Shirt, lot de deux
44.90
„Das ist ein
Schnäppchen!“
„C‘est une
bonne affaire!“
5. Shirt im 2er-Pack
Shirt, lot de deux
35.90
lot de deux.
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
Doppelpack, leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, 3/4 Arm, Lg.:
ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
double pack, légèrement cintré, encolure ronde, manches
3/4, lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey
simple), 60°
Art. 182 212 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 41,69 44,90
4. Shirt / Shirt - Regular Fit
Doppelpack, leicht tailliert, V-Ausschnitt, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
double pack, légèrement cintré, encolure en V, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 213 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 27,76 29,90
5. Shirt / Shirt - Regular Fit
Doppelpack, leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, Lg.: ca.
62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
double pack, légèrement cintré, encolure ronde, lg.: env.
62 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 211 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 33,33 35,90
1. Top, je / Chaque top
16.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Doppelpack / lot de deux
lavendel
bleu
lavande
irischgrün
vert
irlandais
petrol
vert
pétrole
königsblau
bleu roi
viola
violet
foncé
pink
pink
berry
berry
grau
melange
gris chiné
mandarinrot
mandarine
rosenholz
bois de
rose
curaçao
bleu
curaçao
lipstick
rose
lipstick
weiss
blanc
türkis
turquoise
apfelgrün
vert
pomme
sonnengelb
jaune
soleil
navy
bleu
navy
aqua
green
vert
d‘eau
pflaume
prune
petrolblau
bleu
pétrole
rosy
pink
rose
bonbon
2. Shirt, je / Chaque shirt
19.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Doppelpack / lot de deux
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
160 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 161

lau
bleu
apfelgrün
vert
pomme
mandarinrot
mandarine
pink
pink
Praktische Shirts in vielen
Farben
Des Shirts pratiques dans
différentes couleurs
türkis
turquoise
burgund
bordeaux
1. Longshirt, je
Chaque shirt long
38.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
4. curaçao
bleu curaçao
mandarinrot
mandarine
apfelgrün
vert pomme
pink
pink
lila
violet
navy
bleu
navy
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XS
weiss
blanc
2. Shirt / Shirt
44.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
3 . Shirt / Shirt
29.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
TOUTES LES TAILLES
162 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Un Prix
sonnengelb
jaune soleil
dunkelgrau
melange
gris chiné foncé
pflaume
prune
weiss-navy
blancbleu
navy
petrolblau
bleu pétrole
königsblau
bleu roi
rot
rouge
navy
bleu navy
1. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, 3/4-Arm, Lg.: ca. 70 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintrée, manche 3/4, lg.: env. 70 cm,
95% coton/5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 179 550 519 blau / bleu
Art. 181 141 519 mandarinrot / mandarine
Art. 179 809 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 179 811 519 pink / pink
Art. 180 043 519 türkis / turquoise
Art. 180 045 519 burgund / bordeaux
Art. 180 042 519 lila / violet
Art. 181 371 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 36,12 38,90
Art. 180 453 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 36,12 38,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, 3/4 Arm, abgerundeter Saum, Lg.: ca.
66 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintré, manches 3/4, base arrondie, lg:
env. 66 cm, 95% coton/5% élasthanne (Stretch), 60°
Art. 181 370 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-3XL 41,69 44,90
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, 3/4 Arm, Saum hinten ca. 5 cm
länger, Lg.: ca. 70 cm. 95% Baumwolle/5% Elasthan
(Stretch), 60°
col rond, manches 3/4, ourlet derrière env. 5 cm
de long, lg.: env. 70 cm. 95% coton/5% élasthanne
(stretch), 60°
4. Longshirt, je
Chaque shirt long
39.90
Art. 180 822 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52, 54/56 27,76 29,90
4. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Knopfl eiste, Seitenschlitze,
Kontrasteinsätze am Kragen und Ärmel, Lg.: ca. 71 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 40°
légèrement cintrée, col polo, patte de boutonnage,
fentes latérales, empiècements contrastants au col
et sur les manches, lg.: env. 71 cm, 95% coton/
5% élasthanne (single Jersey), 40°
Art. 181 649 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 650 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 647 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 648 519 pink / pink
Art. 181 737 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 181 738 519 pfl aume / prune
Art. 181 739 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 181 736 519 rot / rouge
Art. 182 075 519 navy / bleu navy
Art. 182 076 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
Art. 182 077 519 weiss-navy / blanc-bleu navy
Art. 182 078 519 königsblau/ bleu roi
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 37,05 39,90
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 163

Basics
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
1. Sweatshirt / Shirt en Sweat - Loose Fit
lässige Schnittführung, 3/4-Arm, Rundhalsausschnitt,
hinten länger, Saum abgerundet, Lg.: ca. 70 cm,
92% Baumwolle/8% Elasthan (Stretch), 40°
coupe décontractée, manches 3/4, encolure arrondie,
plus long derrière, ourlet arrondi, lg.: env. 70 cm,
92% coton/8% élasthanne (stretch), 40°
Art. 181 890 519 dunkelgrau melange
gris foncé chiné
Art. 181 892 519 pfl aume / prune
Art. 181 893 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 181 894 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 180 992 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 41,69 44,90
für jeden Geschmack!
pour chaque goût!
2. Shirt / Shirt
25.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
navy
bleu navy
pink
pink
apfelgrün
vert pomme
mandarinrot
mandarine
türkis
turquoise
bordeaux
bordeaux
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
pink
pink
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, überschnittene Schulter, breites,
elastisches Bündchen, Lg.: ca. 64 cm, 50% Baumwolle/50%
Polyester (Single Jersey), 60°
col rond, épaule chauve-souris, taille large élastiquée,
lg.: env. 64 cm, 50% coton/50% polyester (single
jersey), 60°
Art. 182 366 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 24,05 25,90
1. Sweatshirt, je
Chaque shirt en Sweat
44.90
3. Hose / Pantalon
leicht vertieft, Jeansknöpfe, 2 Seitentaschen, 2
Gesässtaschen mit Stickerei, Schrittlg.: ca. 80 cm,
64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
taille légèrement baissée, boutons jeans, 2 poches
latérales, 2 poches arrière avec broderie, entrej.: env.
80 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 182 346 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 64,90 69,90
weiss
blanc
lila
violet
blau
bleu
4. Shirt, je
Chaque shirt
26.90
dunkelgrau melange
gris foncé chiné
pflaume
prune
sonnengelb
jaune soleil
weiss
blanc
apfelgrün
vert pomme
pink
pink
curaçao
bleu curaçao
dunkelgrau
melange
gris chiné
foncé
apfelgrün
vert pomme
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
3. Hose / Pantalon
69.90
Normale
Passform
Coupe normale
TOP
PRICE
5. Top, je
Chaque top
17.90
petrolblau
bleu pétrole
„Oversize-Form!“
„Coupe Oversize!“
weiss
blanc
- gerade
geschnitten
- leicht vertieft
- coupe droite
- légèrement
baissée
164 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
hochwertige
Stickerei
broderie de
haute qualité
4. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, leicht tailliert, 1/2 Arm, Lg: ca.
63 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey),
60°
col rond, légèrement cintrée, manches 1/2, lg.: env.
63 cm, 95% coton/5% élasthanne (single jersey), 60°
Art. 181 963 519 navy / bleu navy
Art. 181 964 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 965 519 türkis / turquoise
Art. 181 966 519 pink / pink
Art. 181 967 519 weiss / blanc
Art. 182 507 519 blau / bleu
Art. 182 508 519 mandarinrot / mandarine
Art. 182 509 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 510 519 lila / violet
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 24,98 26,90
5. Top / Top - Regular Fit
leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, Saum abgerundet,
Lg.: ca. 65 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single
Jersey), 60°
légèrement cintré, encolure ronde, ourlet arrondi,
lg.: env. 65 cm, 95% coton/5% élasthanne (jersey
simple), 60°
Art. 182 176 519 weiss / blanc
Art. 182 177 519 dunkelgrau melange
gris chiné foncé
Art. 182 178 519 pink / pink
Art. 182 179 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 180 519 curaçao / bleu curaçao
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 16,62 17,90
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 165

1. apfelgrün
vert pomme
pink
pink
3. apfelgrün
vert pomme
pink
pink
curaçao
bleu curaçao
1. sonnengelb
jaune soleil
curaçao
bleu curaçao
dunkelgrau
melange
gris chiné
foncé
dunkelgrau melange
gris chiné foncé
königsblau
bleu roi
berry
berry
3. Shirt, je / Chaque shirt
22.90
lipstick
rose lipstick
königsblau
bleu roi
opal
vert opale
sonnengelb
jaune soleil
navy
bleu navy
pflaume
prune
rosy pink
rose bonbon
lipstick
rose lipstick
petrolblau
bleu pétrole
opal
vert opale
rosy pink
rose bonbon
hohe Taille
taille haute
1. Shirt, je / Chaque shirt
22.90
pfirsichrosa
rose pêche
berry
berry
3. sonnengelb
jaune soleil
sonnengelb
jaune soleil
navy
bleu navy
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
légèrement cintré, encolure en V, lg.: env. 62 cm,
95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 190 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 191 519 pink / pink
Art. 182 192 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 193 519 dunkelgrau melange
gris chiné foncé
Art. 182 194 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 532 519 opal / vert opale
Art. 182 535 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 536 519 lipstick / rose lipstick
Art. 182 533 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 521 519 berry / berry
Art. 182 522 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 182 523 519 navy / bleu navy
Art. 182 524 519 pfl aume / prune
Art. 182 525 519 petrolblau / bleu pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52 21,26 22,90
2. Sneaker / Sneaker
weiche Rist- und Fersenpolsterung, Obermaterial:
Leder, Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle:
herausnehmbar, Laufsohle: Gummi, fl exibel
cou-de-pied et talon avec rembourrage souple, matière
de surface: cuir, doublure: textile, semelle de propreté:
textile, semelle intérieure: amovible, semelle extérieure:
caoutchouc, fl exible
Art. 162 946 519 weiss-opal-gold
blanc-vert opale-or
Art. 162 947 519 weiss-silber-kupfer
blanc-argent-cuivre
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 83,47 89,90
go.online
www.clinicdress.ch
2. Sneaker, je
Sneaker, la paire
89.90
weissopal-gold
blanc- vert
opale-or
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
166 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
pflaume
prune
petrolblau
bleu pétrole
weisssilber-kupfer
blanc-argentcuivre
lipstick
rose lipstick
pfirsichrosa
rose pêche
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/
5% Elasthan (Single Jersey), 60°
légèrement cintré, encolure en V, lg.: env. 62 cm, 95% coton/
5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 195 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 196 519 pink / pink
Art. 182 197 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 198 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
Art. 182 199 519 königsblau/ bleu roi
Art. 182 526 519 berry / berry
Art. 182 527 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 182 528 519 navy / bleu navy
Art. 182 529 519 pfl aume / prune
Art. 182 531 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 537 519 opal / opal
Art. 182 539 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 540 519 lipstick / rose lipstick
Art. 182 538 519 pfi rsichrosa /
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 21,26 22,90
4. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, hoher Bund, weites Bein, Lg.: ca. 82 cm,
75% Baumwolle/22% Polyester/3% Elasthan (Stretch), 60°
5 poches, taille légèrement abaissée, jambe droite, entrej.:
env. 82 cm, 75% coton/22% polyester/3% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 182 577 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-44 69,55 74,90
hoher Bund
taille haute
4. Hose / Pantalon
74.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 167

1. weiss
blanc
berry
berry
navy
bleu navy
pflaume
prune
apfelgrün
vert pomme
1. Shirt, je / Chaque shirt
26.90
aqua green
vert d‘eau
bordeaux
bordeaux
„Single Jersey!“
„Jersey single!“
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 1/1 Arm, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
légèrement cintré, encolure en V, bras 1/1, lg.: env. 62 cm,
95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 357 519 weiss/ blanc
Art. 182 358 519 navy / bleu navy
Art. 182 359 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 360 519 berry / berry
Art. 182 361 519 pfl aume / prune
Art. 182 362 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 363 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 364 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 365 519 coralle / corail
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52 24,98 26,90
2. Zehensandale / Tongs
seitlich verstellbare Schliesse, Obermaterial: Synthetik, Decksohle:
Leder, Innensohle: Kork, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
fermeture réglable sur le côté, matériau extérieur: matière
synthétique, semelle couvrante: cuir, semelle intérieure: liège,
semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 953 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 36,12 38,90
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, Kräuselung am Ausschnitt und Ärmel,
Lg.: ca. 62 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 40°
légèrement cintré, col en V, fronces sur l’encolure et les manches,
lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne (stretch), 40°
Art. 182 116 519 weiss / blanc
Art. 182 117 519 berry/ berry
Art. 182 118 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 119 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 120 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 121 519 lipstick / rose lipstick
Art. 182 517 519 opal / vert opale
Art. 182 518 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 519 519 pink / pink
Art. 182 520 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 511 519 grau melange / gris chiné
Art. 182 512 519 navy / bleu navy
Art. 182 513 519 lavendel / bleu lavande
Art. 182 514 519 pfl aume / prune
Art. 182 515 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 182 516 519 petrol / vert pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 20,33 21,90
4. Hose / Pantalon
leicht vertiefter Bund, weites, gerades Bein, 2 Seitentaschen,
Schrittlg.: ca. 80 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
taille légèrement descendue, jambe droite et longue, 2 poches
latérales, entrej.: env. 80 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch),
60°
Art. 182 573 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 59,33 63,90
Kunterbunte
Auswahl!
3. weiss
blanc
apfelgrün
vert pomme
königsblau
bleu roi
opal
vert opale
pink
pink
grau
melange
gris chiné
lavendel
bleu
lavande
sonnengelb
jaune
soleil
De couleur
vive!
berry
berry
curaçao
bleu
curaçao
lipstick
rose
lipstick
pfirsichrosa
rose
pêche
rosy
pink
rose
bonbon
navy
bleu
navy
pflaume
prune
petrol
vert
pétrole
3. Shirt, je / Chaque shirt
21.90
opal
vert opale
leicht vertiefter Bund
taille légèrement descendue
4. Hose / Pantaon
63.90
TOP
PRICE
2. Zehensandale / Tongs
38.90
Lässige Passform
Coupe décontractée
lavendel
bleu lavande
apfelgrün
vert pomme
coralle
corail
168 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 169

1. lavendel
bleu lavande
peach
peach
mandarinrot
mandarine
rot
rouge
pink
pink
berry
berry
pflaume
prune
navy
bleu navy
lipstick
rose lipstick
rosenholz
bois de rose
rosy pink
rose bonbon
pfirsichrosa
rose pêche
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
3. Unisex Shirt, je
Chaque shirt mixte
37.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
aqua green türkis
vert d‘eau turquoise
2. rosy pink
rose bonbon
irischgrün
vert irlandais
rosenholz
bois de rose
rot
rouge
apfelgrün viola
vert pomme violet foncé petrolblau
bleu pétrole
lipstick
rose lipstick
mandarinrot
mandarine
berry
berry
königsblau
bleu roi
pink
pink
curaçao
bleu curaçao petrol
vert pétrole sonnengelb
jaune soleil
bordeaux
bordeaux
pflaume
prune
weiss
blanc
Piqué
opal
vert opale
viola
violet foncé navy
bleu navy pfirsichrosa
rose pêche
1. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Knopfl eiste, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 72 cm, 96% Baumwolle/
4% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintrée, col polo, patte de
boutonnage, fentes aux côté, lg.: env. 72 cm,
96% coton/4% élasthanne (stretch), 60°
Art. 180 698 519 lavendel / bleu lavande
Art. 180 696 519 peach / peach
Art. 181 131 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 885 519 rot / rouge
Art. 179 837 519 pink / pink
Art. 179 836 519 berry / berry
Art. 181 887 519 pfl aume / prune
Art. 179 835 519 navy / bleu navy
Art. 180 980 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 366 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 549 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 545 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 181 550 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 179 839 519 türkis / turquoise
Art. 181 132 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 179 840 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 981 519 viola / violet foncé
Art. 181 888 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 180 983 519 königsblau / bleu roi
Art. 180 982 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 367 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 886 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 179 838 519 weiss / blanc
Art. 182 544 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52, 54/56 38,90 41,90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
lavendel
bleu
lavande
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
petrolblau
bleu
pétrole
3. rosenholz
bois de rose
petrol
vert pétrole
curaçao
bleu
curaçao
rot
rouge
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XXS
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
aqua
green
vert d‘eau
mandarinrot
mandarine
curaçao
bleu curaçao
petrol
vert
pétrole
berry
berry
türkis
turquoise
türkis
turquoise
königsblau
bleu roi
bordeaux
bordeaux
irischgrün
vert irlandais
irischgrün
vert
irlandais
pflaume
prune
apfelgrün
vert pomme
apfelgrün
vert
pomme
navy
bleu navy
limette
citron vert
königsblau
bleu roi
sonnengelb
jaune soleil
petrolblau
bleu pétrole
2. Damenshirt / Shirt femme -
Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 62 cm, 96% Baumwolle/4% Elasthan
(Stretch), 60°
légèrement cintrée, col polo, fentes aux côtés,
lg.: env. 62 cm, 96% coton/4% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 181 547 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 181 368 519 rosenholz / bois de rose
Art. 135 020 519 rot / rouge
Art. 180 976 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 135 519 mandarinrot / mandarine
Art. 179 217 519 berry / berry
Art. 179 925 519 pink / pink
Art. 179 848 519 bordeaux / bordeaux
Art. 181 745 519 pfl aume / prune
Art. 180 977 519 viola / violet foncé
Art. 179 218 519 navy / bleu navy
Art. 182 543 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 180 695 519 lavendel / bleu lavande
Art. 181 744 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 180 978 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 548 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 369 519 petrol / vert pétrole
Art. 179 220 519 türkis / turquoise
Art. 180 979 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 136 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 179 736 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 746 519 limette / citron vert
Art. 181 743 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 179 219 519 weiss / blanc
Art. 182 542 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52, 54/56 35,19 37,90
170 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
limette
citron
vert
sonnengelb
jaune soleil
weiss
blanc
weiss
blanc
opal
vert opale
Piqué
pfirsichrosa
rose pêche
opal
vert opale
Piqué
3. Unisex Shirt / Shirt mixte - Regular Fit
gerade Form, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca.
72 cm, 60% Baumwolle/40% Polyester (Piqué), 60°
coupe droite, col polo, fentes aux côtés, lg.: env.
72 cm, 60% coton/40% polyester (piqué), 60°
Art. 181 372 519 rosenholz / bois de rose
Art. 135 015 519 rot / rouge
Art. 181 133 519 mandarinrot / mandarine
Art. 179 214 519 berry / berry
Art. 179 847 519 bordeaux / bordeaux
Art. 181 742 519 pfl aume / prune
Art. 179 215 519 navy / bleu navy
Art. 180 985 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 741 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 551 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 181 373 519 petrol / vert pétrole
Art. 180 984 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 179 216 519 türkis / turquoise
Art. 181 134 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 179 738 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 747 519 limette / citron vert
Art. 181 740 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 179 739 519 weiss / blanc
Art. 182 546 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XXS-3XL 35,19 37,90
4. Damen Shirt / Shirt femme - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca.
62 cm, 96% Baumwolle/4% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintré, col polo, fentes aux côtés, lg.:
env. 62 cm, 96% coton/4% élasthanne (stretch), 60°
Art. 179 928 519 pink / pink
Art. 179 926 519 berry / berry
Art. 179 927 519 navy / bleu navy
Art. 179 929 519 türkis / turquoise
Art. 179 930 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 179 932 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48 44,48 47,90
4. pink
pink
türkis
turquoise
berry
berry
apfelgrün
vert pomme
navy
bleu navy
weiss
blanc
1. Longshirt, je
Chaque shirt long
41.90
2. Damenshirt, je
Chaque shirt femme
37.90
4. Damen Shirt, je
Chaque shirt femme
47.90
türkis
turquoise
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 171

„Cooler Look!“
„Look cool!“
4. curaçao
bleu curaçao
weiss
blanc
königsblau
bleu roi
1. Sweatshirt, je
Chaque shirt en Sweat
66.90
Piqué
opal
vert opale
weiss
blanc
1. opal
vert opale
1. Sweatshirt / Shirt en Sweat - Regular Fit
Stehkragen, Reissverschluss, 1/1 Arm, kontrastfarbiger
Besatz, Rundumgummibund am Saum
und Ärmelsaum, Lg.: ca. 60cm, 92% Baumwolle/
8% Elasthan (Stretch), 40°
col montant, fermeture à glissière, manches 1/1,
empiècement en couleurs contrastées, bande
élastique à l‘ourlet et aux manches, lg. : env.
60 cm, 92% coton/8% élasthanne (stretch), 40°
Art. 182 649 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 652 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 62,12 66,90
pfirsichrosa
rose pêche
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
modischer Ausschnitt, 3/4 Arm, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 70 cm, 100% Baumwolle (Interlock-Ripp), 40°
avec col coupe mode, manches 3/4, fentes latérales,
lg.: env. 70 cm, 100% coton (côtelé interlock), 40°
Art. 181 435 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 41,69 44,90
irischgrün
vert irlandais
mandarinrot
mandarine
4. Longshirt, je
Chaque shirt long
44.90
- Rückenteil
etwas länger
- Seitenschlitze
- plus long derrière
- fentes aux côtés
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, 3/4 Arm, V-Ausschnitt mit Druckknöpfen,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca.
72 cm, 100% Baumwolle (Interlock-Ripp), 40°
légèrement cintré, manches 3/4, col en V avec
boutons pression, 2 poches latérales, fentes
latérales, lg.: env. 72 cm, 100% coton (mille-raie),
40°
Art. 182 390 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 45,40 48,90
3. Shirt / Shirt
44.90
Materialmix /
Mélange:
Light Sweat &
Light Ripp
100%
COTTON
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
4. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, 1/2 Arm, diagonaler Ausschnitt, 2 Taschen,
hinten länger, Saum abgerundet, Seitenschlitze, Lg.: ca.
71 cm, 60% Baumwolle/40% Polyester (Piqué), 60°
légèrement cintrée, manches 1/2, col diagonal, 2 poches,
plus long derrière, ourlet arrondi, fentes aux côtés, lg.: env.
71 cm, 60% coton/40% polyester (piqué), 60°
Art. 180 988 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 180 990 519 weiss / blanc
Art. 180 989 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 268 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 269 519 irischgrün / vert irlandais
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52 41,69 44,90
5. Shirt / Shirt - Regular Fit
leicht tailliert, Rundhalsausschnitt, 1 Brusttasche,
Rückenteil 3 cm länger, Seitenschlitze, Lg.: ca. 68 cm,
60% Baumwolle/40% Polyester (Piqué), 60°
légèrement cintré, col rond, 1 poche sur la poitrine,
dos plus long de 3 cm, fentes latérales, lg.: env. 68 cm,
60% coton/40% polyester (piqué), 60°
Art. 182 367 519 weiss / blanc
Art. 182 368 519 berry / berry
Art. 182 370 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 32,40 34,90
2. Shirt / Shirt
48.90
5. Shirt, je
Chaque shirt
34.90
100%
COTTON
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
172 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Piqué
5. weiss
blanc
berry
berry
navy
bleu navy
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 173

weissdunkelgrau
blancgris
foncé
„Te a m l o o k i n
starken Farben!“
„Look unifié en
couleurs vives!“
2. Damen Shirt, je
Chaque shirt femme
45.90
3. Herren Shirt, je
Chaque shirt homme
45.90
navy-weiss
bleu navy-blanc
1. Longshirt, je
Chaque shirt long
43.90
navydunkelgrau
bleu navygris
foncé
1. Longshirt / Shirt long - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt mit kontrastfarbigem
Kragen, 2 Taschen, Kontraststreifen am Ärmelsaum
und Ausschnitt, Seitenschlitze, Lg.: ca. 73 cm,
96% Baumwolle/4% Elasthan (Piqué), 60°
légèrement cintré, encolure en V avec col contrastant,
2 poches, bandes de contraste sur l’ourlet de manche
et l’encolure, fentes latérales, lg.: env. 73 cm,
96% coton/ 4% élasthanne (piqué), 60°
Art. 182 442 519 lavendel-weiss / bleu lavande-blanc
Art. 182 443 519 pink-weiss / pink-blanc
Art. 182 444 519 aqua green-weiss / vert d‘eau-blanc
Art. 182 447 519 coralle-weiss / corail-blanc
Art. 181 973 519 navy-dunkelgrau
bleu navy-gris foncé
Art. 181 976 519 pfl aume-dunkelgrau
prune-gris foncé
Art. 181 974 519 weiss-dunkelgrau
blanc-gris foncé
Art. 181 977 519 türkis-dunkelgrau
turquoise-gris foncé
Art. 181 975 519 apfelgrün-dunkelgrau
vert pomme-gris foncé
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48,
50/52 40,76 43,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
berry-weiss
berry-blanc
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
1. lavendel-weiss
bleu lavande-blanc
aqua green-weiss
vert d‘eau-blanc
navy-dunkelgrau
bleu navy-gris foncé
weiss-dunkelgrau
blanc-gris foncé
apfelgrün-dunkelgrau
vert pomme-gris foncé
2. türkis-weiss
turquoise-blanc
apfelgrün-weiss
vert pomme-blanc
2. Damen Shirt / Shirt femme - Regular Fit
leicht tailliert, Polokragen, Kontrasteinsätze seitlich,
1 Brusttasche mit Logostickerei, Seitenschlitze, Lg.:
ca. 66 cm, 60% Baumwolle/40% Polyester (Piqué),
60°
col polo, applications contrastées sur les côtés, 1
poche de poitrine avec logo brodé, fentes aux côtés,
lg.: env. 66 cm, 60% coton/40% polyester (piqué),
60°
Art. 180 015 519 türkis-weiss / turquoise-blanc
Art. 180 046 519 apfelgrün-weiss / vert pomme-blanc
Art. 180 013 519 berry-weiss / berry-blanc
Art. 180 014 519 navy-weiss / bleu navy-blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36, 38/40,
42/44, 46/48,
50/52 42,62 45,90
3. türkis-weiss
turquoise-blanc
navy-weiss
bleu navy-blanc
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
pink-weiss
pink-blanc
coralle-weiss
corail-blanc
pflaume-dunkelgrau
prune-gris foncé
türkis-dunkelgrau
turquoise-gris foncé
174 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Piqué
berry-weiss
berry-blanc
navy-weiss
bleu navy-blanc
3. Herren Shirt / Shirt homme - Regular Fit
Polokragen, Kontrasteinsätze seitlich, 1 Brusttasche
mit Logostickerei, Seitenschlitze, Lg: ca. 74 cm,
60% Baumwolle/40% Polyester (Piqué), 60°
col polo, applications contrastées sur les côtés, 1
poche de poitrine avec logo brodé, fentes aux côtés,
lg.: env. 74 cm, 60% coton/40% polyester (piqué),
60°
Art. 180 011 519 türkis-weiss / turquoise-blanc
Art. 180 047 519 navy-weiss / bleu navy-blanc
Art. 180 009 519 berry-weiss / berry-blanc
Art. 180 012 519 apfelgrün-weiss / vert pomme-blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
berry-weiss apfelgrün-weiss
Gr./T. S-3XL 42,62 45,90
berry-blanc vert pomme-blanc
Damen Shirts & Sweats / Shirts & Sweats femmes 175

Sweatjacken
Les vestes en Sweat
sieht immer gut aus / sont toujours de bon gout.
weiss
blanc
grau melange
gris chiné
weiss
blanc
1. Kapuzenjacke / Veste à capuche - Regular Fit
Kapuze mit Kordeldurchzug, Kängurutasche, Metallreissverschluss,
1/1 Arm, Lg.: ca. 66 cm, 65% Baumwolle/35%
Polyester (Sweat-Ware), 40°
Capuche avec élastique sous tunnel, poche kangourou,
fermeture zippée en métal, manches 1/1, lg.: env.
66 cm, 65% coton/35% polyester (en sweat), 40°
Art. 180 309 519 weiss / blanc
Art. 180 315 519 grau melange / gris chiné
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 72,33 77,90
1. Kapuzenjacke, je
Chaque veste à capuche
77.90
2. Jacke / Veste - Regular Fit
Blouson-Form, Strickkragen, Reissverschluss, 1/1 Arm,
2 Seitentaschen, kontrastfarbiger Besatz, Strickbund
am Ärmelsaum und Saum, Lg.: ca. 60 cm, 75% Baumwolle/22%
Polyester/3% Elasthan (Stretch), 40°
Forme blouson, col tricoté, fermeture à glissière,
manches 1/1, 2 poches latérales, empiècement
en couleurs contrastée, poignées et ourlet côtelés,
lg.: env. 60 cm, 75% coton/22% polyester/
3% élasthanne (stretch), 40°
Art. 182 647 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 73,26 78,90
3. Jacke / Veste - Regular Fit
Hemdkragen, Knopfverschluss, 1/1 Arm, Manschetten
zum Knöpfen, 3 Seitentaschen, Passennaht im Vorderund
Rückenteil, Lg.: ca. 53 cm, 75% Baumwolle/
22% Polyester/3% Elasthan (Stretch), 60°
Col chemise, fermeture à boutons, manche 1/1,
manchettes à boutonner, 3 poches latérales, empiècement
devant et au dos, lg.: env. 53 cm, 75% coton/
22% polyester/3% élasthanne (stretch), 60°
Art. 182 708 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 73,26 78,90
2. Jacke / Veste
78.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
3. Jacke / Veste
78.90
Westen &
Jacken
Gilets & Vestes
Damen
Femmes
176 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Medizin & Pfl ege / Médecine & soins 177

4. Sweatweste
Gilet en Sweat
51.90
5. Sweatjacke
Veste en Sweat
57.90
Kapuze mit
Kordeldurchzug
capuche avec
cordelette
2 . Sweatjacke
Veste en Sweat
79.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille
XXL
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
1. Jacke / Veste
72.90
1. Jacke / Veste - Regular Fit
leicht tailliert, 1/1 Arm, Knopfl eiste, Lg.: ca. 62 cm,
50% Baumwolle/50% Polyester (Jersey mit Rippenoptik),
40°
légèrement cintrée, manches longues, boutonnière,
lg.: env. 62 cm, 50% coton/50% polyester (Jersey
à effet côtelé), 40°
Art. 181 145 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 67,69 72,90
2. Sweatjacke / Veste en Sweat - Regular Fit
leicht ausgestellt, Kapuze mit Kordeldurchzug, Saum
hinten ca. 6 cm länger, Reissverschluss, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 74 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester
(Sweat-Ware), 40°
légèrement ajusté, capuche avec cordelette, ourlet
derrière plus long d’environ 6 cm, fermeture éclair,
2 poches latérales, lg.: env. 74 cm, 50% coton/
50% polyester (en sweat), 40°
Art. 181 151 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XXL 74,19 79,90
3. Sweatjacke / Veste en Sweat - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, Reissverschluss, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 70 cm, 92% Baumwolle/8% Elasthan
(Stretch), 40°
légèrement cintrée, col droit, fermeture éclair,
2 poches latérale, lg.: env. 70 cm. 92% coton/
8% élasthanne (stretch), 40°
Art. 179 933 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 70,47 75,90
4. Sweatweste / Gilet en Sweat - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, abgerundeter Saum, hinten
länger, Reissverschluss, 2 Seitentaschen mit Reissverschluss,
Lg.: ca. 64 cm, 92% Baumwolle/
8% Elasthan (Stretch), 40°
légèrement cintrée, col montant, ourlet arrondi, plus
long à l‘arrière, fermeture éclair, 2 poches latérales,
lg.: env. 64 cm, 92% coton/8% élasthanne (stretch),
40°
Art. 181 700 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 48,19 51,90
3. Sweatjacke
Veste en Sweat
75.90
5. Sweatjacke / Veste en Sweat - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, abgerundeter Saum,
hinten länger, Reissverschluss, 2 Seitentaschen mit
Reissverschluss, Armtasche links, Lg.: ca. 64 cm,
92% Baumwolle/8% Elasthan (Stretch), 40°
légèrement cintrée, col montant, ourlet arrondi, plus
long à l‘arrière, fermeture éclair, 2 poches latérales,
1 poche sur la manche gauche, lg.: env. 64 cm,
92% coton/8% élasthanne (stretch), 40°
Art. 181 695 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 53,76 57,90
6. Berufsslipper / Slipper professionnel
von Oxypas, EN ISO 20347:2012, SRC, ESD, Obermaterial:
Synthetik, atmungsaktives Textilfutter aus Coolmax®,
elastische Einsätze seitlich, auswechselbare Innensohle,
rutschhemmende und antistatische Laufsohle
selon la norme EN ISO 20347, SRC, ESD, matière du
dessus: matière synthétique, doublure textile Coolmax®
respirante, empiècements latéraux élastiques, semelle
intérieure interchangeable, semelle antidérapante et
antistatique
Art. 162 847 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 82,54 88,90
+ herausnehmbare Innensohle
+ rutschhemmende Gummisohle
+ Innenfutter aus Coolmax ®
+ semelle intérieure amovible
+ semelle en caoutchouc antidérapante
+ doublure Coolmax ®
6. Berufsslipper
Slipper professionnel
88.90
178 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Westen & Jacken / Gilets & Vestes femmes 179

„Lässig &
sportlich im Job!“
„Légère &
sportief dans le job!“
1. Shirtjacke, je
Chaque cardigan
49.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
weiss
blanc
grau melange
gris chiné
1. Shirtjacke / Cardigan - Regular Fit
leicht tailliert, 1/1 Arm, 2 Taschen, Lg.: ca. 76 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintré, manches longues, 2 poches, lg.:
env. 76 cm, 95% coton/5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 181 234 519 weiss / blanc
Art. 181 375 519 grau melange / gris chiné
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 46,33 49,90
2. Fleecejacke / Veste en laine polaire -
Regular Fit
tailliert, Reissverschluss, Stehkragen, 2 Seitentaschen
mit Reissverschluss, Daumenloch am Armabschluss,
Lg.: ca. 62 cm, 100% Polyester (Fleece), 30°
dans une coupe cintrée avec une fermeture à
glissière, un col droit, 2 poches zippées aux côtés, un
passe-pouce au bas de la manche, lg.: env. 62 cm,
100% polyester (laine polaire), 30°
Art. 179 749 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 64,90 69,90
3. Kapuzenjacke / Veste à capuche - Regular Fit
leicht tailliert, Kapuze mit Kordeldurchzug, 2-Wege-
Reissverschluss, Kängurutasche, Lg: ca. 60 cm,
100% Baumwolle (Sweat), 40°
légèrement cintrée, glissière à 2 sens, poche kangourou,
lg.: env. 60 cm, 100% coton (Sweat), 40°
Art. 179 934 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 63,05 67,90
4. Herren Sweatjacke / Veste en Sweat homme -
Regular Fit
Stehkragen, Ressverschluss, 2 Seitentaschen,
Lg: ca. 70 cm, 100% Baumwolle (Sweat-Ware
innen angeraut), 40°
col montant, fermeture éclair, 2 poches latérales,
lg.: env. 70 cm, 100% coton (sweat rugueux à
l’intérieur), 40°
Art. 181 994 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XXL 69,55 74,90
5. Damen Sweatjacke / Veste en Sweat femme -
Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, Reissverschluss, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 66 cm, 100% Baumwolle (Sweat-
Ware innen angeraut), 40°
légèrement cintré, col montant, fermeture éclair,
2 poches latérales, lg.: env. 66 cm, 100% coton
(sweat-ware rugueux à l’intérieur), 40°
Art. 181 995 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 69,55 74,90
6. Shirtjacke / Cardigan - Regular Fit
leicht tailliert, 1/1 Arm, Knopfl eiste, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single Jersey), 60°
légèrement cintrée, manches longues, boutonnière,
lg.: env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne (single
Jersey), 60°
Art. 181 142 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 53,76 57,90
7. Schnürschuh / Chaussure à lacets
Obermaterial, Futter und Decksohle aus hochwertigem
Leder, mit seitlichem Reissverschluss, gepolsterte und
herausnehmbare Innensohle, rutschhemmende Laufsohle,
2 Paar Schnürsenkel zum Wechseln
dessus, doublure et semelle en cuir haut de gamme,
avec fermeture éclair sur le côté, semelle intérieure
matelassée amovible, semelle extérieure antidérapante,
2 pairs de lacets
Art. 162 862 519 weiss-silber / blanc-argent
Art. 162 863 519 silber / argent
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./ P. 36-42 102,04 109,90
go.online
www.clinicdress.ch
4. Herren
Sweatjacke
Veste en Sweat
homme
74.90
100%
COTTON
4. + 5.
Sweatjacke / Veste en Sweat
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
5. Damen
Sweatjacke
Veste en Sweat
femme
74.90
100%
COTTON
2. Fleecejacke
Veste en laine polaire
69.90
3. Kapuzenjacke
Veste à capuche
67.90
100%
COTTON
6. Shirtjacke / Cardigan
57.90
Herausnehmbare Innensohle!
Semelle intérieure amovible
+ herausnehmbare
Innensohle
+ 2 Paar Schnürsenkel
zum Wechseln
+ semelle intérieure amovible
+ 2 paires de lacets
7. Schnürschuh, je
Chaussures à lacets, la paire
109.90
silber
argent
weiss-silber
blanc-argent
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
180 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Westen & Jacken / Gilets & Vestes femmes 181

Mäntel
Blouses
praktisch & bequem.
pratiques et confortables.
2. Kurzmantel
Blouse mi-longue
79.90
3. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
leicht tailliert, Hemdkragen, Druckknopfl eiste, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der
rechten Tasche, Brustabnäher, Taillenabnäher im
Rückenteil, Passennaht im Vorderteil, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 85 cm, 50% Baumwolle/ 50% Polyester
(Cooltex), 60°
légèrement cintré, col chemise, boutons-pressions,
1 poche poitrine, 2 poches latérales, passant à clés
dans la poche droite, pinces poitrine, pinces sur le dos,
empiècement devant, fentes latérales, lg.: env. 85 cm,
50% coton/50% polyester, (Cooltex), 60°
Art. 182 563 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 60,26 64,90
4. Schnürschuh / Chaussure à lacets
Obermaterial, Futter und Decksohle aus hochwertigem
Leder, mit seitlichem Reissverschluss, gepolsterte und
herausnehmbare Innensohle
dessus, doublure et semelle en cuir haut de gamme,
avec fermeture éclair sur le côté, semelle intérieure
matelassée amovible
Art. 162 274 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 89,97 96,90
4. Schnürschuh
Chaussure à
lacets
96.90
3. Kurzmantel
Blouse mi-longue
64.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
COOLTEX
+ hautsympathisch
+ Baumwolle auf der Haut
+ edler Glanz
+ langlebig
+ pfl egeleicht
+ doux à la peau
+ coton côté peau
+ brillance élégante
+ résistant
+ entretien facile
1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
64.90
Länge:
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
mit Druckknopfl eiste, Passennaht im Vorderteil, 1
Brust- und 2 Seitentaschen, Taillenabnäher im Rückenteil,
Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, 1/1 Arm,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 85 cm, 50% Baumwolle/
50% Polyester (Cooltex), 60°
avec boutons-pression, surpiqûre sur le devant, 2
poches et 1 poche poitrine, pinces à la poitrine et dans
le dos, boucle porte-clé dans la poche droite, manches
1/1, fentes aux côtés, lg.: env. 85 cm, 50% coton/
50% polyester (cooltex), 60°
Art. 181 818 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 60,26 64,90
ca. 85 cm
Longueur:
env. 85 cm
COOLTEX
+ hautsympathisch
+ Baumwolle auf der Haut
+ edler Glanz
+ langlebig
+ pfl egeleicht
+ doux à la peau
+ coton côté peau
+ brillance élégante
+ résistant
+ entretien facile
2. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Reverskragen, Knopfl eiste, 1 Knopfl och in Kontrastfarbe,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen mit Paspel und
Patte, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil, Lg.:
ca. 90 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester (Cooltex),
60°
col à revers, patte de boutonnage, 1 boutonnière
contrastée, 1 poche poitrine, 2 poches latérales
passepoilées et rabat, coutures de séparation
au dos et devant, lg.: env. 90 cm, 50% coton/
50% polyester (cooltex), 60°
Art. 180 758 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 74,19 79,90
182 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Länge:
ca. 90 cm
Longueur:
env. 90 cm
„5-Pocket-Hose mit hoher Taille,
Bootcut oder schlankes Bein!“
„Pantalons 5 poches avec taille haute,
Bootcut ou la jambe étroite!“
5. Hose, je
Chaque pantalon
75.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
L
Lange
Grösse
L
Tailles
longues
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Normale Passform
Coupe normale
Länge: ca. 85 cm
Longueur: env. 85 cm
5. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, hohe Taille, 97% Baumwolle/3%
Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, taille haute, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Normale Grösse / Taille normale
Schrittlänge / Entrejambe: ca./env. 82 cm
Art. 180 880 519 Bootcut Form / forme bootcut
Art. 180 879 519 schlankes Bein / jambe slim
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 70,47 75,90
Lange Grösse / Taille longue
Schrittlänge / Entrejambe: ca./env. 87 cm
Art. 181 602 519 schlankes Bein / jambe slim
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 70,47 75,90
Mäntel
Blouses
Damen
Femmes
Medizin & Pfl ege / Médecine & soins 183

- Frottee-Kragen innen
angenehm weich
- geräumige Taschen
mit Bodenfalte
- verdeckte
Druckknopfl eiste
- col montant en
tissu-éponge
- poches latérales
avec souffl et
- boutons pression
sous patte
1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
61.90
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen innen aus weichem Frottee, verdeckte Druckknopfl
eiste, Langarm mit Umschlagmanschette, 1 Brusttasche,
2 geräumige Seitentaschen mit Bodenfalte,
1 Handytasche rechts, Rückenriegel, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 100 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
col montant en doux tissu-éponge, boutonnière à pression
dissimulée, manche longue avec poignet mousquetaire,
1 poche poitrine, 2 grandes poches latérales avec fond
plié, 1 poche de portable à droite, martingale, fentes
latérales, lg.: env. 100 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 182 036 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 57,47 61,90
2. Hose / Pantalon
5-Pocket-Style, hohe Taille, weites, gerades Bein,
Schrittlg.: ca, 82 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 60°
style 5 poches, taille haute, coupe large et droite, entrej.:
env. 82 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 048 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 80,69 86,90
3. Mokassin / Mocassin
rundum Leder durch echte Mokassin-Machart; Obermaterial
und Decksohle Leder; Synthetik-Laufsohle
tout en cuir, semelle synthétique
Art. 161 227 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 76,97 82,90
4. Skinny Leggins / Legging Skinny
bi-elastisch, fi gurbetont, 5-Pocket-Form mit Gummibund,
Schrittlg.: ca. 75 cm, 72% Baumwolle/23% Polyamid/
5% Elasthan (Stretch), 60°
bi-élastique, souligne la silhouette, forme 5 poches avec
bande élastique, lg. entrej.: env. 75 cm, 72% coton/
23% polyamid/5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 181 018 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 74,19 79,90
Cooltex –
besonders angenehm!
particulièrement agréable!
5. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, 1/1 Arm, Teilungsnähte im
Vorder- und Rückenteil, Schulterpassen, 2 Seitentaschen,
Rückenriegel, Gehschlitz hinten, Lg.: ca.
95 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester, 60°
légèrement cintrée, col montant, manche 1/1, coutures
sur le devant et au dos, empiècements sur les épaules,
2 poches latérales, martingale, fente d’aisance arrière,
lg.: env. 95 cm, 50% coton/50% polyester, 60°
Art. 181 733 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-46 67,69 72,90
3. Mokassin
Mocassin
82.90
5. Kurzmantel
Blouse mi-longue
72.90
- modische
Trenchcoat- Form
- coupe trenchcoat
à la mode
COOLTEX
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
2. Hose / Pantalon
86.90
- weites,
gerades Bein
- coupe large
et droite
„Hohe Taille!“
„Ta i l l e h a u t e! “
„Skinny Leggins –
macht jede Bewegung mit!“
„Legging Skinny –
suit chaque mouvement!“
4. Skinny Leggins
Legging Skinny
79.90
Länge:
ca. 95 cm
Longueur:
env. 95 cm
+ hautsympathisch /
doux à la peau
+ Baumwolle
auf der Haut /
coton côté peau
+ edler Glanz /
brillance élégante
+ langlebig / résistant
+ pfl egeleicht /
entretien facile
Lässige Passform
Coupe décontractée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
184 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Mäntel / Blouses femmes 185

TOPPRICE
TOPPRICE
1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
48.90
2. Kurzmantel
Blouse mi-longue
57.90
95°
4. Kurzmantel, ab
Blouse mi-longue, à partir de
42.90
- in Baumwolle oder
pfl egeleichtem Mischgewebe
erhältlich
- en coton ou mélange,
entretien facile
5. Kurzmantel
Blouse mi-longue
48.90
100%
COTTON
95°
95°
Länge:
ca. 95 cm
Longueur:
env. 95 cm
KKurze
Grösse
L
Lange
Grösse
C
Tailles
courtes
L
Tailles
longues
3. Hose, je
Chaque pantalon
72.90
95°
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Länge:
ca. 95 cm
Longueur:
env. 95 cm
Länge:
ca. 90 cm
Longueur:
env. 90 cm
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
ohne Kragen, 3/4 Arm, Brustabnäher, Taillenabnäher
im Vorder- und Rückenteil, Druckknopfverschluss,
2 Seiten- und 1 Brusttasche, Seitenschlitze, Lg.: ca.
95 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
sans col, manches 3/4, pinces sur la poitrine, pinces
sur l‘avant et dans le dos, fermeture à boutons
pression, 2 poches latérales et 1 poche sur la poitrine,
fentes latérales, lg.: env. 95 cm, 65% polyester/
35% coton, 95°
Art. 181 575 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 45,40 48,90
2. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, 3/4 Arm mit Schlitz, Teilungsnähte
im Vorder- und Rückenteil, Druckknopfverschluss,
Seitenschlitze, 2 Seitentaschen, Lg.: ca. 100 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
col offi cier, manche 3/4 avec fente, coutures de
séparation sur le devant et le dos, fermeture à
boutons pression, fentes aux côtés, 2 poches latérales,
lg: env. 100 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 051 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 53,76 57,90
3. Hose / Pantalon
für den Apfel-Po, gerades Bein, Gesässtaschen auf
normaler Höhe angeordnet, Hüfthose, 97% Baumwolle/3%
Elastolefi n (Stretch), 95°
pour la forme de pomme, jambe droite, les poches
au dos sont posées à la hauteur normale, pantalon à
taille basse, 97% coton/3% elastolefi n (Stretch), 95°
Art. 179 756 519 Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 76 cm (30 Inch)
Art. 601 193 519 Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 83 cm (32 Inch)
Art. 179 757 519 Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 87 cm (34 Inch)
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 67,69 72,90
Normale Passform
Coupe normale
Die Apfel-Form Hose
Sie haben eine normale Figur und einen normalen Po?
IDEAL: Etwas grössere Gesässtaschen und eine
normale Passform. Perfekt für Ihren Typ.
Le type forme pomme
Vous avez une silhouette normale?
IDEAL: Des poches au dos un peu plus
droites et une coupe normale.
4. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
ohne Kragen, 1/2-Arm, Druckknopfl eiste, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 95 cm
sans col, manches courtes, fermeture à bouton
pression, 1 poche au niveau de la poitrine, 2 poches
latérales, fentes latérales, lg.: env. 95 cm
Art. 181 127 519 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
65% polyester/35% coton, 60°
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 39,83 42,90
Art. 181 662 519 100% Baumwolle / coton, 95°
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 45,40 48,90
5. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, 3/4 Arm mit Schlitz, 2 aufgesetzte
Taschen, Knopfl eiste, Ärmeltasche, Passennaht
im Vorderteil, Taillenabnäher im Rückenteil, Lg.:
ca. 90 cm, 100% Baumwolle, 95°
col offi cier, bras 3/4 avec fente, 2 poches appliquées,
boutonnière, poche sur le bras, surpiqûre sur le devant,
pinces dans le dos, lg.: env. 90 cm, 100% coton, 95°
Art. 181 617 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 45,40 48,90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
186 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Mäntel / Blouses femmes 187

„Perfekt für mich!“
TOP
PRICE
2. Kurzmantel, ab
Blouse mi-longue, à partir de
59.90
95°
3. Kurzmantel, je
Chaque blouse mi-longue
61.90
1. Kurzmantel, je
Chaque blouse mi-longue
54.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
- Teilungsnähte und Gehschlitze
im Rückenteil
- in Baumwolle oder
pfl egeleichtem Mischgewebe
erhältlich
- coutures de séparation
et fente de marche au dos
- en coton ou mélange,
entretien facile
3. Innenkragen
navy
col intérieur
en bleu navy
3. Innenkragen
grau
col intérieur
en gris
in Baumwolle und
pfl egeleichtem
Mischgewebe
en coton ou mélange,
entretien facile
95°
innenliegende
Tablet-Tasche
poche intérieure
pour la tablette
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
Rückenriegel
martingale
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, 1/1-Arm, Druckknopfl eiste, 2 Brust-, 2 Seitentaschen,
Seitenschlitze, Rückenriegel, Lg.: ca. 100 cm, 95°
col offi cier, manche longue, fermeture à boutons-pression.
2 poches et 2 poches poitrine, fentes aux côtés, martingale,
lg.: env. 100 cm, 95°
Art. 179 846 519 65% Polyester/35% Baumwolle
65% polyester/35% coton
Art. 125 305 519 100% Baumwolle / coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 50,97 54,90
2. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Reverskragen, 1/1 Arm, Druckknopfl eiste, 1 Brust-,
2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche,
innenliegende Tasche für Tablet, Teilungsnähte und
Gehschlitze im Rückenteil, Lg.: ca. 100 cm, 95°
col à revers, manche 1/1, fermeture à boutons pression, 1
poche poitrine et 2 poches latérales avec poche pour mobile,
1 poche intérieure pour la tablette, coutures de séparation
et fente de marche derrière, lg.: env. 100 cm, 95°
Art. 180 926 519 65% Polyester/35% Baumwolle
65% polyester/35% coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-52 55,62 59,90
Art. 182 564 519 100% Bamwolle / coton
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-52 61,19 65,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
3. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, Langarm mit Manschette zum Umschlagen,
2 Brust- und 2 Seitentaschen, Druckknopfverschluss,
Rückenriegel, Seitenschlitze, Lg.:
ca. 90 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
avec col montant, bras long avec manchette à rabattre,
2 poches sur la poitrine et 2 poches latérales, fermeture
à boutons-pression, martingale, fentes latérales,
lg.: env. 90 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 181 619 519 Innenkragen grau /
col intérieur en gris
Art. 181 819 519 Innenkragen navy/
col intérieur en bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 57,47 61,90
4. Jeansleggins / Legging en Jean - Slim Fit
gerade Beinform, Rundumgummibund, 2 Seitentaschen,
Sattelnaht im Rückenteil, Schrittlg.: ca.
84 cm, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
coupe droite, taille élastiquée, 2 poches latérales,
découpe avec surpiqûre au dos, lg. entrej.: env.
84 cm, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 179 400 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 54,69 58,90
188 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Länge:
ca. 90 cm
Longueur:
env. 90 cm
Mäntel / blouses,
bequem durch den Tag.
confortable toute la journée.
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
Jeansleggins
Legging en Jean
4. Jeansleggins
Legging en Jean
58.90
Damen Mäntel / Blouses femmes 189

1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
2. Kurzmantel
Blouse mi-longue
64.90
- verdeckte
Druckknopfl eiste
- fermeture à boutonspression
sous patte
Qualität–
die immer passt!
Qualité –
qui me vont!
4. Kurzmantel
Blouse mi-longue
49.90
95°
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
leicht tailliert, 1/1-Arm, Biesenverarbeitung im Vorderteil,
Schalkragen, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.:
ca. 100 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
légèrement cintrée, manche longue, passepoils sur
le devant, col à revers, 2 poches, fentes aux côtés,
lg.: env. 100 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 125 503 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 32-48 55,62 59,90
2. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Reverskragen, 1/1 Arm, verdeckte Druckknopfl eiste,
2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten
Tasche, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 90 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 60°
col à revers, manches 1/1, fermeture à
boutons-pression sous patte, 2 poches latérales,
boucle à clés dans la poche droite, coutures
de séparation au dos et devant, fente latérale,
lg.: env. 90 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 180 927 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 60,26 64,90
go.online
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
leicht tailliert
légèrement
cintrée
3. Hose / Pantalon
5-Pocket-Form, hohe Taille, 97% Baumwolle/3%
Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, taille haute, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlänge / Entrejambe: ca. / env. 82 cm
Art. 180 880 519 Bootcut Form / forme bootcut
Art. 180 879 519 schlankes Bein / jambe slim
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 70,47 75,90
Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlänge / Entrejambe: ca. / env. 87 cm
Art. 181 602 519 schlankes Bein / jambe slim
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 70,47 75,90
Länge: ca. 90 cm
Longueur: env. 90 cm
L
Lange
Grösse
L
Tailles
longues
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
Normale Passform
Coupe normale
3. Hose, je
Chaque pantalon
75.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
4. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
leicht tailliert, Stehkragen, verdeckte Druckknopfl eiste, 3/4
Arm mit Schlitz, 2 Seitentaschen, 1 Armtasche, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Brustabnäher, Taillenabnäher
im Rückenteil, Passennaht im Vorderteil, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 90 cm, 65% Polyester/35%Baumwolle, 95°
légèrement cintré, col montant, boutons pression dissimulés,
manches 3/4 avec fente, 2 poches latérales, 1 poche sur le
bras, passant à clefs dans la poche droite, pince buste, pince
poitrine, pince à la ceinture au dos, pince à l‘avant, fente
latérale, lg.: env. 90 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 182 565 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 46,33 49,90
5. Top / Top - Slim Fit
Rundhalsausschnitt, Lg.: ca. 72 cm, 95% Baumwolle/
5% Elasthan (Stretch), 60°
col rond, lg.: env. 72 cm, 95% coton/5% élasthanne
(stretch), 60°
Art. 180 277 519 türkis / turquoise
Art. 180 275 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 276 519 berry / berry
Art. 180 274 519 weiss / blanc
Art. 180 816 519 pink / pink
Art. 181 038 519 lipstick / rose lipstick
Art. 181 039 519 viola / violet foncé
Art. 181 041 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 181 040 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 351 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 352 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 353 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 354 519 irischgrün / ver irlandais
Art. 181 355 519 grau melange / gris chiné
Art. 180 704 519 lavendel / bleu lavande
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 30/32,34/36,
38/40,42/44,
46/48,50/52,
54/56 15,69 16,90
lavendel
bleu
lavande
TOP
PRICE
irischgrün
vert
irlandais
petrol
vert
pétrole
6. Shirt, je
Chaque shirt
19.90
königsblau
bleu roi
viola
violet
foncé
pink
pink
berry
berry
6. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, 1/2 Arm, Saum hinten ca.
5 cm länger, Lg.: ca. 70 cm, 95% Baumwolle/
5% Elasthan (Stretch), 60°
col rond, manches 1/2, ourlet derrière env.
5 cm de long, lg.: env. 70 cm, 95% coton/
5% élasthanne (stretch), 60°
Art. 180 283 519 türkis / turquoise
Art. 180 281 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 282 519 berry / berry
Art. 180 280 519 weiss / blanc
Art. 180 818 519 pink / pink
Art. 180 993 519 lipstick / rose lipstick
Art. 180 996 519 königsblau / bleu roi
Art. 180 995 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 180 994 519 viola / violet foncé
Art. 181 356 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 357 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 358 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 359 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 181 360 519 grau melange / gris chiné
Art. 180 707 519 lavendel / bleu lavande
Art. 181 900 519 pfl aume / prune
Art. 181 901 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 181 902 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 903 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 181 904 519 navy / bleu navy
Art. 181 905 519 petrolblau / bleu pétrole
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 30/32,34/36,
38/40,42/44,
46/48,50/52,
54/56 18,48 19,90
grau
melange
gris chiné
mandarinrot
mandarine
rosenholz
bois de
rose
curaçao
bleu
curaçao
Länge:
ca. 90 cm
Longueur:
env. 90 cm
lipstick
rose
lipstick
weiss
blanc
türkis
turquoise
apfelgrün
vert
pomme
sonnengelb
jaune
soleil
TOP
PRICE
navy
bleu
navy
5. Top, je
Chaque top
16.90
aqua
green
vert
d‘eau
pflaume
prune
petrolblau
bleu
pétrole
rosy
pink
rose
bonbon
www.clinicdress.ch
190 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Mäntel / Blouses femmes 191

1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
84.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
- verdeckte
Druckknopfl eiste
- Teilungsnähte
im Rückenteil
- fermeture à boutonspression
sous patte
- coutures de
séparation au dos
2. Kurzmantel
Blouse mi-longue
69.90
95°
- verdeckte
Druckknopfl eiste
- boutons pression
sous patte
3. Kurzmantel
Blouse mi-longue
71.90
95°
95°DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
- ohne Ansteckuhr
- sans montre-broche
5. Kurzmantel
Blouse mi-longue
79.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
Rückenriegel
martingale
95°
Länge:
ca. 90 cm
Longueur:
env. 90 cm
Clog / Sabot
95.90
siehe Seite /
voir page 244
- seitliche Gummizüge
- Innensohle mit Geleinlage
- parties élastiquées
sur les côtés
- semelle intérieure
avec coussin de gel
Länge:
ca. 90 cm
Longueur:
env. 90 cm
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, 1/1 Arm, verdeckte Druckknopfl eiste,
2 Seitentaschen, 1 Handytasche, Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Teilungsnähte im Rückenteil,
Lg.: ca. 90 cm, 49% Polyester/49% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 95°
col offi cier, manches 1/1, fermeture à boutonspression
sous patte, 2 poches latérales, 1 poche pour
le mobile, boucle à clés dans la poche droite, coutures
de séparation au dos, lg.: env. 90 cm, 49% polyester/
49% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 932 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 78,83 84,90
2 . Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
leicht tailliert, V-Ausschnitt, 1/1 Arm, verdeckte Druckknopfl
eiste, Passennähte im Vorderteil, Taillenabnäher
und Bewegungsfalte im Rückenteil, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 95 cm,
64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 95°
Länge:
ca. 95 cm
Longueur:
env. 95 cm
lègèrement cintré, encolure en V, manche 1/1, boutonnière
à pression dissimulée, empiècement sur le
devant, pinces et plis d’aisance sur le dos, 1 poche
poitrine, 2 poches latérales, fentes latérales, lg.: env.
95 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(stretch), 95°
Art. 182 032 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 64,90 69,90
3. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
leicht tailliert, mit Reverskragen, Druckknopfl eiste,
2 Seitentaschen, Schlüsselschlaufe in der rechten
Tasche, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 90 cm, 49% Baumwolle/
49% Polyester/2% Elastolefi n (Stretch), 95°
légèrement cintré, col à revers, boutons-pressions,
2 poches latérales, porte-clés dragonne dans la
poche droite, coutures visibles sur le devant et dans
le dos, fentes latérales, lg.: env. 90 cm, 49% coton/
49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 181 348 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 66,76 71,90
192 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
4. Röhrenjeans
Pantalon slim
68.90
95°
Röhrenjeans
Pantalon slim
Figurbetonte Passform
Coupe ajustée
4. Röhrenjeans / Pantalon slim
Röhrenform zum Umschlagen, schmal geschnitten,
5-Pocket, Hüfthose, Schrittlg.: ca. 83 cm, 97% Baumwolle/3%
Elastolefi n (Stretch), 95°
coupe slim retroussable, 5 pocket, jambe étroite,
pantalon à taille basse, lg. entrej.: env. 83 cm,
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 606 033 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 63,97 68,90
5. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Slim Fit
leicht tailliert, 1/1-Arm, Wiener Nähte, Stehkragen,
Rückenriegel und Gehschlitze, 2 Brust-, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 100 cm, 98% Baumwolle/
2% Elasthan (Stretch), 60°
légèrement cintrée, manche longue, coutures viennoises,
col offi cier, fente de marche et martingale au
dos, 2 poches et 2 poches poitrine, lg.: env. 100 cm,
98% coton/2% élasthanne (stretch), 60°
Art. 126 479 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 74,19 79,90
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
„Mäntel die mir passen...“
„Des blouses qui me vont...“
Damen Mäntel / Blouses femmes 193

1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
79.90
100%
COTTON
Hochwertige
Mäntel.
Blouses
de haute qualité.
5. Kurzmantel
Blouse mi-longue
79.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
3. Achselpads
30er-Pack
Coussins axillaires
lot de 30
11.90
- hochwertige,
gekämmte ägyptische
Baumwolle
- knitterarm
- sanforisiert
- ohne
Namensschild
- coton d‘Egypte
de haute gamme
- peu froissable
- sanforisé
- sans badge
d‘identité
- ultradünn
- verrutscht nicht
- optimale Achselabdeckung
- maximale Bewegungsfreiheit
- perfekter Sitz dank
gebogener Knicklinien
- ultra fi n
- ne glisse pas
- couvre bien
- liberté de mouvement
- bien en place grâce aux
lignes de pliage
2. Kurzmantel
Blouse mi-longue
79.90
- ohne Ansteckuhr
- hochwertige
gekämmte ägyptische
Baumwolle
- knitterarm
- sanforisiert
- sans montre-broche
- coton d‘Egypte de
haute gamme
- peu froissable
- sanforisé
194 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
100%
COTTON
95°
Länge: ca. 100 cm
Longueur: env. 100 cm
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 56
4. Unisex Berufsschuh
Chaussure professionnelle
94.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
&
elle &
lui
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
aus hochwertiger, gekämmter ägyptischer Baumwolle, knitterarm,
sanforisiert, mit überschnittener Schulter, 1/1-Arm, Reverskragen,
1 Brust-, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 90 cm,
100% Baumwolle (ägyptische Baumwolle), 95°
avec épaule tombante, manche longue, 2 poches et 1 poche
poitrine, fentes aux côtés, lg.: env. 90 cm, 100% coton
(coton d‘egypte), 95°
Art. 505 623 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 74,19 79,90
2. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
aus hochwertiger, gekämmter ägyptischer Baumwolle, knitterarm,
sanforisiert, breiter Stehkragen, Langarm mit Schlitz zum Umschlagen,
verdeckte Knopfl eiste, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 100 cm, 100% Baumwolle, 95°
à large col offi cier, manches longues à revers avec fente, boutonnage
sous patte, fentes et 2 poches aux côtés, lg.: env. 100 cm,
100% coton, 95°
Art. 503 663 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-56 74,19 79,90
3. Achselpads / Coussins axillaires
30 Pads für 15 Anwendungen, ultradünn, mit Aloe Vera,
hautfreundlich, Masse: 75 x 110 mm
30 coussins pour 15 applications, ultrafi n, avec aloe vera,
très doux pour la peau, dimensions: 75 x 110 mm
Art. 181 956 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
11,05 11,90
4. Unisex Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Suecos, EN ISO 20347:2016-SRC, ergonomische Form, breite
Ferse für mehr Stabilität, Obermaterial: Textil (Polyester), atmungsaktiv,
Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle: herausnehmbar,
Laufsohle: rutschhemmend, 30° (Handwäsche)
de Suecos, EN ISO 20347:2016-SRC, forme ergonomique, talon
large pour plus de stabilité, matière de surface: textile (polyester),
respirant, doublure: textile, semelle de propreté: textile, semelle
intérieure: amovible, semelle extérieure: antidérapante, 30°
(lavage à la main)
Art. 162 964 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 88,12 94,90
5. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
leicht tailliert, 1/1-Arm, Reverskragen, Gehschlitze im Rückenteil,
2 Brust-, 2 Seiten-, 2 Innentaschen, Lg.: ca. 100 cm, 100% Baumwolle
(ägyptische Baumwolle), 95°
légèrement cintrée, manche longue, col à revers, fente de marche
au dos, 2 poches et 2 poches poitrine, 2 poches intérieures,
lg.: env. 100 cm, 100% coton (coton d‘Egypte), 95°
Art. 126 472 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36-50 74,19 79,90
6. Unisex Berufsslipper
Slipper professionnel
79.90
- herausnehmbare
Innensohle
- semelle intérieure
amovible
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Gehschlitze im
Rückenteil
fente de marche
au dos
„Ägyptische
Baumwolle.“
„Coton d‘Egypte.“
6. Unisex Berufsslipper
Slipper professionnel
von Dian, EN ISO 20347:2012-SRC-01-FO, leicht
und bequem, gepolsterte Knöchelmanschette, Obermaterial:
Textil (Mesh), Futter: Textil (Mesh), atmungsaktiv,
Decksohle: Textil, Innensohle: herausnehmbar,
antibakteriell behandelt, Laufsohle: rutschhemmend,
fl exibel, 40°
de Dian, EN ISO 20347:2012-SRC-01-FO, léger et
confortable, brassard de cheville rembourré, matière
de surface: textile (mesh), doublure: textile (mesh),
respirant, semelle de propreté: textile, semelle
intérieure: amovible, traité antibactérien, semelle
extérieure: antidérapante, souple, 40°
Art. 162 965 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 74,19 79,90
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
- hochwertige
gekämmte
ägyptische
Baumwolle
- knitterarm
- sanforisiert
- coton d‘Egypte
de haute gamme
- peu froissable
- sanforisé
100%
COTTON
95°
Damen Mäntel / Blouses femmes 195

1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
82.90
100%
COTTON
95°
2. Kurzmantel
Blouse mi-longue
86.90
100%
COTTON
95°
3 . Kurzmantel
Blouse mi-longue
76.90
95°
Lyocell
DIE LYOCELL-EIGENSCHAFTEN
LES CARACTERISTIQUES DU LYOCELL
+ hoher Tragekomfort
+ saugfähiger als Baumwolle
+ kühler als Leinen
+ sanfter als Seide
+ stark wie Polyester
+ reduziert Geruchsbildung
+ hält die Haut in Balance
+ weniger Hautirritationen
+ grand confort
+ plus absorbant que le coton
+ plus frais que le lin
+ plus doux que la soie
+ fort comme du polyester
+ réduit la formation d’odeurs
+ conserve l’équilibre de la peau
+ moins d’irritations de la peau
4. Kurzmantel
Blouse mi-longue
67.90
100%
COTTON
95°
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Loose Fit
Reverskragen, 1/1-Arm, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 90 cm, 100% Baumwolle, 95°
col à revers, manches longues, 1 poche poitrine,
2 poches côtés, lg.: env. 90 cm, 100% coton, 95°
Art. 603 179 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-52 76,97 82,90
2. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
leicht tailliert, Reverskragen, 1/1 Arm, Knopfl eiste, 2 geräumige
Seitentaschen mit Bodenfalte, Schlüsselschlaufe in der rechten
Tasche, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil, Seitenschlitze, ein
Ceramic Finish sorgt für exzellente Einlaufwerte und extrem hohe
Scheuerfestigkeit, Lg.: ca. 100 cm, 100% Baumwolle, 95°
lègèrement cintré, col à revers, manche 1/1, boutonnière, 2 grandes
poches latérales avec fond plié, passant à clés dans la poche droite,
couture de séparation sur le devant et le dos, fentes latérales, une
fi nition céramique garantit un rétrécissement minimal et une très
bonne résistance à l’abrasion, lg.: env. 100 cm, 100% coton, 95°
Art. 182 033 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 80,69 86,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 52
CERAMIC FINISH
+ extrem hohe
Scheuerfestigkeit
+ gute Einlaufwerte
+ langlebig
+ haute resistance aux
frottements
+ rétrécissement minimal
+ haute longévité
geräumige Taschen
mit Bodenfalte
poches latérales
avec souffl et
196 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
3. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, Druckknopfl eiste, 1 Brust- und 2 Seitentaschen, rechts eine
Doppeltasche mit Stiftabtrennung und Schlüsselschlaufe, Rückenriegel,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 100 cm, 50% Lyocell/50% Polyester, 95°
col montant, fermeture à pression, 1 poche de poitrine et 2 poches latérales,
à droite 1 double-poche avec séparation et patte pour porte-clés, pattes
arrière, fentes latérales, lg.: env. 100 cm, 50% Lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 156 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-50 71,40 76,90
4. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
mit Strehkragen, 1/2 Arm, Druckknopfl eiste, 2 Brust-, 2 Seitentaschen mit
Verstärkung im Saum, Schlüsselschlaufe in der rechten Tasche, Seitenschlitze,
Rückenriegel, Lg.: ca. 100 cm, 100% Baumwolle, 95°
avec col montant, manches courtes, fermeture à boutons pression, 2 poches
poitrine, 2 poches latérales avec ourlet renforcé, passant porte-clés dans la
poche droite, fentes latérales, martingale, lg.: env. 100 cm, 100% coton, 95°
Art. 181 403 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 63,05 67,90
5. Clog / Sabot
mit seitlichem Klettverschluss, Obermaterial Glattleder, Lederdecksohle,
lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec une fermeture velcro sur le côté, dessus en cuir, semelle intémédiaire
en cuir, semelle intérieure en liège naturel revêtu de cuir, semelle extérieure
en EVA
Art. 161 773 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 46,33 49,90
5. Clog / Sabot
49.90
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
Damen Mäntel / Blouses femmes 197

1. Mantel / Blouse longue
89.90
100%
COTTON
95°
2. Mantel
Blouse longue
74.90
95°
3. Mantel / Blouse longue - Regular Fit
Reverskragen, 1/1-Arm, Gehschlitz im Rücken, Rückenriegel zum
Verstellen, 1 Brust-, 2 Seitentaschen, Lg.: ca. 111 cm, 100% Baumwolle,
95°
col à revers, manche longue, fente de marche et martingale ajustable
au dos, 2 poches et 1 poche poitrine, lg.: env. 111 cm, 100% coton, 95°
Art. 123 836 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 76,97 82,90
4. Mantel / Blouse longue - Loose Fit
Stehkragen, 1/1-Arm, verdeckte Knopfl eiste, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 114 cm, 100% Baumwolle, 95°
col offi cier, manche longue, boutonnage avec boutons-pression sous
patte, 2 poches et 1 poche poitrine, lg.: env. 114 cm, 100% coton, 95°
Art. 104 805 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-62 58,40 62,90
3. Mantel / Blouse longue
82.90
- Rückenriegel
- weite
Schnittführung
- martingale
- coupe large
100%
COTTON
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
Stiftehalter
Porte-stylos
4.90
siehe Seite /
voir page 260
95°
TOP
PRICE
4. Mantel
Blouse longue
62.90
„Eppendorfer-Form!“
„Coupe Eppendorf!“
Länge:
ca. 110 cm
Longueur:
env. 110 cm
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 62
Länge:
ca. 110 cm
Longueur:
env. 110 cm
1. Mantel / Blouse longue - Regular Fit
Eppendorfer-Form, tailliert, Langarm, Stehkragen, auswechselbare
Knöpfe (bitte Knöpfe vor dem Waschen entfernen), Gehfalte im
Rückenteil, 2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen, Teilungsnaht in der
Taille, Lg.: ca. 110 cm, 100% Baumwolle, 95°
Forme Eppendorfer, cintrée, manches longues, col montant, fermeture
à boutons, 2 poches au niveau de la poitrine, 2 poches latérales,
coutures au niveau de la taille, lg.: env. 110 cm, 100% coton, 95°
Art. 181 126 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-48 83,47 89,90
- Rückenriegel
- martingale
100%
COTTON
95°
Länge:
ca. 111 cm
Longueur:
env. 111 cm
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
- bequeme Gehfalte
im Rücken
- fente de marche
confortable au dos
2. Mantel / Blouse longue - Regular Fit
mit Reverskragen, 1/1 Arm, Druckknopfl eiste, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,Schlüsselschlaufe
in der rechten Tasche, Teilungsnähte
und Gehschlitze im Rückenteil, Lg.: ca. 110 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95°
avec col à revers, manche 1/1, fermeture à boutons pression,
1 poche poitrine et 2 poches latérales, boucle à clés dans la poche
droite, coutures de séparation et fente de marche derrière, lg.: env.
110 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 180 930 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34-58 69,55 74,90
Länge:
ca. 114 cm
Longueur:
env. 114 cm
5. Clog / Sabot
109.90
5. Clog / Sabot
von Batz; mit Geleinlage und extrem weicher
Ristpolsterung; Ristriemen zum Fersenriemen
umlegbar; seitlich verstellbare Schliesse; Obermaterial
Glattleder; Futter und gepolsterte
Decksohle Leder
Batz, avec une couche de gel et un rembourrage
extra doux sur le cou-de-pied, bride du cou-depied
rabattable au talon, boucle ajustable sur le
côté, dessus en cuir lisse, doublure et semelle
intérieure rembourrée en cuir
Art. 161 590 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 102,04 109,90
198 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Damen Mäntel / Blouses femmes 199

Kasacks / Des blouses
aus superleichtem Stretch!
en stretch extra léger!
1. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique mixte
44.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
1. curaçao
bleu curaçao
aqua green
vert d‘eau
apfelgrün
vert pomme
opal
vert opale
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
+ super leicht
+ super elastisch
+ viel Bewegungsfreiheit
+ ultra légers
+ ultra élastique
+ plus de liberté de mouvement
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
pink
pink
rosy pink
rose bonbon
königsblau
bleu roi
pfirsichrosa
rose pêche
Chino-Style
Style chino
2. Hose / Pantalon
69.90
1. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte - Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm, 49% Baumwolle/48% Polyester/3%
Elastolefi n (Stretch), 60°
encolure en V, empiècement sur le devant, 1 poche poitrine,
2 poches latérales, fentes latérales, lg.: env. 74 cm, 49% coton/
48% polyester/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 237 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 238 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 239 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 628 519 opal / vert opale
Art. 182 240 519 pink / pink
Art. 182 241 519 rosy pink / rose bonbon
Art. 182 242 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 630 519 pfi rsichrosa / rose pêche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 41,69 44,90
2. Hose / Pantalon
leicht vertieft, schmaler Saum, Chino-Style, Rundumgummibund mit
zusätzlicher Kordel im Bund innen, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen,
Schrittlg.: ca. 82 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
taille légèrement basse, rétréci au niveau des bas de jambe, style
chino, taille élastiquée avec cordelette intégrée, 2 poches latérales
et 2 poches arrière, entrej.: env. 82 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 288 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-56 64,90 69,90
Kasacks
Blouses
Herren
Hommes
200 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Medizin & Pfl ege / Médecine & soins 201

1. Shirt, je / Chaque shirt
41.90
1. coralle
corail
berry
berry
pflaume
prune
„Kasacks mit
Piqué-Einsätzen!“
„Blouses avec
empiècement en piqué!“
petrolblau
bleu pétrole
navy
bleu navy
curaçao
bleu curaçao
4. Kasack / Blouse
69.90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
petrol
vert pétrole
apfelgrün
vert pomme
weiss
blanc
seitliche Piqué-Einsätze für
mehr Bewegungsfreiheit
empiècements sur le côté
en piqué élastique
opal
vert opale
pfirsichrosa
rose pêche
3. Kasack / Blouse
75.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
- Piqué-Einsätze im Rückenteil
für mehr Bewegungsfreiheit
- verdeckte Druckknopfl eiste
- inserts piqué dans le dos pour
plus de liberté de mouvement
- boutons pression sous patte
2. Hose / Pantalon
82.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
gerade Form, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
forme droite, col polo, fentes latérales, lg.: env. 72 cm,
95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 469 519 coralle / corail
Art. 182 467 519 berry / berry
Art. 182 468 519 pfl aume / prune
Art. 182 463 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 461 519 navy / bleu navy
Art. 182 460 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 465 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 466 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 464 519 weiss / blanc
Art. 182 561 519 opal / vert opale
Art. 182 562 519 pfi rsichrosa / rose pêche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 38,90 41,90
2. Hose / Pantalon - Regular Fit
5-Pocket-Style, doppelte Beintasche mit Falte und
Riegel rechts, gerades Bein, lässige Beinweite,
Taillenbund mit Gummizug, Schrittlg.: ca. 86 cm,
64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
style 5 poches, poche à la jambe doublée avec pli et
languette à droite, jambe droite, coupe confortable,
taille élastiquée, entrej.: env. 86 cm, 64% polyester/
34% coton/2 % élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 040 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-58 76,97 82,90
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
Stehkragen, verdeckte Knopfl eiste mit 3 sichtbaren Knöpfen,
1 Brust- und 2 Seitentaschen, rechts eine kleine Tasche
extra, Unterarmeinsatz und Piqué-Einsätze im Rückenteil für
mehr Bewegungsfreiheit, Schlüsselschlaufe in der rechten
Tasche, Lg.: ca. 80 cm, 49% Baumwolle/49% Polyester/
2% Elastolefi n (Stretch), 60°
col offi cier, avec boutonnage sous patte, 3 boutons visibles,
1 poche sur la poitrine et 2 poches latérales, une petite
poche à droite supplémentaire, inserts à l‘avant-bras et
inserts piqué dans le dos pour plus de liberté de mouvement,
boucle à clés dans la poche droite, lg.: env. 80 cm,
49% coton/49% polyester/2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 525 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 70,47 75,90
4. Kasack / Blouse - Loose Fit
Stehkragen, 2 Seitentaschen mit 1 Handytasche rechts, 1
Brusttasche, Druckknopfl eiste, Teilungsnähte im Vorder- und
Rückenteil, Ärmel und seitliche Einsätze aus elastischem
Piqué, Seitenschlitze, Lg.: ca. 80 cm, 50% Baumwolle/
50% Polyester, 60°
col montant, 2 poches latérales avec 1 poche de portable à
droite, 1 poche poitrine, bande à boutons pression, coutures
de séparation sur le devant et le dos, manches et empiècements
sur le côté en piqué élastique, fentes latérales, lg.: env.
80 cm, 50% coton/50% polyester, 60°
Art. 182 262 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 64,90 69,90
202 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
„Für mich!“
„Pour moi!“
+ soft & angenehm
zur Haut
+ leichtes Mischgewebe
+ guter Tragekomfort
+ doux & très confortable
pour la peau
+ tissu mixte léger
+ confortable à porter
Herren Kasacks / Blouses hommes 203

Lyocell
Hosen & Kasacks für den Mann.
Pantalons & blouses pour l‘homme.
Ausgezeichnet mit dem / Primé avec le
„EUROPEAN AWARD FOR
THE ENVIRONMENT.“
DIE TENCEL-EIGENSCHAFTEN
LES CARACTERISTIQUES DU TENCEL
+ hoher Tragekomfort
+ saugfähiger als Baumwolle
+ kühler als Leinen
+ sanfter als Seide
+ stark wie Polyester
+ reduziert Geruchsbildung
+ hält die Haut in Balance
+ weniger Hautirritationen
+ grand confort
+ plus absorbant que le coton
+ plus frais que le lin
+ plus doux que la soie
+ fort comme du polyester
+ réduit la formation d’odeurs
+ conserve l’équilibre de la peau
+ moins d’irritations de la peau
25%
20%
15%
10%
5%
TENCEL ® NIMMT EXTREM
VIEL FEUCHTIGKEIT AUF
TENCEL ® ABSORBE L‘HUMIDITÉ
DE FAÇON OPTIMALE
Polyester
Polyester
Baumwolle
Coton
Tencel ®
Tencel ®
1. Unisex Hose / Pantalon mixte - Regular Fit
Rundumgummibund mit Kordeldurchzug, 2 Seiten- und
2 Gesässtaschen, lässige Beinweite, Schrittlg.: ca. 82 cm,
50% Lyocell/50% Polyester, 95°
élastique tout autour avec cordelette de serrage, 2 poches
latérales et 2 poches arrière, coupe confortable, entrej.: env.
82 cm, 50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 050 519 weiss / blanc
Art. 182 051 519 marine / bleu marine
Art. 182 052 519 perlgrau / gris moyen
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 63,05 67,90
2. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte - Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche mit
Stiftabtrennung, 2 Seitentaschen rechts eine zusätzliche
Handytasche, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 50% Lyocell/
50% Polyester, 95°
col en V, empiècement sur le devant, 1 poche poitrine avec
séparation pour stylo, 2 poches latérales avec pochette pour
téléphone mobile à droite, fentes latérales, lg.: env. 75 cm,
50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 181 341 519 weiss / blanc
Art. 181 845 519 black berry / mûre
Art. 181 846 519 marine / bleu marine
Art. 181 847 519 apfelgrün / vert pomme
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 46,33 49,90
marine
bleu marine
apfelgrün
vert pomme
black berry
mûre
weiss
blanc
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
2 . Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique homme
49.90
marine
bleu marine
95°
3. Kasack / Blouse
74.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
1. Unisex Hose, je
Chaque pantalon mixte
67.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
marine
bleu marine
weiss
blanc
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
perlgrau
gris moyen
95°
4. Karabineruhr
Montre
mousqueton
56.90
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
Stehkragen, Druckknopfl eiste, 1 Brust- und 2 Seitentaschen,
rechts eine Doppeltasche mit Stiftabtrennung
und Schlüsselschlaufe, Teilungsnähte im Vorder- und
Rückenteil, Seitenschlitze, Lg.: ca. 80 cm, 50% Lyocell/
50% Polyester, 95°
col montant, fermeture à pression, 1 poche de poitrine
et 2 poches latérales, à droite 1 double-poche avec
séparation et patte pour porte-clés, coutures à
l‘avant et à l‘arrière, fentes latérales, lg.: env. 80 cm,
50% lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 155 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 69,55 74,90
4. Karabineruhr / Montre mousqueton
mit Kompass und Thermometer, Quarzuhrwerk,
water-resistant
avec compas et thermomètre, mouvement quartz,
résistante à l‘eau
Art. 180 356 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
52,83 56,90
go.online
www.clinicdress.ch
204 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Herren Kasacks / Blouses hommes 205

TOPPRICE
weiss
blanc
light navy
bleu light
navy
light blue
bleu ciel
pacific
pacific
1. Unisex Schlupfkasack
im Doppelpack, je
Chaque tunique mixte
par lot de 2
57.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
regency red
rouge régence
mit Kordel im
Bund cordelière
cordon de
serrage
3. Unisex Kasack
Blouse mixte
69.90
aquarelle
aquarelle
regency red
rouge régence
pflaume
prune
100%
COTTON
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
2. Hose / Pantalon
64.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
pink
pink
apfelgrün
vert pomme
Industriewäsche geeignet
Adapté au
lavage industriel
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
Doppelpack / lot de deux
türkis
turquoise
berry
berry
2 Kasacks = 1 Preis
2 tuniques = 1 prix
„Einzeln nur 28.95!
Na, wenn das kein
Schnäppchen ist!“
„Chaque pièce 28.95!
Quelle bonne affaire!“
1. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte -
Loose Fit
im 2er-Pack, Passennaht im Vorder-und Rückenteil,
V-Ausschnitt, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 70 cm, 100% Baumwolle (Leinwandbindung),
60°
par lot de 2, surpiqûre sur le devant et au dos, encolure
en V, 1 poche poitrine, 2 poches latérales, fentes aux
côté, lg.: env. 70 cm, 100% coton (armure toile), 60°
Art. 179 703 519 weiss / blanc
Art. 127 573 519 light navy / bleu light navy
Art. 127 112 519 light blue / bleu ciel
Art. 127 113 519 pacifi c / pacifi c
Art. 127 114 519 aquarelle / aquarelle
Art. 127 115 519 regency red / rouge régence
Art. 182 231 519 pfl aume / prune
Art. 182 233 519 pink / pink
Art. 182 234 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 235 519 türkis / turquoise
Art. 182 236 519 berry / berry
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 53,76 57,90
206 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
TOP
PRICE
4. Hose / Pantalon
38.90
- bequeme
Oberschenkelweite
- largeur de la cuisse
confortable
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
5. Unisex Clog, je
Sabot mixte, la paire
49.90
weiss
blanc
navy
bleu navy
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
2. Hose / Pantalon - Loose Fit
Rundumgummibund und zusätzliche Kordel im Bund innen,
2 Seitentaschen, 1 kleine Doppeltasche mit Stiftfach rechts,
Reissverschluss in der vorderen Mitte, 2 Gesässtaschen,
Leasingcollar im Bund, Schrittlg.: ca. 86 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 60°, Industriewäsche geeignet
taille élastiquée et cordeliére élastiquée dans la ceinture,
2 poches latérale, 1 double poche avec pochette stylo à
droite, zipper, 2 poches dos, colerette de leasing dans la
ceinture, lg. entrej.: env. 86 cm, 65% polyester/35% coton,
60°, adapté au lavage industriel
Art. 180 417 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 60,26 64,90
3. Unisex Kasack / Blouse mixte - Regular Fit
mit Druckknopfl eiste, Brusttasche mit Druckknopf und zusätzlichem
Stiftfach, 2 verstärkte Seitentaschen, Schlüsselhalterschlaufe
in der rechten Tasche, 2 Bewegungsfalten im Rückenteil,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 82 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle,
95°
avec boutons pression, poche poitrine avec bouton pression et
compartiment stylo, 2 poches renforcées aux côtés, accrocheclé
dans celle de droite, 2 fentes de marche au dos, fentes
aux côtés, lg.: env. 82 cm. 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 135 063 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 64,90 69,90
4. Hose / Pantalon - Regular Fit
seitlicher Gummizug im Bündchen, Gürtelschlaufen, praktischer
Schlüsselring, 2 seitliche Eingrifftaschen, 1 Gesässtasche,
gerades Bein, Schrittlg.: Gr. 50 ca. 84 cm, 65% Polyester/35%
Baumwolle, 60°
taille élastiquée sur les côtés, passants de ceinture,
accroche-clé pratique, 2 poches aux côtés, 1 poche au dos,
jambe droite, lg. entrej.: T. 50 env. 84 cm, 65% polyester/
35% coton, 60°
Art. 195 527 519 sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-60 36,12 38,90
5. Unisex Clog / Sabot mixte
von Dian, EN ISO 20347:2012-SRA, sehr leicht, Massagepunkte
auf der Decksohle, seitliche Luftlöcher, umlegbarer
Fersenriemen, Obermaterial: EVA, Innensohle: anatomisch,
antibakteriell behandelt, Laufsohle: EVA, rutschhemmend, 40°
de Dian, selon EN ISO 20347, SRA, semelle EVA ultralégère
antibactérienne anatomique et antidérapante, bride de talon
rabattable, perméable à l‘air à travers les trous d‘air latérales,
micropoints de massage, semelle intérieure lavable à 40°
Art. 162 592 519 weiss / blanc
Art. 162 593 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-47 46,33 49,90
Herren Kasacks / Blouses hommes 207

TOPPRICE
1. Hose / Pantalon
59.90
- bequeme Beinweite
- largeur de jambes
confortable
95°
verstellbare Taillenweite
insert élastique réglable
2. Shirt, je / Chaque shirt
34.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Piqué
4. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte
- Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.: ca.
70 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
encolure en V, surpiqûre sur le devant, 1 poche
poitrine, 2 poches latérales, fentes aux côtés,
lg.: env. 70 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 057 519 mandarinrot / mandarine
Art. 181 668 519 rot / rouge
Art. 181 326 519 rosenholz / bois de rose
Art. 181 026 519 lipstick / rose lipstick
Art. 180 220 519 pink / pink
Art. 179 383 519 berry / berry
Art. 179 212 519 bordeaux / bordeaux
Art. 181 709 519 pfl aume / prune
Art. 179 209 519 lila / violet
Art. 180 890 519 viola / violet foncé
Art. 179 210 519 tinte / bleu encre
Art. 180 891 519 königsblau / bleu rois
Art. 179 702 519 weiss / blanc
Art. 180 646 519 gelb / jaune
Art. 181 708 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 180 645 519 limette / citron vert
Art. 180 221 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 058 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 179 211 519 aqua / aguie-marine
Art. 180 222 519 türkis / turquoise
Art. 181 710 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 179 567 519 eisblau / bleu glacier
Art. 181 327 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 788 519 grau / gris
Art. 181 790 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 624 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 625 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-5XL 30,55 32,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 5XL
bordeaux
bordeaux
4. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique
32.90
Für
Sie &
Ihn
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Pour
elle &
lui
95°
weiss
blanc
berry
berry
navy
bleu navy
3. Unisex Hose
Pantalon mixte
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
1. Hose / Pantalon - Regular Fit
mit verstellbarem Teilgummi im Rücken, 5-Pocket-
Form, bequeme Beinweite, Schrittlg.: ca. 84 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
avec élastique réglable dans le dos, 5 pocket-style,
largeur de jambe confortable, entrej.: env. 84 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 181 881 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 55,62 59,90
2. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, 1 Brusttasche, Rückenteil 3 cm
länger, Seitenschlitze, Lg.: ca. 73 cm, 60% Baumwolle/
40% Polyester (Piqué), 60°
col rond, 1 poche sur la poitrine, dos plus long de
3 cm, fentes latérales, lg.: env. 73 cm, 60% coton/
40% polyester (piqué), 60°
Art. 182 371 519 weiss / blanc
Art. 182 373 519 berry / berry
Art. 182 374 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-3XL 32,40 34,90
pfirsichrosa
rose pêche
mandarinrot
mandarine
rot
rouge
rosenholz
bois de rose
lipstick
rose lipstick
pink
pink
berry
berry
bordeaux
bordeaux
pflaume
prune
lila
violet
viola
violet foncé
tinte
bleu encre
königsblau
bleu roi
türkis
turquoise
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
go.online
www.clinicdress.ch
3. Unisex Hose / Pantalon mixte - Regular Fit
Krempelfunktion, doppelte Beintasche mit Patte rechts,
Taillenbund mit seitlichem Gummizug, 5-Pocket-Form,
Schrittlg.: ca. 82 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
peut être retroussé, poche double à la jambe avec patte à
droite, taille élastiquée avec cordelette latérale, 5 poches,
entrej.: env. 82 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 180 768 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XXS-XXL 55,62 59,90
208 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
opal
vert opale
petrolblau
bleu pétrole
eisblau
bleu glacier
petrol
vert pétrole
grau
gris
weiss
blanc
gelb
jaune
sonnengelb
jaune soleil
limette
citron
vert
apfelgrün irischgrün aqua aqua green
vert vert aguiemarine
vert d‘eau
pomme irlandais
Herren Kasacks / Blouses hommes 209

TOPPRICE
TOPPRICETOP
1. Hose / Pantalon
54.90
95°
PRICE
Kordel im Bund innen
cordelette de serrage
1. Hose / Pantalon - Regular Fit
Rundumgummibund mit Kordel, 2 Seitentaschen, 1 Gesäss- und
1 Beintasche rechts, gerades Bein, lässige Beinweite, Schrittlg.:
ca. 84 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
élastique tout autour avec cordelette, 2 poches latérales, 1 poche
arrière et 1 poche de jambe à droite, coupe droite et confortable,
entrej.: env. 84 cm, 65% polyester/35% coton, 95°
Art. 182 061 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 50,97 54,90
2. Hose / Pantalon - Regular Fit
Rundumgummibund mit Kordel, 2 Seitentaschen, 1 Gesässtasche,
gerades Bein, lässige Beinweite, Schrittlg.: ca. 84 cm, 65% Polyester/35%
Baumwolle, 95°
élastique tout autour avec cordelette de serrage, 2 poches latérales,
1 poche arrière, coupe droite et confortable, entrej.: env. 84 cm,
65% polyester/35% coton, 95°
Art. 182 060 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 50,05 53,90
3. Unisex Sneaker / Sneaker mixte
Leder, zum Schnüren, auswechselbare Textileinlegesohle,
dämpfungsaktive EVA-Zwischensohle mit Gummilauffl äche
Leder, zum Schnüren, auswechselbare Textileinlegesohle,
dämpfungsaktive EVA-Zwischensohle mit Gummilauffl äche
Art. 161 966 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 64,90 69,90
weiss
blanc
navy
bleu
navy
„Leicht & angenehm!“
„Léger & agréable!“
4. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique mixte
NUR / SEULEMENT
27.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille
4XL
95°
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
bordeaux
bordeaux
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
berry
berry
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
2. Hose / Pantalon
53.90
95°
apfelgrün
vert pomme
3. Unisex Sneaker
Sneaker mixte
69.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Kordel im Bund innen
cordelette de serrage
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
4. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte -
Loose Fit
V-Ausschnitt, Raglanärmel, 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen
mit Bodenfalte für mehr Volumen, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 73 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester,
95°, Industriewäsche geeignet
col en V, manches raglan, 1 poche poitrine, 2 poches
latérales avec pli au fond pour plus de volume, fentes
latérales, lg.: env. 73 cm, 50% coton/50% polyester,
95°, adapté au lavage industriel
Art. 182 395 519 weiss / blanc
Art. 182 396 519 navy / bleu navy
Art. 182 397 519 bordeaux / bordeaux
Art. 182 398 519 berry / berry
Art. 182 399 519 apfelgrün / vert pomme
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-4XL 25,91 27,90
geräumige Taschen
mit Bodenfalte
grandes poches
à souffl ets
210 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Herren Kasacks / Blouses hommes 211

1. Schlupfkasack, je
Chaque tunique
64.90
dunkelgrau melange
gris chiné foncé
1. blau
melange
bleu chiné
3. Kasack / Blouse
76.90
ohne Namensschild
sans badge d‘identité
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
4. Shirt, je
Chaque shirt
42.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
„Melange-
Effekt!“
„Effet
chiné!“
100%
COTTON
2. Kasack / Blouse
76.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
4. weiss
blanc
petrol
vert pétrole
berry
berry
apfelgrün
vert pomme
türkis
turquoise
dunkelgrau
melange
gris chiné
foncé
100%
COTTON
95°
1. Schlupfkasack / Tunique - Loose Fit
V-Ausschnitt mit Druckknopfverschluss, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, rechts eine zusätzliche Handytasche
und Schlüsselschlaufe, Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm,
60% Baumwolle/40% Polyester, 60°
encolure en V avec fermeture par bouton pression, 1
poche poitrine, 2 poches latérales, à droite une poche
de portable supplémentaire et passant à clés, fentes
latérales, lg.: env. 75 cm, 60% coton/40% polyester,
60°
Art. 182 003 519 blau melange / bleu chiné
Art. 182 004 519 dunkelgrau melange
gris chiné foncé
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 60,26 64,90
2. Kasack / Blouse - Regular Fit
Stehkragen, 1/2-Arm mit imitiertem Aufschlag, Vorderpasse,
1 Brust-, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze, Lg.:
ca. 80 cm, 100% Baumwolle, 95°
col offi cier, manches 1/2 avec aux revers, empiècement
devant, 1 poche poitrine, fentes et 2 poches
sur les côtés, lg.: env. 80 cm, 100% coton, 95°
Art. 605 055 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-62 71,40 76,90
3. Kasack / Blouse - Regular Fit
mit Schulterpasse, verdeckte Knopfl eiste, Rückenteil
mit Passe und Mittelnaht, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,
Lg.: ca. 80 cm, 100% Baumwolle, 95°
avec empiècement à l‘épaule, boutonnage sous patte,
découpe et couture au dos, 1 poche poitrine, 2 poches
côtés, lg.: env. 80 cm, 100% coton, 95°
Art. 505 081 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-58 71,40 76,90
go.online
www.clinicdress.ch
212 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 62
5. Hose, je
Chaque pantalon
72.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
L
Lange
Grösse
L
Tailles
longues
navy
bleu navy
pflaume
prune
4. Shirt / Shirt - Regular Fit
in gerader Form, kontrastfarbiger Unterkragen, Knopfleiste
und Ärmelsaum in Kontrast, Seitenschlitze, Lg.:
ca. 72 cm, 95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-
Jersey), 60°
forme droite, contraste coloré sous le col, boutonnage
et bas des manches en couleur contrastante, fentes
latérales, lg.: env. 72 cm, 95% coton/5% élasthanne
(Single-Jersey), 60°
Art. 181 826 519 weiss / blanc
Art. 181 827 519 navy / bleu navy
Art. 182 380 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 828 519 pfl aume / prune
Art. 182 383 519 berry / berry
Art. 182 378 519 coralle / corail
Art. 181 829 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 377 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 830 519 türkis / turquoise
Art. 182 381 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 979 519 dunkelgrau melange
gris chiné foncé
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 39,83 42,90
coralle
corail
aqua green
vert d‘eau
königsblau
bleu roi
5. Hose / Pantalon - Regular Fit
gerade Beinform, 2 Seiten-, 2 Gesässtaschen,
Sattelnaht, Knöpfe und Nieten aus Metall,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
coupe droite, 2 poches aux côtés, 2 poches et
surpiqûre au dos, boutons et rivets en métal,
97% coton/3% elastolefi n (stretch), 60°
Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg./ Lg. entrej.: ca. / env. 84,5 cm (33 Inch)
Art. 179 431 519
Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlg./ Lg. entrej.: ca. / env. 91 cm (36 Inch)
Art. 179 751 519
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 67,69 72,90
Herren Kasacks / Blouses hommes 213

„Mäntel mit
toller Passform!“
„Des manteaux avec
une superbe coupe!“
1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
78.90
95°
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, rechts eine Doppeltasche
mit Stiftabtrennung, Schlüsselschlaufe in der rechten
Tasche, Druckknopfl eiste, Lg.: ca. 95 cm, 64% Polyester/
34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 95°
col offi cier, coutures visibles sur le devant et dans le dos,
1 poche poitrine, 2 poches latérales, poche double à
droite avec séparation pour stylo, porte-clés dragonne
dans la poche droite, boutons-pressions, lg.: env. 95 cm,
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 181 350 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 73,26 78,90
2. Mantel / Blouse - Regular Fit
1/1 Arm, Stehkragen, Knopfverschluss, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
Rückenschlitz, Lg.: ca. 110 cm, 49% Polyester/49% Baumwolle/2%
Elastolefi n (Stretch), 95°
bras 1/1, col montant, fermeture à boutons, 1 poche devant,
2 poches latérales, coutures de séparation sur le devant et le
dos, fente au dos, lg.: env. 110 cm, 49% coton/49% polyester/
2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 526 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 83,47 89,90
3. Shirt / Shirt
54.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
4. Kurzmantel
Blouse mi-longue
76.90
95°
LYOCELL-TENCEL
+ saugfähiger
als Baumwolle
+ reduziert
Geruchsbildung
+ weniger
Hautirritationen
+ plus absorbant
que le coton
+ réduit la formation d’odeurs
+ moins d’irritations
de la peau
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
3. Shirt / Shirt - Regular Fit
Polokragen, Strickbund am Ärmelabschluss, Lg.:
ca. 74 cm, 70% Baumwolle/30% Polyester, 60°
(Industriewäsche geeignet)
col polo, poignets côtelées, lg.: env. 74 cm, 70% coton/
30% polyester, 60° (adapté au lavage industriel)
Art. 180 486 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XXL 50,97 54,90
4. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, Druckknopfl eiste, 1 Brust- und 2 Seitentaschen,
rechts eine Doppeltasche mit Stiftabtrennung
und Schlüsselschlaufe, Teilungsnähte im Vorderund
Rückenteil, Seitenschlitze, Lg.: ca. 100 cm,
50% Lyocell/50% Polyester, 95°
col montant, fermeture à pression, 1 poche de
poitrine et 2 poches latérales, à droite 1 doublepoche
avec séparation et porte-clés, coutures à
l‘avant et à l‘arrière, fentes latérales, lg.: env.
100 cm, 50% Lyocell/50% polyester, 95°
Art. 182 157 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 71,40 76,90
Länge:
ca. 95 cm
Longueur:
env. 95 cm
5. Hose / Pantalon - Regular Fit
5-Pocket-Style, gerader Beinverlauf, Taillenbund mit
Elastikeinsatz, Schrittlg.: ca. 86 cm, 64% Polyester/
34% Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
style 5 poches, coupe droite, taille à insert élastique,
entrej.: env. 86 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 042 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 64,90 69,90
6. Pantolette / Mule
Batz, seitliche Gummizüge, Geleinlage und extrem
weiche Ristpolsterung, Obermaterial: Nappaleder,
Futter und gepolsterte Decksohle Leder, lederbezogenes
Naturkorkfussbett
de marque Batz, avec bandes en caoutchouc sur les
côtés, semelle en gel et rembourrage souple pour le
cou-de-pied, dessus: cuir Nappa, doublure et semelle
matelassée: cuir, renfort de pied en liège naturel
recouvert de cuir
Art. 162 293 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 41-46 88,12 94,90
2. Mantel / Blouse
89.90
214 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
95°
5. Hose / Pantalon
69.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
elastischer Einsatz
taille à insert élastique
6. Pantolette / Mule
94.90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
+ seitliche Gummizüge
+ Geleinlage
+ weiche Ristpolsterung
+ inserts élastiques aux côtés
+ semelle en gel
+ rembourrage souple
sur le cou-de-pied
Herren Mäntel / Blouses hommes 215

1. Mantel
Blouse longue
72.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 66
100%
COTTON
95°
4. Kurzmantel, je
Chaque blouse mi-longue
59.90
Innenkragen navy
doublure col bleu navy
Innenkragen
grau
doublure col
gris
TOP
PRICE
3. Kurzmantel, je
Chaque blouse mi-longue
48.90
grau / gris
Gehschlitz imRückenteil
fente d‘aisance à l‘arrière
- Innentasche für Tablet
- poche intérieure pour
la tablette
6. Mokassin / Mocassin
mit typischer Wulstnaht; Obermaterial
Nappaleder; gepolsterte
Lederdecksohle; TR-Laufsohle
avec une grosse surpiqûre typique;
dessus en cuir; semelle rembourrée
en cuir; semelle extérieure en TR
Art. 161 412 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 40-46 90,90 97,90
Länge:
ca. 110 cm
Longueur:
env. 110 cm
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
6. Mokassin / Mocassin
97.90
2. Kurzmantel
Blouse mi-longue
64.90
- verdeckte Druckknopfl eiste
- Gehschlitz im Rückenteil
- fermeture à boutons
pression recouverte
- fente de marche derrière
216 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
95°
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
innenliegende
Tablet Tasche
poche intérieure
pour la tablette
5. Hose / Pantalon
76.90
95°
- Blickdichte
Ware
- dans une
matière
opaque
Länge:
ca. 100 cm
Longueur:
env. 100 cm
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
1. Mantel / Blouse longue - Regular Fit
1/1 Arm, Reverskragen, Teilungsnähte im Vorder- und
Rückenteil, Druckknopfverschluss, 1 Brust-, 2 Seitentaschen
mit Handytasche, 1 innenliegende Tasche für
Tablet, Gehschlitz hinten, Lg.: ca. 110 cm, 65% Polyester/35%
Baumwolle, 95°
manches 1/1, col revers, coutures à l‘avant et au dos,
fermeture à boutons pression, 1 poche au niveau de la
poitrine, 2 poches latérales avec poche pour téléphone
cellulaire, 1 poche à l‘intérieur pour la tablette, fente
d’aisance arrière, lg.: env. 110 cm, 65% polyester/
35% coton, 95°
Art. 181 731 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 67,69 72,90
2. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, verdeckte Druckknopfl eiste, 1 Brust-,
2 Seitentaschen mit Handytasche, 1 innenliegende
Tasche für Tablet, Gehschlitz hinten, Lg.: ca. 100 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 95°
col offi cier, fermeture à boutons pression recouverte,
1 poche poitrine et 2 poches latérales avec poche pour
mobile, 1 poche intérieure pour la tablette, fente de
marche derrière, lg.: env. 100 cm, 65% polyester/
35% coton, 95°
Art. 180 925 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 60,26 64,90
3. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Reverskragen, auswechselbare Knöpfe, Rückenriegel,
1 Brust-, 1 Innen-, 2 Seitentaschen, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 100 cm, 100% Baumwolle, 95°
col à revers, boutons interchan-geables, martingale au
dos, 2 poches, 1 poche poitrine et 1 poche intérieure,
fentes de côté, lg.: env. 100 cm, 100% coton, 95°
Art. 196 296 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 42-66 45,40 48,90
4. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, Innenkragen in blau, Langarm mit Manschette
zum Umschlagen, 1 Brust- und 2 Seitentaschen, Druckknopfverschluss,
Rückenriegel, Seitenschlitze, Lg.: ca.
100 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
col offi cier, col intérieur en bleu, manche avec manchette
à revers, 1 poches sur la poitrine et 2 poches aux côtés,
fermeture à boutons-pression, martingale, fentes aux
côtés, lg.: env. 100 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 181 871 519 Innenkragen navy / doublure col bleu navy
Art. 181 872 519 Innenkragen grau / doublure col gris
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-58 55,62 59,90
5. Hose / Pantalon - Regular Fit
aus blickdichter Ware, Taillenweite durch Knöpfe im
Rückenteil verstellbar, 2 Seiten-, 2 Gesässtaschen,
Gürtelschlaufen, Schrittlg.: ca. 86 cm, 65% Polyester/35%
Baumwolle, vorgewaschen, 95°
réalisé dans une matière opaque, largeur de la taille
réglable avec boutons au dos, 4 poches, passants
de ceinture, lg. d‘entrej.: env. 86 cm, 65% polyester/
35% coton, prélavé, 95°
Art. 135 060 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-56 71,40 76,90
Herren Mäntel / Blouses hommes 217

1. Kurzmantel
Blouse mi-longue
51.90
„Mäntel die mir passen!“
„Des blouses qui me vont!“
2. Mantel, je
Chaque blouse longue
54.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
3. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
aus hochwertiger, gekämmter ägyptischer Baumwolle, knitterarm,
sanforisiert, 3/4-lange Form, Rückenverschluss, 1 Brust-,
2 Seitentaschen, Lg.: ca. 100 cm, 100% Baumwolle, 95°
Longueur 3/4, fermée dans le dos, 1 poche poitrine, 2 poches
aux côtés, lg.: env. 100 cm, 100% coton, 95°
Art. 605 244 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-60 74,19 79,90
4. Mantel / Blouse longue - Regular Fit
Stehkragen innen aus weichem Frottee, verdeckte Druckknopfl
eiste, Langarm mit Umschlagmanschette, 1 Brusttasche,
2 geräumige Seitentaschen mit Bodenfalte, 1 Handytasche
rechts, Rückenriegel, Seitenschlitze, Lg.: ca. 100 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
col montant en doux tissu-éponge, boutonnière à pression
dissimulée, manche longue avec poignet mousquetaire, 1 poche
poitrine, 2 grandes poches latérales avec fond plié, 1 poche de
portable à droite, martingale, fentes latérales, lg.: env. 100 cm,
65% polyester/35% coton, 60°
Art. 182 035 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 62,12 66,90
4. Mantel / Blouse longue
66.90
- Frotte im Innenkragen
- tissu éponge dans le col
Länge:
ca. 95 cm
Longueur:
env. 95 cm
3. Kurzmantel
Blouse mi-longue
79.90
- hochwertige
gekämmte
ägyptische
Baumwolle
- sanforisiert
- knitterarm
- Rückenverschluss
- coton d‘Egypte
de haute gamme
- peu froissable
- sanforisé
- fermé dans le dos
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
100%
COTTON
95°
3. Rückansicht / vue de dos
1. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, Knopfverschluss, 1 Brust-, 2 Seitentaschen
mit Handytasche, Seitenschlitze, Lg.: ca.
95 cm, 65% Polyester/35% Baumwolle, 60°
col offi cier, fermeture à boutons, 1 poche poitrine et 2
poches latérales avec poche pour mobile, fente latérale,
lg.: env. 95 cm, 65% polyester/35% coton, 60°
Art. 180 924 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 48,19 51,90
2. Mantel / Blouse longue - Regular Fit
Stehkragen, verdeckte Druckknopfl eiste, Rückengurt,
Rückenschlitz, 1 Brust-, 2 Seitentaschen. 95°
col offi cier, bande à boutons-pression sous patte, martingale
et fente au dos, 2 poches et 1 poche poitrine. 95°
Art. 603 063 519 65% Polyester/35% Baumwolle
65% polyester/35% coton
Art. 605 241 519 100% Baumwolle / coton
Normale Grösse / Tailles normales
Länge: ca. 112 cm / Longueur: env. 112 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-64 50,97 54,90
Lange Grösse / Tailles longues
Länge: ca. 118 cm / Longueur: env. 118 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 90-110 50,97 54,90
218 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
L
Lange
Grösse
L
Tailles
longues
95°
- Rückenschlitz
- verdeckte
Druckknopfl eiste
- in Baumwolle
oder pfl egeleichtem
Mischgewebe
erhältlich
- martingale
- bande de
boutonnage
sous patte
- en coton ou
mélange, entretien
facile livrable
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 64
5. Hose / Pantalon - Loose Fit
mit Gummizug im Rückenteil, Bundfalten, Gürtelschlaufen,
Reissverschluss, 2 Seitentaschen. 95°
avec ceinture élastiquée au dos, fermeture éclair et pinces
sur le devant, passants de ceinture, 2 poches. 95°
Art. 601 766 519 65% Polyester/35% Baumwolle
65% polyester/35% coton
Art. 601 759 519 100% Baumwolle / coton
Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlänge: ca. 82 cm / Longueur entrej.: env. 82 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 24-28 64,90 69,90
Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlänge: ca. 86 cm / Longueur entrej.: env. 86 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-60 64,90 69,90
Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlänge: ca. 91 cm / Longueur entrej.: env. 91 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 90-110 64,90 69,90
KKurze
Grösse
L
Lange
Grösse
95°
C
Tailles
courtes
L
Tailles
longues
5. Hose, je
Chaque pantalon
69.90
- gerader Beinverlauf
- schmale Fussweite
- ohne Gürtel
- jambe droite
- bas de jambes étroites
- sans ceinture
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
- geräumige Taschen
mit Bodenfalte
- grande poche avec
soufflet
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Herren Mäntel / Blouses hommes 219

1. Mantel / Blouse longue
79.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
2. rosenholz
bois de rose
rot
rouge
mandarinrot
mandarine
berry
berry
bordeaux
bordeaux
pflaume
prune
navy
bleu navy
königsblau
bleu roi
petrolblau
bleu pétrole
petrol
vert pétrole
L
Lange
Grösse
100%
COTTON
95°
L
Tailles
longues
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
curaçao
bleu curaçao
türkis
turquoise
irischgrün
vert irlandais
apfelgrün
vert pomme
limette
citron vert
3. Kurzmantel
Blouse mi-longue
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
100%
COTTON
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
sonnengelb
jaune soleil
pfirsichrosa
rose pêche
opal
vert opale
weiss
blanc
Piqué
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
1. Mantel / Blouse longue - Regular Fit
in Eppendorfer Form, Stehkragen, auswechselbare
Knöpfe (bitte Knöpfe vor dem Waschen entfernen),
Gehfalte im Rückenteil, 2 Brust-, 2 Seitentaschen,
100% Baumwolle, 95°
dans la coupe Eppendorf, col offi cier, boutons
interchangeables, fente de marche au dos,
2 poches et 2 poche poitrine, 100% coton, 95°
Art. 505 000 519
Normale Grösse / Tailles normales
Lg.: ca. 120 cm / Lg.: env. 120 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-58 74,19 79,90
Lange Grösse / Tailles longues
Lg.: ca. 124 cm / Lg.: env. 124 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 90-110 74,19 79,90
go.online
www.clinicdress.ch
- Eppendorfer Form
- bequeme Gehfalte im Rücken
- dans la coupe „Eppendorf“
- fente de marche confortable
au dos
2. Unisex Shirt / Shirt mixte - Regular Fit
gerade Form, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca.
72 cm, 60% Baumwolle/40% Polyester (Piqué), 60°
coupe droite, col polo, fentes aux côtés, lg.: env.
72 cm, 60% coton/40% polyester (piqué), 60°
Art. 181 372 519 rosenholz / bois de rose
Art. 135 015 519 rot / rouge
Art. 181 133 519 mandarinrot / mandarine
Art. 179 214 519 berry / berry
Art. 179 847 519 bordeaux / bordeaux
Art. 181 742 519 pfl aume / prune
Art. 179 215 519 navy / bleu navy
Art. 180 985 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 741 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 181 373 519 petrol / vert pétrole
Art. 180 984 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 179 216 519 türkis / turquoise
Art. 181 134 519 irischgrün / vert irlandais
Art. 179 738 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 180 747 519 limette / citron vert
Art. 181 740 519 sonnengelb / jaune soleil
Art. 182 551 519 pfi rsichrosa / rose pêche
Art. 182 546 519 opal / vert opale
Art. 179 739 519 weiss / blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XXS-3XL 35,19 37,90
Ab
Grösse
à partir de la
taille
XXS
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
3. Kurzmantel / Blouse mi-longue - Regular Fit
Stehkragen, auswechselbare Knöpfe, 1 Brust-, 2
Seitentaschen, Lg.: ca. 100 cm, 100% Baumwolle, 95°
col offi cier, boutons interchangeables, 1 poche poitrine,
2 poches côtés, lg.: env. 100 cm, 100% coton, 95°
Art. 605 067 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-60 55,62 59,90
4. Mantel / Blouse longue - Regular Fit
Stehkragen, Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,
krempelbarer 1/1-Arm, Druckknöpfe, 1 Brust-, 2 Seitentaschen,
100% Baumwolle, 95°
col offi cier, surpiqûre sur le devant et au dos, manche
longue retroussable, boutons-pression, 2 poches et
1 poche poitrine, 100% coton, 95°
Art. 605 054 519
Normale Grösse / Tailles normales
Lg.: ca. 112 cm / Lg.: env. 112 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-58 74,19 79,90
Lange Grösse / Tailles longues
Lg.: ca. 114 cm / Lg.: env. 114 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 90-106 74,19 79,90
2. Unisex Shirt, je
Chaque shirt mixte
37.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
5. Hose / Pantalon - Regular Fit
mit gerader Beinform, Bundfalten, Reissverschluss,
1 Gesäss-, 2 Seitentaschen, 100% Baumwolle, 95°
dans unse coupe droite, pinces, fermeture éclair,
1 poche au dos, 2 poches côtes, 100% coton, 95°
Art. 501 745 519
Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg.: ca. 85 cm / Lg. entrej.: env. 85 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 42-60 69,55 74,90
Art. 501 746 519
Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlg.: ca. 78 cm / Lg. entrej.: env. 78 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA
Gr./T. 24-28 69,55 74,90
Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlg.: ca. 92 cm / Lg. entrej.: env. 92 cm
TVA incl.
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 90-110 69,55 74,90
KKurze
Grösse
L
Lange
Grösse
5. Hose, je
Chaque pantalon
74.90
- ohne Gürtel
- sans ceinture
100%
COTTON
C
Tailles
courtes
L
Tailles
longues
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
4. Mantel / Blouse longue
79.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
L
Lange
Grösse
95°
L
Tailles
longues
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
220 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Herren Mäntel / Blouses hommes 221

navyaqua
green
bleu navyvert
d‘eau
„Shirts aus
Jnterlock-
Jersey!“
„Shirts en
interlockjersey!“
1. Shirt, je / Chaque shirt
44.90
aqua greennavy
vert d‘eaubleu
navy
1. Shirt / Shirt - Slim Fit
Knopfl eiste und Kragensteg in Kontrast, 1 Brusttasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm, 65% Baumwolle/35%
Polyester (Interlock-Jersey), 40°
patte de boutonnage et pied de col en contraste,
poche de poitrine, fente sur les côtés, lg.: env. 72 cm,
65% coton/35% polyester (interlock-jersey), 40°
Art. 181 923 519 navy-aqua green / bleu navy-vert d‘eau
Art. 181 922 519 aqua green-navy / vert d‘eau-bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-3XL 41,69 44,90
2. Socken / Chaussettes
druckarme Nähte, gepolsterter Fersen- und Ballenbereich
(Frottee), anatomisch geformter Rippenstrick
in der Fussmitte, 40% Polyester/30% Baumwolle/
27% Polyamid/3% Elasthan, Stretch, feuchtigkeitsableitend,
atmungsaktiv, 40°
coutures ultraplates, rembourrage au talon et à la
voute plantaire (tissu éponge), fi nes côtes tricotées de
forme anatomique au milieu du pied, 40% polyester/
30% coton/27% polyamide/3% élasthanne, stretch,
40°, évacuation de l‘humidité, respirant, 40°
Art. 162 996 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-38, 39-42,
43-46, 47-50 8,26 8,90
5. weiss
blanc
5. Shirt, je / Chaque shirt
47.90
navy
bleu navy
3. Sneakersocken / Chaussettes basses
gepolsterter Fersen- und Zehenbereich (Frottee),
hochgezogene Ferse, anatomisch geformter Rippenstrick
in der Fussmitte, 65% Polyester/23% Polyamid/
10% Baumwolle/2% Elasthan, Stretch, feuchtigkeitsableitend,
atmungsaktiv, 40°
rembourrage à la zone du talon et des orteils (tissu
éponge), cheville rehaussée, fi nes côtes tricotées de
forme anatomique au milieu du pied, 65% polyester/
10% coton/23% polyamide/2% élasthanne, stretch,
évacuation de l‘humidité, respirant, 40°
Art. 162 997 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-38, 39-42,
43-46 8,26 8,90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
4. Hose
Pantalon
76.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
2. Socken
Chaussettes
8.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
3. Sneakersocken
Chaussettes basses
8.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
Slim Fit
schmal geschnitten –
für einen perfekten Sitz!
coupe slim –
pour une coupe parfaite!
6. Hose / Pantalon
87.90
4. Hose / Pantalon - Regular Fit
2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen (die rechte mit
Knopfverschluss), Schrittlg.: ca. 87 cm, 64% Polyester/34%
Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 95°
2 poches latérale, 2 au dos (la droite avec bouton),
lg. d‘entrej.: env. 87 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 135 116 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-60 71,40 76,90
5. Shirt / Shirt - Slim Fit
Polokragen, Knopfl eiste, Seitenschlitz, Lg.: ca. 72 cm,
96% Baumwolle/4% Elasthan (Stretch), 60°
col polo, patte de boutonnage, fentes aux côtés, lg.:
env. 72 cm, 96% coton/4% élasthanne (stretch), 60°
Art. 181 543 519 weiss / blanc
Art. 181 651 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XXL 44,48 47,90
6. Hose / Pantalon - Slim Fit
schmale Passform, 2 Münz-, 2 Seiten- und 2 Gesässtaschen,
2 Beintaschen mit Patte und Knopf, Gummibund
am Saumabschluss, Schrittlg.: ca. 81 cm,
64% Polyester/34% Baumwolle/2% Elastolefi n
(Stretch), 60°
forme slim, 2 petites poches, 2 poches latérales et
2 poches arrière, 2 poches cargo avec rabat et bouton,
ourlets de jambes élastiqués, entrej.: env. 81 cm,
64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne (stretch),
60°
Art. 182 281 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 81,62 87,90
7. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leicht, weiche Rist- und
Fersenpolsterung, Obermaterial: Synthetik/Textil,
Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle: Memory
Foam, Laufsohle: Gummi, fl exibel, profi liert
de Skechers, chaussure légère, tige en synthétique
et textile, doublure en textile, rembourrage doux au
cou-de-pied et talon, semelle extérieure de traction
en caoutchouc souple
Art. 162 944 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 39,5; 40-48 83,47 89,90
7. Sneaker
Sneaker
89.90
222 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Herren Shirts & Sweats und Hosen / Shirts & Sweats hommes et pantalons 223

1. Shirt / Shirt
57.90
- praktische
Druckknöpfe
- boutonspression
100%
COTTON
Poloshirt
siehe Seite
220.
Shirt polo
voir page
220.
1. Shirt / Shirt - Loose Fit
mit 1 Brusttasche, 1/2-Arm, Pololeiste mit Druckknöpfen,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm, 100% Baumwolle (Interlock-
Jersey), 60°
avec 1 poche poitrine, manche courte, avec des boutonspression
au col polo, fentes aux côtés, lg.: env. 74 cm,
100% coton (Interlock), 60°
Art. 601 304 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 53,76 57,90
2. Hose / Pantalon - Regular Fit
Chinoform, Taillenbund mit seitlichem, farbigem Elastikband,
Weite verstellbar, 2 Eingrifftaschen, 2 Paspeltaschen hinten,
Schrittlg.: ca. 86 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 60°
chino forme, taille avec des élastiques de couleur sur les côtés,
largeur réglable, 2 poches en biais, 2 poches passepoilées
à l’arrière, entrej: env. 86 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 204 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 76,04 81,90
4. Sweatjacke
Vest en Sweat
74.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
100%
COTTON
3. Hose / Pantalon - Regular Fit
Chino mit schrägen Eingrifftaschen, 2 Paspeltaschen hinten,
Schrittlg.: ca. 84 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 60°
Chino avec poches révolver, 2 poches passepoilées au dos, lg.
entrej.: env. 84 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 180 104 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 55,62 59,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
4. Sweatjacke / Veste en Sweat - Regular Fit
Stehkragen, Reissverschluss, 2 Seitentaschen, Lg.: ca.
70 cm, 100% Baumwolle (Sweat-Ware innen angeraut), 40°
col montant, fermeture éclair, 2 poches latérales, lg.: env.
70 cm, 100% coton (sweat rugueux à l’intérieur), 40°
Art. 181 994 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XXL 69,55 74,90
5. Hose / Pantalon - Slim Fit
5-Pocket-Style, schmales Bein, Schrittlg.: ca. 86 cm, 40% Baumwolle/35%
Polyester/25% Elastomultiester (Stretch), 60°
style 5 poches, coupe étroite, entrej.: env. 86 cm, 40% coton/
35% polyester/25% élastomultiester (stretch), 60°
Art. 182 044 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-54 77,90 83,90
„Chino-Style!“
„Style chino!“
3. Hose / Pantalon
59.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
2. Hose / Pantalon
81.90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
schmales Bein
jambe étroite
5. Hose / Pantalon
83.90
- 2 Paspeltaschen
hinten
- 2 poches passepoilées
au dos
224 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Herren Shirts & Sweats und Hosen / Shirts & Sweats hommes et pantalons 225

1. Shirt / Shirt
54.90
100%
COTTON
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
„Praktische und bequeme
Styles für den Alltag!“
„Mode pratique et
confortable pour le
quotidien!“
1. Shirt / Shirt - Regular Fit
gerade geschnitten, mit Polokragen in Kontrast, Kontrasteinsätze
am Ärmel, Kontraststeppungen, hinten ca. 3 cm länger, Seitenschlitze,
Lg.: ca. 72 cm, 100% Baumwolle (Heavy-Jersey), 40°
coupe droite, avec col polo contrasté, inserts contrastés au niveau
des manches, coutures contrastantes, au dos env. 3 cm plus long,
fentes latérales, lg.: env. 72 cm, 100% coton (Heavy-Jersey), 40°
Art. 180 742 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XXL 50,97 54,90
2. Hose / Pantalon - Regular Fit
aus Denim, 5 Pocket-Form, Knopf am vorderen Taillenbund,
gerade Beinform, Schrittlg.: ca. 84 cm, 100% Baumwolle, 60°
en tissu denim, jambe droite, coupe 5 poches, bouton fermeture
à la ceinture, lg. entrej.: env. 84 cm, 100% coton, 60°
Art. 126 548 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-58 58,40 62,90
3. Hose / Pantalon - Regular Fit
gerader Beinverlauf, 5-Pocket, 97% Baumwolle/3% Elastolefi n
(Stretch), 95°
jambe droite, 5 pocket, 97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 179 963 519
Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 78 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 25-27 71,40 76,90
Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 83 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-64 71,40 76,90
Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 86 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 98-106 71,40 76,90
petrol
vert
pétrole
grau
gris
königsblau
bleu roi
rot
rouge
aqua green
vert d‘eau
TOP
apfelgrün
vert pomme
weiss
blanc
navy
bleu navy
PRICE
4. Unisex Schlupfkasack, je
Chaque tunique mixte
41.90
Für
Sie &
Ihn
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
Pour
elle &
lui
weiss
blanc
ohne Gürtel
sans ceinture
2. Hose / Pantalon
62.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
100%
COTTON
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
3. Hose / Pantalon
76.90
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
226 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
KKurze
Grösse
L
Lange
Grösse
95°
C
Tailles
courtes
L
Tailles
longues
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 64
schmales Bein
jambe étroite
6. Hose / Pantalon
78.90
95°
bequeme
Beinweite
ampleur
jambes
confortable
5. Hose / Pantalon
76.90
100%
COTTON
95°
4. Unisex Schlupfkasack / Tunique mixte - Loose Fit
V-Ausschnitt, Passennaht im Vorderteil, 1 Brusttasche mit Stiftabtrennung,
2 Seitentaschen, rechts eine zusätzliche Handytasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 75 cm, 50% Baumwolle/50% Polyester
(leichtes Mischgewebe), 60°
col en V, decoupe au l’avant, 1 poche poitrine avec pochette stylo,
2 poches au côtés, à droite plus une poche à portable, fentes aux
côtés, lg.: env. 75 cm, 50% coton/50% polyester (léger tissu
mélangé), 60°
Art. 181 794 519 petrol / vert pétrole
Art. 181 795 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 181 796 519 grau / gris
Art. 181 797 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 798 519 königsblau / bleu roi
Art. 181 799 519 weiss / blanc
Art. 181 838 519 rot / rouge
Art. 181 837 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 38,90 41,90
5. Hose / Pantalon - Regular Fit
5-Pocket Jeansform, gerades Bein, Sattelnaht, Knöpfe und
Nieten aus Metall, Schrittlg.: ca. 84,5 cm, 100% Baumwolle, 95°
forme jeans 5 poches, jambe droite, piqûre sellerie, boutons
et rivets métalliques, entrej.: env. 84,5 cm, 100% coton 95°
Art. 180 458 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 71,40 76,90
6. Hose / Pantalon - Regular Fit
5-Pocket Jeansform, schmales Bein, Sattelnaht, Knöpfe und Nieten
aus Metall, Schrittlg.: ca. 88 cm, 64% Polyester/34% Baumwolle/
2% Elastolefi n (Stretch), 95°
Forme jeans 5 poches, jambe étroite, piqûres sellerie, boutons et
rivets métalliques, entrej.: env. 88 cm, 64% polyester/34% coton/
2% élastoléfi ne (stretch), 95°
Art. 180 457 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 73,26 78,90
Herren Shirts & Sweats und Hosen / Shirts & Sweats hommes et pantalons 227

1. Hemd / Chemise
69.90
- 1 aufgesetzte
Brusttasche
- dauerhaft bügelleicht
- 1 poche poitrine
- repassage facile
100%
COTTON
95°
1. Hemd / Chemise - Regular Fit
mit 1 Brusttasche, dauerhaft bügelleichte Baumwollqualität,
Lg.: ca. 78 cm, 100% Baumwolle, 95°
avec 1 poche poitrine, qualité robuste et facile à
repasser, lg.: env. 78 cm, 100% coton, 95°
Art. 501 601 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 36,37,38,39,
40,41,42,43,
44,45,46 64,90 69,90
2. Hose / Pantalon - Loose Fit
gerader Beinverlauf, 5-Pocket, dehnbarer Bund,
96% Baumwolle/4% Elastolefi n (Stretch), 40°
jambe droite, 5 pocket, ceinture élastiquée,
96% coton/4% élastoléfi ne (stretch), 40°
Art. 195 016 519
Kurze Grösse / Tailles courtes
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 80 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 24-28 83,47 89,90
Normale Grösse / Tailles normales
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 83 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-58 83,47 89,90
Lange Grösse / Tailles longues
Schrittlg. / Lg. entrej.: ca. / env. 92 cm
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 90-110 83,47 89,90
3. Hose / Pantalon - Regular Fit
5-Pocket-Form, schmales Bein, Schrittlg.: ca. 84 cm,
97% Baumwolle/3% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, coupe slim, entrej.: env. 84 cm,
97% coton/3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 180 888 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 83,47 89,90
4. Shirt / Shirt - Regular Fit
aus Öko-Ware, mit Polokragen, 1/2-Arm, 1 Brusttasche,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm, 100% Baumwolle,
60°
avec un col polo, manche courte, 1 poche poitrine,
fentes aux côtés, lg.: env. 74 cm, 100% coton
(matière éco), 60°
Art. 601 421 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 55,62 59,90
5. Shirt / Shirt - Regular Fit
Polokragen, Kontrasteinsätze seitlich, 1 Brusttasche
mit Logostickerei, Seitenschlitze, Lg.: ca. 74 cm,
60% Baumwolle/40% Polyester (Piqué), 60°
col polo, applications contrastées sur les côtés, 1
poche de poitrine avec logo brodé, fentes aux côtés,
lg.: env. 74 cm, 60% coton/40% polyester (piqué), 60°
Art. 180 011 519 türkis-weiss / turquoise-blanc
Art. 180 047 519 navy-weiss / bleu navy-blanc
Art. 180 009 519 berry-weiss / berry-blanc
Art. 180 012 519 apfelgrün-weiss / vert pomme-blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-3XL 42,62 45,90
6. Hose / Pantalon - Regular Fit
5-Pocket-Form, schmales Bein, 2 Seitentaschen,
2 Gesässtaschen, Schrittlg.: ca. 88 cm, 97% Baumwolle/
3% Elastolefi n (Stretch), 60°
forme 5 poches, jambe étroite, 2 poches latérales et
2 poches en arrière, entrej.: env. 88 cm, 97% coton/
3% élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 181 286 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 83,47 89,90
go.online
„Mein Poloshirt!“
„Mon shirt polo!“
4. Shirt / Shirt
59.90
100% BIO-
Baumwolle
100% coton
(matière eco)
apfelgrünweiss
vert
pommeblanc
5. Shirt, je / Chaque shirt
45.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
www.clinicdress.ch
2. Hose / Pantalon
89.90
- gerader Beinverlauf
- schmale Fussweite
- ohne Gürtel
- jambe droite
- bas de jambes
étroites
- sans ceinture
KKurze
Grösse
„Stretchbequem!“
„Le confort du tissu extensible!“
C
Tailles
courtes
L
Lange
Grösse
L
Tailles
longues
3. Hose / Pantalon
89.90
schmales Bein
jambe étroite
228 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
6. Hose / Pantalon
89.90
5 Pocket
schmales Bein
5 poches
jambe étroite
- Kontraststeppung
in jeansblau
- surpiqûres
contrastantes
en bleu jeans
5. türkis-weiss
turquoise-blanc
berry-weiss
berry-blanc
navy-weiss
bleu navy-blanc
apfelgrün-weiss
vert pomme-blanc
Herren Shirts & Sweats und Hosen / Shirts & Sweats hommes et pantalons 229

1. Hemd / Chemise
74.90
100%
COTTON
1. Hemd / Chemise - Regular Fit
Stehkragen, Hornknöpfe, 2 Brusttaschen,
1 zusätzliche Stifttasche, Lg.: ca. 76 cm,
100% Baumwolle, 60°
col offi cier, boutons en corne, 2 poches
poitrine, 1 poche supplémentaire pour stylo,
lg.: env. 76 cm, 100% coton, 60°
Art. 505 113 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-3XL 69,55 74,90
4. Hose / Pantalon - Regular Fit
bequeme Beinweite, Taillenbund mit seitlichem Gummizug,
5-Pocket-Form, Schrittlg.: ca. 84 cm, 64% Polyester/34%
Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
largeur de jambes confortable, bande à la taille avec
cordon élastique de côté, forme 5 poches, entrej.: env.
84 cm, 64% polyester/34% coton/2% élastoléfi ne
(stretch), 60°
Art. 180 889 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-60 78,83 84,90
Teilgummibund
taille partiellement
élastiquée
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
- Hornknöpfe
- 2 Brusttaschen
- 1 zusätzliche
Kulitasche
- boutons en corne
- 2 poches poitrine
- 1 poche pour stylo
2. Hose / Pantalon
76.90
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 58
5. Hose / Pantalon - Loose Fit
mit 1 Gesäss-, 2 Seitentaschen, Schrittlg.: ca. 86 cm,
100% Baumwolle, 95°
1 poche au dos, 2 poches côtés, lg. entrej.: env. 86 cm,
100% coton, 95°
Art. 601 764 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-60 71,40 76,90
6. Unisex Gürtel / Ceinture mixte
Pull UP-Ledergürtel, mit silberfarbener Schnalle,
Breite: ca. 4 cm
Ceinture en cuir Pull UP avec boucle argentée,
largeur: env. 4 cm
Art. 162 232 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Lg. 80,85,90,
100,110 cm 43,55 46,90
7. Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Oxypas, geprüft nach EN ISO 20347:2012, SRC,
antistatisch ESD, Obermaterial: Leder, herausnehmbare
Einlegesohle, federleichte Zwischensohle aus EVA,
rutschhemmende Gummisohle, Innenfutter aus Coolmax
® für angenehmen Tragekomfort
d’Oxypas, selon la norme EN ISO 20347:2012, SRC,
antistatique ESD, matériau de surface: cuir, semelle
intérieure amovible, semelle intermédiaire ultralégère en
EVA, semelle extérieure en caoutchouc antidérapante,
doublure intérieure en Coolmax ® pour un grand confort
Art. 162 459 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 40-46 88,12 94,90
bequeme
Beinweite
largeur de jambes
confortable
4. Hose / Pantalon
84.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
2. Hose / Pantalon - Regular Fit
2 Seitentaschen, 2 Gesässtaschen, Taillenweite durch
Knöpfe verstellbar, 1 Tasche mit Patte, 1 Handytasche
mit Klettverschluss und 2 Stiftfächer am seitlichen
Hosenbein, Schrittlg.: ca. 87,5 cm, 65% Polyester/
35% Baumwolle, 95°
2 poches latérale, 2 poches au dos, Largeur ceinture
réglable avec abouton, 1 poche avec rabat, 1 poche
portable avec velcro et 2 compartiments stylo sur
la jambe, lg. entrej.: env. 87,5 cm, 65% polyester/
35% coton, 95°
Art. 135 113 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 44-58 71,40 76,90
3. Hose / Pantalon - Regular Fit
Chino Form mit 2 schrägen Eingrifftaschen,
2 Paspeltaschen hinten, Schrittlg.: ca. 85 cm,
100% Baumwolle, 95°
Forme de type chino avec 2 poches cavalières,
2 poches passepoilées à l’arrière, entrej.: env.
85 cm, 100% coton, 95°
Art. 180 459 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-56 69,55 74,90
go.online
www.clinicdress.ch
„Chino-Style!“
„Style chino!“
3. Hose / Pantalon
74.90
100%
COTTON
95°
5. Hose / Pantalon
76.90
- 1 Gesäss- und
2 Seitentaschen
- 1 poche fessière et
2 poches côtés
100%
COTTON
95°
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 60
6. Unisex Gürtel
Ceinture mixte
46.90
7. Berufsschuh
Chaussure
professionnelle
94.90
+ herausnehmbare Innensohle
+ federleichte Zwischensohle aus EVA
+ rutschhemmende Gummisohle
+ semelle intérieure amovible
+ semelle intermédiaire ultralégère en EVA
+ semelle extèrieure profi lée antidérapante
230 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Herren Shirts & Sweats und Hosen / Shirts & Sweats hommes et pantalons 231

SCHUHE
CHAUSSURES
1. Pantolette / Mule
38.90
2. Pantolette / Mule
56.90
Modische
& klassische Styles
für den Fuss!
Des styles
classiques et
tendance pour
vos pieds!
3. Pantolette / Mule
43.90
4. Sandale / Sandale
56.90
5. Pantolette / Mule
52.90
7. Shirt, je
Chaque shirt
39.90
100%
COTTON
tinteweiss
bleu
encreblanc
weisstinte
blancbleu
encre
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille 3XL
6. Anker rot
ancre rouge
1. Pantolette / Mule
3 verstellbare Schliessen, Obermaterial: Synthetik,
Decksohle: Leder, Innensohle: Kork, gepolstert,
Laufsohle: Kautschuk, stossdämpfend
3 fermetures réglables sur le côté, matière de surface:
matière synthétique, semelle couvrante: cuir, semelle
intérieure: liège, extra souple, semelle extérieure:
caoutchouc, absorbeur de chocs
Art. 162 949 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 36,12 38,90
2. Pantolette / Mule
Metallnieten, Massagepunkte auf der Innensohle,
Obermaterial: Leder, Decksohle: Leder, Innensohle:
Kork, weich, Laufsohle: EVA, stossdämpfend
rivets métalliques, points de massage sur la semelle
intérieure, matière de surface: cuir, semelle de propreté:
cuir, semelle intérieure: liège, souple, semelle extérieure:
EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 958 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 52,83 56,90
3. Pantolette / Mule
verstellbare Schliesse, Obermaterial: Synthetik,
Decksohle: Leder, Innensohle: Kork, gepolstert,
Laufsohle: EVA, stossdämpfend
fermeture réglable, matière de surface: matière
synthétique, semelle couvrante: cuir, semelle
intérieure: liège, extra souple, semelle extérieure:
EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 954 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 40,76 43,90
4. Sandale / Sandale
3 seitlich verstellbare Schliessen, Obermaterial:
Leder, Decksohle: Leder, Innensohle: Kork, gepolstert,
Laufsohle: EVA, stossdämpfend
3 fermetures réglables sur le côté, matière de surface:
cuir, semelle de propreté: cuir, semelle intérieure: liège,
souple, semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 959 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 52,83 56,90
5. Pantolette / Mule
Ristriemen mit elastischem Einsatz, Obermaterial:
Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle: Kork,
Laufsohle: EVA, stossdämpfend
sangles du coup-de-pied avec insert élastique,
matière de surface: matière synthétique, semelle
couvrante: cuir, semelle intérieure: liège, semelle
extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 960 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 49,12 52,90
6. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial: Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle:
Kork
2 fermetures réglables aux sangles de coup-de-pied
et de talon, matière de surface: matière synthétique,
semelle couvrante: cuir, semelle intérieure: liège
Art. 162 950 519 Anker rot / ancre rouge
Art. 162 951 519 Anker marine / ancre bleu marine
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 40,76 43,90
7. Shirt / Shirt - Regular Fit
Rundhalsausschnitt, überschnittene Ärmel,
Seitenschlitze, Lg.: ca. 63 cm, 100% Baumwolle
(Double Jersey), 30°
encolure arrondie, manche chauve-souris, fentes
latérales, lg.: env. 63 cm, 100% coton (double
jersey), 30°
Art. 181 971 519 weiss-tinte / blanc-bleu encre
Art. 181 972 519 tinte-weiss / bleu encre-blanc
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-3XL 37,05 39,90
232 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
6. Clog, je / Sabot, la paire
43.90
Anker marine
ancre bleu marine
Schuhe / Chaussures 233

„Neue Styles –
lässig & sportlich!“
„Nouveaux styles –
légère & sportief!“
Shirt
siehe
Seite 169.
5. Sneaker / Sneaker
74.90
3. Sneaker / Sneaker
92.90
1. Sneaker / Sneaker
52.90
Shirt
voir
page 169.
6. Sneaker / Sneaker
98.90
4. Sneaker / Sneaker
109.90
weissopal-gold
blanc-vert
opale-or
2. Sneaker, je
Sneaker, la paire
89.90
Hose
siehe
Seite 6.
5. Sneaker / Sneaker
von Skechers, leichter Schuh, Obermaterial: Textil, Synthetik,
Futter: Textil, Innensohle: Memory-Foam, stossdämpfende
EVA-Laufsohle
de Skechers, très léger, matière de surface: textile/matière
synthétique, doublure: textile, semelle de propreté: textile,
semelle intérieure: mousse à mémoire de forme, semelle
extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 941 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 69,55 74,90
6. Sneaker / Sneaker
von Skechers, leichter Slip-In-Schuh, Obermaterial: Synthetik,
Strass-Steinchen, Futter: 100% Polyester, Innensohle: Air
Cooled Memory Foam, stossdämpfende EVA-Laufsohle
de Skechers, très léger, strass, matière de surface: matière
synthétique, doublure: textile (polyester), semelle de propreté:
textile, semelle intérieure: mousse à mémoire de forme,
respirante, soulageant la pression, semelle extérieure: EVA,
absorbeur de chocs
Art. 162 938 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 91,83 98,90
10. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leichter Schuh aus
pfl egeleichtem Mesh, mit biegsamer Flexsohle
und Skechers Memory-Foam-Innensohle
für einen hohen Tragekomfort, 2 Paar
Schnürsenkel zum Wechseln
de Skechers, chaussure en Mesh très légère et
d‘entretien facile, semelle de marche fl exible et
semelle intérieure avec Memory Form pour un
porter très agréable, 2 pairs de lacets
Art. 162 568 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 83,47 89,90
7. Sneaker / Sneaker
79.90
8. Sneaker / Sneaker
74.90
weisssilber-kupfer
blanc-argentcuivre
1. Sneaker / Sneaker
knöchelhoch, seitlicher Reissverschluss, Obermaterial:
Synthetik, Futter: Textil, Decksohle: Textil, Laufsohle:
Gummi, sehr leicht, fl exibel
avec fermeture à glissière latérale, matière de surface:
matière synthétique, doublure: textile, semelle de propreté:
textile, semelle extérieure: caoutchouc, très léger, fl exible
Art. 162 948 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 49,12 52,90
2. Sneaker / Sneaker
weiche Rist- und Fersenpolsterung, Obermaterial: Leder,
Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle: herausnehmbar,
Laufsohle: Gummi, fl exibel
cou-de-pied et talon avec rembourrage souple, matière
de surface: cuir, doublure: textile, semelle de propreté:
textile, semelle intérieure: amovible, semelle extérieure:
caoutchouc, fl exible
Art. 162 946 519 weiss-opal-gold / blanc-vert opale-or
Art. 162 947 519 weiss-silber-kupfer / blanc-argent-cuivre
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 83,47 89,90
Pantalon
voir
page 6.
3. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leicht, weiche Rist- und Fersenpolsterung,
Obermaterial: Textil (Mesh), Futter: Textil, Decksohle: Textil,
Innensohle: Memory Foam, atmungsaktiv, druckentlastend,
Laufsohle: Gummi, fl exibel
de Skechers, chaussure légère, matière de surface: textile/
mesh, doublure: textile, rembourrage souple au cou-de-pied
et au talon, matière de surface: mousse à mémoire de forme
refroidie à l‘air, semelle fl exible en caoutchouc
Art. 162 992 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 86,26 92,90
4. Sneaker / Sneaker
von Skechers, Slipper, sehr leicht, Obermaterial: Textil
(Flachstrick), Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle:
Memory Foam, atmungsaktiv, druckentlastend, Laufsohle:
EVA, stossdämpfend
de Skechers, chaussons, très légers, matière de surface:
textile (tricot plat), doublure: textile, semelle de propreté:
textile, semelle intérieure: mousse à mémoire de forme,
respirante, soulageant la pression, semelle extérieure:
EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 939 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 102,04 109,90
234 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
7. Sneaker / Sneaker
von Skechers, Obermaterial: weicher Flachstrick mit Mesh,
Ziernähten, gepolsterte Einlegesohle aus Air Cooled Memory
Foam, leichte, stossdämpfende Flex-Sohle, extrem fl exible
DUAL-LIT-Traktionslaufsohle aus Gummi
de Skechers, matière du dessus: maille douce et plate
avec du mesh, coutures décoratives, semelle intérieure
rembourrée en Air Cooled Memory Foam, semelle fl exible
légère absorbant les chocs, semelle de traction DUAL-LITE
extrêmement fl exible en caoutchouc
Art. 162 839 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 74,19 79,90
8. Sneaker / Sneaker
von Skechers, leichter Schuh, Obermaterial: Textil (Floral-
Mesh), Synthetik, Futter: Textil, Innensohle: Memory-Foam,
stossdämpfende EVA-Laufsohle
de Skechers, très léger, matière de surface: textile (Mesh)/
matière synthétique, doublure: textile, semelle de propreté:
textile, semelle intérieure: mousse à mémoire de forme,
semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 943 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 69,55 74,90
9. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leichter Slip-In Schuh aus pfl egeleichtem
Mesh, gepolsterte Innensohle aus Skechers Memory Foam
für einen hohen Tragekomfort
de Skechers, chaussure à enfi ler très légère en maille
facile d’entretien, semelle intérieure rembourrée en mousse
de mémoire Skechers pour un port très confortable
Art. 162 731 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 78,83 84,90
9. Sneaker / Sneaker
84.90
10. Sneaker / Sneaker
89.90
Schuhe / Chaussures 235

1. Clog / Sabot
38.90
1. Clog / Sabot
Obermaterial: Synthetik, seitlich verstellbare Schliesse,
lederbezogenes Korkfussbett, stossdämpfende Laufsohle
(EVA)
fermeture réglable sur le côté, matériau extérieur: matière
synthétique, semelle couvrante: cuir, semelle intérieure:
liège, semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 956 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 36,12 38,90
Shirts siehe
Seite 148.
Shirts voir
page 148.
„Stylisch
durch
den Tag!“ „À la mode
toute la
journée!“
3. Pantolette / Mule
38.90
2. Zehensandale / Tongs
38.90
4. Pantolette / Mule
48.90
2. Zehensandale / Tongs
Obermaterial: Synthetik, seitlich verstellbare Schliesse,
lederbezogenes Korkfussbett, stossdämpfende EVA-
Laufsohle (EVA)
fermeture réglable sur le côté, matériau extérieur: matière
synthétique, semelle couvrante: cuir, semelle intérieure :
liège, semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 953 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 36,12 38,90
3. Pantolette / Mule
Obermaterial: Synthetik, 2 verstellbare Schliessen,
Decksohle: Leder, extra weiches Korkfussbett, stossdämpfende
Laufsohle: EVA
Matière de surface: synthétique, 2 fermetures réglables,
semelle de propreté: cuir, semelle en liège extra doux,
semelle extérieure absorbant les chocs: EVA
Art. 162 955 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 36,12 38,90
7. Clog / Sabot
43.90
dunkelgrau metallic
gris foncé métallisé
weiss
blanc
5. Pantolette, je
Mule, la paire
57.90
silber metallic
argent métallisé
6. Pantolette, je
Mule, la paire
52.90
opal
vert opale
4. Pantolette / Mule
Obermaterial: Synthetik, Decksohle: lederbezogenes,
weiches Korkfussbett, stossdämpfende Laufsohle (EVA)
Matière de surface: matière synthétique, semelle
couvrante: cuir, semelle intérieure: liège, souple,
semelle extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 962 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 45,40 48,90
5. Pantolette / Mule
seitlich verstellbare Schliessen, Glitzerrand an der Sohle,
Obermaterial: Synthetik, lederbezogenes, extra weiches
Korkfussbett, Plateauhöhe: ca. 3 cm
Fermetures réglables sur le côté, bord pailleté sur la
semelle, matière du dessus: matière synthétique, renfort
de voûte en liège très doux, à revêtement en cuir, hauteur
de plateau env. 3 cm
Art. 162 435 519 silber metallic / argent métallisé
Art. 162 742 519 dunkelgrau metallic / gris foncé métallisé
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 53,76 57,90
6. Pantolette / Mule
Ristriemen mit elastischem Einsatz, Obermaterial:
Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle: Kork, Laufsohle:
EVA, stossdämpfend
Sangles du coup-de-pied avec insert élastique, matière
de surface: matière synthétique, semelle couvrante: cuir,
semelle intérieure: liège, semelle extérieure: EVA,
absorbeur de chocs
Art. 162 960 519 weiss / blanc
Art. 162 961 519 opal / vert opale
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 49,12 52,90
7. Clog / Sabot
Obermaterial: Synthetik, 2 verstellbare Schliessen am
Rist- und Fersenriemen, lederbezogenes Korkfussbett,
stossdämpfende Laufsohle (EVA)
2 fermetures réglables aux sangles de coup-de-pied et
de talon, matière de surface: matière synthétique, semelle
couvrante: cuir, semelle intérieure: liège, semelle
extérieure: EVA, absorbeur de chocs
Art. 162 957 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 40,76 43,90
236 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
8. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial Synthetik, Rist- und Fersenriemen aus
Synthetik, Lederfussbett mit Weichtritt
2 boucles réglables à la bride du coup de pied et à
celle du talon, matière de dessus synthétique, brides
du coup de pied et du talon en synthétique, voûte
plantaire en cuir avec effet amortissant
Art. 162 370 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-43 36,12 38,90
9. Clog / Sabot
seitlich verstellbare Schliessen, Obermaterial: Synthetik,
lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
Fermetures réglables sur le côté, matière du dessus:
synthétique, renfort de voûte en liège à revêtement en
cuir, semelle extérieure EVA
Art. 162 737 519 sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 39,83 42,90
10. Clog / Sabot
mit dezentem Druck; zwei verstellbare Schliessen am
Rist- und Fersenriemen; Obermaterial Glattleder; lederbezogenes
Naturkorkfussbett
avec impression discrète; deux fermetures ajustables
à la bride du cou-de-pied et du talon; dessus en cuir
lisse; première en liège naturel revêtue de cuir
Art. 161 265 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 54,69 58,90
11. Clog / Sabot
mit 2 verstellbaren Schliessen, Obermaterial Glattleder,
lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec 2 brides réglables, dessus en cuir, lit plantaire
en liège revêtu de cuir, semelle en EVA
Art. 161 719 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 52,83 56,90
8. Clog / Sabot
38.90
10. Clog / Sabot
58.90
9. Clog / Sabot
42.90
11. Clog / Sabot
56.90
Schuhe / Chaussures 237

„Fröhliche Muster – toller Komfort!“
„Des motifs joyeus et un grand confort!“
Motiv Frosch
motif grenouille
Motiv Mäuse
motif souris
3. Clog / Sabot
mit 2 farbigen, verstellbaren Schliessen, Obermaterial
Nappaleder, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec 2 boucles réglables colorées, dessus en cuir Nappa,
semelle intérieure en liège naturel revêtue de cuir, semelle
extérieure en EVA
Art. 161 681 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 54,69 58,90
4. Clog / Sabot
mit 2 verstellbaren Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial Synthetik, Rist- und Fersenriemen aus
Synthetik, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec 2 brides réglables en synthétique sur le cou-de-pied
et au talon, dessus en synthétique, voute plantaire en liège
revêtu de cuir, semelle de marche en EVA
Art. 162 723 519 Motiv Flamingo / motif fl amingo
Art. 162 724 519 Motiv Schmetterling / motif papillon
Art. 162 552 519 Motiv Gesicht / motif visage
Art. 162 551 519 Motiv Katze / motif chat
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
3. Clog / Sabot
58.90
Motiv Health Care,
weiss-schwarz
motif Health Care,
blanc-noir
1. Clog, je / Sabot, la paire
46.90
Motif
Krankenhaus
motif hôpital
5. Clog / Sabot
mit 3 verstellbaren Schliessen, Kreuzriemen, Obermaterial
Synthetik, Lederdecksohle, EVA-Laufsohle
avec 3 boucles réglables, des bandes tressées, dessus en
synthétique, semelle intérieure en liège naturel revêtu de
cuir, semelle extérieure en EVA
Art. 161 680 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 46,33 49,90
go.online
www.clinicdress.ch
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
Motiv Schmetterling
motif papillon
Motiv Katze
motif chat
Motiv Flamingo
motif flamingo
Motiv Health-Care,
bunt
motif health-care,
multicolore
Motiv Eulen
motif chouettes
1. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial: Synthetik, Rist- und Fersenriemen aus
Synthetik, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
2 brides réglables en synthétique sur le cou-de-pied et
au talon, dessus en synthétique, lit plantaire en liège
revêtu de cuir, semelle de marche en EVA
Art. 162 168 519 Motiv Frosch / motif grenouill
Art. 161 985 519 Motiv Mäuse / motif souris
Art. 161 987 519 Motiv Health Care, weiss-schwarz
motif Health Care, blanc-noir
Art. 161 982 519 Motiv Krankenhaus / motif hôpitale
Art. 161 862 519 Motiv Health-Care, bunt
motif health-care, multicolore
Art. 161 860 519 Motiv Eulen / motif chouettes
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
4. Clog, je / Sabot, la paire
46.90
Motiv Gesicht
motif visage
2. Clog / Sabot
46.90
2. Clog / Sabot
2 verstellbare Schliessen an Rist- und Fersenriemen,
Obermaterial: Synthetik, Decksohle: Leder, Innensohle:
Kork
2 fermetures réglables aux sangles de coup-de-pied
et de talon, matière de surface: matière synthétique,
semelle couvrante: cuir, semelle intérieure: liège
Art. 162 952 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 43,55 46,90
5. Clog / Sabot
49.90
238 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Schuhe / Chaussures 239

Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
weiss
blanc
4. Unisex Berufsschuh, je
Chaussure
professionnelle mixte,
la paire
98.90
5. Unisex Berufsschuh
Chaussure professionnelle mixte
Dian, geprüft nach EN ISO 20347, SRC, leicht und
bequem, aus atmungsaktiver Mikrofaser, antistatisch,
resistent gegen Hydrokarbonate, gepolsterte Knöchelmanchette,
rutschhemmende Sohle, 40° waschbar
Dian, selon la norme EN ISO 20347, SRC, légère et
confortable en microfi bres techniques laissant la peau
respirer, antistatique, résistante aux hydrocarbonates,
manchette de cheville rembourrée, semelle
antidérapante, lavable à 40°
Art. 162 458 519 weiss / blanc
Art. 162 591 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 88,12 94,90
2. Unisex Berufsslipper
Slipper professionnel
mixte
79.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
navy
bleu navy
1. Berufsclog
Sabot professionnel
49.90
3. Unisex Berufsclog, je
Sabot professionnel
mixte, la paire
49.90
Für
Sie &
Ihn
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Pour
elle &
lui
seitliche Luftlöcher
perforations
sur les côtés
1. Berufsclog / Sabot professionnel
von Dian, EN ISO 20347:2012-SRA, sehr leicht, Massagepunkte
auf der Decksohle, seitliche Luftlöcher, umlegbarer
Fersenriemen, Obermaterial: EVA, Innensohle: anatomisch,
antibakteriell behandelt, Laufsohle: EVA, rutschhemmend, 40°
de Dian, selon EN ISO 20347, SRA, semelle EVA ultralégère
antibactérienne anatomique et antidérapante, bride de talon
rabattable, perméable à l‘air à travers les trous d‘air latérales,
micropoints de massage, semelle intérieure lavable à 40°
Art. 162 966 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 46,33 49,90
2. Unisex Berufsslipper / Slipper professionnel mixte
von Dian, EN ISO 20347:2012-SRC-01-FO, leicht und
bequem, gepolsterte Knöchelmanschette, Obermaterial:
Textil (Mesh), Futter: Textil (Mesh), atmungsaktiv, Decksohle:
Textil, Innensohle: herausnehmbar, antibakteriell behandelt,
Laufsohle: rutschhemmend, fl exibel, 40°
de Dian, EN ISO 20347:2012-SRC-01-FO, léger et
confortable, brassard de cheville rembourré, matière de
surface: textile (mesh), doublure: textile (mesh), respirant,
semelle de propreté: textile, semelle intérieure: amovible,
traité antibactérien, semelle extérieure: antidérapante,
souple, 40°
Art. 162 965 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 74,19 79,90
3. Unisex Berufsclog / Sabot professionnel mixte
von Dian, EN ISO 20347:2012-SRA, sehr leicht, Massagepunkte
auf der Decksohle, seitliche Luftlöcher, umlegbarer
Fersenriemen, Obermaterial: EVA, Innensohle: anatomisch,
antibakteriell behandelt, Laufsohle: EVA, rutschhemmend, 40°
de Dian, selon EN ISO 20347, SRA, semelle EVA ultralégère
antibactérienne anatomique et antidérapante, bride de talon
rabattable, perméable à l‘air à travers les trous d‘air latérales,
micropoints de massage, semelle intérieure lavable à 40°
Art. 162 592 519 weiss / blanc
Art. 162 593 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-47 46,33 49,90
4. Unisex Berufsschuh / Chaussure professionnelle mixte
von Dian, nach EN ISO 20347, SRC, leicht und bequem aus
atmungsaktiver technischer Mikrofaser, antistatisch, gepolsterte
Knöchelmanschette, rutschhemmende Sohle, 40° waschbar
de Dian, selon la norme EN ISO 20347, SRC, légère et confortable
en microfi bres techniques respirantes, antistatique,
manchette de cheville rembourrée, semelle antidérapante,
lavable à 40°
Art. 162 819 519 weiss / blanc
Art. 162 820 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 91,83 98,90
5. Unisex Berufsschuh, je
Chaussure
professionnelle mixte,
la paire
94.90
240 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
6. Clog / Sabot
mit verspieltem Druck; zwei verstellbare Schliessen an Ristund
Fersenriemen; Obermaterial Lederimitat; lederbezogenes
Naturkorkfussbett
avec un joli imprimé fantaisie; deux boucles ajustables sur
les brides du cou-de-pied et du talon; dessus en simili cuir;
première en liège naturel rembourrée et revêtue de cuir
Art. 161 547 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 46,33 49,90
6. Clog / Sabot
49.90
7. Clog / Sabot
mit 2 verstellbaren Schliessen,
Obermaterial Lederimitat, lederbezogenes
Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec 2 boucles réglables; dessus en similicuir, semelle intérieure
en liège naturel revêtue de cuir, semelle extérieure en EVA
Art. 161 770 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 48,19 51,90
8. Sandale / Sandale
Obermaterial: Glattleder, Rist-Riemen mit Klettverschluss
verstellbar, weichgepolstertes Lederfussbett, Gummi-Laufsohle
sangle de cou-de-pied réglable avec fermeture velcro, matériau
supérieur: cuir, semelle de propreté: cuir, semelle intérieure:
rembourrage souple, semelle extérieure: caoutchouc
Art. 162 963 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 74,19 79,90
9. Clog / Sabot
aus weichem Glattleder mit farbig unterlegter Perforation; Ristriemen
mit Klettverschluss; Stretcheinsatz am Fersenriemen; Lederfutter;
lederbezogenes Naturkorkfussbett
en cuir souple avec une fond perforé coloré; bride au cou-de-pied
avec fermeture Velcro; bride du talon avec une partie en Stretch;
doublure en cuir; première en liège naturel revêtu de cuir
Art. 161 028 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 83,47 89,90
10. Clog / Sabot
Obermaterial: strukturiertes Leder, Lederfutter, weiches
Fussbett, Rist- und Fersenriemen mittels Klettverschlüssen
verstellbar, bequeme Laufsohle
Matière du dessus: cuir structuré, doublure en cuir, renfort
de voûte doux, bride de coup-de-pied et de talon réglable
avec fermetures velcro, semelle extérieure confortable
Art. 162 764 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 92,76 99,90
11. Clog / Sabot
mit seitlichem Klettverschluss, Obermaterial Glattleder, Lederdecksohle,
lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec une fermeture velcro sur le côté, dessus en cuir, semelle
intémédiaire en cuir, semelle intérieure en liège naturel revêtu
de cuir, semelle extérieure en EVA
Art. 161 773 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 46,33 49,90
12. Clog / Sabot
mit 2 verstellbaren Schliessen, Obermaterial Synthetik, Lederdecksohle,
lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec 2 attaches réglables, dessus en synthétique, semelle
intermédiaire en cuir, semelle intérieure en liège naturel revêtue
de cuir, semelle extérieure en EVA
Art. 161 775 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 38,90 41,90
13. Clog / Sabot
mit seitlich verstellbarer Schliesse, Obermaterial Synthetik,
Lederdecksohle, lederbezogenes Korkfussbett, EVA-Laufsohle
avec attache réglable sur le côté, dessus en synthétique, semelle
intermédiaire en cuir, semelle intérieure en liège naturel revêtu
de cuir, semelle extérieure en EVA
Art. 161 776 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 38,90 41,90
TOP
PRICE
12. Clog / Sabot
41.90
8. Sandale / Sandale
79.90
10. Clog / Sabot
99.90
TOP
PRICE
7. Clog / Sabot
51.90
13. Clog / Sabot
41.90
9. Clog / Sabot
89.90
11. Clog / Sabot
49.90
Schuhe / Chaussures 241

„Schuhe für Beruf
und Freizeit !“
Shirts
siehe Seite 170.
Shirts
voir page 170.
„Des chaussures pour le
travail et les loisirs!“
1. Unisex Sneaker
Sneaker mixte
69.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
türkis
turquoise
1. Unisex Sneaker / Sneaker mixte
Leder, zum Schnüren, auswechselbare Textileinlegesohle,
dämpfungsaktive EVA-Zwischensohle
mit Gummilauffl äche
cuir, à lacets, semelle textile intérieure amovible, semelle
intercalaire amortissante EVA avec revêtement en caoutchouc
Art. 161 966 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 64,90 69,90
2. Schnürschuh / Chaussure à lacets
sehr leichter Schuh, Obermaterial, Futter und Decksohle aus
Leder, rutschhemmende Sohle, gepolsterte und herausnehmbare
Innensohle
chaussure très légère, dessus, doublure et semelle en
cuir, semelle antidérapante, semelle intérieure matelassée
amovible
Art. 162 276 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 88,12 94,90
3. Sneaker / Sneaker
mit seitlicher Zierschliesse; aus hochwertigem Nappaleder;
Lederfutter; gepolsterte Lederdecksohle
dessus en cuir Nappa de haute gamme; avec boucle sur
le côté; doublure et semelle intérieure capitonnée en cuir
Art. 161 621 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 97,40 104,90
Herausnehmbare Innensohle!
Semelle intérieure amovible!
6. Schnürschuh, je
Chaussures à lacets, la paire
109.90
apfelgrün-bunt
vert pommemulticolore
+ herausnehmbare
Innensohle
+ 2 Paar Schnürsenkel
zum Wechseln
+ semelle intérieure amovible
+ 2 paires de lacets
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
dark lavender-bunt
dark lavendermulticolore
2. Schnürschuh
Chaussure à lacets
94.90
3. Sneaker / Sneaker
104.90
4. Mokassin / Mocassin
rundum Leder durch echte Mokassin-Machart; Obermaterial
und Decksohle Leder; Synthetik-Laufsohle
tout en cuir, semelle synthétique
Art. 161 227 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 76,97 82,90
5. Schnürschuh / Chaussure à lacets
Obermaterial, Futter und Decksohle aus hochwertigem Leder,
mit seitlichem Reissverschluss, gepolsterte und herausnehmbare
Innensohle
dessus, doublure et semelle en cuir haut de gamme, avec
fermeture éclair sur le côté, semelle intérieure matelassée
amovible
Art. 162 274 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 89,97 96,90
dark lavender
dark lavender
4. Mokassin / Mocassin
82.90
5. Schnürschuh
Chaussure à lacets
96.90
6. Schnürschuh / Chaussure à lacets
Obermaterial, Futter und Decksohle aus hochwertigem Leder,
mit seitlichem Reissverschluss, gepolsterte und herausnehmbare
Innensohle, rutschhemmende Laufsohle, 2 Paar Schnürsenkel
zum Wechseln
dessus, doublure et semelle en cuir haut de gamme, avec
fermeture éclair sur le côté, semelle intérieure matelassée
amovible, semelle extérieure antidérapante, 2 pairs de lacets
Art. 162 333 519 türkis / turquoise
Art. 162 273 519 apfelgrün-bunt
vert pomme-multicolore
Art. 162 860 519 dark lavender-bunt
dark lavender-multicolore
Art. 162 861 519 dark lavender / dark lavander
Art. 162 862 519 weiss-silber / blanc-argent
Art. 162 863 519 silber / argent
o.MwSt.
m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
go.online
Gr./ P. 36-42 102,04 109,90
silber
argent
weiss-silber
blanc-argent
www.clinicdress.ch
242 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Schuhe / Chaussures 243

1. Berufsclog, je
Sabot professionnel,
la paire
82.90
weiss-bunt
blanc-multicolore
5. Clog / Sabot
75.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
rosa-bunt
rose-multicolore
Clog / Sabot
109.90
siehe Seite /
voir page 199
+ herausnehmbare Innensohle
+ extrem weiche Ristpolsterung
+ rutschhemmende Sohle
+ semelle intérieure amovible
+ zone du cou-de-pied
rembourrée
+ semelle extèrieure profi lée
optimale Luftzirkulation antidérapante
circulation de l‘air optimale
+ jeder Herstellungsschritt wird durch genaue Qualitätskontrollen überwacht
+ handgenäht
+ lange Lebensdauer
+ anatomisch geformtes Fussbett
+ Laufsohle mit Latexschaum-Gel wirkt schockabsorbierend
+ chaque étape de fabrication est surveillée par des contrôles de qualité précis
+ cousu main
+ très longue durabilité
+ lit plantaire de forme anatomique
+ la semelle de marche en gel de mousse de latex absorbe les chocs
3. Clog / Sabot
95.90
4. Schnürschuh
Chaussure à lacets
132.90
Slipper / Slipper
92.90
siehe Seite /
voir page 140
2. Pantolette / Mule
99.90
1. Berufsclog / Sabot professionnel
EN ISO 20347, OB, Obermaterial aus wasserabweisendem
Lack-print-Leder, der höhere Fersenbereich entlastet
aktiv den Rücken, neues softes Fussbett für
hohen Tragekomfort, anatomische, rutschhemmende,
antistatische Laufsohle
EN ISO 20347, OB, matériau du dessus en cuir
imprimé laqué hydrofuge, partie supérieure du talon
soulageant activement le dos, nouveau renfort de
voûte intérieur souple, très agréable à porter, semelle
anatomique, antidérapante et antistatique
Art. 162 850 519 rosa-bunt / rose-multicolore
Art. 162 851 519 weiss-bunt / blanc-multicolore
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 76,97 82,90
2. Pantolette / Mule
von Batz, Geleinlage, extrem weiche Ristpolsterung,
Obermaterial: Nappaleder, Futter und gepolsterte
Decksohle aus extra saugfähigem Leder, lederbezogenes
Naturkorkfussbett
Batz, semelle orthopédique gel, capitonnage extrêmement
doux sur le cou-de-pied, dessus: cuir Nappa,
doublure et semelle cuir super absorbants, première
en liège naturel revêtue de cuir
Art. 161 116 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 92,76 99,90
3. Clog / Sabot
von Batz, Innensohle mit Geleinlage und Memory
Foam, anatomisch geformtes Fussbett, extrem weiche
Ristpolsterung, seitliche Gummizüge, Obermaterial:
Glattleder, Futter und gepolsterte Decksohle: Leder,
lederbezogenes Naturkorkfussbett
de marque Batz, semelle intérieure avec gel et memory
foam (mousse à mémoire de forme), voûte plantaire
anatomique, rembourrage souple pour le coup de pied,
parties élastiquées sur les côtés, matière de dessus
cuir naturel, doublure et semelle matelassée cuir, voûte
plantaire en liège naturel recouverte de cuir
Art. 162 317 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 89,04 95,90
4. Schnürschuh / Chaussure à lacets
von Batz, herausnehmbare Innensohle mit AIR Ventilationsystem,
extrem weiche Rist- und Fersenpolsterung,
Obermaterial und Futter Leder, rutschhemmende Sohle
de marque Batz, semelle intérieure amovible avec
système de ventilation AIR, rembourrage souple pour
le cou-de-pied et le talon, dessus et doublure en cuir,
semelle antidérapante
Art. 162 292 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-41 123,40 132,90
5. Clog / Sabot
mit leichter Plateau-Sohle in Sandwich-Optik; Obermaterial
Glattleder; lederbezogenes Naturkorkfussbett;
profi lierte Synthetik-Laufsohle; verstellbarer Fersenriemen,
Plateauhöhe: ca. 2,5 cm, Absatzhöhe: ca.
3,5 cm
avec une légère semelle compensée d‘aspect sandwich;
dessus en cuir lisse; première en liège naturel
capitonné de cuir; semelle synthétique profi lée;
attaches du cou-de-pied réglables, hauteur de la
semelle: env. 2,5 cm, hauteur du talon: env. 3,5 cm
Art. 122 592 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 70,47 75,90
244 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
6. Unisex Clog / Sabot mixte
Obermaterial Glattleder; lederbezogenes Naturkorkfussbett
dessus en cuir lisse, première en liège naturel revêtu de cuir
Art. 169 089 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 50,05 53,90
7. Plateau-Clog / Sabot à semelle compensée
aus weichem Glattleder; beste Passform durch verstellbare
Schnalle am Rist; lederbezogenes Naturkorkfussbett;
leichte, profi lierte PU-Laufsohle, Plateauhöhe: ca. 2,5 cm,
Absatzhöhe: ca. 3,5 cm
en cuir lisse et souple; s‘adapte parfaitement grâce à une
boucle réglable sur le cou-de-pied; première en liège naturel
revêtue de cuir; semelle profi lée légère en PU, hauteur de la
semelle: env. 2,5 cm, hauteur du talon: env. 3,5 cm
Art. 160 258 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 63,97 68,90
8. Clog / Sabot
Fersen- und Ristriemen mit Klettband; Obermaterial
Nappaleder; lederbezogenes Korklatexfussbett, Absatzhöhe:
ca. 4,5 cm
attaches de talon et de cou-de-pied avec bande Velcro;
dessus en cuir nappa; première en latex-liège revêtue
de cuir, hauteur du talon: env. 4,5 cm
Art. 160 706 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 83,47 89,90
9. Plateau-Pantolette / Mule à semelle compensée
Ton-in-Ton Ziersteppung, doppelter Klettverschluss am Rist,
Obermaterial Nappaleder, Decksohle Leder, lederbezogenes
Naturkorkfussbett, Plateauhöhe: ca. 2,5 cm, Absatzhöhe:
ca. 5,5 cm
surpiqûres décoratives ton sur ton, fermeture velcro double
au-dessus du coup de pied, matière extérieure cuir nappa,
semelle de propreté en cuir, semelle en liège naturel
recouvert de cuir, hauteur du plateau: env. 2,5 cm, hauteur
du talon: env. 5,5 cm
Art. 160 877 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 76,97 82,90
10. Plateau-Clog / Sabot à semelle compensée
mit seitlichen Gummizügen; Obermaterial Glattleder; Decksohle
Leder; lederbezogenes Naturkorkfussbett; Plateauhöhe:
ca. 2,5 cm, Absatzhöhe: ca. 5 cm
avec élastiques sur les côtés; dessus en cuir nappa; semelle
intérieure en liège naturel recouverte de cuir; hauteur de la
semelle: env. 2,5 cm, hauteur du talon: env. 5 cm
Art. 161 247 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 83,47 89,90
11. Federclog / Sabot à ressort
aus weichem Leder, mit verstellbarem Fersenriemen,
Holzsohle mit anatomisch geformtem Lederfussbett, die
Feder wirkt stossdämpfend und kann Wirbelsäule und
Kniescheibe entlasten
en cuir souple, avec bride réglable au talon, semelle en bois
avec renfort de pied en cuir de forme anatomique, le ressort
amortir les chocs et permet de soulager la colonne vertébrale
et les rotules
Art. 162 329 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 88,12 94,90
12. Federpantolette / Mule
weiches Leder, zweifach verstellbar, Holzsohle mit anatomisch
geformtem Lederfussbett, die Feder wirkt stossdämpfend und
kann Wirbelsäule und Kniescheibe entlasten
cuir tendre, double réglage, semelle en bois avec première
de forme anatomique, le ressort amortit les chocs et peut
soulager la colonne vertébrale et les rotules
Art. 122 607 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 82,54 88,90
TOP
PRICE
6. Unisex Clog / Sabot mixte
53.90
7. Plateau-Clog / Sabot
à semelle compensée
68.90
8. Clog / Sabot
89.90
9. Plateau-Pantolette
Mule à semelle
compensée
82.90
11. Federclog
Sabot à ressort
94.90
10. Plateau-Clog
Sabot à semelle
compensée
89.90
12. Federpantolette
Mule
88.90
Schuhe / Chaussures 245

weiss-rosenholz
blanc-bois de rose
5.
weiss-pink
blanc-pink
1. Berufsschuh
Chaussure professionnelle
78.90
Fersenriemen
verstellbar
cou-de-pied
réglables
4. Berufsclog, je
Sabot professionnel,
la paire
89.90
weiss
blanc
weiss-grau
blanc-gris
2. Berufsclog
Sabot professionnel
65.90
5. Berufsclog, je
Sabot professionnel,
la paire
76.90
weiss-pink
blanc-pink
3. Einlegesohle
Semelle de rechange
14.90
1. Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Oxypas, nach EN ISO 20347:2012, sehr leichter Schuh
mit elastischen Schnürsenkeln, auswechselbare Innensohle,
rutschhemmende und stossabsorbierende EVA-Laufsohle.
Obermaterial: Mesh, Futter: Coolmax ® . Schuh fällt klein aus,
bitte eine Nummer grösser bestellen
de marque Oxypas, selon la norme EN ISO 20347:2012,
chaussure ultra légère avec lacet élastiqué, semelle intérieure
remplaçable, semelle d‘usure EVA, absorbant les chocs et
anti-dérapante. Matière de dessus: mesh, doublure: Coolmax ® .
Taille petit, commander une taille plus grande svp
Art. 162 371 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 73,26 78,90
2. Berufsclog / Sabot professionnel
von Oxypas, nach EN ISO 20347:2012, Rist- und Fersenriemen
mittels Klettverschluss verstellbar, Obermaterial:
atmungsaktives Synthetik, Futter: Coolmax ® , Korkfussbett
de marque Oxypas, selon la norme EN ISO 20347:2012,
brides du coup de pied et du talon réglables par fermeture
velcro, matière de dessus: synthétique respirant, doublure:
Coolmax ® , voûte plantaire en liège
Art. 162 373 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 61,19 65,90
3. Einlegesohle / Semelle de rechange
von Oxypas, sehr leichte Einlegesohle aus Memory Foam
für maximale Stossdämpfung, entlastet Muskeln, Fuss, Knie
und Rücken, antistatisch ESD, Decksohle aus Coolmax ® ,
(3 Grössen in 1)
Semelle intérieure d’Oxypas, très légère en mousse à
mémoire pour une absorption des chocs maximale, soulage
les muscles, les pieds, les genoux et le dos, ESD antistatique,
semelle couvrante en Coolmax ® , (3 tailles en 1)
Art. 162 461 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-38, 39-41 13,83 14,90
4. Berufsclog / Sabot professionnel
EN ISO 20347:2012, mit verstellbarem Riemen hinten,
Absatzhöhe: 3 cm, Öffnung an der Rück- und Oberseite
EN ISO 20347:2012, avec bride réglable à l’arrière,
hauteur talon: 3 cm, ouverture à l’arrière et au-dessus
Art. 162 295 519 weiss / blanc
Art. 162 296 519 weiss-rosenholz / blanc-bois de rose
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 83,47 89,90
5. Berufsclog / Sabot professionnel
von Oxypas, geprüft nach EN ISO 20347:2012, SRC, Lycra
Verarbeitung für einen optimalen Tragekomfort, atmungsaktives
Innenfutter aus Coolmax ® , mit verstellbarem Klettverschluss
an Ferse und Spann, Absatzhöhe: 3 cm, herausnehmbare
Einlegesohle, stossabsorbierend, antistatisch,
federleichte Zwischensohle aus EVA, rutschhemmende
Gummisohle
d’Oxypas, selon EN ISO 20347:2012, SRC, traitement Lycra
pour un confort optimal, doublure perméable Coolmax ® ,
fermeture de velcro réglable au talon et au cou-de-pied,
hauteur du talon: 3 cm, semelle intérieure amovible, semelle
intermédiaire EVA absorbant les chocs, antistatique,
ultralégère, semelle en caoutchouc antidérapante
Art. 162 598 519 weiss / blanc
Art. 162 599 519 weiss-pink / blanc-pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 71,40 76,90
6. Berufsslipper / Slipper professionnel
von Oxypas, EN ISO 20347:2012, SRC, ESD, Obermaterial:
Synthetik, atmungsaktives Textilfutter aus Coolmax®,
elastische Einsätze seitlich, auswechselbare Innensohle,
rutschhemmende und antistatische Laufsohle
246 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
weiss
blanc
6. Berufsslipper, je
Slipper
professionnel,
la paire
88.90
7. Berufsclog, je
Sabot professionnel,
la paire
76.90
selon la norme EN ISO 20347:2012, SRC, ESD,
matière du dessus : matière synthétique, doublure
textile Coolmax® respirante, empiècements latéraux
élastiques, semelle intérieure interchangeable,
semelle antidérapante et antistatique
Art. 162 847 519 weiss / blanc
Art. 162 848 519 weiss-silber / blanc-argent
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 82,54 88,90
7. Berufsclog / Sabot professionnel
von Oxypas, geprüft nach EN ISO 20347:2012, SRC,
Obermaterial: Leder, Stretchmaterial am Spann für einen
hohen Tragekomfort, atmungsaktives Innenfutter aus
Coolmax ® , mit verstellbarem Riemen hinten, Absatzhöhe:
3 cm, herausnehmbare Einlegesohle, stossabsorbierend,
antistatisch, federleichte Zwischensohle
aus EVA, rutschhemmende Gummisohle
d’Oxypas, selon EN ISO 20347:2012, SRC, dessus: cuir,
tissu élastique au cou-de-pied pour un ajustement
confortable, doublure Coolmax ® respirant, bride arrière
réglable, hauteur du talon: 3 cm, semelle intérieure
amovible, semelle intermédiaire EVA absorbant les
chocs, antistatique, ultralégère, semelle en caoutchouc
antidérapante
Art. 162 596 519 weiss-pink / blanc-pink
Art. 162 597 519 weiss-grau / blanc-gris
ao.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 71,40 76,90
8. Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Oxypas, geprüft nach EN ISO 20347:2012, SRC,
Obermaterial: Leder, atmungsaktives Innenfutter aus
Coolmax ® , herausnehmbare Einlegesohle, stossabsorbierend,
antistatisch, rutschhemmende Gummisohle,
einfach zu reinigen mit einem feuchten Tuch
d’Oxypas, selon EN ISO 20347:2012, SRC, dessus:
cuir, doublure Coolmax ® , respirant, semelle intérieure
amovible, absorbant les chocs, semelle en caoutchouc
antistatique, antidérapant, facile à nettoyer avec un
chiffon humide
Art. 162 600 519 weiss-pink / blanc-pink
Art. 162 601 519 weiss-grau / blanc-gris
ao.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 74,19 79,90
9. Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Oxypas, geprüft nach EN ISO 20347:2012, SRC,
Obermaterial: Leder, atmungsaktives Innenfutter aus
Coolmax ® , herausnehmbare Einlegesohle, stossabsorbierend,
antistatisch, gepolsterter Fersenbereich,
rutschhemmende Gummisohle, einfach zu reinigen
mit einem feuchten Tuch
d’Oxypas, selon EN ISO 20347:2012, SRC, dessus:
cuir, doublure Coolmax ® respirant, semelle intérieure
amovible, absorbant les chocs, antistatique, zone du
talon rembourré, semelle en caoutchouc antidérapante,
facile à nettoyer avec un chiffon humide
Art. 162 605 519 weiss-pink / blanc-pink
Art. 162 818 519 weiss-navy / blanc-bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 73,26 78,90
10. Berufsclog / Sabot professionnel
von Oxypas, nach EN ISO 20347:2012, SRC, Obermaterial:
Leder, atmungsaktives Innenfutter aus
Coolmax, Fersenriemen mit Klett verstellbar, Absatzhöhe:
3 cm, herausnehmbare Einlegesohle, stossabsorbierend,
antistatisch, federleichte Zwischensohle
aus EVA, rutschhemmende Gummisohle
d’Oxypas, selon la norme EN ISO 20347:2012, SRC,
matière du dessus: Cuir, doublure intérieure respirante
en Coolmax, brides de talons réglables par velcro,
hauteur du talon: 3 cm, semelle intérieure amovible,
absorbe les chocs, antistatique, semelle intermédiaire
légère comme une plume en EVA, semelle en caoutchouc
antidérapante
Art. 162 816 519 weiss-pink-bedruckt
blanc-pink-imprimé
Art. 162 817 519 weiss-pink / blanc-pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-42 80,69 86,90
Art. 4.-10.:
+ herausnehmbare Einlegesohle
+ rutschhemmende Gummisohle
+ Innenfutter aus Coolmax ® sorgt
für angenehmen Tragekomfort
+ EN ISO 20347: 2012
+ semelle intérieure en tissu
amovible
+ semelle en caoutchouc
anti-dérapante
+ la doublure Coolmax assure
un port confortable
+ EN ISO 20347: 2012
Shirts
siehe
Seite
170.
Shirts
voir
page
170.
8. Berufsschuh, je
Chaussure professionnelle,
la paire
79.90 weiss-pink
blanc-pink
weiss-grau
blanc-gris
weiss-pink
blanc-pink
weiss-navy
blanc-bleu navy
weiss-pink
blanc-pink
9. Berufsschuh, je
Chaussure professionnelle,
la paire
78.90
10. Berufsclog, je
Sabot professionnel,
la paire
86.90
weiss-pink-bedruckt
blanc-pink-imprimé
Schuhe / Chaussures 247

Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
1. Unisex Berufsschuh, je
Chaussure professionnelle
mixte,la paire
98.90
navy
bleu navy
weiss
blanc
1. Unisex Berufsschuh /
Chaussure professionnelle mixte
von Dian, nach EN ISO 20347, SRC, leicht und
bequem aus atmungsaktiver technischer Mikrofaser,
antistatisch, gepolsterte Knöchelmanschette,
rutschhemmende Sohle, 40° waschbar
de Dian, selon la norme EN ISO 20347, SRC, légère
et confortable en microfi bres techniques respirantes,
antistatique, manchette de cheville rembourrée,
semelle antidérapante, lavable à 40°
Art. 162 819 519 weiss / blanc
Art. 162 820 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 91,83 98,90
2. Unisex Berufsclog /
Sabot professionnel mixte
von Dian, EN ISO 20347:2012-SRA, sehr leicht,
Massagepunkte auf der Decksohle, seitliche Luftlöcher,
umlegbarer Fersenriemen, Obermaterial: EVA, Innensohle:
anatomisch, antibakteriell behandelt, Laufsohle:
EVA, rutschhemmend, 40°
de Dian, selon EN ISO 20347, SRA, semelle EVA ultralégère
antibactérienne anatomique et antidérapante,
bride de talon rabattable, perméable à l‘air à travers
les trous d‘air latérales, micropoints de massage,
semelle intérieure lavable à 40°
Art. 162 592 519 weiss / blanc
Art. 162 593 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-47 46,33 49,90
3. Unisex Berufsschuh /
Chaussure professionnelle mixte
Dian, geprüft nach EN ISO 20347, SRC, leicht und
bequem, aus atmungsaktiver Mikrofaser, antistatisch,
resistent gegen Hydrokarbonate, gepolsterte Knöchelmanchette,
rutschhemmende Sohle, 40° waschbar
Dian, selon la norme EN ISO 20347, SRC, légère et
confortable en microfi bres techniques laissant la peau
respirer, antistatique, résistante aux hydrocarbonates,
manchette de cheville rembourrée, semelle antidérapante,
lavable à 40°
Art. 162 458 519 weiss / blanc
Art. 162 591 519 navy / bleu navy
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 88,12 94,90
weiss
blanc
navy
bleu navy
„Bequem durch den Tag!“
„Confortable toute la journée!“
navy
bleu navy
2. Unisex Berufsclog, je
Sabot professionnel mixte, la paire
49.90
TOUTES LES TAILLES
Un Prix
248 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
weiss
blanc
3. Unisex Berufsschuh, je
Chaussure professionnelle mixte,
la paire
94.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
1. Unisex Berufsschuh
Chaussure
professionnelle
mixte
Schuhe
Chaussures
für Sie & Ihn
pour elle & lui
Schuhe / Chaussures 249

4. Clog, je / Sabot, la paire
112.90
1. Sandale /Sandale
85.90
Schuhe für / Chaussures pour
Sie & Ihn
elle & lui
2. Clog / Sabot
81.90
-------------- LBS Sohle aus Leder /
LBS semelle en cuir
-------------- Schaum Material /
matière en mousse
-------------- Brandsohle / semelle
-------------- PU Laufsohle /
semelle extérieure en PU
1. Sandale / Sandale
Fersenriemen abnehmbar, optimale Weitenregulierung
durch Klettverschlüsse, Obermaterial Glattleder, weich
gepolsterte Lederdecksohle, antistatische PU-Laufsohle
bride talon amovible, réglage optimal de la largeur
grâce aux attaches Velcro, dessus en cuir, semelle
intérieure rembourrée et en cuir semelle extérieure
en PU antistatique
Art. 161 699 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 79,76 85,90
2. Clog / Sabot
Obermaterial Permair Leder (atmungsaktiv, wasserabweisend
und strapazierfähig), schweissabsorbierendes
Futter, anatomisch geformtes Fussbett aus Lindenholz,
rutschhemmende PU-Laufsohle
avec certifi cat dessus en cuir Permair (thermoactif, hydrofuge
et résistant); doublure anti-transpirante; première de
forme anatomique en bois de thilleul; semelle extérieure
en PU antidérapant
Art. 161 519 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-47 76,04 81,90
3. Schnürschuh / Chaussure à lacets
nach EN ISO 20347, O1; Obermaterial Permair-Leder
(wasserabweisend, atmungsaktiv, besonders widerstandsfähig);
die atmungsaktive und antibakterielle
Einlegesohle ist maschinenwaschbar; die Laufsohle aus
PU ist extrem rutschhemmend und stossabsorbierend;
optimale Luftzirkulation durch Lochmuster
d‘après EN ISO 20347,O1, dessus en cuir Permair
(thermoactif, hydrofuge et résistant), semelle intérieure
respirante et antibactérienne lavable en machine, semelle
de marche en PU antidérapante et amortisseur de chocs,
circulation d‘air optimale grâce aux trous d‘aération
Art. 126 039 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-47 116,90 125,90
Grundanforderungen EN ISO 20347
Zusatzanforderungen DIN EN 347
Occupational
(Berufsschuhe)
Energieaufnahme der Zehenkappe
Für
Sie &
Ihn
4. Clog / Sabot
EN ISO 20347,2012, OB, A, E, WRU, FO, SRB, Obermaterial
Permair Leder (atmungsaktiv, wasserabweisend
und strapazierfähig), Riemen umlegbar,
Fussbett mit LBS-System (Kombination aus Schaum
und Kalbsleder, extra weich), rutschhemmende und
stossabsorbierende Laufsohle
EN ISO 20347,2012, OB, A, E, WRU, FO, SRB, dessus
cuir Permair (thermoactif, hydrofuge et résistant), bride
pivotante; première avec le système LBS (combinaison
de mousse et de cuir vachette, extra douce), semelle
antidérapante qui absorbe la force des impacts
Art. 160 670 519 weiss / blanc
Art. 161 296 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-47 104,83 112,90
5. Berufsclog / Sabot professionnelle
EN ISO 20347:2007; OB; FO; SRC, Obermaterial Glattleder,
verstellbarer; klappbarer Fersenriemen, rutschhemmende
Sohle, geprüfte Sicherheit nach DIN 4843
Teil 100 Abschnitt 3.1v.8/93, Sanitized ® behandelt
(geruchs- und bakterienhemmend)
EN ISO 20347:2007; OB; FO; SRC, dessus cuir, bride
talon pivotante et réglable, semelle extérieure antidérapante,
traitement sanitized ® (antibactérien et
anti-odeur)
Art. 161 013 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 72,33 77,90
OB
Geschlossener Fersenbereich, Antistatik, O1
Energieaufnahme im Fersenbereich
Wasserdurchtritt/Wasseraufnahme
O2
Durchtrittsicherheit Profilierte Laufsohle O3
DIN EN 345 bis 347 weiterhin gültig!
EN ISO 20345 bis 20347:2004 gültig seit 1.Oktober 2004!
EN ISO 20345 bis 20347:2007 gültig seit 1.Februar 2008!
250 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Pour
elle &
lui
3. Schnürschuh
Chaussure à lacets
125.90
6. Berufsclog / Sabot professionnelle
EN ISO 20347:2007; OB A, E, SRA; Obermaterial Glattleder,
Einlegesohle mit Gel-Dämpfung, Spezialfutter Silverpoint
(feuchtigkeitsabsorbierend und antibakteriell), verstellbarer,
klappbarer Fersenriemen; Gummizüge am Rist; rutschhemmende
PU-Sohle, antistatisch bzw. ESD-gerecht, Sanitized ®
behandelt (geruchs- und bakterienhemmend)
d‘après EN ISO 20347:2007; OB A, E, SRA, dessus en cuir,
semelle avec amortisseur en gel, doublure spéciale en Silverpoint
(antibactérienne et antisudation), bride talon pivotante et
ajustable, élastique sur le cou-de-pied, semelle antidérapante
en PU et antistatique selon l‘acute; ESD, traitement sanitaire
(antimycosique et anti-odeur)
Art. 161 635 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-46 104,83 112,90
7. Berufsslipper / Slipper professionnelle
EN ISO 20347:2007; O2, SRA; Obermaterial Glattleder,
herausnehmbare acc-Einlegesohle (air-clima-comfort),
Spezialfutter Silverpoint (feuchtigkeitsabsorbierend und
antibakteriell), Gummizüge am Rist, rutschhemmende
PU-Sohle, antistatisch bzw. ESD-gerecht; Sanitized ®
behandelt (geruchs- und bakterienhemmend)
d‘après EN ISO 20347:2007; O2, SRA, dessus en cuir, semelle
acc amovible (air-clima-comfort), doublure spéciale en Silverpoint
(absorbant l´humidité et antibactérien), élastique
au cou-de-pied, semelle de marche en PU antidérapant, antistatique
selon l‘acute; ESD, traitement sanitaire (antibactérien
et anti-odeur)
Art. 161 637 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-46 111,33 119,90
8. Berufsschuh / Chaussure professionnelle
ISO-zertifi ziert nach EN ISO 20347:2012, O1, FO, SRC;
Obermaterial aus wasserabweisendem und kratzfestem
Leder im Wabendesign, mit auswechselbarer Innensohle
und zertifi zierter, rutschhemmender Laufsohle, antistatisch,
feuchtigkeitabsorbierendes Spezialinnenfutter, sanitizedbehandelt
Certifi é ISO selon la norme EN ISO 20347:2012, O1, FO, SRC;
dessus en cuir hydrofuge, résistant aux rayures, conception
en nid d‘abeille, avec semelle intérieure amovible et semelle
certifi ée antidérapante et antistatique avec doublure spéciale,
absorbant l’humidité et aseptisée
Art. 161 883 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-48 117,83 126,90
9. Damen Berufsclog / Sabot professionnel femme
EN ISO 20347:2012, OB, A, E, FO, SRC, Obermaterial:
Mikrofaser, Fersenriemen feststehend und verstellbar,
auswechselbare acc Wave Einlegesohle, rutschhemmende
TPU-Laufsohle
selon la norme EN ISO 20347:2012, OB, A, E, FO, SRC,
matière du dessus: cuir lisse, bride de talon réglable, semelle
intérieure Wawe interchangeable, semelle TPU antidérapante
Art. 162 852 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-43 86,26 92,90
Vous trouverez la traduction française des grilles techniques
sous www.clinicdress.ch
° Anforderung kann erfüllt sein, ist aber nicht vorgeschrieben Ristriemen zum
Symbol Gedecktes Risiko SB S1 S2 S3 OB O1 O2 O3
Fersenriemen
umlegbar
Grundsätzlich •• • • • • • •
bride du
cou-de-pied
ORO Kraftstoffbeständigkeit
° • • • ° • • •
pivotante
FO (gegen Benzin und Öl)
P Durchtrittsicherheit
° ° • ° ° •
A Antistatische Schuhe
° • • • ° • • •
E Energieaufnahme im
Fersenbereich
° • • • ° • • •
HI Wärmeisolierung
CI Kälteisolierung
° ° °
° ° °
° ° °
° ° °
°
°
°
°
• Erfüllt vorgeschriebene Anforderung
EN ISO 20344-20347:2007 + AC:2007 + A1:2007
SRA Rutschhemmung auf Boden aus Keramikfliesen mit
SLS (Natriumlaurylsulfatlösung)
SRB Rutschhemmung auf Stahlboden mit Glycerol
SRC Rutschhemmung auf Boden aus Keramikfliesen mit
SLS und auf Stahlboden mit Glycerol (SRA + SRB)
Die Norm fordert, dass eine der drei Anforderungen erfüllt werden muss.
für Sie & Ihn. pour elle & lui.
5. Berufsclog
Sabot professionnelle
77.90
7. Berufsslipper
Slipper
professionnelle
119.90
9. Damen Berufsclog
Sabot professionnelle
femme
92.90
10. Damen Berufsschuh / Chaussure professionnelle femme
EN ISO 20347:2012, 02, FO, SRC, Obermaterial: Mikrofaser,
bunte Schnürpartie, Innenfutter mit Silverpoint, auswechselbare
Soft Comfort Einlegsohle, rutschhemmende TPU-Laufsohle
selon la norme EN ISO 20347:2012, 02, FO, SRC, matière
du dessus: microfi bre, lacets en couleur, doublure Silverpoint,
semelle intérieure Soft Comfort interchangeable, semelle
antidérapante TPU
Art. 162 853 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-43 125,26 134,90
6. Berufsclog
Sabot professionnelle
112.90
8. Berufsschuh
Chaussure
professionnelle
126.90
10. Damen
Berufsschuh
Chaussure
professionnelle
femme
134.90
11. Damen Berufsclog
Sabot professionnelle
femme
85.90
11. Damen Berufsclog / Sabot professionnelle femme
EN ISO 20347:2007; OB A, FO, SRC; Obermaterial Glattleder,
verstellbarer, klappbarer Fersenriemen, rutschhemmende
Sohle, geprüfte Sicherheit nach DIN 4843 Teil 100 Abschnitt
3.1v.8/93, Sanitized ® behandelt (geruchs- und bakterienhemmend)
EN ISO 20347:2007; OB A, FO, SRC; dessus en cuir; bride
pivotante réglable; semelle antidérapante; sécurité contrôlée
d´après DIN 4843 part 100 partie 3.1v.8/93; traitement
sanitaire (antibactérien et réduction des odeurs)
Art. 160 012 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-43 79,76 85,90
Schuhe / Chaussures 251

Unisex-Schuhe für Arbeits- und Freizeitaktivitäten,
die technische und therapeu
tische Eigenschaften verbinden.
Chaussures unisexes pour le travail
et les loisirs qui réunissent les
spécifications thechniques et
thérapeutiques.
WOCK CLOG / SABOT WOCK
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
+ atmungsaktiv
+ Anti-Rutsch-Design
+ maschinenwaschbar bis 90 °C
– sowohl Clog als auch Einlegesohle
+ dampfsterilisierbar im Autoklav bis 134 °C
– sowohl Clog als auch Einlegesohle
+ Antistatik-Einlage
+ Shock Absorption
+ herausnehmbare Einlegesohle
+ respirante
+ modéle antidérapant
+ le sabot et la semelle intérieure sont
lavable en maschine à 90 °C
+ le sabot et la semelle intérieure peuvent
être stériliser en autoclave jusqu‘à 134 °C
+ semelle antistatique
+ absorption des chocs
+ semelle échangeable
schadstoffgeprüft
certifi é sans
substances nocives
1. Unisex Clog / Sabot mixte
Berufsclog aus Polymer- Materialien, Antistatik-Einlage,
herausnehmbare anatomisch geformte Einlegesohle,
umlegbarer Fersenriemen, atmungsaktiv durch seitliche
Luftlöcher, rutschhemmende Sohle
en matières polymères avec insert antistatique, semelle
intérieure anatomique et amovible, brides arrière rabattables,
respirant grâce aux ouvertures d’aération sur le
sabot et la semelle intérieure, semelle antidérapante
Art. 162 128 519 grün / vert
Art. 162 129 519 königsblau / bleu roi
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35/36,37/38,
39/40,41/42,
43/44,45/46 83,47 89,90
2. Unisex Clog / Sabot mixte
atmungsaktiv, antibakteriell, anpassungsfähig, so leicht,
dass er im Wasser schwimmt, rutschhemmende und
abriebfeste Sohle, umlegbarer Fersenriemen mit Klettverschluss,
Fussbett mit Fersenpuffer, UV-beständig
respirant; antibactérien; s´adapte bien au pied; il est si
léger qu´il fl otte sur l´eau; semelle antidérapante et
résistante à l´abrasion; bride talon pivotante et fermeture
Velcro; lit plantaire avec talon rembourré; résiste
au rayons UV
Gr./P. XS (36/37), S (38/39), M (40), L (41/42),
XL (43), XXL (44/45)
Art. 161 662 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. XS-XXL 76,97 82,90
seitliche Luftlöcher
respirant grâce aux
ouvertures d’aération
1. Unisex Clog, je / Sabot mixte, la paire
89.90
2. Unisex Clog
Sabot mixte
82.90
DUFLEX
DAUERHAFT
GÜNSTIG / PRIX BAS
PERMANENT
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
bordeaux
bordeaux
252 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
grün
vert
3. Unisex Clog, je
Sabot mixte, la paire
75.90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
umlegbarer Fersenriemen
mit Klettverschluss
bride talon pivotante
et fermeture Velcro
ist ein atmungsaktiver, alterungsbeständiger, antibakterieller Zell-
Kautschuk mit hervorragendem Trageklima. Das Material reagiert auf
Körperwärme, d.h. wenn Körperwärme und Gewicht auf das fl exible
Material einwirken, wird der Druck optimal verteilt. Auf diese Weise
lassen sich Druckpunkte an den am meisten belasteten Stellen
vermeiden.
+ Super-soft
+ Ergonomisch geformtes Fussbett
+ extrem leicht (weniger als 130 g in Gr. S)
+ passt sich optimal an jede Fussform an
+ Anti-Rutsch-Sohle
weiss
blanc
dark navy
bleu dark navy
bleu
bleu
herausnehmbare,
biegsame Innensohle
semelle intérieure
anatomique et
amovible
rutsch hemmende Sohle
semelle antidérapante
Antistatik-Einlage
insert antistatique
königsblau
bleu roi
est un caoutchouc cellulaire antibac térien de très longue durée
qui respire et qui a des perforations pour régler le climat dans la
chaussure. Cette matière réagit à la chaleur corporelle: la pression
est répartie de manière optimale lorsque la chaleur corporelle et
le poids se mettent à agir sur la matière flexible. Les points de
pression sur les endroits les plus chargés sont ainsi soulagés.
+ Extra doux
+ Lit plantaire de forme ergonomique
+ Extrèmement léger (moins de 130 g taille S)
+ S‘adapte bien à chaque forme de pied
+ Semelle antidérapante
+ Superlaufsohle für Birkenstock-Artikel (Abb.: 4)
+ abriebfest
+ rutschhemmendes Profi l nach DIN 13287:207 SCR
+ Super semelle de marche pour les articles Birkenstock
(Photo: 4)
+ résistant à l‘abrasion
+ profi l antidérapante d‘après DIN 13287:207 SCR
3. Unisex Clog / Sabot mixte
trageangenehmes Dufl ex-Material: super-soft, atmungsaktiv, antibakteriell,
anpassungsfähig; so leicht, dass er im Wasser schwimmt,
rutschhemmende und abriebfeste Sohle, umlegbarer Fersenriemen,
perforierte Zehenbox verhindert Wärmestau und Schwitzen, Fussbett
mit Fersenpuffer, UV-beständig, Schuh fällt klein aus, bitte eine
Nummer grösser bestellen
matière Dufl ex, super douce, respirante, antibactérienne, ultra léger,
semelle antidérapante, bride du talon pivotante, dessus perforé
pour un climat thermoactif, amortisseur au talon, modèle taille une
pointure plus petite qu la normale
Gr./P. XS (36/37), S (38), M (39/40), L (41/42), XL (43), XXL (44/45)
Art. 160 991 519 weiss / blanc
Art. 161 162 519 dark navy / bleu dark navy
Art. 161 661 519 bordeaux / bordeaux
Art. 162 125 519 blau / bleu
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. XS-XXL 70,47 75,90
4. Unisex Berufsclog / Sabot professionnelle mixte
Birkenstock, nach DIN EN 344 geprüft, verstellbarer Rist- und
Fersenriemen, abriebfeste Sohle, stark dämpfende EVA-Zwischensohle
gewährleistet leichtes Abrollen des Fusses und beste
Dämpfung bei jedem Schritt, lederbezogenes Naturkorkfussbett,
rutschhemmend nach DIN 4843 Teil 100, normaler Fuss
Birkenstock; d‘après EN ISO 20347:2012, SRC; dessus en cuir,
bride pivotante, semelle en liège-latex revêtue de cuir, semelle
intérmédiare en EVA amortie pour un déroulement facile du pied,
semelle extérieure antidérapante, résistante aux huile et graisses
Art. 160 891 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-48 128,04 137,90
5. Unisex Berufsschuh / Chaussure professionnelle mixte
von Suecos, EN ISO 20347:2016-SRC, ergonomische Form, breite
Ferse für mehr Stabilität, Obermaterial: Textil (Polyester), atmungs
aktiv, Futter: Textil, Decksohle: Textil, Innensohle: herausnehmbar,
Laufsohle: rutschhemmend, 30° (Handwäsche)
de Suecos, EN ISO 20347:2016-SRC, forme ergonomique, talon
large pour plus de stabilité, matière de surface: textile (polyester),
respirant, doublure: textile, semelle de propreté: textile, semelle
intérieure: amovible, semelle extérieure: antidérapante, 30°
(lavage à la main)
Art. 162 964 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 88,12 94,90
6. Unisex Berufsclog / Sabot professionnelle mixte
EN ISO 20347:2015-SRC, seitliche Luftlöcher, verstärkter Zehenund
Fersenbereich, umlegbarer Fersenriemen, Obermaterial: EVA,
atmungsaktiv, Laufsohle: Gummi, profi liert, rutschhemmend, mit
Chlor sterilisierbar
EN ISO 20347-SRC, oeillets d‘aération sur les côtés, zone renforcée
aux orteils et au talon, bride talon réversible, tige: EVA, respirante,
semelle extérieure: caoutchouc, profi lée, antidérapante, stérilisable
au chlore
Art. 161 698 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 72,33 77,90
4. Unisex Berufsclog
Sabot professionnelle mixte
137.90
5. Unisex Berufsschuh
Chaussure professionnelle
94.90
+ zertifi zierte Rutschhemmung
+ atmungsaktiv durch seitliche
Luftlöcher
+ umlegbare Fersenriemen
+ anatomisch geformtes Fussbett
+ avec antiglissement certifi é
+ respirante grâce aux
perforations sur les côtés
+ bride du cou-de-pied pivotante
+ semelle de forme anatomique
6. Unisex Berufsclog
Sabot professionnelle
mixte
77.90
zertifi zierte
Rutschhemmung
avec antiglissement
certifi é
seitliche Luftlöcher
respirante grâce aux
perforations sur les côtés
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
Schuhe / Chaussures 253

Shirt siehe
Seite 170.
Shirt voir
page 170.
1. Pantolette / Mule
94.90
+ seitliche Gummizüge
+ weiche Ristpolsterung
+ Obermaterial Nappaleder
+ inserts élastiques aux côtés
+ zone du cou-de-pied rembourrée
+ dessus: cuir Nappa
5. coralle
corail
berry
berry
pflaume
prune
petrolblau
bleu pétrole
5. Shirt, je / Chaque shirt
41.90
1. Pantolette / Mule
Batz, seitliche Gummizüge, Geleinlage und extrem
weiche Ristpolsterung, Obermaterial: Nappaleder,
Futter und gepolsterte Decksohle Leder, lederbezogenes
Naturkorkfussbett
de marque Batz, avec bandes en caoutchouc sur les
côtés, semelle en gel et rembourrage souple pour le
cou-de-pied, dessus: cuir Nappa, doublure et semelle
matelassée: cuir, renfort de pied en liège naturel
recouvert de cuir
Art. 162 293 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 41-46 88,12 94,90
2. Berufsschuh / Chaussure professionnelle
von Oxypas, geprüft nach EN ISO 20347:2012, SRC,
antistatisch ESD, Obermaterial: Leder, herausnehmbare
Einlegesohle, federleichte Zwischensohle aus EVA,
rutschhemmende Gummisohle, Innenfutter aus
Coolmax® für angenehmen Tragekomfort
d’Oxypas, selon la norme EN ISO 20347:2012, SRC,
antistatique ESD, matériau de surface: cuir, semelle
intérieure amovible, semelle intermédiaire ultralégère en
EVA, semelle extérieure en caoutchouc antidérapante,
doublure intérieure en Coolmax® pour un grand confort
Art. 162 459 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 40-46 88,12 94,90
+ herausnehmbare Innensohle
+ federleichte Zwischensohle aus EVA
+ rutschhemmende Gummisohle
+ semelle intérieure amovible
+ semelle intermédiaire ultralégère en EVA
+ semelle extèrieure profi lée antidérapante
2. Berufsschuh
Chaussure professionnelle
94.90
3. Mokassin / Mocassin
mit typischer Wulstnaht; Obermaterial Nappaleder;
gepolsterte Lederdecksohle; TR-Laufsohle
avec une grosse surpiqûre typique; dessus
en cuir; semelle rembourrée en cuir; semelle
extérieure en TR
Art. 161 412 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 40-46 90,90 97,90
4. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leichter Schuh aus pfl egeleichtem
Mesh, mit biegsamer Flexsohle, Innensohle aus
Skechers Memory Foam für einen hohen Tragekomfort
de Skechers, chaussure très légère en maille, facile
d’entretien à semelle souple, semelle intérieure en
mousse de mémoire Skechers pour un port très
confortable
Art. 162 732 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 40-46
47,5; 48,5 81,62 87,90
5. Shirt / Shirt - Regular Fit
gerade Form, Polokragen, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
forme droite, col polo, fentes latérales, lg.: env. 72 cm,
95% coton/5% élasthanne (jersey simple), 60°
Art. 182 469 519 coralle / corail
Art. 182 467 519 berry / berry
Art. 182 468 519 pfl aume / prune
Art. 182 463 519 petrolblau / bleu pétrole
Art. 182 461 519 navy / bleu navy
Art. 182 460 519 curaçao / bleu curaçao
Art. 182 465 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 466 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 182 464 519 weiss / blanc
Art. 182 561 519 opal / vert opale
Art. 182 562 519 pfi rsichrosa / rose pêche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 38,90 41,90
navy
bleu navy
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
8. Unisex Sneaker
Sneaker mixte
69.90
weiss
blanc
curaçao
bleu curaçao
opal
vert opale
petrol
vert pétrole
apfelgrün
vert pomme
pfirsichrosa
rose pêche
6. Hose / Pantalon - Regular Fit
5-Pocket-Style, doppelte Beintasche mit Falte und
Riegel rechts, gerades Bein, lässige Beinweite, Taillenbund
mit Gummizug, Schrittlg.: ca. 86 cm, 64% Polyester/34%
Baumwolle/2% Elastolefi n (Stretch), 60°
style 5 poches, poche à la jambe doublée avec pli et
languette à droite, jambe droite, coupe confortable,
taille élastiquée, entrej.: env. 86 cm, 64% polyester/
34% coton/2 % élastoléfi ne (stretch), 60°
Art. 182 040 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 46-58 76,97 82,90
7. Karabineruhr / Montre mousqueton
mit Kompass und Thermometer, Quarzuhrwerk,
water-resistant
avec compas et thermomètre, mouvement quartz,
résistante à l‘eau
Art. 180 356 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
52,83 56,90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
58
taille
6. Hose / Pantalon
82.90
3. Mokassin / Mocassin
97.90
4. Sneaker / Sneaker
87.90
9. Sneaker / Sneaker
89.90
8. Unisex Sneaker / Sneaker mixte
Leder, zum Schnüren, auswechselbare Textileinlegesohle,
dämpfungsaktive EVA-Zwischensohle mit
Gummilauffl äche
cuir, à lacets, semelle textile intérieure amovible,
semelle intercalaire amortissante EVA avec revêtement
en caoutchouc
Art. 161 966 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 36-46 64,90 69,90
9. Sneaker / Sneaker
von Skechers, sehr leicht, weiche Rist- und Fersenpolsterung,
Obermaterial: Synthetik/Textil, Futter: Textil,
Decksohle: Textil, Innensohle: Memory Foam, Laufsohle:
Gummi, fl exibel, profi liert
de Skechers, chaussure légère, tige en synthétique
et textile, doublure en textile, rembourrage doux au
cou-de-pied et talon, semelle extérieure de traction
en caoutchouc souple
Art. 162 944 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 39,5, 40-48 83,47 89,90
7. Karabineruhr
Montre
mousqueton
56.90
254 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Schuhe / Chaussures 255

„Wellness für Ihre
gestressten Füsse!“
SCHMERZFREI & ENTSPANNT / EFFET DÉTENTE ET ANTI DOULEURS
Soxies bieten Ihnen optimalen Schutz vor überhöhter Belastung und absorbieren auftretende Stosswellen.
Sie eignen sich auch als Sportsocken, Wandersocken und unterstützen die Regenerationsphase
nach dem Sport. Perfekt für alle Menschen, die einer stehenden berufl ichen Tätigkeit
nachgehen. Soxies unterstützen den Fuss entsprechend seiner anatomischen Formung bei jedem
Schritt und Tritt. Füsse und Gelenke werden dadurch geschont!
Un maximum de confort pour les pieds qui sont mis à rude épreuve! Les Soxies absorbent effi cacement
les chocs, elles sont donc particulièrement indiquées pour toutes les personnes qui travaillent en station
debout. Elles sont aussi recommandées lors du sport ou de la randonnée car elles optimisent la phase
de régénération après l’effort. Les Soxies agissent à chaque pas, les articulations sont ménagées et la
forme anatomique du pied est parfaitement respectée!
1. Socken / Chaussettes
26.90
„Le bien-être des
pieds stressés!“
PERFEKT BEI:
- LANGEM STEHEN
- VIEL BEWEGUNG
- SPORTLICHER
BETÄTIGUNG
1. Socken / Chaussettes
nur geeignet für Schuhe mit fl acher Einlegesohle,
eingearbeitetes Gelkissen aus TPE (thermoplastische
Elastomere), ab Erreichung der Körpertemperatur
entwickeln sich massierende und stossdämpfende
Eigenschaften, 80% Baumwolle/10% Elasthan/10%
Polyamid, Stretch, atmungsaktiv, 40°, trocknergeeignet
uniquement pour chaussures à semelle plane, coussin
en gel intégré en TPE (matière thermoplastique) , dès
l‘atteinte de la température corporelle, des propriétés
de massage et d‘absorption des chocs se développent,
80% coton/10% polyamide/10% élasthanne, stretch,
respirant, 40°, supportent le sèche-linge
Art. 162 998 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 38-41, 42-45 24,98 26,90
TPR-GEL-PAD
IDÉALES POUR :
- STATION DEBOUT
PROLONGÉE
- MOUVEMENTS
FRÉQUENTS
- ACTIVITÉS SPORTIVES
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
PATCH EN GEL TPR
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
3. Socken
Chaussettes
8.90
+ gepolsterter Fersen- und Ballenbereich
+ atmungsaktiv
+ bequem & elastisch
+ talon et plante des pieds rembourrés
+ respirante
+ confortable & élastique
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
4. Unisex Socken
Chaussettes mixte
21.90
95°
5er-Pack
Lot de 5 paires
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
2. Sneakersocken
Chaussettes basses
8.90
2. Sneakersocken / Chaussettes basses
gepolsterter Fersen- und Zehenbereich (Frottee),
hochgezogene Ferse, anatomisch geformter Rippenstrick
in der Fussmitte, 65% Polyester/23% Polyamid/
10% Baumwolle/2% Elasthan, Stretch, feuchtigkeitsableitend,
atmungsaktiv, 40°
rembourrage à la zone du talon et des orteils (tissu
éponge), cheville rehaussée, fi nes côtes tricotées de
forme anatomique au milieu du pied, 65% polyester/
10% coton/23% polyamide/2% élasthanne, stretch,
évacuation de l‘humidité, respirant, 40°
Art. 162 997 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-38, 39-42,
43-46 8,26 8,90
3. Socken / Chaussettes
druckarme Nähte, gepolsterter Fersen- und Ballenbereich
(Frottee), anatomisch geformter Rippenstrick
in der Fussmitte, 40% Polyester/30% Baumwolle/
27% Polyamid/3% Elasthan, Stretch, feuchtigkeitsableitend,
atmungsaktiv, 40°
coutures ultraplates, rembourrage au talon et à la
voute plantaire (tissu éponge), fi nes côtes tricotées de
forme anatomique au milieu du pied, 40% polyester/
30% coton/27% polyamide/3% élasthanne, stretch,
40°, évacuation de l‘humidité, respirant, 40°
Art. 162 996 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 35-38, 39-42
43-46, 47-50 8,26 8,90
4. Unisex Socken / Chaussettes mixte
kochfest, ärztlich empfohlenes Naturprodukt,
5er-Pack, 90% Baumwolle/10% Polyester, 95°
produit naturel conseillé par les médecins,
lot de 5 paires, 90% coton/10% polyester, 95°
Gr./P. 1 (35-38), 2 (39-42), 3 (43-46)
Art. 169 050 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 1, 2, 3 20,33 21,90
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
5. Unisex Gesundheitssocken
Chaussettes mixte
21.90
95°
5er-Pack
Lot de 5 paires
6. Unisex Stützstrümpfe
Bas de contention mixte
29.90
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
Für
Sie &
Ihn
Pour
elle &
lui
5. Unisex Gesundheitssocken
Chaussettes mixte
mit Vollfrotteefuss, kochfest, 100% Baumwolle,
5er-Pack, 95°
lot de 5 paires, lavables à 95°; 100% coton
Gr./P. 1 (35-38), 2 (39-42), 3 (43-46)
Art. 161 092 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. 1, 2, 3 20,33 21,90
6. Unisex Stützstrümpfe
Bas de contention mixte
58% Baumwolle/31% Polyamid/11% Elasthan, 60°
58% coton/31% polyamide/11% élasthanne, 60°
Gr./P. S (36/38), M (38/40), L (40/42), XL (42/44),
XXL (44/47)
Art. 135 134 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./P. S-XXL 27,76 29,90
256 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Funktionssocken / Chaussettes fonctionnelles 257

1. Unterhemd, je
Chaque maillot
de corps
31.90 1. nude
nude
nude
nude
2. Hipster midi, je
Chaque slip
taille basse
25.90
nude
nude
schwarz
noir
nude
nude
nude
nude
+ keine sichtbaren Nähte
+ anschmiegsames Material
+ kein irritierendes Wäscheetikett
+ Schrittfutter aus Baumwolle
+ hoher Tragekomfort
schwarz
noir
5. Hipster maxi, je
Chaque slip
maxi
26.90
schwarz
noir
+ pas de coutures visibles
+ matière douce et fl uide
+ pas d’étiquettes gênantes
+ fond de slip en coton
+ haut confort de port
3. Unterhemd,
je Doppelpack
Maillot de
corps, en
paquet de 2
34.90
„Fei n e Wäsche –
supersoft & angenehm!“
„Linge fin -
super doux et agréable!“
schwarz
noir
schwarz
noir
„2er- Pack!“
„En paquet
de 2!“
4. Slip midi,
je 3er-Pack
Slip midi, en
paquet de 3
36.90
6. Slip maxi,
je 3er-Pack
Slip maxi, en
paquet de 3
36.90
5. schwarz
noir
schwarz
noir
1. Unterhemd / Maillot de corps
samtweich, keine sichtbaren Nähte, anschmiegsames
Material, kein irritierendes Wäscheetikett, hoher Tragekomfort,
88% Polyester/12% Elasthan, 40°
pas de coutures visibles, matière douce et fl uide,
pas d’étiquettes gênantes, haut confort de port,
88% polyester/12% élasthanne, 40°
Art. 162 711 519 nude / nude
Art. 162 712 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 29,62 31,90
2. Hipster midi / Slip taille basse
samtweich, keine sichtbaren Nähte, anschmiegsames
Material, kein irritierendes Wäscheetikett, Schrittfutter
aus Baumwolle, hoher Tragekomfort, 88% Polyester/
12% Elasthan, 40°
pas de coutures visibles, matière douce et fl uide, pas
d’étiquettes gênantes, doublure slip en coton, haut
confort de port, 88% polyester/12% élasthanne, 40°
Art. 162 709 519 nude / nude
Art. 162 710 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 24,05 25,90
3. Unterhemd / Maillot de corps
Doppelpack, bequeme Passform, hoher Tragekomfort,
97% Baumwolle/3% Elasthan (Stretch), 40°
en paquet de 2, coupe confortable, très agréable
à porter, 97% coton/3% élasthanne (stretch), 40°
Art. 162 892 519 weiss / blanc
Art. 162 893 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-4XL 32,40 34,90
258 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
weiss
blanc
weiss
blanc
„3er- Pack!“
„En paquet
de 3!“
„3er- Pack!“
„En paquet
de 3!“
weiss
blanc
3. weiss
blanc
weiss
blanc
4. Slip midi / Slip midi
im 3-er Pack, bequeme Passform, hoher Tragekomfort,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 40°
en paquet de 3, coupe confortable, très agréable à porter,
95% coton/5% élasthanne (stretch), 40°
Art. 162 888 519 weiss / blanc
Art. 162 889 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. M-XXL 34,26 36,90
5. Hipster maxi / Slip maxi
samtweich, Schrittfutter aus Baumwolle, bequeme Passform, bester
Tragekomfort, 88% Polyester/12% Elasthan (Stretch), 40°
velours doux, doublure à l‘entrejambe en coton, coupe confortable,
très agréable à porter, 88% polyester/12% élasthanne (stretch), 40°
Art. 162 894 519 nude / nude
Art. 162 895 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 24,98 26,90
6. Slip maxi / Slip maxi
im 3-er Pack, bequeme Passform, hoher Tragekomfort,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Stretch), 40°
en paquet de 3, coupe confortable, très agréable à porter,
95% coton/5% élasthanne (stretch), 40°
Art. 162 890 519 weiss / blanc
Art. 162 891 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. M-4XL 34,26 36,90
7. Unterhemd / Maillot de corps
gefüttert mit körperformendem Powernetz, keine sichtbaren Nähte,
kein irritierendes Wäscheetikett, verstellbare Träger, 88% Polyester/
12% Elasthan, Stretch, samtweich, anschmiegsam, Powernetz:
59% Polyamid/41% Elasthan, 40°
doublé avec le fi let extensible sculptant Powernet, pas de coutures
apparantes, pas d‘étiquette irritante, bretelles réglables,
88% polyester/12% élasthanne, stretch, toucher velouté,
enveloppant, Powernet: 59% polyamide/41% élasthanne, 40°
Art. 162 999 519 nude / nude
Art. 163 000 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XXL 49,12 52,90
8. Slip maxi / Slip maxi
gefüttert mit körperformendem Powernetz, keine sichtbaren Nähte,
kein irritierendes Wäscheetikett, 88% Polyester/12% Elasthan,
Stretch, samtweich, anschmiegsam, Powernetz: 59% Polyamid/
41% Elasthan, 40°
doublé avec le fi let extensible sculptant Powernet, pas de coutures
apparantes, pas d‘étiquette irritante, 88% Polyester/12% élasthanne,
stretch, enveloppant, toucher velouté, Powernet: 59% polyamide/
41% élasthanne, 40°
Art. 163 001 519 nude / nude
Art. 163 002 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XXL 39,83 42,90
„Shapewear! Formt eine tolle Figur! “
„Aide au maintien! Façonne une silhouette parfaite!“
7. Unterhemd, je
Chaque maillot
de corps
52.90
schwarz
noir
8. schwarz
noir
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
9. Multifunctional Tube / Ceinture Multifunctionnelle
tragbar als Hüft-/Nierenwärmer sowie als Rock, Top oder T-Shirt Verlängerung, hoher
Tragekomfort durch samtweiche Materialien und vielen Kombinationsmöglichkeiten,
95% Polyamid/5% Elasthan (Stretch), 40°
peut être porté comme chauffe-rein/hanches, comme jupe, comme haut, comme
prolongement de T-shirt; agréable à porter grâce aux matériaux doux qui le composent;
nombreuses combinaisons possibles, 95% polyamid/5% élasthanne (stretch), 40°
Art. 162 073 519 weiss / blanc
Art. 162 075 519 grau meliert / gris chiné
Art. 162 076 519 schwarz / noir
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 32,40 34,90
weiss
blanc
grau meliert
gris chiné
schwarz
noir
MULTIFUNCTIONAL TUBE
CEINTURE MULTIFUNCTIONNELLE
+ nahtlose Verarbeitung
+ samtweiches Tragekomfort
+ Tragemöglichkeiten z.B. als Minirock,
Shirtverlängerung oder Top
+ coupe sans coutures
+ grand confort
+ peut être porté comme mini-jupe, en
rallongement de chemise ou comme top
9. Multifunctional Tube, je
Chaque ceinture
multifunctionnelle
34.90
7. nude
nude
8. Slip maxi, je
Chaque slip maxi
42.90
8. nude
nude
Unterwäsche / Sous-vêtements 259

Alles für die
Praxis
Tous pour le
cabinet
Ihr nächster Termin
Tag Datum Uhrzeit
1. Thermobecher / Gobelet isotherme
hält Getränke heiss oder kalt, Kunststoffdeckel, grosser
Griff, Fassungsvermögen: 0,4 l, Masse: 12 x 8,5 cm,
Aussenwand: Kunststoff, Innenwand: Edelstahl, nicht
spülmaschinengeeignet
garde les boissons chaudes ou froides, couvercle
en plastique, grande poignée, capacité: 0,4 l, dimension:
12 x 8,5 cm, paroi extérieure: plastique, paroi
intérieure: acier inoxydable, ne va pas au lave-vaisselle
Art. 199 999 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
9,19 9,90
6. Mundschutz,
50er-Pack
Masque,
en paquet de 50
8.90
Schlupfkasack
siehe Seite 74.
Tunique
voir page 74.
So lten Sie Ihren Termin zur vereinbarten Zeit nicht wahrnehmen
können, bitten wir Sie um rechtzeitige Terminabsage.
Stempel
Stempel
Ihr nächster Termin
Mo Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
Datum Uhrzeit
1. Thermobecher
Gobelet isotherme
9.90
2. Terminblock / Bloc rendez-vous
100 Blatt, Originalgrösse: 12 x 9 cm
100 feuilles, dimension réelle: 12 x 9 cm
deutsch / allemand
Art. 100 100 519 Motiv Eule / motif chouettes
Art. 100 101 519 Motiv Mäuse / motif souris
Art. 100 102 519 Motiv Vögel / motif oiseaux
Art. 100 103 519 Motiv Zahn / motif dent
französisch / français
Art. 100 104 519 Motiv Eule / motif chouettes
Art. 100 105 519 Motiv Mäuse / motif souris
Art. 100 106 519 Motiv Vögel / motif oiseaux
Art. 100 107 519 Motiv Zahn / motif dent
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
3,62 3,90
Ihr nächster Termin
Tag Datum Uhrzeit
So lten Sie Ihren Termin zur vereinbarten Zeit nicht wahrnehmen
können, bitten wir Sie um rechtzeitige Terminabsage.
Stempel
in deutsch oder
französisch erhältlich
disponible en allemand
ou en français
Mo Di Mi Do Fr Sa
So lten Sie Ihren Termin zur vereinbarten Zeit nicht wahrnehmen
können, bitten wir Sie um rechtzeitige Terminabsage.
Stempel
Ihr nächster Termin
Mo Di Mi Do Fr Sa
Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
Mo Di Mi Do Fr Sa
So lten Sie Ihren Termin zur vereinbarten Zeit nicht wahrnehmen
2. Terminblock, je
Chaque bloc
rendez-vous
3.90
Datum Uhrzeit
3. Stifthalter
Porte-stylo
4.90
3. Stifthalter / Porte-stylo
fl exibles Schlaufenbandsystem, hält Stifte in fast allen Grössen,
Halterrücken mit Clip für z.B. Kasacks, einfaches An- und Abnehmen,
Clip ist einfach Aufzuschieben und Abzunehmen, Metall
système d’attache par boucles fl exibles, tient presque toutes les
tailles de stylos, attache avec clip de fi xation pour les blouses,
attachement et détachement aisé, le clip de fi xation est simple
à ouvrir et à retirer, métal
Art. 162 708 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
4,55 4,90
4. Ansteckuhr / Montre-broche
praktische Schwesternuhr zum Anstecken, Quarz-Qualitätsuhrwerk
mit Batterie, nickelallergiefrei, spritzwassergeschützt
montre d‘infi rmière pratique à épingler; mouvement en quartz de
qualité avec pile; exempte d` allergie au Nickel; protégée contre
les éclaboussures
Art. 162 233 519 bunt / multicolore
Art. 162 234 519 türkis-grün / turquoise-vert
Art. 162 235 519 pink / pink
Art. 162 236 519 orange-pink / orange-pink
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
24,05 25,90
7. Einweghandschuhe,
100er-Pack
Gant à usage unique,
en paquet de 100
9.90
4. Ansteckuhr, je
Chaque
montre-broche
25.90
können, bitten wir Sie um rechtzeitige Terminabsage.
bunt
multicolore
pink
pink
türkis-grün
turquoise-vert
orange-pink
orange-pink
5. Ansteckuhr
Montre-broche
25.90
260 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
5. Ansteckuhr / Montre-broche
praktische Schwesternuhr zum Anstecken, Quarz-Qualitätsuhrwerk
mit Batterie, nickelallergiefrei, spritzwassergeschützt
montre d‘infi rmière pratique à épingler; mouvement en quartz
de qualité avec pile; exempte d‘allergie au Nickel; protégée
contre les éclaboussures
Art. 162 237 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
24,05 25,90
6. Mundschutz / Masque
EN 14683-TYP II, 50 Stück, Spenderbox, 3-lagig, bakterielle
Filterleistung (BFE): >99%, geringer Atemwiderstand, unsteril,
integrierter Nasenbügel, anatomisch einstellbar, Gummibänder,
Masse: 17,5 x 9 cm, Material: Polypropylen (Vliesstoff),
hautfreundlich, fusselfrei
EN 14683-TYPE III, 50 pièces, boite distributrice, 3 couches,
performances du fi ltre bactérien (BFE): > 99%, non stérile, pince
nasale intégrée, réglable en fonction de l‘anatomie, bandes
élastiques, dimensions: 17,5 x 9 cm, matériel: polypropylène
(nontissé), dermophile, anti-pelucheux
Art. 162 995 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
8,26 8,90
7. Einweghandschuhe / Gant à usage unique
100 Stück, Spenderbox, griffi ge Fingerspitzen, hohe Feinfühligkeit,
Länge: 24 cm, Material: Nitril, mittelstarke Qualität, puderfrei,
ölbeständig, fettbeständig, chemikalienbeständig, reissfest,
abriebfest
100 pièces, boite distributrice, bonne prise du bout des doigts,
haute sensibilité, longueur: 24 cm, matériel: nitrile moyennement
résistant, sans poudre, résistant aux huiles, graisses et produits
chimiques, résistant à la déchirure, résistant à l‘abrasion
Art. 162 994 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 9,19 9,90
- ultradünn / ultra fi n
- verrutscht nicht / ne glisse pas
- optimale Achselabdeckung / couvre bien
- maximale Bewegungsfreiheit / liberté de mouvement
- perfekter Sitz dank gebogener Knicklinien /
bien en place grâce aux lignes de pliage
8. Achselpads,
30er-Pack
Coussins
axillaires,
lot de 30
11.90
8. Achselpads / Coussins axillaires
30 Pads für 15 Anwendungen, ultradünn, mit Aloe
Vera, hautfreundlich, Masse: 75 x 110 mm
30 coussins pour 15 applications, ultrafi n, avec
aloe vera, très doux pour la peau, dimensions:
75 x 110 mm
Art. 181 956 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
11,05 11,90
Zertifiziert nach
ASTM D6978-05 für den
Umgang mit Zytostatika
certifié selon la norme
ASTM D6978-05
pour la manipulation
de cytotatiques
Accessoires / Accessoires 261

„Der perfekte
Begleiter im Job!“
2. Unisex Gürtel
Ceinture mixte
39.90
3. Unisex Gürtel
Ceinture mixte
46.90
1. Jacke / Veste - Regular Fit
Hemdkragen, Knopfverschluss, 1/1 Arm, Manschetten zum Knöpfen,
3 Seitentaschen, Passennaht im Vorder- und Rückenteil, Lg.: ca.
53 cm, 75%Baumwolle/22%Polyester/3%Elasthan (Stretch), 60°
Col chemise, fermeture à boutons, manche 1/1, manchettes à boutonner,
3 poches latérales, empiècement devant et au dos, lg.: env.
53 cm, 75% coton/22% polyester/3% élasthanne (stretch), 60°
Art. 182 708 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XL 73,26 78,90
2. Unisex Gürtel / Ceinture mixte
aus Leder, mit silberfarbener Schnalle. Breite: ca. 3 cm
en cuir, avec une boucle argentée. Largeur: env. 3 cm
Art. 601 662 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Lg. 75,80,85,90,
100,110 cm 37,05 39,90
3. Unisex Gürtel / Ceinture mixte
Pull UP-Ledergürtel, mit silberfarbener Schnalle, Breite: ca. 4 cm
Ceinture en cuir Pull UP avec boucle argentée, largeur: env. 4 cm
Art. 162 232 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Lg. 80,85,90,
100,110 cm 43,55 46,90
4. Gürtel / Ceinture
elastisches Gürtelband, Metallschliesse, Breite: ca. 3 cm
ceinture élastique, fermoir en métal, largeur: env. 3 cm
Art. 182 712 519 o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. S-XL 8,26 8,90
„Le compagnon
parfait dans le job!“
1. Jacke / Veste
78.90
4. Gürtel / Ceinture
8.90
Shirt siehe
Seite 169.
Shirt voir
page 169.
262 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Pfl egehinweis / Conseils d‘entretien
Beachten Sie diese Wasch- und Pflegehinweise,
dann bleibt Ihre Kleidung in
Form! Verwenden Sie für die Buntwäsche
vorzugsweise Feinwaschmittel.
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen
den maxi malen Wasch tempe raturen, die
nicht überschritten werden dürfen. Der
Balken unter halb des Wasch bottichs verlangt
nach einer (mechanisch) milderen
Behandlung (Schonwaschgang).
Der doppelte Balken kennzeichnet Waschzyklen
mit weiter mini mierter Mechanik,
z.B. für Wolle.
Veuillez suivre les conseils d´entre tien
et de lavage svp, vos ainsi vêtements
ne se déformeront pas!
Utilisez pour le linge de couleur de la
lessive pour linge fin de préférence.
Les chiffres dans le bac de lavage indiquent
la température de lavage maximale
qui ne doit pas être dépassée.
La barre au-dessous de ce bac demande
un traitement (lavage) plus doux (lavage
délicat).
La barre double indique le cycle de lavage
avec un minimum de douceur de lavage,
p.ex. pour la laine.
Masstabellen / Guide des tailles
Messen Sie dicht am Körper, denn alle Masse in den Tabellen sind Körpermasse. Falls Ihre Masse zwischen zwei Grössen liegen, sollten Sie die grössere Grösse bestellen:
lieber etwas leger als zu eng. Avant de commander, prenez bien vos mesures! Prenez vos mesures directement sur le corps, sans serrer:
Oberweite: Waagerecht über der
Taillen- und Bundweite: Ohne zu
Hüft- und Gesässweite: Waagerecht
1 stärksten Stelle der Brust messen. 2 schnüren rund um die Taille messen. 3 über der stärksten Stelle von Hüfte/Gesäss 4
Le tour de poitrine: Au niveau de
la partie la plus large du buste.
Damenbekleidung / Vêtements femmes
Normalgrösse
Taille normale
Kurzgrösse
Taille courte
Langgrösse
Taille longue
Oberweite
Tour de poitrine
Taillenweite
Tour de taille
Hüftweite
Tour de hanches
Normalgrösse
Taille normale
Kurzgrösse
Taille courte
Langgrösse
Taille longue
Oberweite
Tour de poitrine
Taillenweite
Tour de taille
Hüftweite
Tour de hanches
Waschen
Lavage:
Tumbler-Trocknung
(Trockentrommel)
Sèche-linge:
Chemische
Reinigung:
Nettoyage à sec
Bleichen
Chlorer:
Internationale Grössen (wenn nicht am Artikel abweichend ausgewiesen)
Mesures internationales (si non mise sur l’article, indiquée à l’écart)
Bestellgrösse
Taille à commander
entspricht Damengrösse
T. dame correspondante
entspricht Herrengrösse
T. homme correspondante
Normalwaschgang
/
Programme de
lavage normale
Schonwaschgang
/
Programme de
lavage doux
Trocknen mit
normaler thermischer
Beanspruchung /
Sèchage à tempé rature
normale
Le tour de taille: Au niveau le plus
creux de la taille, sans serrer.
XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL
32/34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64
42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70
Grössentabelle für Schuhe / Tableau de correspondance chaussures
Englische Gr. / Anglais 2 1 /2 3 3 1 /2 4 4 1 /2 5 5 1 /2 6 6 1 /2 7
Schweizer Gr. / Suisse 35 35 1 /2 36 37 37 1 /2 38 38 1 /2 39 40 40 1 /2
Englische Gr. / Anglais 7 1 /2 8 8 1 /2 9 9 1 /2 10 10 1 /2 11 11 1 /2 12
Schweizer Gr. / Suisse 41 42 42 1 /2 43 44 44 1 /2 45 45 1 /2 46 47
Inchgrösse (Bestellgr.)
Inch (T. à commander)
entspricht Herrengrösse
T. homme correspondante
Chlor- u. Sauerstoffbleiche
zulässig /
Blanchiment à oxigène
et à chlore
32 34 36 38 40 42 44 46
16 17 18 19 20 21 22 23
64 68 72 76 80 84 88 92
74–77 78–81 82–85 86–89 90–93 94–97 98–101 102–105
62–64 65–67 68–70 71–73 74–77 78–81 82–86 87–91
84–86 87–90 91–94 95–98 99–101 102–104 105–108 109–112
48 50 52 54 56 58 60 62
24 25 26 27 28 29 30 31
96 100 104 108 112 116 120 124
106–111 112–117 118–123 124–129 130–135 136–141 142–147 148–153
92–97 98–103 104–109 110–116 117–122 123–128 129–135 136–142
113–116 117–121 122–126 127–133 134–139 140–145 146–151 152–157
28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 42
44 44/46 46 46/48 48 48/50 50 50/52 52 54 56 58
Normalwaschgang
/
Programme de
lavage normale
Trocknen mit
reduzierter thermischer
Beanspruchung /
Sèchage à tempé -
rature réduite
Nur Sauerstoffbleiche
zulässig - keine Chlorbleiche
/ Seulement
blanchiment à oxigène -
pas de chlor
Batterieentsorgung / Comment se débarrasser des piles
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie
gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können
Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde
oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft
werden. Sie können Ihre Batterien auch unentgeltlich an uns zurückgeben.
Falls Sie von der Möglichkeit Gebrauch machen wollen, schicken Sie Ihre
alten Batterien mit dem Vermerk „gebraucht“ an folgende Adresse:
CLINIC & JOB DRESS AG CLINIC DRESS
General-Wille-Str. 201 • Postfach • CH-8706 Feldmeilen
Diese Zeichen finden Sie auf schad stoff haltigen
Batterien / Vous trouverez ces signes sur les piles
contenant des substances nocives:
Schonwaschgang
/
Programme de
lavage doux
Trocknen im Tumbler
nicht möglich /
Sèche linge interdit
Nicht bleichen /
Chlore interdit
Normalwaschgang
/
Programme de
lavage normale
keine chemische
Reinigung möglich /
Nettoyage à sec
interdit
Schonwaschgang
/
Programme de
lavage doux
Bügeln
Repassage:
messen.
Le tour de hanche: A l’endroit le plus
fort des hanches.
Spezial-Schonwaschgang
/
Programme de
lavage spécial
doux
Normalgr. 42 82–85 70–73 90–93 72
T. normale 44 86–89 74–77 94–97 76
46 90–93 78–81 98–101 78
48 94–97 82–85 102–105 80
50 98–101 86–89 106–109 82
52 102–105 90–93 110–113 83
54 106–109 94–97 114–117 84
56 110–113 98–102 118–120 85
58 114–117 103–107 121–123 86
60 118–121 108–112 124–126 86
62 122–125 113–117 127–129 87
64 126–129 118–122 130–132 87
66 130–133 123–126 133–135 87
68 134–137 128–132 136–138 87
70 138–141 133–138 139–142 87
Kurzgr. 23 90–93 82–85 98–101 74
T. courte 24 94–97 86–89 102–105 76
25 98–101 90–93 106–109 78
26 102–105 94–97 110–113 79
27 106–109 98–101 114–117 80
28 110–113 102–106 118–121 81
29 114–117 107–111 122–125 82
Langgr. 90 90–93 76–79 96 –99 83
T. sur lg. 94 94–97 80–83 100–103 85
98 98–101 84–87 104–107 87
102 102–105 88–91 108–111 88
106 106–109 92–95 112–115 89
110 110–113 96–100 116–119 90
Pb = Batterie enthält Blei / pile contient du plomb
Cd = Batterie enthält Cadmium / pile contient du cadmium
Hg = Batterie enthält Quecksilber / pile contient du mercure
Heiss
bügeln /
Repassage
à fer chaud
Herrenbekl. Bestellgr. Oberweite Bundweite Gesässweite Schrittlg.
Vêtements Taille à Tour de Tour de Tour de Longueur
homme commander poitrine taille bassin de côté
Normalwaschgang
/
Programme de
lavage normale
Schonwaschgang
/
Programme de
lavage doux
Mässig heiss
bügeln /
Repassage à
fer modérément
chaud
Die Buchstaben sind für die chemische Reinigung bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf
die in Frage kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der
Reinigung nach einer Beschränkung der mecha nischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe
und/oder der Temperatur.
Les lettres sont destinées au nettoyage à sec. Elles indiquent les solvants pouvant être
utilisés. La barre au-dessous du cercle indique une restriction de l´utilisation mécanique
pendant le lavage, le supplément d´eau et /ou de la température.
Les piles ne se jettent pas dans les poubelles ménagères. En tant
que consommateur vous êtes obligés devant la loi de rendre les
piles vides. Vous pouvez les rendre dans les endroits où elles
vendues ou dans les dépots publics pour piles usagées de votre
ville. Vous pouvez aussi nous les renvoyer sans frais de port de
votre côté. Si vous choisissez cette solution, renvoyez nous les
piles vides avec la notice „usagé“ à l´adresse suivante:
CLINIC & JOB DRESS AG CLINIC DRESS
General-Wille-Str. 201 • Boîte Postale • CH-8706 Feldmeilen
Schrittlänge: Übernehmen Sie dieses Mass von einer gut
sitzenden Hose. Messen Sie die Innennaht länge vom Schrittansatz
bis zur Saumkante.
Le tour de côté: Prenez cette mesure sur un de vos pantalon.
Mesure à prendre à l’extérieur de la taille jusqu’en bas.
Bitte beachten: Unsere Längen angaben sind
Angaben vor der Wäsche.
Attention svp: nos mesures de longueur sont
les données avant le lavage.
1
2
3
Spezial-Schonwaschgang
/
Programme de
lavage spécial
doux
Nicht heiss bügeln;
vorsichtig beim
Bügeln mit Dampf /
Repassage à fer doux
Handwäsche /
Lavage
à la main
4
Nicht waschen /
Ne pas laver
Nicht bügeln /
Ne pas repasser
Service / Service 263

Mit Ihrem guten Namen
zum Erfolg!
Karsten Muster
Soulignez
votre succès
avec votre nom!
Stickservice / Le service broderie
Stellen Sie kinderleicht und in nur wenigen Schritten Ihre individuelle Stickerei
zusammen. Unsere mehrfarbigen Bestickungen sind bis zu 95° waschbar.
Composez facilement et en peu d‘étapes votre broderie personnelle.
Nos broderies en couleur sont lavables à 95°.
1. Wählen Sie eine der folgenden Schriftarten, weitere Schriftarten auf Anfrage:
1. Choisissez un type de caractère, autre possibilité sur demande:
(a) G. Muster (Arial)
(b) G. Muster (Times)
(c) G. Muster (Comic)
Logostickerei und Stickembleme
Broderie de logo et emblème brodé
Individuelle Logostickereien sind mehrfarbig, mit bis zu 95° waschbar.
Broderies individuelles de logos en plusieurs couleurs, jusqu‘à lavage
à 95° possible.
Textildruck
Impression sur textile
Mit bis zu 6 Farben möglich, wahlweise
bei 60° oder 95° waschbar.
Jusqu‘à 6 couleurs possibles,
lavage soit à 60° ou 95°.
Namensschilder / Badge d‘identité
mit Ihrer Gravur: Sie wählen zwischen vier verschiedenen Standard-Ausführungen und geben uns Ihren
Wunsch der Namensgravur bekannt. Schrift grundsätzlich schwarz.
Pour votre gravure: vous choisissez entre 4 modèles standards et donnez votre choix pour la gravure
du nom. Les caractères sont en noir.
Grösse ca. 7,0 x 2,0 cm. Aufträge bitte schriftlich einreichen.
Dimension env. 7,0 x 2,0 cm. Passer les commandes par ecrit SVP.
Namensschilder nach Ihren Wünschen!
Des badges d‘identité d‘après votre choix!
abgerundet
arrondis
Anstecknadel / Broche
Zum Selbstbeschriften!
Pour repérage individuel!
Mustermann
Anstecknadel / Broche
2. Wählen Sie die Anzahl der einzustickenden Zeilen
(eine Zeile kann bis zu 12 Zeichen enthalten):
2. Choisissez le nombre de lignes qui doivent être brodées
(1 ligne puet contenir juaqu‘à 12 signes):
(1) (2) (3)
3. Legen Sie Ihre Wunschfarbe fest (gerne auch als Pantone Farbe)
3. Définissez la couleur de votre choix
Bitte senden Sie Ihre Drucke und / oder Stickerei-Anforderungen
per E-Mail direkt an info@clinicdress.ch
oder rufen Sie uns an +41 44 925 39 00.
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.
Envoyez vos impressions et / ou vos demandes de broderie
par e-mail sous info@clinicdress.ch
ou contactez nous sous le N° +41 44 925 39 00.
weiss
blanc
mattgold
doré
silber
argentée
gefräst
fraisé
Magnet / Aimant
Mustermann
Magnet / Aimant
weiss / blanc
apfelgrün / vert pomme
gelb / jaune
grün / vert
orange / orange
royal / bleu royal
rot / rouge
marine / bleu marine
fuchsia / fuchsia
braun / marron
bordeaux / bordeaux pfl aume / prune
grau / gris
schwarz / noir
4. Bestimmen Sie die Platzierung ihrer Stickerei wenn Sie keinen Wunsch äussern,
sticken wir Ihren Text links über der Tasche (sofern vorhanden)
4. Déterminer le placement de la broderie si vous ne donnez pas de placement,
nous brodons le texte à gauche au dessus de la poche (si poche est)
a. über der Tasche: o.MwSt. Fr 12,07 m.MwSt. Fr 13,00
a. au dessus de la poche: sans TVA Fr 12,07 TVA incl. Fr 13,00
b. auf der Tasche: o.MwSt. Fr 20,89 m.MwSt. Fr 22,50
b. sur la poche: sans TVA Fr 20,89 TVA incl. Fr 22,50
Bitte senden Sie Ihre Stickerei-Anforderungen per E-Mail direkt an
info@clinicdress.ch oder rufen Sie uns an +41 44 925 39 00.
Veuillez envoyer les demandes de broderie par e-mail sous
info@clinicdress.ch ou contacter nous sous le N° +41 44 925 39 00.
264 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01
Namensschilder / Badges d‘identité
mit abgerundeten Ecken, Anstecknadel
avec coins arrondis, broche
192 110 519 weiss / blanc
192 114 519 mattgold / doré
127 410 519 silber / argentée
inkl. Gravur / incl. gravure
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
13,83 14,90
mit eckigem, gefrästem Rand, Anstecknadel
avec bord carré fraisé, broche
192 112 519 weiss / blanc
192 116 519 mattgold / doré
127 409 519 silber / argentée
inkl. Gravur / incl. gravure
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
13,83 14,90
Color Splash © stockphoto-graf – Fotolia.com
mit abgerundeten Ecken, Magnet
avec coins arrondis, aimant
192 111 519 weiss / blanc
192 115 519 mattgold / doré
127 408 519 silber / argentée
inkl. Gravur / incl. gravure
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
21,26 22,90
mit eckigem, gefrästem Rand, Magnet
avec bord carré fraisé, aimant
127 411 519 weiss / blanc
127 412 519 mattgold / doré
127 407 519 silber / argentée
inkl. Gravur / incl. gravure
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
21,26 22,90
zum Selbstbeschriften
pour repérage individuel
Art. 127 413 519 transparent / transparent
Anstecknadel / broche
Art. 127 415 519 metallic silber /
argent métallique
Anstecknadel / broche
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
11,05 11,90
Art. 127 414 519 transparent / transparent
Magnet / aimant
Art. 127 416 519 metallic silber /
argent métallique
Magnet / aimant
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
12,91 13,90
Stick- und Druckservice / Le service broderie et gravure 265

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Conditions générales de vente
Preise
Alle unsere Preise verstehen sich netto in Schweizer Franken
inkl. 7,7% MwSt. Mit Erscheinen eines neuen Werbemittels
werden alle früheren Preise ungültig.
Versandkosten
Ab einem Bestellwert von CHF 500.- wird frei Haus geliefert.
Bei einem Auftragswert unter CHF 500.- werden CHF 7.90
Versandkostenpauschale berechnet. Mehrkosten bei Teillieferung
übernehmen wir. Sollten Sie eine Lieferung ins
Ausland wünschen, so sprechen sie uns bitte direkt an.
Preisgültigkeit
Die ausgewiesenen Preise gelten für Bestellungen bis zum
30.06.2019.
Rechnungsstellung / Zahlung
Wir liefern in der Regel gegen Rechnung (Bonität vorausgesetzt),
diese sind innerhalb 20 Tagen ohne Abzug zahlbar.
Im Einzelfall behalten wir uns vor, auf Vorauskasse oder per
Nachnahme zu liefern. Bei grösseren Aufträgen kann eine
Anzahlung von 50% bei Auftragsbestätigung fällig werden,
die restlichen 50% sind innerhalb 20 Tagen nach Warenerhalt
ohne Abzug zahlbar. Ab der 2. Mahnstufe erheben wir CHF
10.- pro Mahnung für den erweiterten Verzugsschaden (gem.
OR 106). Weiter sind ab Fälligkeit der Rechnung 5% Verzugszins
geschuldet.
Rückgaberecht
Einkaufen ohne Risiko – Artikel, die Ihnen nicht zusagen,
können innert 14 Tagen nach Erhalt umgetauscht oder zurückgegeben
werden. Bitte legen Sie immer die Originalrechnung
bei, damit wir Ihre Rücksendungen sofort gut-schreiben können.
Das Rückgaberecht gilt nicht bei gebrauchten Artikel,
Artikel welche für Sie bestickt oder bedruckt wurden, sowie
Sonderausführungen und Gross-mengen. Die Lieferung ist
sofort nach Erhalt auf Mängel und fehlende Artikel zu prüfen.
Offensichtliche Mängel sind uns umgehend jedoch spätestens
nach Ablauf von 14 Tagen mitzuteilen.
Datenschutzhinweise gem. Art. 13, 14, 21 EU-DSGVO:
Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne
der Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) ist CLINIC &
JOB DRESS AG, General-Wille-Strasse 201, CH-8706 Feldmeilen,
Schweiz oder per E-Mail an info@clinicdress.ch;
Geschäftsführer: Pascal Probst verantwortlich.
Personenbezogene Daten werden durch uns auf der Rechtsgrundlage
des Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) EU-DSGVO nur erhoben,
wenn Sie uns diese von sich aus zur Durchführung eines Vertrages,
bei der Eröffnung eines Kundenkontos oder im Rahmen
der Kontaktaufnahme mitteilen und anschließend für die
Bestellabwicklung verarbeitet. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht
mitteilen, kann kein Vertrag begründet werden.
Die hierzu erforderlichen Daten werden ggf. an von uns beauftragte
Dienstleister (IT-Dienstleister, Callcenter, Lettershops,
Transportunternehmen etc.) weitergeleitet.
Um unsere Reichweite zu erhöhen verarbeiten und nutzen
wir Ihre Daten für eigene Werbe- und Marketingzwecke auf
der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) EU-DSGVO.
Ggf. nutzen und übermitteln wir listenmäßige Adressdaten für
schriftliche Werbeansprachen unserer Partnerunternehmen
unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorschriften. Der
Verwendung dieser Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit
widersprechen. Bitte wenden Sie sich hierzu ebenso wie
für weitere Auskünfte oder auch wenn Sie von uns keine
Kataloge und Werbemittel mehr wünschen die CLINIC & JOB
DRESS AG, General-Wille-Strasse 201, CH-8706 Feldmeilen
oder per E-Mail: info@clinicdress.ch.
Sollten wir in Vorleistung treten (z.B. Lieferung auf Rechnung),
behalten wir uns vor, eine Bonitätsprüfung durchzuführen, um
unsere berechtigten Interessen zu wahren.
Die für eine Bonitätsprüfung notwendigen personenbezogenen
Daten übermitteln wir an die CRIF AG in Zürich zur Prüfung
Ihrer Identität bzw. Bonität.
Ihre personenbezogenen Daten werden solange gespeichert,
wie wir sie zur Vertragsabwicklung benötigen und solange kein
Widerspruch gegen die werbliche Nutzung erfolgt ist. Nach
Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten werden Ihre Daten
gelöscht.
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten
Daten zu verlangen und diese bei Vorliegen der entsprechenden
Voraussetzungen berichtigen oder löschen zu lassen.
Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre Daten in unzulässiger
Weise verarbeitet werden, haben Sie zudem das Recht sich an
eine Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu wenden.
Anwendbares Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand
Der Vorliegende Vertrag unterliegt materiellem schweizerischem
Recht, unter Ausschluss des Übereinkommen der
Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen
Warenkauf vom 11.04.1980 [Wiener Kaufrecht].
Gerichtsstand und Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung
ist CH-8706 Meilen
Impressum
CLINIC & JOB DRESS AG
General-Wille-Strasse 201
Postfach | CH-8706 Feldmeilen
info@clinicdress.ch | clinicdress.ch
UID: CHE-106.693.123 HR/MWST
www.cjd-schweiz.ch
Prix
Tous les prix s’entendent en Francs suisses, la TVA de 7,7%
inclue. Avec la sortie d’un nouveau support publicitaire tous
les prix précédants perdent leur validité.
Frais de port
Les commandes supérieures à CHF 500.- seront livrées gratuitement.
Les commandes inférieures à CHF 500.- seront
majorées de la taxe des frais de gestion s’élevant à CHF 7.90.
Nous assumons les frais de port pour les livraisons en différé.
Si vous souhaitez une livraison à l’étranger veuillez nous contacter
directement SVP.
Indication de durée pour les prix
Les prix indiqués sont valables pour les commandes jusqu’au
30.06.2019.
Conditions de règlement
Nous livrons en général sous facture (à condition de solvabilité),
celle-ci doit être régler dans les 20 jours sans réduction.
Dans des cas particuliers, les marchandises seront
payables au préalable ou au comptant. Pour les grosses
commandes un acompte de 50% est facturé dès confirmation
de la commande, les 50% restants sont à régler sans déduction
dans les 20 jours suivants la réception de la marchandise.
A partir de la 2. Lettre de rappel nous prélevons CHF 10,-
pour les préjudices de retard (OR 106). De plus, à partir de la
date d’échéance de la facture 5% d’intérêt de retard sont dus.
Droit de retour
Acheter sans risques - Les articles qui ne vous conviennent
pas peuvent être retournés ou échangés dans les 14 jours
suivant la réception de la marchandise. N’oubliez pas de joindre
la facture originale afin que nous puissions créditer vos
retours immédiatement. Le droit de retour ne s’applique pas
pour: les articles usagés, les articles qui ont été brodés ou
imprimés pour vous ainsi que les créations spéciales et des
quantités importantes.
La livraison doit être contrôlée immédiatement après la réception
sur les défauts éventuels et les éléments manquants. Les
défauts évidents doivent être notifiés immédiatement, mais au
plus tard après 14 jours.
Protection des données selon les articles 13, 14, 21
UE-RGPD:
CLINIC & JOB DRESS AG, General-Wille-Strasse 201;
CH-8706 Feldmeilen Schweiz, e-mail: info@clinicdress.ch:
Directeur:
Pascal Probst responsable
Les données à caractère personnel ne sont collectées par nos
soins sur la base juridique de l’article 6, alinéa 1, phrase 1 b)
UE-RGPD que si vous nous les communiquez de votre plein
gré pour l’exécution d’un contrat, lors de l’ouverture d’un
compte client ou dans le cadre d’une prise de contact pour le
traitement de la commande qui suit. Si vous ne nous communiquez
pas vos données, aucun contrat ne pourra être fondé.
Le cas échéant, nous transmettrons des données nécessaires
à cet effet à des prestataires mandatés par nos soins (prestataires
informatiques, centres d’appel, entreprise de routage,
transporteurs, etc.).
Pour augmenter encore notre rayon d’action, nous traitons et
utilisons vos données à des fins publicitaires et marketing
propres à notre entreprise sur la base juridique de l’article 6,
alinéa 1, phrase 1 f) UE-RGPD. Le cas échéant, nous utilisons
et transmettons des listes d’adresses pour des publicités
écrites de nos entreprises partenaires en respectant la législation
en matière de protection des données. Vous pouvez
révoquer à tout moment l’utilisation de ces données pour
des fins publicitaires. Nous vous prions de bien vouloir vous
adresser à ce sujet à CLINIC & JOB DRESS AG, General-Wille-
Strasse 201; CH-8706 Feldmeilen, mais également si vous
avez besoin d’autres informations ou si vous ne souhaitez
plus recevoir de catalogue ou support publicitaire, vous
pouvez encore nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante:
info@clinicdress.ch.
En cas de prestation anticipée (par exemple pour les livraisons
sur facture), nous nous réservons le droit, pour protéger nos
intérêts fondés, d’effectuer un contrôle de solvabilité.
Nous transmettons à ces fins les données à caractère personnel
nécessaires à un contrôle de solvabilité aux prestataires
suivants: CRIF AG, Zurich.
Les données à caractère personnel vous concernant ne sont
stockées que le temps dont nous avons besoin pour l’exécution
du contrat et aussi longtemps qu’aucune opposition à une
utilisation publicitaire n’a été faite. Vos données sont détruites
après expiration de l’obligation légale dde conservation des
données.
Vous êtes en droit de demander à tout moment des informations
sur les données mémorisées qui vous concernent et de les
faire modifier ou effacer lorsque les conditions requises sont
remplies. Si vous êtes d’avis que les données vous concernant
ont été
traitées de manière illicite, vous êtes en outre en droit de vous
adresser à une autorité de contrôle pour la protection des données.
Loi applicable et tribunaux compétents
Le présent contrat et ses suites sont exclusivement régis par la
loi suisse, sous exclusion de la Convention des Nations Unies
sur les contrats de vente internationale de marchandise
11.04.1980 (Convention de Vienne).
Compétence judiciaire et lieu de livraison et paiement est
CH-8706 Meilen.
Editeur responsable
CLINIC & JOB DRESS AG
General-Wille-Strasse 201
Boîte Postale | CH-8706 Feldmeilen
info@clinicdress.ch | clinicdress.ch
UID: CHE-106.693.123 HR/MWST
www.cjd-schweiz.ch
Besuchen Sie auch unser
Fachgeschäft
& Show Room
Feldmeilen
General-Wille-Strasse 201
CH-8706 FELDMEILEN
Telefon: +41 44 925 39 00
Für grössere Einkleidungen
oder spezielle Beratung vereinbaren
Sie bitte einen Termin.
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Freitag und Samstag
geschlossen
Visitez notre
Magasin
spécialisé
General-Wille-Strasse 201
CH-8706 FELDMEILEN
Téléphone: +41 44 925 39 00
Pour des demandes ou des
sélections spéciales, nous
vous demandons de prendre
rendez-vous.
Horaires d’ouverture:
Lundi – Jeudi
09:00 – 12:00 heure
13:30 – 17:00 heure
Fermé le Vendredi et Samedi
Teamausstattung:
Berufsbekleidung aus einer Hand
Equipements: les vêtements
professionnels d‘une seule source
Wir entwickeln und produzieren hochwertige Berufsbekleidung für unterschiedliche Berufsgruppen.
Bei grösseren Teamausstattungen unterstützen wir Sie gerne durch individuelle
und kompetente Beratung. Dank unserer grossen Produkt- und Farbvielfalt, sowie unserem
leistungsstarken Rundum-Service, sind wir in der Lage Komplettlösungen für Ihr Team zu
entwickeln, die ganz auf Ihr individuelles Corporate Design abgestimmt sind. Komplettieren
Sie Ihre erfolgreiche Corporate Identity Strategie mit unserem Angebot.
Nous développons et produisons des vêtements professionnels de haute qualité pour différents
métiers. Pour des configurations d‘équipes plus importantes, nous vous conseillons
volontiers avec compétence et selon vos besoins. Grâce à notre large gamme de produits
et de couleurs, ainsi qu’à notre service complet et performant, nous sommes en mesure
de développer des solutions complètes pour votre équipe, parfaitement adaptées à votre
design d‘entreprise. Complétez votre stratégie d‘identité visuelle avec notre offre.
Individuelle Lösungen für alle Branchen
Des solutions individuelles pour toutes
les branches
• Kompetente Beratung durch langjährige Erfahrung direkt vor Ort
• Starkes Marken- und Produktportfolio für viele Branchen
• Berufsbekleidung nach Mass schafft viel Raum für Sonderwünsche
• CI-Sonderanfertigungen schon ab 100 Stück
• Faire Produktion mit langer Nachkaufgarantie
• Individuelles Bestellwesen, Lagerhaltung, Veredelung und vieles mehr
• Conseils compétents grâce à de nombreuses années d‘expérience directement
sur place
• Portefeuille de marques et de produits solide pour de nombreuses branches
• Vêtements professionnels sur mesure permettant de satisfaire toutes les besoins
• Exécutions CI spéciales à partir de 100 pièces
• Production équitable avec une garantie d‘approvisionnement durable
• Commandes individuelles, entreposage, raffinement et bien plus encore
„Wir beraten
Sie gerne!
Rufen Sie
uns an!“
„Nous vous
conseillons
volontiers!
Appelez-nous!“
Leistungsstarker Rundum-Service
für individuelle Auftritte
Un service complet et performant
pour des apparences individuelles
Auslieferung
Expédition
Produktion
Production
Bestellplatzierung
Passation de la
commande
Beratung / Auswahl
Consultation / sélection
Grössenaufnahme
Définition des tailles
Wir bieten Ihnen viel Raum für Ihre Individualität und für Ihre Sonderwünsche. Durch unser
breit gefächertes Know-how erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre Corporate
Identity zugeschnittenes Bekleidungskonzept – ganz in Ihrem individuellen Corporate
Design. Unterstreichen Sie Ihre Corporate Identity mit Ihrem Namen und mit Ihrem Firmenlogo.
Sonderanfertigungen realisieren wir bereits ab einer Menge von 100 Teilen pro Modell
und Farbe.
Nous accordons beaucoup de liberté à votre individualité et à vos besoins spécifiques.
Grâce à notre vaste savoir-faire, nous élaborons avec vous un concept vestimentaire
adapté à votre identité visuelle – entièrement intégré dans votre design d‘entreprise.
Soulignez l’identité de votre entreprise avec votre nom et votre logo. Nous produisons des
modèles spéciaux à partir d‘une quantité de 100 pièces par modèle et par couleur.
Unsere Mitarbeiter im Aussendienst bieten Ihnen schweizweit eine individuelle
Beratung und unterstützen Sie bei der Neueinkleidung Ihres Teams. Kompetente Beratung
im Innendienst garantiert Ihnen einen optimalen nachhaltigen Service. Weitergehende
Services können wir Ihnen aufgrund unseres hauseigenen Logistikteams und unserer
grossen Lagerflächen auf Wunsch ermöglichen.
Nos collaborateurs sur le terrain vous conseillent individuellement dans toute la Suisse et
vous aident à introduire les nouveaux vêtements dans votre équipe. Un conseil compétent
par notre service interne vous garantit un service optimal et durable. Nous sommes en
mesure de vous fournir d‘autres services sur demande grâce à notre équipe logistique
interne et à nos vastes surfaces de stockage.
Weitere Informationen finden Sie unter / Pour plus d‘informations, voir
www.clinicdress.ch/grosskunden
Trag- & Waschtest
Essayages &
Tests de lavage
Entscheid
Décision
266 www.clinicdress.ch • Tel +41 44 925 39 00 (Mo.-Fr. / lundi-vendredi 8.00 – 12.00h / 13.30 – 17.00h) • Fax +41 44 925 39 01

Shirts / Shirts
statt / au lieu de
nur
42.90* seulement32.90
Nur bis zum /Seulement jusqu‘au
28.01.2019
* Regulär ab dem 29.01.2019 geltender Preis.
Prix valable à partir du 29.01.2019.
1. Damen Shirt / Shirt femme - Regular Fit
leicht tailliert, kontrastfarbiger Unterkragen, Knopfl eiste und
Ärmelsaum in Kontrastfarbe, Seitenschlitze, Lg.: ca. 62 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
coupe légère, contraste coloré sous le col, boutonnage et bas
des manches en couleur contrastante, fentes aux côtés, lg.:
env. 62 cm, 95% coton/5% élasthanne (single-jersey), 60°
Art. 181 820 519 weiss / blanc
Art. 181 821 519 navy / bleu navy
Art. 181 823 519 pfl aume / prune
Art. 181 824 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 825 519 türkis / turquoise
Art. 181 978 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
Art. 182 385 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 386 519 coralle / corail
Art. 182 387 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 388 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 389 519 berry / berry
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. 34/36,38/40,
42/44,46/48 30,55 32,90
2. Herren Shirt / Shirt homme - Regular Fit
in gerader Form, kontrastfarbiger Unterkragen, Knopfl eiste
und Ärmelsaum in Kontrast, Seitenschlitze, Lg.: ca. 72 cm,
95% Baumwolle/5% Elasthan (Single-Jersey), 60°
forme droite, contraste coloré sous le col, boutonnage et bas
des manches en couleur contrastante, fentes latérales, lg.:
env. 72 cm, 95% coton/5% élasthanne (single-jersey), 60°
Art. 181 826 519 weiss / blanc
Art. 181 827 519 navy / bleu navy
Art. 181 828 519 pfl aume / prune
Art. 181 829 519 apfelgrün / vert pomme
Art. 181 830 519 türkis / turquoise
Art. 181 979 519 dunkelgrau melange / gris chiné foncé
Art. 182 377 519 aqua green / vert d‘eau
Art. 182 378 519 coralle / corail
Art. 182 380 519 petrol / vert pétrole
Art. 182 381 519 königsblau / bleu roi
Art. 182 383 519 berry / berry
o.MwSt. m.MwSt.
sans TVA TVA incl.
Gr./T. XS-XXL 30,55 32,90
1. coralle
corail
2. coralle
corail
Bis
Grösse
Jusqu‘au
taille XXL
1.+2. weiss
blanc
navy
bleu navy
pflaume
prune
apfelgrün
vert pomme
türkis
turquoise
dunkelgrau
melange
gris chiné foncé
aqua green
vert d‘eau
berry
berry
coralle
corail
petrol
vert pétrole
königsblau
bleu roi
Wir beraten Sie gerne!
Nous vous conseillons volontiers!
Sie möchten Ihr Team ausstatten und benötigen Unterstützung oder haben
Fragen zur Handhabung? Infos siehe Seite 267. Rufen Sie uns an!
Vous souhaitez habiller votre équipe et avez besoin d’une consultation
personnelle pour un déroulement parfait de votre commande? Vous trouverez
toutes ces informations à la page 267. N’hésitez pas à nous
appeler!
Einen persönlichen Gesprächspartner erreichen Sie
Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.30-17.00 Uhr. Ausserhalb
dieser Zeit nehmen wir Ihre Wünsche gerne auf
Band auf.
Pour joindre un collaborateur à votre service appeleznous
du:
De lundi au vendredi 8.00 à 12.00 et 13.30 à 17.00.
En dehors de ces horaires vos messages seront
enregistrés sur répondeur.
info@clinicdress.ch
CLINIC DRESS by CLINIC & JOB DRESS AG • General-Wille-Strasse 201 • CH-8706 Feldmeilen • Tel. +41 44 925 39 00 • Fax +41 44 925 39 01