Grece-2019-fr

2
GRÈCE
Katerini
Trikala
Météores
Veria
Karditsa
Volos
Pilion
Drama
Serres
Kavala
Sparte
Mystras
Monemvassia
Corinthe
Mycene
Epidaurus
Pirgos
Olympie
Rethymnon
Agra
Galini
Matala
Chania
Samaria
Heraklion
Agios Nikolaos
Chersonissos
Phaistos/Knossos
Ierapetra
Elounda
Kilkis
Delphes
Arta
Parga
Edessa
Florina
Kastoria
Grevena
Igoumenitsa
Karpenísion
Livadia
Kalamata
Zakynthos
Ithaca
Lafkas
Kefalonia
Paxi
Preveza
Messolonghi
Nauplie
Tolo
Porto Heli
Poligiros
Agios Nikolaos
Athos
Porto Carras
Kassandra
CHALCIDIQUE
Kozani
Larissa
Thessaloniki
Ioannina
Peranna
Vikos
Corfou
Macédoine
Thessalie
Grece Centrale
Epire
Eubée
Sporades
Iles Mer Egée Nord
Iles Mer Egée Sud
Iles
Ioniennes
Crète
Rhodos
Cyclades
Dodécanèse
Gavdos
Hydra
Aegina
Kea
Kithnos
Syros
Serifos
Sifnos
Milos
Kimolos
Folegandros
Santorin
Anafi
Amorgos
Naxos
Mykonos
Tinos
Andros
Paros
Astipalaia
Salamis
cap Sounion
Pirée
Spetses
Kasos
Karpathos
Chalki
Kos
Leros
Patmos
Samos
Chios
Skyros
Alonissos
Skopelos
Skiathos
Lesbos
Agios
Efstratios
Limnos
Samothraki
Thassos
Ikaria
Kalymnos
Tilos
Simi
Nissiros
Antikythira
Kythira
Tripoli
Lamia
Pátras
Athènes
Alexandroupolis
Xánthi
Komotini
Péloponnèse
Thrace

Grèce
2 Carte
3 Sommaire
4 Intro et remarques
5 Plan de vol et location de voiture
6 Philosophie de l'entreprise et de nos voyages
7 Philosophie de l'entreprise et de nos voyages
8 Explication site et tableau de prix
9 Explication site et tableau de prix
10 Groupe : Découverte de la Grèce et des Météores
11 Groupe : Découverte de la Grèce et des Météores
12 Transferts
13 Ferrys
14 Autotours Grèce Centrale et Nord - Grèce Centrale
15 Autotours Péloponnèse 8j + 15j
16 Autotour Grand Tour de Grèce 15j
17 Autotours Crète en 8j + 11j + 15j
18 Circuit en bus Grèce Classique et Météores
19 Variety Cruises Grèce Classique - Joyaux des Cyclades
20 Combinés inter-îles Cyclades en 8j + 11j + 15j
21 Combinés inter-îles Dodécannèse + Sporades
22 Grecotel Filoxenia ****
23 Grecotel Filoxenia ****
24 Grecotel Pallas Athena *****
25 Grecotel Cape Sounio *****
26 Vouliagmeni Suites ****
27 Grecotel Mandala Rosa *****
28 Grecotel Mykonos Blu *****
29 Grecotel Amirandes *****
30 Grecotel Plaza Spa Apartments ****
31 Grecotel Meli Palace ****
32 Grecotel Villa Oliva
33 Grecotel Caramel Boutique *****
34 Grecotel Eva Palace *****
35 Grecotel Corfu Imperial *****
36 Westin Resort Costa Navarino *****
37 Westin Resort Costa Navarino *****
38 The Romanos, A Luxury Collection Resort *****
39
40
The Romanos, A Luxury Collection Resort *****
Athènes - Attique - Eubée
Intro - Acropolis Hill*** - Coral***
41 Electra Palace***** - Athenian Callirhoe**** - Pan**+
42 Plaza Resort****+ - Cabo Verde***
43 Altamar*** - Negroponte Resort***** - Thalatta Seaside****
44 Iles Saroniques - intro
Mistral****
45
46
Poseidonion Grand ***** - Economou Mansion****
Grèce du Nord et Grèce Centrale
Intro
47 Mosaique Grèce Continentale
Limneon Resort***** - Amalia Kalambaka**** - Lake Spirit****
Victoria*** - Amalia****
48 Ikos Oceania**** - Sani Asterias***** - Sani Club*****
49 Sani Beach***** - App Peristeridis** - Studios Gi-Ga-Mar***
50 Nikiti Beach*** - Makednos*** - Dryades***
51 Eagle’s Palace***** - Alexandros Palace*****
52 Agnadi*** - Leda Bungalows**
53 App Agapitos**** - Triantafillies***
54 Salvator Villas & Spas**** - Parga Beach Resort**** - Adams****
55
56
Sivota Diamond Spa Resort***** - Mikros Paradise***
Péloponnèse
Intro - Mare Dei Suites****
57 Leto Nuevo*** - Amalia****
58 Tolon Holidays**** - Anthemion*** - Pension Althaia***
59 Stavros Tou Notou*** - Aristotelis*** - Byzantino***
60 Camvillia Resort *****
61 Akti Taygetos **** - Grekis *** - Kalamitsi ***+
62 Horizon Blu ***** - Messina Resort Hotel ***
63 Natura Club & Spa*** - Palataki Studios - Abeliona Retreat ****
64 Amalia Olympia **** - Europa****
65
66
Olympia Golden Beach***** - Vigla Village***+
Cyclades
Intro
Mykonos
67 Cavo Tagoo***** - Apanema Resort**** - Porto Mykonos****
68 Elena*** - Andronikos**** - Mykonos Grand*****
69 Pietra e Mare**** - Mykonos Ammos**** - Zephyros***
Sommaire
70 Osom Resort****
71 Naxos
Lagos Mare****
72 Spiros*** - Helios** - Athina Studios***
73 Cycladic Islands*** - Lianos Village*** - Dilino app***
Paros
74 Archipelagos**** - Pyrgaki*** - Paros Agnanti****
75 Poseidonion of Paros**** - Margarita's House*** - Kalypso***
76 Santorin
Canaves***** - Katikies***** - Armeni Village***
77 Andromeda Villas*** - Chromata**** - Senses Boutique Hotel***
78 San Antonio***** - Sunrocks****+
79 El Greco Resort & Spa **** - Santorini Palace ****
80 Aressana**** - Santorini Kastelli Resort****
81 Santo Miramare**** - Zephyros*** - Elixir Studios***
82 Cyclades à la carte
Intro
83 Porto Raphael*** - Mr&Mrs White**** - Dolphin Bay****
84 Xenonas Lilas*** - Aneroussa Beach*** - Santa Maria Village**
85
86
Dyonissos***+ - Chora Resort***** - Elies Resort***** - Titika Pension**
Crète
Intro
87 Kavoussi Resort*** - Aris**+ - Elena Beach***
88 Asterion***+ - Elia Traditional Houses*** - Spilia Village
89 Avra Imperial***** - Casa Delfino***** - Ionas***
90 Almyrida Residence Boutique hotel**** - Almyrida Beach****
91 Vamos Traditional Houses*** - Mythos Suites**** - Casa Dei Delfini***
92 Atlantis Beach**** - Stavris** - Polyziros***
93 Sunningdale Bungalows*** - Pegasus Resort***
94 Alianthos Garden*** - Plakias Bay** - Ammoudi Beach**
95 Appartements Villa Enagron*** - Kapsaliana****
96 Eleonas Traditional Cottages***
97 Villa Kerasia*** - Koutouloufari***
98 Aquila Atlantis***** - Olympic*** - Akros Oreon***
99 Cretan Malia Park****
100 Knossos Beach ****
101 Blue Palace*****
102 Minos Beach***** - Domes of Elounda***** - Selena Village ***
103 Appartements Filoxenia **+ - Eleni’s Appartements **+ - Porfyra Village
104
105
White River Cottages**** - Panmar*** - Marina Village**
Les Ioniennes
Corfou
Intro - Kontokali Bay Resort*****
106 Marbella Nido***** - Aeolos Beach*** - Pension Gerassimos**
107 Nefeli*** - Marbella Beach*****
108 Kefalonia
Céphalonie*** - Panas**+ - Emelisse Art****
109 Zakynthos
Revera Traditionnal Villas***+ - Aquarius*** - Paliokaliva Village ***
110 Iles du Dodécanèse
Rhodes
Intro - Oktober Downtown Rooms *** - Angela Suites & Lobby ***
111 Amathus***** - Ladiko**+ - Pension Liros**+
112 Lindos Mare**** - Al Mare Villas****
113 Atrium Palace***** - All Senses Nautica Blue Exclusive Resort & Spa *****
Tilos - Symi
114 Iapetos Village*** - Antoniadi Marina Rooms**
115 Karpathos
Pension Akropolis*** - Alex*** - Helios***
116 Kos
White Rock of Kos ***** - Caravia Beach**** - Cavo d'Oro***
117 Kalymnos - Leros - Patmos
Continental*** - Krithoni's Paradise**** - Skala***
118 Iles Egéennes
Lesbos - Chios
Intro - Aphrodite Beach*** - Sunrise Resort****
119 Delfinia*** - Emporios Bay*** - Archontiko Riziko***
120 Samos - Ikaria
Nereides**+ - Ikaros Star**
121 Thassos
Alexandra Golden***** - Dyonissos*** - Ipsario Garden***
122 Iles Sporades
Skiathos
Intro - Skiathos Palace**** - Aegean Suites*****
123 Skopelos - Alonissos
Mato** - Skopelos Village**** - Sunrise Village**+ - Atrium***
3
Conditions générales : www.expairtours.be
Lic. A 5496 - Editeur responsable : A. Labidi - Rue de la Montagne 60, 1000 Bruxelles

4
Intro - Remarques générales
Voyager en Grèce, c’est aller à la rencontre d’une histoire fabuleuse
et exceptionnelle de la mythologie à nos jours. Berceau
de l’Europe, la Grèce a baigné durant plus de deux millénaires
au cœur des empires macédonien, romain, byzantin et ottoman.
Sans oublier la civilisation hellénique durant l’Antiquité
qui laisse derrière elle un superbe héritage archéologique. Les
nécropoles, par exemple, recèlent une quantité d’informations
sur le mode de vie de l’époque dans les Cyclades.
Qui n’a jamais entendu parler de la cité de Sparte ou encore
des nombreux philosophes grecs comme Socrate ou Périclès…
des noms tels Alexandre Le Grand, l’Empereur Constantin ou
encore le Turc Soliman le magnifique ne peuvent que nous
faire rêver et nous donner encore et encore cette passion et
cette envie de découverte plus riche, présente dans les racines
profondes de ce magnifique pays.
Si tous les grecs reconnaissent le même drapeau –cinq bandes
bleues et quatre blanches, accompagnée de la croix blanche
de l’Eglise Orthodoxe Grecque – ils ne s’accordent pas sur la
signification de ses couleurs. Pour la plupart, le bleu évoque
le ciel et la mer, le blanc étant la couleur emblématique de
la lutte pour l’indépendance. Pour d’autres plus poètes, les
bandes bleues figurent la mer et les blanches son écume. Les
religieux, quant à eux, soutiennent que le bleu est la couleur de
la sagesse et le blanc, celle de la pureté de l’âme…
C’est ce qui nous amène à la diversité d’un pays divisés en
régions, îles, qui offrent des paysages tellement variés qu’un
seul voyage en Grèce ne pourra vous donner qu’une touche
infime de la saveur du pays.
Une Grèce pittoresque qui se révèle au hasard des balades :
de belles plages pour la détente et le bain dans une mer azur
et cristalline, de petites tavernes pour déguster un repas aux
saveurs méditerranéennes, l’hospitalité légendaire …
Tout cela, nous voulons vous le faire découvrir que ce soit en
circuit accompagnés ou en voyage privé, nous ne ferons une
joie de réaliser vos attentes sur la destination. Nous disposons
d’une gamme très variée d’hôtels de prestige dans toute la
Grèce mais avons aussi une palette d’hôtels de charme et de
maisons d’agrotourisme qui n’attendent qu’à vous accueillir.
Remarques générales
Hôtels hors brochure
Les hôtels proposés dans la brochure sont des hôtels que nous connaissons et que nous avons
vu. Si toutefois vous souhaitez séjourner dans un hôtel hors de cette brochure, cela peut être
possible au moyen d’une demande spéciale. Cependant nous ne pouvons être tenu responsable
de l’aménagement et de la politique d’un hôtel que nous ne connaissons pas, il en incombe donc
à votre entière responsabilité.
Réservation d’Hotel Only
Pour toute réservation sans vols, des frais de dossier de 10€ pp vous seront majorés.
Early Booking
En cas de réservation d’un hôtel bénéficiant d’une réduction early booking, un accompte de
100% vous sera demandé.
LUXE
Charme
Family
Budget
ALL
INCLUSIVE
Bestseller
ECO
Wellness
adresses de renommée internationale avec une ambiance exclusive et un service haut
de gamme
hôtels qui vous raviront de par leur style, leur charme et leur caractère
unités qui sont idéales pour les familles avec enfants
hôtels convenant au voyageur averti et disposant d'un excellent rapport qualité/prix
hôtels qui proposent la formule all inclusive
unités faisant partie de nos meilleurs produits et ventes
produit axé sur la nature et la découverte
pour les amateurs de bien-être et de détente
TAXES DE SEJOUR - À PAYER SUR PLACE
Valable à partir du 1er janvier 2018 et applicable dans toute la Grèce
HÔTELS VILLAS / APP MONTANT
1* / 2* 0,50€ par chambre/nuit 1 - 2 clés 0,25€ par chambre/nuit
3* 1,50€ par chambre/nuit 3 clés 0,50€ par chambre/nuit
4* 3,00€ par chambre/nuit 4 clés 1,00€ par chambre/nuit
5* 4,00€ par chambre/nuit
Pour ceux qui recherchent la détente ou la vie nocturne d’une
station balnéaire, nous sommes à même, en fonction de votre
demande, de vous trouver le petit nid douillet recherché pour
que vos vacances soient à la hauteur de vos attentes.
Laissez vous emporter par le charme et envolez vous vers le
berceau de nos civilisations antiques …

Plan de vol - Location de voiture
5
PLAN DE VOL SN ATHÈNES
ATHENES DIRECT (A/R) CLASSE PERIODE (24/03-27/10)
Light & Relax L 299
T 529
S 569
W 625
V 685
taxes d’aéroport (29/10/18 ) : 160€
PLAN DE VOL SN BRUSSELS AIRLINES KALAMATA
KLX DIRECT (A/R) SAMEDI (27/04 - 05/10)
taxes d’aéroport ( ): 50€ 325€
SPECIAL EXPAIR ASSURANCE
1 - ANNULATION 5%
2 - ASSISTANCE, RAPATRIEMENT, BAGAGES, RUPTURE DE VACANCES 2%
3 - ALL IN (1+2) 6%
En voyage, de petits accidents deviennent vite de grandes catastrophes. Evitez-donc de partir sans protection!
Vous ne pouvez pas partir? Nous vous remboursons les frais. Souscrivez votre assurance lors de la réservation de votre voyage.
Garanties : annulation (y compris les maladies chroniques ou préexistantes), frais médicaux (y compris les catastrophes naturelles
et les épidémies),rapatriement, bagages, voyage de compensation, ...
ASSURANCE EXPAIR RYANAIR OBLIGATOIRE : 25 EUROS PAR PERSONNE
Garantie : en cas d’annulation du vol au départ de la Belgique ou d’un vol international vers la Belgique, d’un retard de 12 heures min,d’une action syndicale à ‘improviste, de mauvaises conditions météorologiques ou d’une panne mécanique, un
dédommagement de 75EUROS par personne est prévu, et par nuit non prestée ou nuitée supplémentaire, un dédommagement allant jusqu’à 600EUROS par personne est prévu.
PLAN DE VOL GRECE
SN = BRUSSELS AIRLINES - A = AEGEAN - C = CHARTER* - R = RYANAIR**
LU MA ME JE VE SA DI
ATHENES (ATH) SN / A / C / R SN / A / R SN /A / R / C A / R SN / A / C / R SN / A / R SN / A / R
ARAXOS (GPA) - C - - C -
CHANIA (CHQ) SN / A / C A / C / R SN / A C / A A / C SN / A / R C / A
CHIOS (JKH) A A A A A A A
CORFOU (CFU) A / C SN / A / C A /R A SN / A / C SN / A / R A / C
COS (KGS) A SN / A / C A / SN A / C A / C SN / A / C SN / A / C
HERAKLION (HER) SN / A / C A / C SN / A / C SN / A / C SN / A / C SN / A SN / A / C
KALAMATA (KLX) - - - - - SN -
KAVALA (KVA) - - - - C - -
LESBOS (MJT) A A A A A / C A A
MYKONOS (JMK) A A A A A A A / C
RHODES (RHO) A / SN SN / A / C A / C / R SN / A / C A / C SN / A / C SN / A / R / C
SANTORIN (JTR) A A A A / C SN / A A A / C
SAMOS (SMI) A A A A / C A A A
THESSALONIQUE (SKG) A / C / R A / R A / C / R SN / A / R A / C A / R SN / A / R
ZAKYNTHOS (ZTH) - A / C - SN / A C A SN / A
* Prix et disponibilité : nous consulter
* Sous réserve de modification par la compagnie
** Ryanair : prix net du jour
LOCATION DE VOITURE
Code Type de voiture ou similaire 4J 5J 6J 7J 14J J+
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4
B1 Opel Corsa 1.2 or sim 152 162 278 136 183 190 341 164 204 212 369 181 202 211 376 174 403 403 734 348 29 29 52 25
D Ford Focus 1.4 or sim 189 194 351 168 223 236 432 197 244 259 472 220 248 257 477 220 477 495 917 422 34 35 66 30
E Ford Focus 1.6 or sim 246 257 480 220 295 308 596 262 322 338 652 283 321 339 651 284 624 660 1265 550 45 47 90 39
G Hyundai I30 1.4 Automatic or sim 225 236 430 199 269 282 524 236 291 307 574 259 293 312 578 257 569 605 1119 514 41 43 80 37
K Vw Transporter 2.0 9Pax or sim 561 482 1069 377 675 576 1408 452 731 629 1533 495 734 633 1541 495 1431 1229 2989 954 102 88 214 68
R Suzuki Jimny Convertible or sim 267 278 409 199 321 334 504 242 346 362 550 259 348 367 550 266 679 715 1082 514 48 51 77 37
S Suzuki Grand Vitara 2.0 or sim 377 393 728 330 452 472 897 400 495 511 975 432 495 514 981 431 954 1009 1907 844 68 72 136 60
S1 : du 01/04 au 30/04 S2 : du 01/05 au 30/06 et du 01/09 au 30/09 S3 : du 01/07 au 31/08 S4 : du 01/10 au 31/10
Nos tarifs sont valables pour une location de voiture dans la grèce continentale et les îles
Attention : les types de voiture peuvent changer en fonction de l’endroit où vous louez le véhicule, tout en
respectant la catégorie choisie.
Certains types de voiture peuvent ne pas être disponible en fonction de l’endroit ou vous louez le véhicule,
nous vous en avertirons au moment de la confirmation
INCLUS :
• Modèle comme mentionnée ou similaire
• Kilométrage illimité
• L’assurance CDW (L’assurance ne fournit aucune assurance concernant les dommages provoqués dans la partie
inférieure de la voiture, à l’intérieur du véhicule, pare-brises, rétroviseurs et les pneus.)
• Assurance TP (tiers)
• Assurance vol et incendie de base
NON INCLUS :
• Conducteur supplémentaire : 3€ HTVA par jour (paiement sur place)
• L’assurance CDW+ (FDW) entre 4 et 20€ HTVA (à payer sur place) par jour selon le modèle (L’assurance ne
fournit aucune assurance concernant les dommages provoqués dans la partie inférieure de la voiture, à l’intérieur
du véhicule, pare-brises, rétroviseurs et les pneus).
• Les assurances COMPLETES contre le vol (FTW) et l’incendie (FFW)
• L’assurance PAI (assurance personnelle) 4€ HTVA par jour (à payer sur place)
• Garantie : obligatoire avec carte de crédit du chauffeur uniquement (Visa, Mastercard, Amex) : 650€ pour les catA1, B1
et C ; 900€ pour les cat.D,E,F,G et R et 1400€ pour les cat.K et S
• Siège enfant : 3€ HTVA par jour, max 30€ HTVA, en demande, paiement sur place
• GPS : 8€ HTVA par jour, max 72€ HTVA, en demande, paiement sur place
PRISE ET REMISE :
• Pendant les heures de bureau : aéroport inclus
• Prise et remise hôtels ou ports en demande, supplément à payer au moment de la réservation, nous consulter
• En dehors des heures de bureau (entre 21h et 8h du matin) : 20€ HTVA (à payer sur place) à l’exception de
l’aéroport d’ATH qui offre un service 24h/24h
ONE WAY :
• domestique : possible en demande, entre 60€ HTVA et 450€ HTVA, paiement au moment de la réservation.
Non permis pour les cat.FVMR et PDMR
IMPORTANT :
• En cas d’accident, de dégats ou de vol du véhicule de location, une taxe d’administration de 25€ HTVA sera
demandée
• Le véhicule doit être rendu avec le même niveau d’essence reçu à la prise du véhicule
• Le conducteur doit être en possession d’un permis de conduire européen en cours de validité
• Age minimum : 21 ans pour les catA1, B1 et C ; 23 ans pour les cat.D,E,F,G,R,K et S. L’âge maximum est
de 74 ans

6
Philosophie de l’entreprise
Qui sont les Expairs ?
EXPAIRTOURS
“Le but du voyage n’est pas seulement la destination
mais aussi le chemin qui y mène”.
EXPAIRTOURS est un tour opérateur spécialiste actif sur le marché
belge depuis le 1er juillet 2003, date de sa création. Expair Tours
compte aujourd’hui une équipe de 10 collaborateurs principalement
composée de spécialistes attitrés sur les destinations offertes.
Destinations au nombre de onze : Malte, la Tunisie, le Maroc, l’Italie,
l’Espagne, le Portugal, la Croatie, la Slovénie, le Monténégro, la Russie, la
Grèce et nos croisières Expair, toutes illustrées et présentées au moyen
d’une brochure propre. Celles-ci étant distribuées à plus de 1800 agences
à travers la Belgique.
Le but qu’Expair Tours s’est fixé est celui du service et de la garantie
de la réservation, et ce au meilleur rapport qualité/prix. Les produits
sont choisis suivant des critères de sélection stricts dictés par une solide
connaissance des destinations. C’est pour ces raisons que les spécialistes
d’Expair Tours s’efforceront de faire du voyage de chacun de ses clients,
un authentique voyage sur mesure répondant parfaitement à leurs
attentes, allant des séjours balnéaires aux itinéraires élaborés sur mesure.
• Portugal
Une offre complète pour chaque région du Portugal, allant du logement
bon rapport qualité/prix aux maisons traditionnelles et aux hôtels
luxueux. Nous proposons également des circuits en bus ou en voiture
de location. N’oublions pas les séjours en logements traditionnels tels
que les Solares et les Pousadas qui vous permettront de découvrir le
pays d’une manière authentique.
• Italie et Espagne
Les paradors en Espagne, les Trullis en Italie, paysages incroyables,
villes appartenant au patrimoine de l’Unesco et bien plus encore font
de ces deux pays des expériences uniques. Nous vous aidons dans
l’élaboration de votre à la carte en fonction de votre budget et de vos
souhaits.
• Grèce
Nous vous proposons une formule découverte remportant un grand
succès : les combinés inter-îles. Vous pouvez par exemple combiner 2 à
3 îles des Cyclades. Nous élaborons un forfait comprenant également
les transferts et les ferrys. D’autres formules comme des croisières
ou circuits accompagnés sont également possible. Nous restons à
votre disposition pour des conseils et/ou offres de prix. Nous vous
conseillons également le meilleur itinéraire possible en fonction de
votre choix d’hôtels, budget et souhaits.

Philosophie de l’entreprise
7
• Tunisie
Notre spécialiste Tunisie s’est forgé une solide connaissance de la destination
au fil des années, que ce soit sur l’offre hôtelière ou autres possibilités
touristiques sur le pays. Nous y offrons des séjours hôteliers, et des circuits
(4x4, …).
• Maroc
Séjourner dans un luxueux Riad ou au coeur d’une ville Impériale, profiter
d’un séjour balnéaire sur la côte d’Agadir ou faire du 4x4 au travers des
authentiques kasbahs : vous trouverez toutes ces possibilités dans notre
brochure Maroc.
• Malte
Les îles maltaises sont réellement mythiques. Elles sont au nombre de trois :
Malte, Gozo et Comino. L’archipel est un véritable musée à ciel ouvert.
La capitale, La Valette, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Prenez des vacances à Malte quand l’envie vous en prend : le soleil y est quasi
permanent et l’hôtellerie est de qualité.
• Croatie
Que vous y séjourniez une ou 3 semaines, chaque jour passé en Croatie vous
éblouira par la beauté naturelle de ce pays. Il est la destination idéale pour
votre séjour balnéaire. Il y a toujours un parc naturel ou une ville culturelle
dans le coin. Les plages et criques y sont à couper le souffle.
Faites aussi une magnifique croisière sur l’un de nos bateaux le long de la côte
Adriatique au travers des îles. Découvrez notre offre dans notre brochure
“Croisières élégantes”.
• Monténégro
Une des destinations les plus récentes sur le marché touristique. Expair Tours
y a choisi pour vous une dizaine d’hôtels ou vous pourrez profiter de la côte
Adriatique. Outre la nature incroyable, le Monténégro regorge aussi de villes
culturelles telles que Kotor, Budva et Sveti Stefan.
• Slovénie
La Slovénie est aujourd’hui membre de l’Union européenne et accepte les
Euros depuis le 1er janvier 2007. Plus aucune raison donc de ne pas visiter
ce petit joyau. Profitez de sa nature stupéfiante, visitez une des plus agréables
capitales de l’Europe et détendez-vous dans un des hôtels bien-être de la
destination.
• Russie
Notre croisière en Russie a de quoi ravir chaque client : luxe et
accompagnement au meilleur niveau pour un prix tout à fait abordable. Ne
tardez pas pour le délai de réservation car les dates de départ sont limitées !
• Croisières fluviales et maritimes
Notre dernière brochure en date comprend 16 croisières uniques sur des
bateaux d’exception au fil du Danube, en Russie ou au Vietnam en sont
quelques exemples.

8 www.expairtours.be
Notre site
EXPAIRTOURS.be
Plus simple et plus pratique
Notre site web a été renouvelé de manière à répondre aux dernières innovations en matière
d’ordinateurs de bureau, tablettes et smartphones. Nous continuons la publication de brochures mais
apportons de nouveaux outils technologiques permettant une meilleure diffusion de notre offre. Vous
pouvez réserver en ligne via le site internet de votre agent de voyage mais également choisir votre
propre agent de voyage sur notre site.
• Où partir ?
Nos destinations
Choisissez une de nos destinations
Code produit / nom
Vous trouvez le code de chaque hôtel dans notre brochure ou vous
connaissez le nom de votre hôtel, introduisez le ici .
Type de séjour souhaité
• L’avis de nos clients
Nous donnons à chaque client la possibilité de donner son avis sur le
déroulement de son voyage. De cette manière cela permet à chaque
client potentiel de se faire son idée et de faire le bon choix.
• Voyage sur mesure
Vous souhaitez d’abord vous renseigner, vous avez des désidératas précis
ou ne trouvez pas le produit qui vous convient...
Faites alors une demande sur mesure.

T
www.expairtours.be
9
• Brochures en ligne
Consultez page par page nos brochures en ligne pour chaque destination.
Vous pouvez également les commander directement sur notre site afin de
les consulter à votre aise.
• Vidéos
Afin de vous donner une idée plus précise de votre futur voyage, nous
mettons en ligne toutes les vidéos reçues de la part de nos hôteliers, de
nos clients ou autres sources.
• Les prix
La plupart de nos produits contiennent deux tableaux de prix :
Un mentionnant les prix de l’hôtel seul, par personne et par nuit ; un deuxième
incluant également le transport aérien et les transferts. Ces tableaux
sont mis à jour régulièrement. Au dessous de ces tableaux vous trouverez
également ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas.
• Rubriques
Early booking
Retrouvez toutes nos réductions réservations rapides et économisez
jusqu’à 30% sur votre séjour.
Last minute
Vous souhaitez partir au dernier moment? Retrouvez nos offres last
minute pour un départ endéans les 3 semaines.
Promotions
Retrouvez nos offres spéciales durant toute l’année et réservez vite!
Best of Expair
Les destinations et produits phares d’Expairtours.
• NOUVEAU : World Wide Hotels
Vous ne trouvez pas l’hôtel souhaité dans notre offre … une solution :
“world wide hotels” : plus de 190 pays et 300.000 hôtels avec disponibilité
et prix immédiats.
Outre nos destinations, nous vous proposons aussi des hôtels partout
dans le monde via nos correspondants.
• Voyages en groupe
Vous êtes un groupe d’amis, une famille, un comité d’entreprise, une association,
une amicale, une mairie... d’au moins 15 adultes et vous souhaitez organiser un
séjour, un circuit ou une croisière en groupe ?
Et une offre taillée sur mesure. Alors profitez des meilleurs tarifs en nous confiant
l’organisation de votre voyage. Pour bénéficier des meilleurs prix groupes sur
l’ensemble de nos destinations, notre équipe commerciale se tient à votre
disposition pour répondre à vos attentes dans les plus brefs délais.

10
Kalambaka
Sterea Ellada
Delphi
Evia
Voyage en groupe
8 jours / 7 nuits
d’Athènes à Athènes
départ le mardi
Découverte de
Patras
Korinthe
Mycene
Peloponessos
Nafplion
Olympia
Tolo
Sparta
Kalamata
Mistras
Epidaurus
Athene
la GRÈCE
& des MÉTÉORES
Jour 1 :
ATHENES
Arrivée à Athènes, accueil et transfert à l’hôtel.
Dîner et logement à Athènes.
Jour 2 :
ATHENES - CORINTHE - NAUPLIE
Après le petit déjeuner, visite guidée de la ville
d’Athènes comprenant entre autres l’Acropole et
le Nouveau Musée de l’Acropole. Découverte
du quartier de Plaka et de ses ruelles, des églises
byzantines et des cafés animés. Déjeuner.
Départ d’Athènes en bus moderne, climatisé,
accompagnés par notre guide professionnel,
pour le Péloponnèse. Premier arrêt au Canal de
Corinthe, réalisé par Ferdinand de Lesseps au
XIXe siècle. Arrivée à Nauplie, dîner à l’hôtel et
logement.
Jour 3 :
EPIDAURE - NAUPLIE - MYCENES
Petit déjeuner. Continuation vers Epidaure.
Visite du site archéologique et du théâtre. Départ
vers Nauplie pour visite et lunch. L’après-midi,
visite du site archéologique de Mycènes. Après
cette visite départ pour Nauplie. Dîner à l’hôtel
et logement à Nauplie.
Jour 4 :
MYSTRAS - OLYMPIE
Petit déjeuner et départ pour la visite du château
fort de Mystras qui fut érigé en 1249 par les
Francs, désireux d’établir leur domination sur tout
le Péloponnèse. Les deux siècles, où Mystras
fut la capitale byzantine du Péloponnèse,
virent s’ériger un grand nombre d’églises et
de monastères avec coupoles et chapelles qui
reflètent toutes les tendances de la peinture de
Byzance. Lunch et départ pour Olympie via
Kalamata. Dîner à l’hôtel et logement à Olympie.
Jour 5 :
OLYMPIE - DELPHES
Petit déjeuner et visite du site archéologique et
du Musée d’Olympie où se trouve le célèbre
Hermès de Praxitèle. Départ pour Delphes via le
pont impressionnant de Rio Antorio.
Lunch et continuation par la nouvelle route
côtière. Arrivée à Delphes. Dîner à l’hôtel et
logement à Delphes.
Jour 6 :
DELPHES - KALAMBAKA
Petit déjeuner. Dans la matinée, visite du site
archéologique et du Musée de Delphes. Lunch.
Dans l’après-midi départ pour Kalambaka.
Arrivée à Kalambaka. Dîner et logement à
Kalambaka.

www.expairtours.be/voyages-groupes/
11
Athènes > Corinthe > Nauplie > Epidaure > Nauplie > Mycènes > Mystras > Olympie > Delphes > Kalambaka > Athènes
Découverte de
la Grèce & des Météores
Jour 7 :
KALAMBAKA - ATHENES
Petit déjeuner. Découverte des Météores
et de leurs paysages impressionnants. Les
monastères anciens se trouvent au sommet des
énormes rochers de telle sorte qu’ils semblent
flotter dans les airs. Visite de deux monastères.
Lunch. Retour vers Athènes et transfert à l’hôtel.
Dîner libre et logement à Athènes.
Jour 8 :
ATHENES - DEPART
Petit déjeuner. Suivant l’heure du départ de l’avion,
transfert à l’aéroport et assistance aux formalités
du départ.
INCLUS
• Les vols aller et retour sur Athènes
• 7 nuitées en hôtels 4*
• Séjour en pension complète
• Le circuit en demi-pension (petit déjeuner et dîner sauf le jour 7 repas
du soir libre)
• 6x lunchs avec ¼ vin et ½ eau inclus
• Autocar de luxe climatisé
• Le séjour, les visites et les transferts
• Guide francophone professionnel pour toutes les visites
• Les entrées aux sites et aux musées
• TVA
NON INCLUS
• Les boissons durant les repas
• Les dépenses personnelles
• Les pourboires
• les taxes de séjour
Remarques importantes :
• Ce programme est valable pour un groupe privatisé de minimum
30 personnes.

12
Transferts
TRANSFERT TERRESTRE
ATHENS
ANAVISSOS
ATHENS CENTER
KAVOURI
LOUTRA ELENIS
MATI
NAFPLIO
NEA STYRA EVIA
PIRAEUS
RAFINA
SOUNIO
TOLO
VOULIAGMENI
VRACHATI
VRAVRONA/ARTEMIDA
HALKIDIKI
AGIA TRIADA
CHANIOTI
ELIA
KRIOPIGI
NEA MOUDANIA
NIKITI
OURANOUPOLI
PEFKOCHORI
POLICHRONO
POSSIDI
SANI
SIVIRI
SKG CENTER
CYCLADES
AMORGOS
KATAPOLA
ANDROS
BATSI
GAVRION
IOS
ALL HOTELS
MYKONOS
ALL HOTELS
NAXOS
AGIA ANNA
AGIOS PROKOPIOS
KASTRAKI
NAXOS CENTER
PLAKA BEACH
STELIDA
ST GEORGE BEACH
PAROS
DRYOS
LEFKES
NAOUSSA
PARIKIA
PISSO LIVADI
SANTORINI
ALL HOTELS
SYROS
ALL HOTELS
TINOS
ALL HOTELS
CREETE (from HER)
ADELE
AGIA MARINA
AGIOS NIKOLAOS
AGIA PELAGHIA
ALMYRIDA
AMOUDARA
ANATOLI
ANO VOUVES
AROLITHOS
ASTERI
AXOS
CHANIA CENTER
CHERSONISSOS
ELOUNDA
FALASSARNA
FERMA/KOUTSOUNARI
FRANGOKASTELO
HERAKLION CENTER
IERAPETRA
ISTRON
KAMILARI
KATO SYMI
KATO TRIPODO
KERASSIA
KOKKINI HANI
KOLIMBARI
KOUTSOUNARI
KOUTOULOUFARI
LAMBRINI
LASSITHI
LENTAS
LISTAROS
MEGALA CHORAFIA
MAKRI GIALOS
MALIA
MAROULAS
PALEOCHORA
PETROKEFALO
PLAKIAS
PLAKA
PALEKASTRO
PLATANIAS
PRINOS
RETHYMNO
RODAKINO
SFAKAKI
SFAKIA
SISSI
SIVAS
STALIDA
TRIOPETRA
ZAROS
VAMOS
IONIAN ISLANDS
KORFU
ACHARAVI
AGIOS MARCOS
AGIOS MATHEOS
BARBATI
BOUKARI
CORFU CENTER
DASSIA
ERMONES
GLYFADA
KOMMENO
KONTOKALI
MARATHIAS
MESSONGHI
MORAITIKA
NISSAKI
PALEOKASTRITSA
PELEKAS
PORT
SOKRAKI
VITALADES
DODECANESE ISLANDS
KALYMNOS
MASSOURI
MYRTIES
KARPATHOS
AMOPI
APERI
ARKASSA
DIAFANI
FINIKI
KIRA PANAGHIA
LEFKOS
PIGHADIA
KOS
ALL HOTELS
LEROS
ALL HOTELS
PATMOS
GRIKOS
KAMPOS
SKALA
RHODOS
AKTI LARDOS
FALIRAKI
IXIA
KAMIROS SKALA
KALATHOS
KALITHEA
KIOTARI
LACHANIA
LADIKO
LINDOS
LOTHIARIKA BEACH
RHODOS CENTER
STEGNA
SYMI
ALL HOTELS
TILOS
ALL HOTELS
ZAKYNTHOS
ALL HOTELS
AEGEAN ISLANDS
CHIOS
AVGONIMA
CHIOS CENTER
EMPORIO
KAMPOS
KARFAS
KATARRAKTIS
LILIKAS
MEGAS LIMNIONAS
VOLISSOS
VOUNO
LESBOS
ANAXOS
EFTALOU
MOLYVOS
PLOMARI
PORT
VATERA
VIGLA
SAMOS
KAMPOS/VOTSALIKIA
KOKKARI
KOUMEIKA
KERVELI
LIMNIONAS
PORT AND SAMOS CENTER
PYTHAGORIO
VATHI
SPORADIC ISLANDS
ALONISSOS
PATITIRI
SKIATHOS
SKIATHOS CITY
KOUKOUNARIES
SKOPELOS
All Hotels
Pour la Grèce continentale et le Péloponnèse, nous
vous conseillons la voiture de location (voir prix
p.5).Transferts de nuits (22:00 - 08:00) : prix nous
consulter. Une fois votre arrivée sur place, un service
transfert de notre correspondant local vous attendra
sur place. Nous vous demandons ici toute votre attention
et de bien regarder autour de vous afin de
repérer la signalétique qui mentionne votre nom,
celui de notre représentant local ou encore celui de
votre hôtel.

Ferrys
13
FERRYS OU BATEAUX RAPIDES EN FONCTION DE LA DISPONIBILITÉ
PIRAEUS
AEGINA
AMORGOS
HYDRA
IOS
KOS
MYKONOS
NAXOS
PAROS
POROS
SANTORINI
SIFNOS
SPETSES
SYROS
TINOS
CYCLADES
AMORGOS MYKONOS
NAXOS
PAROS
PIRAEUS
SANTORINI
ANDROS MYKONOS
NAXOS VIA JMK
PAROS VIA JMK
RAFINA
SANTORINI VIA JMK
SYROS
TINOS
IOS
AMORGOS
MYKONOS
NAXOS
PAROS
PIRAEUS
SANTORINI
SYROS
MYKONOS AMORGOS
ANDROS
HERAKLION
IOS
NAXOS
PAROS
PIRAEUS
SANTORIN
SYROS
RAFINA
TINOS
NAXOS
PAROS
AMORGOS
ANDROS VIA JMK
IOS
MYKONOS
PAROS
PIRAEUS
SANTORINI
SYROS
TINOS VIA JSY
AMORGOS
ANDROS VIA JMK
HERAKLION
IOS
MYKONOS
NAXOS
PIRAEUS
SANTORINI
SYROS
TINOS
SANTORINI ANDROS VIA JMK
AMORGOS VIA JNX
HERAKLION
IOS
MYKONOS
NAXOS
PAROS
PIRAEUS AIR SEAT
SIFNOS
SYROS
SIFNOS PIRAEUS
SANTORINI
SYROS ANDROS
IOS
MYKONOS
NAXOS
PAROS
PIRAEUS
SANTORINI
TINOS
TINOS ANDROS
MYKONOS
NAXOS VIA JMK+PAS/VIA PAS
PAROS
PIRAEUS
RAFINA
SYROS
SARONIC ISLANDS
AEGINA PIRAEUS
HYDRA PIRAEUS
POROS PIRAEUS
SPETSES PIRAEUS
CREETE
HERAKLION MYKONOS
PAROS
SANTORINI
IONIAN ISLANDS
CORFU IGOUMENITSA
PAXOS
ITHAKI KEFALONIA
KEFALONIA Sami - ITHAKI
KILLINI
LEFKAS
ZAKYNTHOS
PAXOS CORFU
ZAKYNTHOS KEFALONIA
KYLLINI
DODECANESE ISLANDS
CHALKI
LEROS
RHODOS
KALYMNOS
KOS
PATMOS
KALYMNOS LEROS
KOS
PATMOS
RHODOS
KARPATHOS RHODOS
KOS
KALYMNOS
LEROS
PATMOS
SYMI
NISSIROS
PATMOS
PIRAEUS
RHODOS
SYMI
KALYMNOS
KOS
LEROS
RHODOS
SAMOS
KOS
RHODOS
TILOS VIA RHO
TILOS NISSIROS
RHODOS
SYMI VIA RHO
RHODOS CHALKI
KARPATHOS
KOS
PATMOS
SYMI
TILOS
AEGEAN ISLANDS
CHIOS LESBOS
IKARIA SAMOS
LESBOS
SAMOS
CHIOS
IKARIA
PATMOS
SPORADIC ISLANDS
AG.KONSTANTINOS ALONISSOS
bus from ATH incl
AG.KONSTANTINOS SKIATHOS
bus FROM ATH incl
AG.KONSTANTINOS SKOPELOS
bus from ATH incl
ALONISSOS AG.KONSTANTINOS
bus to ATH incl
SKIATHOS AG. KONSTANTINOS
bus to ATH incl
SKOPELOS -AG. KONSTANTINOS
bus to ATH incl
ALONISSOS SKIATHOS
SKOPELOS
VOLOS
SKIATHOS ALONISSOS
SKOPELOS
VOLOS
SKOPELOS VOLOS
ALONISSOS
SKIATHOS
REMARQUES IMPORTANTES : Il est impératif de savoir que les compagnies
maritimes peuvent être soumises à quelques impératifs locaux:
En cas de mauvaises conditions météorologiques et/ou modification
d’horaires, il se peut que votre voyage soit modifié et les éventuels suppléments
seront à votre charge. Nous ne pouvons malheureusement être tenus
responsables de ces imprévus. Les jours de traversées et les horaires de
traversée ne sont pas encore connus au moment de la sortie de ce catalogue.
Votre horaire définitif de traversée ne vous sera pas confirmé au moment de
la réservation. Il figurera définitivement sur vos documents de voyage. En
ce qui concerne vos billets de ferrys, ceux-ci vous seront remis sur place soit
par notre agent local en cas de transfert au départ d’Athènes, soit déposés
à votre 1er hôtel si possible, soit encore au bureau local le plus proche.

14
Autotours
Grèce Centrale et Nord
VIA ATH (1 SEMAINE ATH-ATH)
1n Athènes
1n Delphes
1n Pilion
1n Thessalonique
1n Parga
1n Kalambaka
1n Athènes
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
: hôtel Amalia**** ou sim
: app. Agapitos**** ou sim
: hôtel City **** ou sim
: hôtel Adams **** ou sim
: hôtel Amalia**** ou sim
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
Thessaloniki
MACEDONIA
Ioannina Kalambaka
THESSALY
Parga
EPIRUS
CENTRAL GREECE
Delphi
Pilion
Athens
25707CNO • AUTOTOUR WITHOUT FLIGHT
BED AND BREAKFAST
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/05 - 01/07 405,00
02/07 - 15/07 425,00
16/07 - 16/09 439,00
17/09 - 10/10 405,00
INCLUS :
··
Le séjour de 7 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim base chambre
double standard en LPD
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
La voiture de location (voir prix pg 5)
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous
consulter)
Grèce Centrale
1 SEMAINE ATHÈNES-ATHÈNES
1n Mati
1n Météores
2n Pilion
1n Delphes
2n Athènes
: hôtel Cabo Verde***+ ou sim
: hôtel Amalia****, Kalambaka ou sim
: app. Agapitos**** ou sim
: hôtel Amalia**** ou sim
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
MACEDONIA
Météores
THESSALY
CENTRAL GREECE
Delphi Delphes
Pilion
Athens
Mati
25707CEN • AUTOTOUR WITHOUT FLIGHT
BED AND BREAKFAST
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/05 - 01/07 399,00
02/07 - 15/07 415,00
16/07 - 02/09 435,00
03/09 - 10/10 399,00
INCLUS :
··
Le séjour de 7 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim base chambre double
standard en LPD
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
La voiture de location (voir prix pg 5)
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)

Autotours
15
Peloponnèse
1 SEMAINE KALAMATA-KALAMATA
1n Kalamata :
2n Olympie :
3n Nauplie :
1n Kalamata :
hôtel Akti Taygetos **** ou sim
hôtel Amalia **** ou sim
hôtel Amalia **** ou sim
hôtel Akti Taygetos **** ou sim
Arkoudi
CENTRAL GREECE
PELOPONNESE
Tolo
Athens
Mati
25709PEO • AUTOTOUR WITHOUT FLIGHT
BED AND BREAKFAST
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/04 - 10/06 415,00
11/06 - 17/06 435,00
18/06 - 24/06 445,00
25/06 - 22/07 435,00
23/07 - 19/08 455,00
20/08 - 09/09 435,00
10/09 - 31/10 415,00
Kalamata
Kalamata
INCLUS : Le séjour de 7 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim base
chambre double standard en LPD
NON INCLUS :
··
Le transport aérien - La voiture de location (voir prix pg 5)
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)
Peloponnèse
2 SEMAINES KALAMATA-KALAMATA
1n Kalamata : hôtel Akti Taygetos **** ou sim
2n Olympie : hôtel Amalia **** ou sim
2n Arkoudi : hôtel Lintzi *** ou sim
4n Nauplie : hôtel Amalia **** ou sim
2n Monemvassia : hôtel Flower of Monemvassia *** ou sim
3n Kalamata : hôtel Akti Taygetos **** ou sim
CENTRAL GREECE
Arkoudi
PELOPONNESE
Skafidia
Olympia
Kalamata
Kalamata
Tolo
Monemvassia
Athens
25709P15 • AUTOTOUR WITHOUT FLIGHT
BED AND BREAKFAST
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/04 - 15/04 695,00
16/04 - 22/04 745,00
23/04 - 29/04 695,00
30/04 - 03/06 699,00
04/06 - 10/06 755,00
11/06 - 17/06 729,00
18/06 - 24/06 769,00
25/06 - 01/07 749,00
02/07 - 08/07 745,00
09/07 - 15/07 799,00
16/07 - 22/07 839,00
23/07 - 12/08 870,00
13/08 - 19/08 819,00
20/08 - 02/09 775,00
03/09 - 16/09 719,00
17/09 - 08/10 699,00
INCLUS :
··
Le séjour de 14 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim base chambre
double standard en LPD
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
La voiture de location (voir prix pg 5)
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)

16
Autotours
Grand Tour de Grèce
2 SEMAINES ATHÈNES-ATHÈNES
1n Athènes
2n Tolon
1n Monemvassia
1n Kalamata
1n Olympie
1n Delphes
2n Pilion
2n Thessalonique
1n Parga
1n Kalambaka
1n Athènes
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
: hôtel Tolon Holidays**** ou sim
: hôtel Flower of Monemvassia***ou sim
: hôtel Akti Taygetos**** ou sim
: hôtel Amalia**** ou sim
: hôtel Amalia**** ou sim
: app. Agapitos**** ou sim
: hôtel City **** ou sim
: hôtel Adams **** ou sim
: hôtel Amalia**** ou sim
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
Parga
EPIRUS
Kalambaka
MACEDONIA
THESSALY
CENTRAL GREECE
Thessaloniki
Delphi
Pilion
25708GRA • AUTOTOUR WITHOUT FLIGHT
BED AND BREAKFAST
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/05 - 17/06 699,00
18/06 - 24/06 735,00
25/06 - 01/07 769,00
02/07 - 08/07 759,00
09/07 - 15/07 779,00
16/07 - 22/07 795,00
23/07 - 19/08 829,00
20/08 - 02/09 789,00
03/09 - 09/09 760,00
10/09 - 10/10 699,00
Athens
PELOPONNESE
Olympia
Tolo
Kalamata
Monemvassia
INCLUS :
··
Le séjour de 14 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim base chambre
double standard en LPD
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
La voiture de location (voir prix pg 5)
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)

Autotours
17
La Crète en 1 semaine
1 SEMAINE CHANIA-HÉRAKLION
3n Chania
3n Plakias
1n Héraklion
: hôtel Casa Delfino Suites***** ou sim
: hôtel Plakias Bay** ou sim
: hôtel Olympic*** ou sim
Chania
Plakias
Heraklion
25717CRE • AUTOTOUR WITHOUT FLIGHT
BED AND BREAKFAST
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/04 - 15/04 415,00
16/04 - 06/05 449,00
07/05 - 24/06 479,00
25/06 - 08/07 489,00
09/07 - 30/09 519,00
01/10 - 07/10 509,00
08/10 - 31/10 479,00
INCLUS :
··
Le séjour de 7 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim base chambre
double standard en LPD
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
La voiture de location (voir prix pg 5)
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)
Découvrez la Crète à votre rythme
11J/10N CHANIA-HÉRAKLION
3n Chania
3n Plakias
2n Palekastro
1n Elounda
1n Héraklion
: hôtel Casa Delfino Suites***** ou sim
: hôtel Plakias Bay** ou sim
: hôtel Marina Village ** ou sim
: Selena Village *** ou sim
: hôtel Olympic*** ou sim
Chania
Plakias
Heraklion
Elounda
Palekastro
25717CRR • AUTOTOUR WITHOUT FLIGHT
BED AND BREAKFAST
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
05/05 - 27/05 579,00
28/05 - 08/07 599,00
09/07 - 26/08 619,00
27/08 - 23/09 629,00
24/09 - 07/10 619,00
08/10 - 31/10 579,00
INCLUS :
··
Le séjour de 10 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim base chambre
double standard en LPD
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
La voiture de location (voir prix pg 5)
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)
Les Charmes de la Crète
15J/14N RETHYMNON-HÉRAKLION
25717TRA • AUTOTOUR WITHOUT FLIGHT
BED AND BREAKFAST*
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
19/04 - 29/04 545,00
30/04 - 01/07 589,00
02/07 - 15/07 599,00
16/07 - 19/08 619,00
20/08 - 02/09 629,00
03/09 - 23/09 599,00
24/09 - 28/10 589,00
1n Rethymnon
2n Ano Vouves
2n Vamos
3n Plakias
3n Kato Symi
2n Palekastro
1n Héraklion
: hôtel Mythos Suites**** ou sim
: Traditionnal Landhaus Elia**** ou sim
: Vamos Traditional Houses*** ou sim
: hôtel Ammoudi Beach** ou sim
: hôtel Akros Oreon*** ou sim
: Marina Village** ou sim
: hôtel Olympic*** ou sim
Ano Vouves
Vamos
Plakias
Rethymnon
Heraklion
Kato Symi
Palekastro
Makri Gialos
INCLUS :
··
Le séjour de 14 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim base chambre
double standard en LPD sauf Vamos/Kato Symi logement seul
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
La voiture de location (voir prix pg 5)
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)

18
Tour en bus
Grèce Classique et les Météores
Visite d’Athènes, Olympie, Delphes, Les Météores avec une croisière d’une journée dans les îles du golf Saronique
Jour 1 : Bruxelles - Athènes:
Arrivée à l’aéroport d’Athènes et transfert à l’hôtel 4 * en
demi-pension pour deux nuitées.
Jour 2 : Athènes:
Tour de ville avec visite de l’Acropole et du nouveau musée
de l’Acropole : cette excursion vous donne l’occasion
d’observer les contrastes saisissants qui font d’Athènes une
ville fascinante. Nos guides vous mèneront jusqu’au stade
panathénaïque où les premiers Jeux Olympiques modernes
ont eu lieu en 1896 (bref arrêt). Nous continuons par la
résidence du Premier ministre (ex Palais Royal) gardé par
les Euzones dans leurs uniformes colorés, le temple de Zeus
Olympien, l’arc d’Hadrien, le Parlement et le monument
du soldat inconnu, l’Académie, l’université, la bibliothèque
nationale, la place de la Constitution (Syntagma). Arrivé à
l’Acropole nous visitons les chefs-d’œuvre architecturaux de
l’âge d’or d’Athènes : les Propylées, le Temple de Niké Athéna,
l’Érechthéion et enfin «l’harmonie entre le matériel et le
spirituel», le monument qui «met de l’ordre dans l’esprit”, le
Parthénon. Nous continuons la visite par le nouveau musée
de l’Acropole ou vous pourrez admirez les statues et d’autres
merveilles de l’époque classique.
N.B. : l’ordre du programme peut être modifié en fonction des
heures d’ouverture du nouveau musée de l’Acropole
Jour 3 jusque jour 6 : :
quatre jours en dehors d’Athènes avec visite des Météores:
La préhistoire, l’âge d’or de la Grèce antique, la domination
romaine, l’empire Byzantin, les croisades et les temps
modernes : vous découvrirez pendant ces 4 jours les
différentes facettes de la Grèce au travers des siècles.
Jour 3 : Athènes - Olympie:
Nous rejoignons par la route côtière le canal de Corinthe
(bref arrêt) et continuons par la visite du théâtre d’Epidaure,
célèbre pour son acoustique remarquable. Ensuite, visite de la
ville de Nauplie (arrêt photo), arrêt à Mycènes pour la visite
du site archéologique et de la tombe d’Agamemnon. Départ
pour l’Olympia en passant par le Péloponnèse central et les
villes de Tripolis et Megalopolis. Dîner et nuitée à Olympie,
berceau des Jeux Olympiques.
Jour 4 : Olympie - Delphes:
Dans la matinée, visite du sanctuaire de Zeus, de l’ancien
stade et du musée archéologique. Nous continuons notre
route à travers des plaines d’Eliad et d’Achaïe jusqu’au
magnifique pont qui traverse la baie de Corinthe et relie
Rion à Antirion. Nous passons par les villages pittoresques
de Nafpactos (Lépante) et Itea, pour rejoindre Delphes.
Dîner et nuitée.
Jour 5 : Delphes - Kalambaka:
Dans la matinée, visite du site archéologique et du musée.
Départ pour Kalambaka, une petite ville située au pied des
colonnes étonnante des Météores. Dîner et nuitée.
Jour 6 : Kalambaka - Athènes:
Visite des Météores, les paysages sont surprenants, les
anciens monastères sont perchés au sommet d’énormes
rochers qui semblent être suspendus dans les airs. Vous
pourrez y admirez des pièces uniques de l’art byzantin.
Retour à Athènes via Trikala, Lamia, Thermopyles (bref arrêt
pour voir le monument de Leonidas). Arrivée à Athènes en
début de soirée. Diner et nuitée.
N.B. Pour la visite des monastères les dames doivent porter
des jupes longues et se couvrir les épaules et les messieurs
doivent porter un pantalon long.
Jour 7 : Iles Saroniques:
Croisière d’une journée dans le golf Saronique:
À votre arrivée au Pirée, vous serez guidés par nos hôtessevers
l’un de nos bateaux de croisière de luxe. A 08h15 nous
naviguerons vers trois belles îles du Golfe Saronique. En
deux heures, nous arrivons sur l’île de Poros, la plus petite
des trois îles. Vous aurez 60 minutes de temps libre pour
explorer la ville. Immédiatement après avoir quitté Poros,
le déjeuner sera servi sur le bateau pour les passagers
qui ont réservé pour le premier service. Une heure et 15
minutes plus tard, nous arrivons au port d’Hydra, dont la
forme amphithéâtrale servait autrefois de refuge aux pirates
du Golfe Saronique. Vous avez environ deux heures pour
découvrir les charmes uniques de Hydra. Dès votre retour à
bord les passagers ayant choisi le deuxième service pourront
déguster les créations gastronomiques de notre chef. Après 2
heures de navigation nous arrivons à notre dernier port, l’île
d’Egine. Egine est la plus grande des trois îles. Mis à part le
port, il y a beaucoup de sites intéressants à explorer sur l’île
et nous vous proposons deux excursions facultatives. La
première est une visite guidée de l’île en autobus, avec une
visite au temple d’Aphaia, le temple le mieux préservé de
Grèce et l’un des trois temples du célèbre «Triangle Sacré» de
la Grèce antique. La deuxième option est un circuit en bus
panoramique qui vous conduit dans l’île entière (sans arrêt
aux sites archéologiques) et qui vous donne l’opportunité
d’admirez la splendeur de la nature, la capitale médiévale
25708CLF • ROUNDTRIP BY BUS without flight
HALF BOARD
PRICE PER PERSON, DOUBLE ROOM
30/03 - 02/11 1439,00
Suppl/red pp/per week
SINGLE 530,00
RED CHD/2 ADULTS (2-11) -800,00
RED 3RD PERS. -260,00
REMARQUES : Dates de départs : tous les samedis 30/03 au 02/11 inclus
INCLUS : tous les transferts - 2 nuitées à Athènes en hôtel de cat.4* Radisson Park ou sim
en DP - la visite d’Athènes incluant le nouveau musée de l’Acropole - 3 nuits de circuit hors
Athènes avec les Météores en hôtels de cat 4* en DP (Amalia ou Europa ou sim à Olympie,
Amalia ou sim à Delphes, Amalia ou Divani Meteora ou sim à Kalambaka) - 2 nuitées à
Athènes en hôtel de cat.4* Radisson Park ou sim en DP - 1 journée de croisière dans les îles
Saroniques - les guides comme suit : sur Athènes : bilingue FR/EN ; en dehors d’Athènes :
bilingue FR/EN ; pendant la croisière : EN
NON INCLUS : le vol a/r - les boissons - les excursions optionnelles pendant la journée de
croisière - les assurances et dépenses personnelles
de Paleochora, l’église de Saint Nectaire, les pistachiers
et plus encore. Les billets pour les excursions facultatives
recommandées ci-dessus peuvent être achetés à bord. Si vous
le souhaitez, vous pouvez rester à Egine et profiter d’une
promenade, d’un tour en calèche autour de la ville, ou vous
détendre dans l’un des charmants cafés et tavernes du port,
... Sur le chemin du retour vers le Pirée, la croisière se termine
par “un spectacle folklorique grecque” avec des chanteurs
et danseurs en costumes traditionnels. Retour à l’hôtel à
Athènes, dîner et nuitée.
Jour 8 : Athènes - Bruxelles :
Transfert à l’aéroport.
Kalambaka
THESSALY
CENTRAL GREECE
PELOPONNESE
Olympia
Kalamata
Delphi
Athens

Variety cruises
19
25708GRC • CRUISE WITHOUT FLIGHT • Half board
PRICE PER PERSON PER WEEK, CABIN MAIN DECK CAT.C (3 PAX)
1 03/05 - 01/11 2219,00
Suppl/red pp/per week 1
CABIN MAIN DECK CAT.B (2PAX) 435,00
CABIN UPPER DECK CAT.A 819,00
CABIN UPPER DECK CAT.P (2-3 PAX) 1255,00
SINGLE MAIN DECK CAT.C 1329,00
SINGLE MAIN DECK CAT.B 1589,00
SINGLE UPPER DECK CAT.A 1825,00
SINGLE UPPER DECK CAT.P 2085,00
RED CHD/2AD (0-6) -100%
RED CHD/2AD (7-9) -1109,00
RED CHD/2AD (10-15) -775,00
RED 3RD PERS -665,00
PORT TAXES (OBLIGATORY) 345,00
EARLY BOOKING : EARLY BOOKING : -10% SI RESERVATION AVANT LE 31/01
DEPART TOUS LES VENDREDIS - 21 cabines
INCLUS : la croisière selon l’itinéraire - le logement base double twin dans la catégorie
choisie avec douche/wc - AC - la demi-pension à bord : petit-déjeuner buffet et un
repas par jour - cocktail de bienvenue et une soirée grecque - café, thé et eau minérale
gratuit toute la journée - la soirée du Capitaine - les taxes de port
NON INCLUS : le transport aérien - les transferts - les pourboires - les boissons à bord
(sauf celles mentionnées plus haut) - les assurances - les excursions
Grèce Classique à bord de Variety Cruises Harmony G
8 jours / 7 nuits - Départ du d’Athènes (marina Zea) du vendredi au vendredi
Vendredi : Kea - Delos : Embarquement à bord du bateau
Harmony G à la marina Zea (port du Pirée). Départ vers 15h
en direction de Kea. Le bateau passe par le Cap Sounion et
les colonnes blanches du Temple de Poseidon. Escale à Kea,
promenade au port. Temps libre pour la visite de l’acropole
de Korissia après le dîner. Départ pour Delos. Nuit en mer.
Samedi : Delos et Mykonos : Excursion optionnelle* à Delos,
le centre religieux du monde ancien pour toute la région
de la mer d’Egée et le lieu de naissance d’Apollon, le dieu
de la musique, de la lumière, de l’harmonie et de la beauté.
Départ vers Mykonos - Soleil et lumière, moulins à vent et
vie nocturne cosmopolite sont les caractéristiques de cette île
cycladique fameuse, située près de Delos. Arrêt baignade en
cours de route. Après-midi libre à Mykonos. Nuit à Mykonos.
Dimanche : Santorin : Arrivée à Santorin à midi. Visite
optionnelle* des sites archéologiques et des villages offrant des
vue panoramiques sur la Mer Egée. Départ pour la Crète. Nuit
en mer.
Lundi : Rethymnon : Après l’arrivée au port visite optionnelle*
du site archéologique de Knossos près de Héraklion. Départ
la nuit pour Kythira. Nuit en mer.
Mardi : Kythira : Baignade matinale et temps libre pour la
visite de cette île des Cyclades située entre le Péloponnèse et la
Crète avec ses belles plages, son charme rurale, sa tranquillité
et son histoire datant de l’âge mésolithique, l’île des déités
Aphrodite et Eros. Le soir, arrivée à Hora, la capitale. Nuit
à Kythira.
Mercredi : Monemvassia et Nauplie : Départ le matin pour
Monemvassia, la ville-forteresse située sur la partie de
l’extrême sud-est du Péloponnèse en Laconie, construite
au-dessous des ruines d’une forteresse sur un rocher comme
une île liée à la terre firme par un pont. Départ dans l’aprèsmidi
pour Nauplie avec une escale pour la baignade en
route. Temps libre pour la promenade à Nauplie, située au
bord de la mer dans l’ombre des châteaux- forts vénitiens,
Palamède, Bourtzi et Acronauplie, avec ses maisons élégantes
du néoclassicisme, des ruelles étroites embellies par des
balcons pittoresques fleuris. Nuit à Nauplie.
Jeudi : Nauplie - Hydra : Visite optionnelle* du site
archéologique de Mycènes où s’érigeait le palais du roi
Agamemnon. Au début de l’après-midi départ pour Hydra,
montagneuse et pittoresque du Golfe Saronique et fameuse
pour son rôle important dans la guerre de libération de
la Grèce en 1821. Son charme particulier se trouve dans
une architecture curieuse en styles mélangés insulaire et
continentale et sa réputation comme île d’artistes. Nuit à
Hydra.
Vendredi : Zea : Arrivée à la marina Zea dans la matinée. Petit
déjeuner sur le bateau. Débarquement.
* Excursions optionnelles : non inclues et en supplément.
Sous réserve d’un nombre suffisant de participants.
L’itinéraire de la croisière dépend des conditions
météorologiques.
Joyaux des Cyclades à bord de Variety Cruises Galileo
8 jours / 7 nuits - Départ d’Athènes (marina Zea) du vendredi au vendredi
Vendredi : Pirée - Poros :
Embarquement à bord du bateau M/S Galileo à la marina
Zea (port du Pirée). Départ vers 15h du port en direction
de Poros. Cocktail de bienvenue à bord. Poros fait partie
des îles du Golfe Saronique, situé devant la côte nord-est du
Péloponnèse. Temps libre de 3 heures pour la découverte de
cette île aux maisons néoclassiques, couverte de forêts de
pins, des oliviers et de citronniers. Nuitée en mer.
Samedi : Poliegos – Folegandros :
Arrivée matinale sur Poliegos, une toute petite île connue
pour ses plages fabuleuses. Escale pour une baignade suivie
par un barbecue sur le pont. Départ dans l’après-midi pour
Folegandros, un rocher entre le ciel et la mer au sud-est des
Cyclades. Temps libre pour la découverte de Hora. Nuitée à
Folegandros.
Dimanche : Santorin :
Départ matinal pour Santorin. Découverte de Fira, la
capitale. Excursion optionnelle* : le site d’Akrotiri et tour des
villages dont le magnifique village d’Oia. Nuitée à Santorin.
Lundi : Antiparos et Paros :
Baignade le matin dans la baie d”Antiparos, petite île
“soeur” de Paros, d’origine volcanique, accueillante par sa
tranquillité, ses maisons blanches et rues étroites pavées,
ses criques isolées et ses belles plages. Départ pour Paros,
temps libre pour la découverte de la capitale Parikia et du
village extraordinaire de Naoussa. Possibilité d’avoir une
excursion optionnelle* sur Paros. Soirée grecque avec danses
folkloriques. Nuitée à Paros.
Mardi : Delos et Mykonos :
Excursion optionnelle* : site archéologique de Delos.
Continuation vers Mykonos, temps libre pour la découverte
de l’île de la jet-set. Nuitée à Mykonos.
Mercredi : Syros :
Après la baignade matinale départ pour Syros, la capitale des
Cyclades. Syros se distingue par l’influence européenne dans
25708JOY • CRUISE WITHOUT FLIGHT • Half board
PRICE PER PERSON PER WEEK, CABIN UNDER DECK CAT.C (2 PAX)
1 26/04 - 25/10 1835,00
Suppl/red pp/per week 1
CABIN UNDER DECK CAT.B (2PAX) 385,00
CABIN UPPER DECK CAT.A (2-3PAX) 965,00
SINGLE UNDER DECK CAT.C 1099,00
SINGLE UNDER DECK CAT.B 1329,00
SINGLE ON DECK CAT.A 2095,00
RED CHD/2AD (0-6) -100%
RED CHD/2AD (7-9) -50%
RED CHD/2AD (10-15) -35%
RED 3RD PERS -30%
PORT TAXES (OBLIGATORY) 345,00
EARLY BOOKING -10% SI RESA AVANT LE 31/01
DEPART TOUS LES VENDREDIS SAUF LES 03/05; 10/05; 17/05:
07/06; 28/06; 05/07; 12/07; 09/08; 16/08; 06/09; 20/09;
27/09; 04/10; 11/10.INCLUS : la croisière selon l’itinéraire - le logement base double
twin dans la catégorie choisie avec douche/wc - AC - la demi-pension à bord : petitdéjeuner
buffet et un repas par jour - cocktail de bienvenue et une soirée grecque - café,
thé et eau minérale gratuit toute la journée - la soirée du Capitaine - les taxes de port
NON INCLUS : Le transport aérien - les transferts - les pourboires - les boissons à bord
(sauf celles mentionnées plus haut) - les assurances - les excursions
Capacité du bateau : 26 cabines
son architecture néoclassique, une vie culturelle très animée,
la coexistence des religions catholiques et orthodoxes, de
belles plages de sable. Possibilité d’avoir une excursion
optionnelle* sur Syros. Nuitée à Syros.
Jeudi : Kythnos – Zea
Escale à la baie de Kolones pour une baignade et départ pour
la marina Zea. Arrivée dans l’après-midi en passant proche
par le Cape Sounion et les colonnes blanches du Temple de
Poseidon. Nuitée au port.
Vendredi : Zea
Petit-déjeuner sur le bateau. Débarquement.
* Excursions optionnelles : non inclues et en supplément.
Sous réserve d’un nombre suffisant de participants.
L’itinéraire de la croisière dépend des conditions
météorologiques.

20
Combinés îles
Expair Tours vous propose ici une formule découverte remportant un grand succès : les combinés inter-îles. Les îles des Cyclades se prêtent parfaitement bien
à ce genre de voyage et offre une large possibilité de combinaison possible. Nous vous proposons ici 3 combinés «phares» en 8, 11 et 15 jours. Il s’agit de
forfait incluant tous les transferts terrestres, les ferrys ainsi que le logement en petit-déjeuner.
Mykonos et Santorin
VIA ATH (1 SEMAINE ATH-ATH)
1n Ath
2n Mykonos
3n Santorin
1n Ath
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
: hôtel Elena*** ou sim
: hôtel Zephyros *** ou sim
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
Athens
Andros
Kea
Tinos
Kithnos
Serifos
Syros
Mykonos
Cyclades Naxos
Paros
Sifnos
Kimolos
Amorgos
Milos
Folegandros
Anafi
Santorini
25714MSA • ISLAND HOPPING without flight
BED AND BREAKFAST
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/05 - 20/05 945,00
21/05 - 27/05 1065,00
28/05 - 01/07 1109,00
02/07 - 29/07 1185,00
30/07 - 02/09 1225,00
03/09 - 09/09 1185,00
10/09 - 23/09 1175,00
24/09 - 30/09 1109,00
01/10 - 20/10 1065,00
INCLUS :
··
Tous les transferts terrestres
··
le séjour de 7 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim en LPD
··
les ferrys
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)
Paros-Naxos-Santorin
VIA ATH (11J/10N ATH-ATH)
1n Ath
3n Paros
3n Naxos
2n Santorin
1n Ath
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
: hôtel Kalypso*** ou sim
: hôtel Spiros*** ou sim
: hôtel Zephyros *** ou sim
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
Athens
Andros
Kea
Tinos
Syros
Kithnos
Mykonos
Cyclades Naxos
Serifos
Paros
Sifnos
Kimolos
Amorgos
Milos
Folegandros
Anafi
Santorini
25714PNS • ISLAND HOPPING without flight
BED AND BREAKFAST*
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/05 - 20/05 1035,00
21/05 - 27/05 1065,00
28/05 - 03/06 1080,00
04/06 - 17/06 1139,00
18/06 - 08/07 1189,00
09/07 - 15/07 1235,00
16/07 - 29/07 1285,00
30/07 - 26/08 1315,00
27/08 - 09/09 1189,00
10/09 - 23/09 1139,00
24/09 - 30/09 1109,00
01/10 - 14/10 1035,00
15/10 - 20/10 949,00
INCLUS : Tous les transferts terrestres - le séjour de 10 nuits dans les hôtels
mentionnés ou sim en LPD (sauf Naxos en logement seul) - les ferrys
NON INCLUS : Le transport aérien - Les différents suppléments/réductions
single ou triple (prix nous consulter)
Mykonos-Paros-Naxos-Santorin
VIA ATH (15J/14N ATH-ATH)
1n Ath : hôtel Acropolis Hill*** ou sim
3n Mykonos : hotel Elena*** ou sim
3n Paros : hôtel Kalypso*** ou sim
3n Naxos : hôtel Spiros*** ou sim
3n Santorin : hôtel Zephyros *** ou sim
1n Ath : hôtel Acropolis Hill*** ou sim
Athens
Andros
Kea
Tinos
Syros
Kithnos
Mykonos
Cyclades Naxos
Serifos
Paros
Sifnos
Kimolos
Amorgos
Milos
Folegandros
Anafi
Santorini
25714IL4 • ISLAND HOPPING without flight
BED AND BREAKFAST*
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/05 - 20/05 1365,00
21/05 - 27/05 1595,00
28/05 - 17/06 1669,00
18/06 - 24/06 1709,00
25/06 - 01/07 1725,00
02/07 - 08/07 1815,00
09/07 - 15/07 1879,00
16/07 - 22/07 1905,00
23/07 - 19/08 1949,00
20/08 - 26/08 1905,00
27/08 - 02/09 1815,00
03/09 - 09/09 1799,00
10/09 - 23/09 1755,00
24/09 - 14/10 1549,00
15/10 - 20/10 1235,00
INCLUS :
··
Tous les transferts terrestres et le ferrys
··
Le séjour de 14 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim en LPD (sauf
Naxos en logement seul)
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)
Vous souhaitez combiner d’autres îles sur base d’un itinéraire différent? N’hésitez pas à nous contacter, nous vous remettrons un devis sur base de vos souhaits

Combinés îles
21
Les îles du Dodécanèse
(2 SEMAINES KOS-KOS)
4n Kos
3n Patmos
4n Leros :
2n Kalymnos
1n Kos
: hôtel Cavo d’Oro*** ou sim
: hôtel Skala*** ou sim
: hôtel Krithoni’s Paradise**** ou sim
: hôtel Continental*** ou sim
: hôtel Cavo d’Oro*** ou sim
Kalymnos
Astipalaia
Patmos
Leros
Dodecanese
Kasos
Kos
Tilos
Nissiros
Chalki
Karpathos
Simi
Rhodos
25715ISL • ISLANDS HOPPING without flight
BED AND BREAKFAST*
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/05 - 13/05 809,00
14/05 - 27/05 825,00
28/05 - 10/06 925,00
11/06 - 24/06 955,00
25/06 - 08/07 1029,00
09/07 - 22/07 1079,00
23/07 - 19/08 1165,00
20/08 - 26/08 1109,00
27/08 - 02/09 1025,00
03/09 - 09/09 995,00
10/09 - 23/09 925,00
24/09 - 30/09 905,00
01/10 - 07/10 875,00
08/10 - 20/10 809,00
INCLUS : - Tous les transferts terrestres
··
Le séjour de 14 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim en LPD sauf Kos en
logement seul - les ferrys
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)
Les îles Sporades
(11J/10N ATH-ATH)
1n Ath
3n Skopelos
2n Alonissos
3n Skiathos :
1n Ath
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
: hôtel Skopelos Village**** ou sim
: hôtel Atrium*** ou sim
: hôtel Mato** ou sim
: hôtel Acropolis Hill*** ou sim
Thessaly
Central Greece
Skiathos
Alonissos
Skopelos
Sporadic
Evia
Skyros
25711ISL • ISLAND HOPPING without flight
BED AND BREAKFAST*
PRICE PER PERSON - DOUBLE ROOM
01/05 - 20/05 1085,00
21/05 - 27/05 1115,00
28/05 - 10/06 1199,00
11/06 - 17/06 1235,00
18/06 - 24/06 1255,00
25/06 - 01/07 1299,00
02/07 - 08/07 1335,00
09/07 - 15/07 1359,00
16/07 - 29/07 1415,00
30/07 - 19/08 1445,00
20/08 - 26/08 1409,00
27/08 - 02/09 1305,00
03/09 - 09/09 1235,00
10/09 - 16/09 1199,00
17/09 - 23/09 1175,00
24/09 - 30/09 1145,00
01/10 - 20/10 1085,00
Athens
INCLUS : Tous les transferts terrestres
··
le séjour de 10 nuits dans les hôtels mentionnés ou sim en LPD sauf
Skopelos en logement seul - les ferrys
NON INCLUS :
··
Le transport aérien
··
Les différents suppléments/réductions single ou triple (prix nous consulter)

22 Grecotel
Expairtours Luxury Summerdeal
Grecotel Filoxenia Resort**** Kalamata
En collaboration avec
L’hôtel Filoxenia est situé au pied du Mont Taygète en bordure de Kalamata, et est
entouré d’une végétation luxuriante, de montagnes ainsi que d’une plage d’un bleu
azur au Golfe de Messénie. Il est situé au bout du boulevard qui mène au centre
de Kalamata. Le long du boulevard vous trouverez divers restaurants et bars forts
sympathiques à distance de marche.
Cet hôtel de luxe bénéficie de chambres élégantes avec une vue magnifique, une
cuisine gastronomique, 3 bars dont un sur la plage, 3 piscines et un court de tennis
éclairé.
Le Filoxenia Hotel possède 188 chambres de luxe avec vue sur mer ou jardin. Chaque
chambre est agencée avec un lit confortable, un bureau et une salle de bain en marbre.
Vous y trouverez également une télévision-satellite, du WiFi gratuit et un lecteur CD.
Au Olive Spa les invités pourront plonger dans la piscine, se détendre dans un hammam
fait de marbre et profiter des traitements rajeunissant pour le corps et le visage.
L’Olive Restaurant vous servira des steaks grillés, du poisson frais et d’authentiques
plats grecs. Il propose une vue imprenable sur le coucher de soleil à l’arrière du Mont
Taygète. Le Bar Ipanema propose des boissons rafraichissantes, cocktails exotiques
et quelques snacks au son d’une musique qui aspire à la détente. Des parasols et
emplacements de parking sont également à disposition. Service de plage disponible.
Situation
Directement à la plage (l’unique hôtel de la région)
• À ± 4km du centre de Kalamata
• À ± 500m des restaurants
• À ± 700m des bars
• À ± 17km de l’aéroport de Kalamata
• Diverses excursions possibles dans les environs
Les chambres
Toutes les chambres disposent d’un intérieur contemporain composé d’un mobilier
élégant, un bureau et une salle de bain privative. Les équipements de la chambre :
douche, baignoire, coffre, chaînes payantes, télévision, téléphone, air conditionné,
sèche-cheveux, balcon, radio, frigo, bureau, matériel de repassage, articles de toilette,
lecteur CD, toilettes, patio, salle de bain, lit extra long (>2 mètres), chauffage, chaînes
satellites, possibilité de chambre(s) communicante(s), insonorisation, sol carrelé/
marbré, armoire.
Standard : Taille de la chambre : 26 m² - 2 + 1 personnes
Ces chambres sont éparpillées sur tous les étages du bâtiment principal et proposent
une vue côté mer, sur la piscine, sur les monts ou les jardins. Elles peuvent accueillir 2
adultes et 1 enfant.

Grecotel
23
25709KAA GRECOTEL FILOXENIA
FLIGHT + TRANSFERS + HOTEL INCLUDED ALL IN PREMIUM
ADULT IN € 8D/7N 15D/14N
27/04/19 699,00 1049,00
4/05/19 799,00 1049,00
11/05/19 799,00 1049,00
18/05/19 799,00 1049,00
25/05/19 799,00 1249,00
1/06/19 999,00 1399,00
8/06/19 999,00 1399,00
15/06/19 999,00 1399,00
22/06/19 999,00 1499,00
29/06/19 1099,00 1599,00
6/07/19 1099,00 1599,00
13/07/19 1099,00 1599,00
SUPPL/RED PP 8D/7N 15D/14N
SUPERIOR ROOM 105,00 210,00
DELUXE ROOM 175,00 350,00
ADULT IN € 8D/7N 15D/14N
20/07/19 1099,00 1599,00
27/07/19 1099,00 1699,00
3/08/19 1099,00 1799,00
10/08/19 1099,00 1799,00
17/08/19 1099,00 1799,00
24/08/19 1099,00 1799,00
31/08/19 999,00 1399,00
7/09/19 999,00 1399,00
14/09/19 999,00 1299,00
21/09/19 999,00 1199,00
28/09/19 899,00 /
FAMILY 315,00 630,00
SINGLE 210,00 420,00
3RD PAX -30% -30%
CHILDREN PACKAGE (0-12) 399,00 399,00
CHILDREN (13-16) 499,00 699,00
Superieure : Taille de la chambre : 28 m² - 2+1 personnes
Ces chambres aux couleurs chaleureuses sont réparties dans le bâtiment principal.
Elles offrent soit la vue côté mer, la vue sur la piscine ou sur les jardins. Elles peuvent
accueillir 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes.
Deluxe : Taille de la chambre : 28 à 35 m² - 2+1 personnes
Ces chambres spacieuses sont réparties dans le bâtiment principal. Elles offrent soit une
vue jardin ou une vue mer. Elles peuvent accueillir 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes.
Family : Taille de la chambre : 37 m² - 2+2 personnes
Ces chambres familiales spacieuses se situent au rez-de-chaussée et offrent une vue sur
le jardin. Elles disposent d’un lit superposé pouvant accueillir une capacité maximale
de 2 adultes et de 2 enfants.
Premium All In
Le package «Premium Plus» est destiné aux visiteurs qui souhaitent combiner les
services de haute qualité Grecotel avec le repas et boissons ‘all inclusive’.
En tant que client «Premium Plus», vous bénéficiez également des services suivants,
sans surcoût :
Restaurant principal
• Petit-déjeuner : Buffet américain de 07h00 à 10h30
• Déjeuner : Buffet self-service de 13h00 à 15h30 (en présence de moins de 20 clients
«Premium Plus», le déjeuner se fera sous forme de service à table)
• Diner : Divers buffets de 19h30 à 22h
• Lors des déjeuners et diners consommation gratuite de limonades, eaux, bières au
fût et d’une sélection de vins
Poolbar
• De 10h à 18h, consommation gratuite d’une sélection de snacks, glaces, bières au
fût, limonades, cafés, thés ainsi qu’une sélection de boissons alcoolisées ou non.
• Durant les mois de mai, juin, septembre et octobre de 17h à 00h30 et en juillet &
août de 17h à 00h30 bières au fût.
Veuillez de noter que
• Toutes les boissons sont servies à table
• Les détenteurs d’une carte Premium Plus de moins de 18 ans n’ont pas le droit aux
boissons alcoolisées. Vous êtes prié de toujours présenter votre carte premium plus
à l’employé de l’hôtel avant de passer commande. Auquel cas, les consommations
vous seront comptabilisées au prix officiel;
• Les repas et boissons Premium Plus doivent être consommés dans l’enceinte de l’hôtel
et sont pour votre consommation propre
• Les cartes Premium Plus sont la propriété de l’hôtel, celles-ci ne peuvent pas être
transférées à un autre client de l’hôtel
• Les cartes Premium Plus doivent être rendues au comptoir d’accueil lors de votre
départ (en cas de perte de cette carte, il vous sera facturé un montant de 40€).

24 Grecotel
Grecotel Pallas Athena ***** Athènes - 25708PAL
Situation :
En plein cœur du centre d’Athènes, cet hôtel avant-gardiste vous
ravira par son style artistique et luxueux. Situé à côté de l’Hôtel de
Ville, il est également à distance à pied de l’Acropole, du quartier de
Plaka et de la place Omonia.
Logement :
63 chambres et suites décorées avec des éléments d’art uniques
ou des peintures murales originales. Toutes sont équipées d’air
conditionné, salle de bains avec bain/douche et sèche-cheveux,
télévision satellite, téléphone direct, peignoirs et pantoufles, coffrefort,
bureau, nécessaire à thé/café et minibar. Toutes les chambres
sont non-fumeurs.
NEW
Facilités :
Restaurant avec belle terrasse offrant une vue sur la place Kotzia. Le
restaurant vous propose divers plats de type grecs et méditerranéens.
Bar lounge proposant snacks, cocktails avec musique lounge. Salle
de réunion, espace business avec photocopieur, imprimante et fax.
Accès wifi gratuit dans tout l’établissement. Réception 24h/24h,
service en chambre, parking à proximité. Possibilité également de
réserver une place de parking en supplément.

Grecotel
25
Grecotel Cape Sounio ***** Cap Sounion - 25707CAP
Offrant une vue magique sur le temple de Poséidon le domaine de
l’hôtel est composé de bungalows exclusifs et de villas situés entre les
oliviers et les pins.
Situation :
L’hôtel se trouve dans la baie de Sounion, à 50km de l’aéroport
d’Athènes, et à 70km du centre d’Athènes.
Logement :
150 chambres toutes équipées d’air conditionné, balcon ou terrasse,
salle de bains avec bain/douche et toilettes, peignoirs, pantoufles
et sèche-cheveux. Téléphone direct, télévision satellite, lecteur CD/
DVD, minibar et coffre-fort.
Types de chambres :
Bungalow supérieur (30m²) avec vue jardin ou vue côté mer (max
3 adultes); Bungalow deluxe avec vue mer (36m²) (max 3 adultes);
Bungalow familial avec vue jardin (40m²) (max 2 adultes + 2 enfants)
Bungalow deluxe avec piscine privée (36m²) (max 3 adultes); Suite
familiale deluxe avec vue mer (70m²) (max 2 adultes + 2 enfants).
NEW
Il y a également différentes catégories de villas (plus d’infos nous
consulter).
Facilités :
7 restaurants et bars : “Panorama Lounge Bar”, restaurant principal
“Cape Sounio”, restaurant gastronomique “The Restaurant”, restaurant
pool bar “Aegean Grill”, restaurant front de mer “Yali”, cuisine
asiatique “So Oriental”, bar à la plage. Coin internet, boutiques,
réception, salle de conférence.
Sports et loisirs :
Miniclub “Grecoland” pour enfants de 3 à 12 ans, “Grecoteens”
pour les enfants et ados de 13 à 17 ans, “Tasty Corner” (all-in kids).
Summer camp : camp d’activités aventures. Piscine extérieure d’eau
salée équipée de transats et de parasols, bassin pour les enfants (eau
douce), service de serviettes. Centre bien-être “Elixir Spa Retreat”
(350m²) offrant divers soins. Egalement fitness, beach-volley, tennis,
animation légère en journée et en soirée. Wi-Fi gratuit dans tout le
domaine.

26
Grecotel
Grecotel Vouliagmeni Suites **** Vouliagmeni
Situation :
Sur la riviera Athénienne, dans la banlieue sud-ouest d’Athènes, à 20
km du centre d’Athènes et à 23km de l’aéroport.
Logement :
L’hôtel compte 35 chambres et suites confortables et luxueuses. Toutes
sont équipées d’air conditionné, télévision satellite, téléphone direct,
coffre-fort, accès wifi, salle de bains avec sèche-cheveux, toilettes,
peignoirs et pantoufles.
NEW
Sports et loisirs :
Piscine extérieure, transats, parasols et serviettes (gratuit). L’hôtel est
situé face à la plage de sable blanc de Vouliagmeni équipée de
transats et de parasols (accès gratuit pour les résidents de l’hôtel
sauf le weekend), et à 3.5 km de la célèbre plage de Yabanaki
proposant divers activités sportives et nautiques, espaces de détente,
bars et restaurants. Salle de fitness (gratuit), terrains de tennis à
proximité, possibilité de faire du jogging dans les environs, Glyfada
Golf Club à 13 km.
Facilités :
Restaurant principal « Adam & Eve », bar lounge, snacks au Pool
Bar (en haute saison uniquement), espaces lounges et terrasses.
Réception. Accès wifi gratuit dans tout l’établissement. Service de
location de voitures à la réception, arrêt de bus à 100m de l’hôtel.
Service de change, diverses salles de réunions/conférences pouvant
accueillir jusqu’à 150 personnes.

Grecotel
27
Grecotel Mandola Rosa Suites & Villas **** Kyllini
NEW
Situation :
En bord de mer, à 14km du centre de Kyllini et à 60km de l’aéroport
d’Araxos.
Logement :
54 chambres, suites et villas élégamment décorées et toutes équipées
de balcon/terrasse avec vue sur la mer/jardin, salle de bains avec
bain/douche et toilettes, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles,
téléphone direct, télévision satellite à écran plat, minichaîne HIFI,
lecteur DVD. Air conditionnée, coffre-fort, minibar (en supplément),
nécessaire à café/thé.
Types de chambres :
- Luxury vue mer avec balcon (50m²) : capacité maximale 2 adultes
+ 2 enfants; Family Junior vue mer (50m²) : capacité maximale 2
adultes + 2 enfants; Suite Mandola vue jardin ou vue mer (45-65m²) :
capacité maximale 2 adultes + 1 enfant; Suite Mandola 2 chambres
vue mer (105-125m²) : capacité maximale 4 adultes et 2 enfants.
Divers types de villas : nous consulter.
Facilités :
Espaces lounges, bar lounge, espace petit-déjeuner avec terrasse,
restaurant gastronomique « Cap Voyage », restaurant asiatique « Asia
Rosa » (en haute saison uniquement), restaurant italien « La Strada »*,
restaurant buffet « Sunset »*, restaurant à la piscine « Sea Dunes »*,
beach bar « El Commandante »*. Réception, service en chambre,
bibliothèque.
* en commun avec le Grecotel Riviera Olympia Thalasso
Sports et loisirs :
Piscine extérieure, utilisation gratuite des piscines de l’hôtel voisin
Riviera Olympia Thalasso. Plage privée de l’hôtel équipée de
transats, parasols, serviettes, douches et cabines (gratuit). « Elixir
Thalasso Spa » et programmes d’activités sportives (à l’hôtel voisin
Riviera Olympia Thalasso). Animations pour les enfants : « Grecoland
» pour les enfants de 3 à 12 ans durant toute la saison, 6 fois par
semaine ; « Grecoteens » pour les adolescents de 13 à 17 ans, en
haute saison.

28
Grecotel
Grecotel Mykonos Blu ***** Psarou
NEW
LUXE
Situation :
L’hôtel est situé à 5 min de route de la ville de Mykonos et à 4km de
l’aéroport.
Logement :
103 chambres toutes équipées d’air conditionné, balcon ou terrasse,
salle de bains avec bain/douche et toilettes, peignoirs, pantoufles
et sèche-cheveux. Téléphone direct, télévision satellite, lecteur CD/
DVD, minibar et coffre-fort.
Types de chambres :
- Island Bungalow (29m²) côté mer, côté hôtel ou côté jardin (max 3
personnes)
- Island bungalow deluxe avec vue mer (29m²) (max 3 personnes)
- Waterfront bungalow avec vue directe sur la mer (29m²) (max 3
personnes)
- Luxury bungalow avec jacuzzi privé (35m²), vue hôtel (max 3
adultes)
- Island Bungalow avec piscine privée (35m²), vue jardin
- Honeymoon Bungalow Waterfront avec vue panoramique sur la mer
(35m²) (max 3 personnes)
- Junior Bungalow suite avec vue sur la mer (40m²) (max 3 personnes)
Il y a également différentes catégories de suites et villas (plus d’infos
nous consulter).
Facilités :
Restaurants et bars : restaurant principal “Aegean Poets”, “Sky Terrace”,
restaurant pool bar “L’Archipel”, bar à la plage. Réception,
boutiques, roomservice, service de nettoyage (en supplément),…
Wifi gratuit dans tout l’hôtel.
Sports et loisirs :
Miniclub “Grecoland” pour enfants de 3 à 12 ans en juillet et août,
6 jours par semaine. Piscine extérieure d’eau salée sur 2 niveaux
(250m²/40m²), plage privée équipée de vestiaires et douches, transats
et parasols. Centre de bien-être “Elixir Wellness Centre » offrant
divers soins et massage. Également fitness & sauna. En supplément :
sports aquatiques, plongée et cours de yoga (à côté de l’hôtel).

Grecotel
29
Grecotel Amirandes ***** Gouves - 25717AMI
NEW
LUXE
Situation :
Situé au beau milieu de jardins parfumés et à 3min à pied de la
plage, accès facile de/vers l’aéroport d’Héraklion (19km) et du
célèbre site archéologique du Palais de Knossos (23km).
Logement :
212 chambres toutes équipées d’air conditionné, balcon ou terrasse,
salle de bains avec bain/douche et toilettes, peignoirs, pantoufles
et sèche-cheveux. Téléphone direct, télévision satellite, lecteur CD/
DVD, minibar, coffre-fort, nécessaire à thé/café.
Types de chambres :
Chambre Supérieure (31m²) avec vue jardin ou vue mer (max 2
adultes) ; Chambre familiale Supérieure avec jardin semi-privé (40m²)
(max 2 adultes + 2 enfants); Suite familiale avec vue mer ou jardin
(40m²) (max 2 adultes + 2 enfants) ; Bungalow Premium avec vue
jardin et jardin (32m²) (max 2 adultes) ; Chambre Luxury avec vue
mer/côté mer ou vue sur le lagon (35m²) (max 2 adultes). Il y a
également différentes catégories de bungalow, de chambres, suites
et villas (plus d’infos nous consulter).
Facilités :
Restaurants et bars : “Labyrinth Lounge Bar”, restaurant principal
“Amirandes”, restaurant « Petrino », restaurant crétois « Xasteria »,
grill gastronomique « Lago di Candia », restaurant asiatique « Blue
Monkey », restaurant gourmet italien «Minotaur » (restaurant sur
un pont flottant adjacent quand le temps le permet), bar de plage
Lounge « Sunset », bar-restaurant « by the Pool Brasserie ». Coin
internet/salle de TV, boutique, salles de conférences. Wifi gratuit
dans tout l’hôtel.
Sports et loisirs :
Amphithéâtre & cinéma, mini-foot, aquagym, yoga, beach volley,
basketball, boccia, gymnastique, tennis de table, … En supplément
: 3 terrains de tennis, sports aquatiques, voile, kayak, jet-ski, pêche,
… Centre de plongée et location de vélo à côté de l’hôtel. Golf
(à 10km) : réduction au « The Crete Golf Club » pour les hôtes de
l’hôtel. Animations en soirée : musique, animations professionnelles
et spectacles de danses certains soirs, pool & beach parties & cinéma
(si le temps le permet). Centre de bien-être « Elixir Alchemy Spa ».

30
Grecotel
Grecotel Plaza Spa Apartments **** Rethymnon - 25717PLZ
NEW
Situation :
Situé en face de la longue plage de sable blanc de Réthymnon et au
cœur de la ville & de ses animations.
Logement :
88 studios/appartements toutes équipées d’un balcon/terrasse, salle
de bains avec bain/douche et toilettes, sèche-cheveux, peignoirs
et pantoufles, téléphone direct, télévision satellite à écran plat,
minichaîne HIFI, lecteur DVD. Air conditionné, coffre-fort, frigo,
cuisine toute équipée, nécessaire pour le repassage.
Types de chambres :
Studio avec vue sur le jardin ou la piscine (31-42m²) capacité
maximale : 3 personnes ; Appartement 1 chambre (38-46m²) :
capacité maximale : 4 personnes ; Maisonnette 1 chambre (41-
63m²) vue jardin ou vue mer: capacité maximale : 4 personnes
;Appartement/maisonnette 2 chambres vue jardin ou piscine (62-
97m²) : capacité maximale 6 personnes.
Facilités :
Espaces lounges & terrasses, restaurant « Plaza » avec véranda en
front de mer & sélection de buffets et show cooking, « Sunset » bar
de plage.
Sports et loisirs :
l’hôtel dispose de 4 piscines : piscine principale avec vue mer
(85m²), piscine Plaza (60m²), piscine du spa : moitié intérieure-moitié
extérieure, chauffée d’octobre à avril, pataugeoire pour enfants
Les transats, parasols, serviettes et douches autour de la piscine et à
la plage sont mis à votre disposition gracieusement. Activités durant
la journée, gymnastique matinale, aérobic, aqua aérobic, boccia,
tennis de table, jeux de plage, beach volley, tournois & autres
événements. En supplément : sports nautique et plongée (à côté de
l’hôtel), pédalo, canoé, ski nautique,…
Plaza Spa : centre de bien-être avec sauna, hammam, salle de
fitness, bain de Cléopâtre, massages et salon de beauté. Musique
live, spectacles de danses folkloriques.
GRECOLAND CORNER : activités surveillées pour les enfants de 3 à
12 ans, durant toute la saison, 6x par semaine.

Grecotel
31
Grecotel Meli Palace **** Sissi - 25717MEL
NEW
ALL
INCLUSIVE
Situation : Situé sur une plage pittoresque, l’hôtel est à 2km du village
de Sissi, à 5km du célèbre ancien palais de Malia et à 40km
de l’aéroport d’Heraklion.
Logement : 156 chambres toutes équipées d’air conditionné, balcon
ou terrasse, salle de bains avec bain/douche et toilettes, sèche-cheveux.
Téléphone direct, télévision satellite, lecteur CD/DVD, frigo et
coffre-fort. L’hôtel dispose de chambres doubles ou triples (24m²),
avec vue mer, vue côté mer ou vue jardin ainsi que des chambres
familiales (24m²) avec vue sur le jardin et pouvant accueillir 2 adultes
+ 2 enfants.
Facilités : Restaurants et bars : “Meli Palace” lounge bar, restaurant
principal “Melissa”, snack & pool bar “To Nissi” (self-service en journée
et à la carte en soirée).Mini-Market, internet gratuit dans toutes
les zones publiques de l’hôtel (lobby, restaurants, piscines et plage).
Sports et loisirs :L’hôtel est situé directement sur la plage de sable.
Vestiaires, douches, transats, parasols et serviettes sont mis à votre
disposition gracieusement. Piscine d’eau douce (265m²) et 1 piscine
pour enfants (50m²). Gymnastique matinale, aérobic, aquagym, terrains
de tennis, sports aquatiques (canoés & pédalos), beach volley,
waterpolo, tennis de table, fléchettes, Boccia, jeux de plages & de
piscines, tournois & événements divers. En supplément : la banane,
planche à voile, ski nautique, location de vélos,… Spectacles &
démonstrations de danses folkloriques, musique live. « Spa Elixir » :
sauna, jacuzzi, salle de fitness, salon de beauté, massages & divers
soins. GRECOLAND : animations surveillées pour les enfants de 3 à
12 ans, durant toute la saison, 6x par semaine : cours de cuisine,
jeux, plaine de jeux, activités créatives, et spectacles des enfants.
GRECOTEENS : activités pour les adolescents de 13 à 17 ans (de
mi-juin à mi-septembre) : beach volley, basket, mini-foot, waterpolo,
tournois,…
All inclusive :
Petit-déjeuner, lunch et dîners sous forme de buffets. Snacks (horaires
spécifiques), café et gâteaux au snack bar, show cooking et soirées
à thèmes. Buffets pour les enfants. Boissons locales et internationales
alcoolisées et non-alcoolisées de 10.30 à 1.00.

32
Grecotel
Grecotel Villa Oliva *** Rethymnon
NEW
Charme
Situation :
Ce petit boutique-hôtel à l’ambiance méditerranéenne est situé au
milieu d’un jardin de bougainvilliers, d’hibiscus et de d’oliviers et à la
périphérie de Réthymnon (5,6km). L’aéroport de Chania se trouve à
72 km et celui d’Héraklion à 76km.
Logement :
21 chambres, toutes situées dans le bâtiment principal et offrant une
vue sur le jardin ou sur la piscine. Elles sont décorées dans un style
contemporain et avec des matériaux naturels (bois, bambou,) Toutes
les chambres disposent de l’air-conditionné, d’une kitchenette équipée,
d’une salle de bain en marbre avec douche et WC, d’une TV
à écran plat.
Types de chambres :
Chambre Superior (22-27m²) située au rez-de-chaussée et disposant
d’un porche privé avec mobilier d’extérieur : capacité maximale 2
adultes + 1 enfant ; Chambre Deluxe (22-27m²) située au 1er ou
2ème étage et avec une véranda ou un balcon : capacité maximale
2 adultes + 1 enfant ; Chambre familiale (40-45m²) avec 2
chambres séparées : capacité maximale 2 adultes + 2 enfants.
Facilités :
L’hôtel dispose d’un pool bar ouvert toute la journée, servant des
snacks et en-cas. Possibilité de profiter des 10 restaurants et bar
du Grecotel Creta Palace situé à côté (navette gratuite). Réception
24/24h, WIFI gratuit dans tout l’hôtel.
Sports et loisirs :
Piscine extérieure (105m²) disposant de transats, parasols, serviettes
et douches (gratuit).
Possibilité de profiter des piscines du Grecotel Creta Palace ainsi que
de la plage (navette gratuite).

Grecotel
33
Grecotel Caramel Boutique Resort ***** Rethymnon
Situation :
En bord de mer, à 9km du centre de Rethymnon, à 78km de l’aéroport
d’Heraklion et à 76km de l’aéroport de Chania.
Logement :
69 suites, bungalows et villas décorés avec des meubles anciens
& contemporains, créant un style dans chaque unité éclectique et
unique. Tous les hébergements sont équipés de balcon/terrasse avec
vue sur la mer/jardin, salle de bains avec bain/douche et toilettes,
sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, téléphone direct, télévision
satellite à écran plat, minichaîne HIFI, lecteur DVD. Air conditionné,
coffre-fort, minibar (en supplément), nécessaire à café/thé.
Sac de plage avec serviettes et Havaianas.
Types de chambres :
Caramel Junior Suite (40m²) : capacité maximale 2 adultes. Open
Plan Junior Suite (35m²) avec vue mer : capacité maximale 2 adultes
.Open Plan Junior Suite (40m²) avec jardin privé : capacité maximale
2 adultes + 1 enfant; Family Suite (50m²) avec balcon et vue jardin :
capacité maximale 2 adultes et 2 enfants; Caramel Luxury Suite avec
Jacuzzi extérieur privé (50m²) : capacité maximale : 2 adultes.
NEW
LUXE
Facilités :
Piano Bar « Panther », restaurant « Caramel », « Confetti Pool lounges
» : bar de plage, Brasserie, menu à la carte toute la journée.
Réception, parking, boutiques et mini-market. Wifi gratuit dans tout
l’hôtel et les chambres.
Sports et loisirs :
Grande piscine extérieure à l’eau de mer (700m²) avec Jacuzzi,
transats, parasols, serviettes et douches (gratuit). « Elixir Wellness
centre » : massages & soins, salon de beauté, salle de fitness,
thérapie ayurvédique (cette thérapie se fait dans les Grecotels à
côté de l’hôtel : navette gratuite). Gymnastique matinale, aquagym,
stretching. Disponible dans les Grecotels à côté (navette gratuite)
avec supplément : sports nautiques, Plongée sous-marine PADI,
vélo, tennis (avec coach). Soirées dansantes et/ou musique live.
GRECOLAND CLUB : pour les enfants de 3 à 12 ans, animations
6x par semaine : loisirs créatifs, sports nautiques, jeux de groupes,
chasses au trésor, … GRECOTEENS : pour les adolescents de 13 à
17 ans : animations en journée et en soirée.

34
Grecotel
Grecotel Eva Palace ***** Gouvia - 25710EVA
NEW
LUXE
Situation :
Situé sur la presqu’île de Kommeno à Corfou, ce complexe en bord
de mer bénéficie d’une vue panoramique sur la mer Ionienne et la
ville de Corfou. L’aéroport se situe à 12km et la ville de Corfou à
10km.
Logement :
225 chambres, suites, bungalows et villas, tous équipés de balcon/
terrasse avec vue sur la mer/jardin, salle de bains avec bain/douche
et toilettes, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone direct, télévision
satellite, minichaîne HIFI, lecteur DVD. Air conditionné, coffre-fort,
minibar (en supplément), nécessaire à café/thé.
Types de chambres :
Chambre « Panoramic » (28m²) avec vue mer : capacité maximale
3 personnes ; Chambre « Panoramic » Superior (28m²) avec vue
panoramique sur la mer : capacité maximale 3 personnes ; Bungalow
(25m²) côté vue mer : capacité maximale 2 adultes ; Superior
Bungalow (25m²) avec vue mer et jardin : capacité maximale 2
adultes. L’hôtel dispose d’autres types de suites, bungalow et villas :
nous consulter.
Facilités :
Lounge Bar « Serenissima Bellini », restaurant de spécialités « Il
Melograno », restaurant principal « Terazzo », bar de plage.
Réception, lounges & terrasses, coin Internet, boutiques, bijouterie,
mini-market. Wifi gratuit dans tout l’hôtel (lobby, restaurants, piscines
et plage).
Sports et loisirs :
L’hôtel est situé dans une baie privée disposant d’une plage de
sable/galets et de vestiaires & douches, transats, serviettes de plage
et parasols (gratuit). Grande piscine d’eau de mer (1700 m²).
Elixir Rooftop Love Spa : salle de fitness, sauna, cabines de massage,
salon de beauté, soins & traitements, … Gymnastique matinale,
Aquagym, Yoga, Zumba, cardio, aérobic, tennis de table, snorkeling
(équipement disponible), salle de fitness, divers cours de cuisine,
dégustation de vins, leçon de danse, création de cocktails. En
supplément : tennis, sports nautiques, école de plongée PADI (sports
pouvant se pratiquer tout près de l’hôtel). Soirées musicales plusieurs
fois par semaine GRECOLAND : activités surveillées pour les enfants
de 3 à 12 ans, 6x par semaine : jeux, compétitions & loisirs créatifs.

Grecotel
35
Grecotel Corfu Imperial ***** Dassia
NEW
LUXE
Situation :
Situé sur une péninsule privée, offrant une belle vue sur la mer Ionienne, à
14km de l’aéroport et 12km de la ville de Corfou.
Logement :
274 chambres, suites, bungalows et villas, tous équipés de balcon/terrasse
avec vue sur la mer/jardin, salle de bains privée en marbre, sèche-cheveux,
peignoirs et pantoufles, téléphone direct, télévision satellite à écran plat,
minichaîne HIFI, lecteur DVD. Air conditionné, coffre-fort, minibar (en supplément),
nécessaire à café/thé.
Types de chambres :
Chambre « Superior (32m²) avec vue mer : capacité maximale 3 personnes
;Corfu Bungalow (31m²) avec vue mer ou vue jardin : capacité maximale 3
personnes ;Superior Bungalow (31m²) en front de mer : capacité maximale
3 personnes ;Maisonnette Familiale (54m²) en front de mer : capacité maximale
: 4 personnes. L’hôtel dispose d’autres types de suites, bungalow et
villas : nous consulter.
Facilités :
Lounge Bar «Alkinoos», restaurant à buffets méditerranéens « Mon Repos
», brasserie de la piscine «Nafsika», restaurant gastronomique « Aristos »,
restaurant de poissons en front de mer « Yali », restaurant à thème « Steak &
Sushi », Cocktail terrasse «Odysseas», bar de plage. Réception, lounges &
terrasses, coin Internet, boutiques, bijouterie, mini-market. Wifi gratuit dans
tout l’hôtel et dans toutes les chambres. Room service 24/24h.
Sports et loisirs :
Piscine extérieure (522m²), piscine privée pour les villas, 1 piscine intérieure
(chauffée en mai et en octobre). Elixir Beauty Spa : piscine intérieure, sauna,
hammam. Salle de fitness, cabines de massage, salon de beauté, soins &
traitements, … Gymnastique matinale, Aquagym, Yoga, Zumba, Pilates,
cours de Piloxing, jogging, trekking, basket, mini-foot, tir à l’arc, tennis de
table, badminton.
En supplément : tennis, sports nautiques, … Soirées musicales plusieurs fois
par semaine et spectacles folkloriques. GRECOLAND : activités surveillées
pour les enfants de 3 à 12 ans, 6x par semaine : jeux, compétitions & loisirs
créatifs. GRECOTEENS : activités pour les adolescents de 13 à 17 ans
(en haute saison) : programme d’animations variées au Kommeno Peninsula
Resort.
DISCOVERY ADVENTURES : de 7 à 14 ans : programme d’activités de
découvertes telles que créer quelque chose de nouveau à partir d’un vieil
objet, cours de cuisine, chasser les étoiles avec un télescope.

36
Pylos
The Westin Resort Costa Navarino ***** Pylos - 25709WES
Family
LUXE
Situation :
L’hôtel bénéficie d’une situation privilégiée en front de mer, offrant de magnifiques vues
sur la Mer Ionienne. Une promenade mène jusqu’à une petite réserve naturelle et sa
plage de sable.
Le petit village de Romanos est à environ 2km, Pylos et son port à 12km. La plage
renommée de Voidokoilia est à environ 10min en voiture. L’aéroport de Kalamata est
à 50 min de route.
Logement :
Cet hôtel a ouvert en 2010 et est 1 des deux complexes de Navarino Dunes. 445
chambres, réparties dans toute la propriété et ses somptueux jardins. Toutes les
chambres sont équipées de l’air conditionné, chauffage, téléphone, accès Wi-Fi, télévision
satellite avec films à la demande (en supplément), minibar, coffre-fort, salle de
bains avec bain/douche, peignoirs, pantoufles et sèche-cheveux.
L’hôtel compte 11 types de chambres :
- Les chambres deluxe vue jardin (39m²) et chambre deluxe vue mer (39m²) équipée
d’un canapé-lit pouvant accueillir jusqu’à 2 adultes et 1 enfant. Elles sont pourvues
d’une terrasse offrant la vue jardin ou la vue mer.
- Les chambres supérieures (49m²) (max 2 adultes + 2 enfants) sont plus spacieuses et
possèdent un coin salon séparé. Balcon vue jardin ou piscine. Les chambres Infinity
(39m²) (max. 3 adultes) ont une piscine privée de 23m². Vue jardin.
- Les chambres premium deluxe (39m²) (max. 3 adultes) ont la vue mer frontale.
- Les chambres superior Infinity (49m²) (max 2 adultes + 2 enfants) ont un coin salon et
une piscine privée de 23m². Vue jardin.
- Les chambres premium Infinity (39m²) (max. 3 adultes) ont une piscine privée de
23m². Vue mer frontale.
- Les family Suites (70-80m²) (max 4 adultes + 1 enfant ou 2 adultes et 3 enfants) ont
une chambre séparée et un salon. Terrasse vue jardin.
- Les Premium Suite (70-80m²) (max 4 adultes + 1 enfant ou 2 adultes et 3 enfants) ont
une chambre séparée et un salon. Terrasse vue mer frontale.
- Les Infinity Suites (70-80m²) ont une chambre séparée et un salon ainsi qu’une piscine
privée de 23m². Vue jardin.
- Les Premium Infinity Suite (70-80m²) ont une chambre séparée et un salon ainsi qu’une
piscine privée de 23m². Vue mer frontale. Chaque suite disposent de 2 salles de
bains.

Pylos
37
Facilités :
Lobby élégant avec réception et lounge dans le style typique de la Messénie.
Restaurant principal «Morias» où est servi entre autre le petit-déjeuner. «L’Agora»,
le centre du resort offrent divers restaurants à la carte et bars : «Da Luigi» (Italian),
«Kooc-Taverna Secrets» (Greek), «Onuki» (Asian), «Nargile» (Libanese), «Souvlakerie»,
«Kafenio & Deli» (café grec), «Branco Cocktail Bar», «Kayak Ice Cream Boutique» et le
Dune Clubhouse avec son restaurant «Flame». Service en chambre.
Sports & loisirs :
Piscines avec pataugeoire, toboggan à deux niveaux, piscine lagon. Pool bar, terrasse
solarium équipée de transats, de parasols et de serviettes. Salle de sport (24/24h)
«Westin Workout», pilates, yoga, aquaparc avec toboggans, volley-ball, basket-ball,
cinéma en plein air. «The Dunes Beach» : magnifique plage de sable fin équipée de
chaises longues, parasols et douche. Beach bar avec son restaurant «Barbouni».
Moyennant supplément : «Tennis Racquet Academy», parcours de golf de 18 trous,
club house, squash, billard, bowling, sports nautiques à la plage. Activités extérieures
(biking, hiking, escalade). Baby Club «Cocoon» pour les enfants de 4 mois à 3 ans,
mini club «Sandcastle» pour les enfants de 4 à 12 ans.
Centre de bien-être «Anazoe Spa» de 4000m² offrant des traitements spéciaux basés
sur les philosophies grecques anciennes, utilisant des produits uniques et naturels.
3 Piscines de thalassothérapie.

38
Pylos
The Romanos, a Luxury Collection Resort ***** Pylos - 25709RML
LUXE
Situation :
L’hôtel bénéficie d’une situation privilégiée en front de mer, offrant de magnifiques vues
sur la Mer Ionienne. Une promenade mène jusqu’à une petite réserve naturelle et sa
plage de sable.
Le petit village de Romanos est à environ 2km, Pylos & son port à 12km. La lagune
renommée de Voidokoilia est à environ 10min en voiture. L’aéroport de Kalamata est
à 50 min de route.
Logement :
L’hôtel a ouvert ses portes en 2010 et est un des deux resorts de Navarino Dunes.
Les 321 chambres, suites et villas exceptionnelles, surplombant la mer, sont réparties
dans les jardins aménagés et les vastes terrains aux plantes et arbres indigènes.
Toutes les chambres sont équipées de l’air conditionné, chauffage, téléphone, accès
Wi-Fi, télévision satellite avec films à la demande (en supplément), minibar, coffre-fort,
salle de bains avec bain/douche, peignoirs, pantoufles et sèche-cheveux.
L’hôtel compte 11 types de chambres :
- Les chambres Deluxe (43m²) (max. 3 adultes) ont soit un balcon vue jardin ou mer.
Les chambres Infinity (43m²) (max. 3 adultes) ont une piscine privée de 23m² et ont
la vue jardin.
- Les chambres Deluxe Premium (43m²) (max. 3 adultes) ont la vue mer frontale. Les
chambres Premium Infinity (43m²) (max. 3 adultes) ont une piscine privée de 23m²
et la vue mer frontale.
- Les Ionian Exclusive Grand Suite (82m²) (max. 4 adultes ou 2 adultes et 3 enfants) ont
une chambre séparée, un coin salon et un feu ouvert. Vue jardin.
- Les Ionian Exclusive Grand Infinity Suite (82 m²) (max. 4 adultes ou 2 adultes et 3
enfants) ont une piscine privée de 23m², une chambre séparée, un coin salon et un
feu ouvert. Vue jardin ou vue golf.
- Les Ionian Grand Infinity Suite Sea (82m²) (max. 4 adultes ou 2 adultes et 3 enfants)
ont une piscine privée de 23m², une chambre séparée, un coin salon et un feu ouvert.
Vue mer frontale.
- Les Master Infinity Villa (142m²) (max. 2 adultes et 1 enfant) ont une chambre séparée,
salle de bains en marbre, douche tropicale, salon, kitchenette, et terrasse avec
piscine privée de 48m². Vue mer frontale et accès direct vers «The Dunes Beach».
- Les Ambassador Villas Ithomi & Sapientza (192m²) (max. 4 adultes ou 2 adultes
et 3 enfants) ont deux chambres séparées, deux salles de bains en marbre, salon,
kitchenette, et terrasse avec piscine privée de 73m². Vue mer frontale et accès direct
vers «The Dunes Beach».
- Les Royal Villa Methoni (630m²) et Royal Villa Koroni (660m²) (max. 8 adultes) disposent
de 3 chambres séparées, cuisine équipée, salon, espace gym, grande piscine
privée. Vue mer frontale et accès direct vers «The Dunes Beach».

Pylos
39
Facilités:
Lobby extérieur impresionnant avec réception et lounge dans un style inspire de la
Grèce antique. Restaurant principal «Pero» ou est servi entre autre le petit-déjeuner.
«L’Agora», le centre du resort offre divers restaurants à la carte et bars : «Perovino»
(Mediterranean), «Da Luigi» (Italian), «Kooc-Taverna Secrets» (Greek), «Onuki» (Asian),
«Nargile» (Libanese), «Souvlakerie», «Kafenio & Deli» (café grec), «Branco Cocktail
Bar», «Kayak Ice Cream Boutique» et le Dune Clubhouse avec son restaurant «Flame».
Service en chambre.
Sports & loisirs
Piscine et terrasse avec chaises longues, parasols et serviettes de plage. Bar de piscine.
Salle de sport (24/24h) «Romanos Health Club», volley-ball, basket-ball, fitness,
pilates, yoga, toboggans, cinéma en plein air. The Dunes beach : plage magnifique
de sable fin avec chaises longues, parasols, serviettes et bar de plage avec son restaurant
«Barbouni».
En supplément : terrains de golf (18 trous), squash, billard, bowling, sports nautiques à
la plage, activités extérieures (biking, hiking, escalade).
Baby Club «Cocoon» pour les enfants de 4 mois à 3 ans, mini club «Sandcastle» pour
les enfants de 4 à 12 ans.
Centre de bien-être «Anazoe Spa» de 4000m² offrant des traitements spéciaux basés
sur les philosophies grecques anciennes, utilisant des produits uniques et naturels.
3 Piscines de thalassothérapie.

40
Athènes Athene
ATHÈNES ET ATTIQUE
Pefki
Aghia Anna
Chalkida
EUBÉE
Eretria
Pirée Athènes Mati
Situation : L’Hôtel Coral bénéficie d’une situation magnifique face à la mer, en face
Salamis
Vouliagmeni
Lagonisi
Anavyssos
Vravrona
cap Sounion
L’Attique est située en Grèce centrale et appelée le promontoire de
l’Attique. C’est bien entendu la région d’Athènes et de ses beautés.
L’attique est la Béotie furent au centre de la Grèce Antique, comme
l’attestent les nombreux vestiges qui nous soient parvenus, plus ou
moins bien conservés : depuis la grande Athènes, aux temples du
Cap Sounion, de l’Héraion et de Brauron, jusqu’au sanctuaire sacré
de Delphes.
Chaque année, des milliers de personnes venant des quatre coins
du monde sont séduits par les majestueux Monuments anciens de
l’Attique et par les beautés naturelles qui les entourent. Ils sont enthousiasmés
par la vie moderne si variée et riche en contrastes et surprises
qui lie ainsi l’ancien au neuf, la tradition à l’esprit cosmopolite.
Découvrez Athènes, la capitale de la Grèce et l’Acropole, le
Parthénon, symbole “du siècle d’or“, la vieille ville de Plaka, les
musées, les églises byzantines et le mont Lycabette. Au cap Sounion,
situé à la pointe sud de l’Attique, le temple de Poséidon vous offrira
un merveilleux coucher de soleil. A visiter également, le monastère de
Kaisariani, au pied du mont Hymette, le monastère de Dafni et son
architecture Byzantine, le Pirée, le plus grand port de la Grèce.
Acropolis Hill*** Athènes - 25708ACR
Bestseller
Coral*** Region Athènes - 25708COR
Budget
Situation : L’hôtel Acropolis Hill, a ouvert ses portes à l’automne 2010.Il est situé dans
le centre d’Athènes, dans le quartier calme et verdoyant de Filopappou. Il offre une
vue splendide sur l’Acropole, à proximité du nouveau musée de l’Acropole et du centre
historique d’Athènes, à 10 minutes de marche du métro et 15 minutes du quartier de
Plaka.
Logement : L’hôtel Acropolis Hill possède 37 chambres de luxe sur 7 étages : des
chambres pour une, deux, trois ou quatre personnes, une chambre accessible aux
handicapés et deux chambres communicantes pour les familles. Les chambres possèdent
la climatisation, le téléphone, téléviseur satellite, coffre-fort, minibar, salle de
bain avec douche ou baignoire/WC, sèche cheveux. Certaines chambres sont muni
d’un balcon.
Facilités : WIFI, salle de petit-déjeuner, bar, 3 salles de conférence, babysitting (à la
demande et payant). Petit déjeuner sous forme de buffet. Piscine d’eau douce dans le
jardin avec jardin aménagé de chaises longues et parasols.
de transport en communs (tram, bus) qui vous mèneront facilement au centre historique
d’Athènes ou au Pirée qui se trouvent à 6km seulement et de Glyfada.
Logement : L’hôtel dispose de 88 chambres équipées de climatisation, téléphone,
LCD satellite TV, Wi Fi, coffre fort, mini bar, salle de bain avec baignoire, WC, sèche
cheveux et double vitrage. Certaines chambres disposent d’un balcon avec vue sur
la mer.
Facilités : Réception, lobby, bar, restaurant et jardin en terrasse, WIFI, service de
chambre, blanchisserie, babysitting (à la demande et payant), parking. Petit déjeuner
sous forme de buffet, déjeuner et dîner (cuisine traditionnelle Grecque). Petit centre de
remise en forme, whirpool sur le toit et plaine de jeux pour enfants à proximité.

Athènes
41
Electra Palace***** Athènes - 25708ELE
Situation : L’hôtel Electra Palace est situé au centre-ville d’Athènes, dans le vieux quartier,
Plaka, à quelques minutes à pied de l’Acropole et de la place Syntagma. A
proximité vous trouverez de nombreuses boutiques, bars et restaurants. L’aéroport se
trouve à 1 heure de route
LUXE
Facilités : Restaurant, restaurant au roof garden avec vue sur l’Acropole, salon, bar.
Hall d’entrée et réception, lounge, 4 salles de conférences. Connexion Wi-Fi (payant,
20 min par jour gratuit). Piscine intérieure chauffée, piscine au roof garden (en saison),
sauna, massage, hammam. Parking à proximité.
Logement : L’hôtel, entierrement rénové en 2004, dispose de 155 chambres réparties
sur 7 étages (4 ascenceurs). Les chambres standard sont équipées d’une salle de bain
(bain ou douche), sèche-cheveux, canal musical, TV satellite, téléphone, coffre-fort et
climatisation. Les chambres supérieures disposent des mêmes facilités que les chambres
standard avec vue sur l’Acropole (quelques unes avec balcon). Les junior suites sont
plus spacieuses avec coin salon et toutes les mêmes facilités que les chambres standard
avec balcon et vue sur l’Acropole ou vue jardin.
Athenian Callirhoe**** Athènes - 25708CAL
Pan** + Athènes - 25708PAN
Budget
Situation : L’Athenian Callirhoe est un hôtel situé au coeur d’Athènes, à 30km de
l’aéroport. L’hôtel entièrement rénové, est facile d’accès, à 100 mètres du métro Syngrou-Fix
et 10 minutes à pied de Plaka, le quartier ancien de la ville.
Logement : Toutes les 84 chambres ont des facilités avec salle de bain, climatisation,
TV, téléphone, mini-bar, canal musical, insonorisation.
Facilités : Un bar chic et un restaurant se trouvent au rez-de-chaussée. Bar au roof
garden avec vue sur l’Acropole et le Lycabette, centre de remise en forme, salle de
conférence.
Situation : Hôtel Pan est idéalement situé, à quelques mètres de la place Syntagma.
La rue commerçante Ermou, Plaka, l’Acropole et la station de métro se trouvent à 5
minutes de marche.
Logement : L’hôtel se compose de 33 chambres réparties sur 8 étages. Les chambres
sont simple et munies de double vitrage, climatisation, chauffage, téléphone, télévision
par satellite, WIFI, minibar, salle de bains avec baignoire ou douche, WC, sèchecheveux
et pantoufles.
Facilités : Lobby, réception, coffre-fort, espace petit déjeuner, buffet petit déjeuner
continental, bar, WIFI (payant).

42
Riviera athénienne
Plaza Resort**** + Anavyssos - 25707PLA
Situation : Situé dans la baie d’Anavyssos, dans le petit village de
pêcheur de Palea Fokea, à 25km de l’aéroport et à 45mn de voiture
du centre-ville d’Athènes. A une dizaine de kilomètres se dresse le
temple de Poseidon au cap Sounion d’où l’on peut observer l’un des
plus beaux couchers de soleil des environs.
Logement : Les 135 chambres sont décorées dans des tons doux et
lumineux pour une atmosphère reposante et offrent l’air conditionné,
écran plasma satellite et mini-bar. Des chambres familiales sont également
disponibles.
Facilités : Dans l’hôtel, à 20m de la plage privée, se trouve une
grande piscine extérieure avec transats et parasols, un bar de plage,
un bar lounge et deux restaurants dont un gastronomique. Pour les professionnels,
un centre d’affaires est à disposition. Parking sur place.
Gratuit : Tennis, buffet petit-déjeuner américain
Cabo Verde*** Mati - 25707CAB
Situation : Le Cabo Verde est un hôtel de caractère donnant sur
le port de plaisance et la baie de Mati ou vous trouvez plusieurs
tavernes et boutiques. La ville de Nea Makri se situe à 4km et le
port de Rafina ou vous pourrez prendre le bateau vers les petites îles
voisines à 5km. L’aéroport Eleftherios Venizelos est accessible en 20
minutes de route et Athènes se trouve à 28km.
Budget
Facilités : Lobby, réception, WIFI, centre de conférence, bar avec terrasse,
restaurant méditerranéen, coiffeur, centre de bien-être et d’une
piscine comportant un jacuzzi, transats et parasols, parking.
Logement : Les 38 chambres se répartissent sur 3 étages et sont
dotées de climatisation, téléphone, télévision, coffre fort, un petit frigo,
salle de bains avec baignoire ou une douche, sèche cheveux et
balcon avec vue mer latérale.

Eubée
43
Altamar*** Pefki - 25712ALT
Situation : A 500m de la plage de Pefki. La taverne la plus proche
est située à 100m et le mini market à 200m. Transport public vers
Athènes à 300m. L’aéroport d’Athènes est à 3h de route.
Logement : De style Art Deco, l’Altamar dispose de 20 chambres
entourée d’un magnifique jardin. Les chambres sont spacieuses et disposent
d’air conditionné, télévision à écran plat, accès Wi-Fi, coffrefort,
minibar, salle de bains avec douche/WC et sèche-cheveux. Les
chambres ont toutes un balcon avec vue sur la mer.
Charme
Facilités : Réception, accès Wi-Fi, café, room service et service de
blanchisserie (moyennant paiement), parking disponible. Cet hôtel
partage ses facilités avec les studios Irene situés à proximité.
Sports et loisirs : Piscine extérieure avec pool bar et restaurant. Transats
et parasols à disposition. Plage de galets équipées de transats
et parasols (payant). Centre de kite surf à la plage. Payant : location
de VTT.
Negroponte Resort***** Eubée - 25712NEG
Thalatta Seaside Hotel**** Aghia Anna - 25712THA
Charme
Situation : A la plage et à 3km du centre d’Eubée. Transport public vers le centre à
300m. L’aéroport d’Athènes est situé à 1h et demie de route.
Logement : Ce complexe familial se compose de 107 chambres réparties en 4 bâtiments.
Les chambres deluxe (24m²) sont modernes et disposent d’air conditionné, téléphone,
télévision satellite, accès internet (payant), coffre-fort et minibar. Salle de bains
avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, pantoufles et peignoirs. Balcon avec vue
arrière/jardin ou vue mer.
Facilités : Bâtiment principal avec reception, lobby, salon de télévision, lobby bar
avec feu ouvert. Restaurant avec véranda offrant une superbe vue sur le Golfe d’Eubee.
Petit supermarché, coin internet et Wi-Fi dans les espaces publiques. 4 salles de conférence,
plaine de jeux, room service, service blanchisserie, parking.
Sports et loisirs : Piscine extérieure d’eau de mer, bassin pour les enfants, pool bar,
transats et parasols dans le jardin. Plage équipée de transats, serviettes de plage et
de parasols (chausson d’eau recommandé pour cause de gros galets dans la mer).
Terrains de minifoot, basketball, salle de gym, piscine intérieure et jacuzzi. Payant :
tennis, massage et saunas.
Situation : L’hôtel est situé à 50m de la plage d’Aghia Anna, dans le nord de l’île
d’Eubée. L’aéroport de Volos est situé à 106km, celui d’Athènes à 156km.
Logement : L’hôtel dispose de 60 chambres ; les chambres comfort (45m²) sont équipées
d’air conditionné, téléphone, accès internet, minibar, coffre-fort, télévision LCD ,
salle de bains avec douche et sèche-cheveux ; les chambres holidays et deluxe (41m²)
disposent en plus d’un balcon avec vue sur la mer ; les junior suites (48m² et 65m²)
sont plus grand et disposent d’un sofa bed ; les chambres familiales disposent de 2
chambres séparées.
Facilités : Asado pool bar, restaurant Asado sous forme de buffet et à la carte, restaurant
Mezze de spécialités de fruits de mer, restaurant gastronomique à la carte
Exedra, restaurant Alati consistant en une table privée gastronomique en bord de mer.
Réception 24h/24h, lobby avec accès Wi-Fi, salle de congrès, room service, service
de babysitting, service blanchisserie, parking.
Sports et loisirs : Piscine extérieure, bassin pour les enfants, plaine de jeux, salon de
coiffure et de beauté, animation pour les enfants. «Life Spa» : espace de relaxation, 5
salles de soins, massages et soins du corps, salle de gym.

44
Îles Saroniques
Angístri
Aegina-Town
Aegina
ÎLES SARONIQUES
Póros
Póros-Town
Spétses-Town
Hydra
Hydra-Town
Spétses
Emergeant entre les rivages nord-est du Péloponnèse et la côte ouest
de l’Attique, Salamine, Egine, Angistri, Poros, Hydra, Spetses et
Dokos forment les îles du golfe Saronique. Par leur environnement
naturel bien particulier et leur style architectural, chacune de ses îles
affirme sa personnalité. Entourées d’une mer translucide et de côtes
impressionnantes de propreté, les îles Saroniques séduisent par le
charme de l’insularité, l’hospitalité de leurs habitants et la qualité de
leur infrastructure. Activités sportives et autres loisirs allient leurs plaisirs
à ceux de la gastronomie et de la découverte de l’art populaire et des
coutumes locales.
Egine est une petite île qui avait, à l’époque classique, un grand pouvoir
rivalisant même avec Athènes. C’est la plus proche île d’Athènes
et elle est considérée comme la plage annexe de la capitale. En plus
des antiquités, l’île a beaucoup à offrir. Elle possède des paysages
variés, de belles plages de sable, la jolie ville d’Egine et de charmants
villages. Deux belles petites îles qui sont situées près d’Egine, ont été
classées en parc naturel.
Poros est une petite île volcanique séparée du continent par un canal
de 400 m. La ville de Poros est un charmant petit port à l’architecture
typique des îles avec des maisons blanches aux volets bleus. L’île offre
aussi de belles petites plages dans le prolongement de forêts de pins.
On y trouve un sanctuaire intéressant dédicacé au dieu Poséidon.
Spetses est une île populaire qui attire chaque année des milliers de
visiteurs. C’est une île à la végétation dense, couverte de pins. L’île est
également connue d’un point de vue historique. Elle a eu un rôle vital
durant la Révolution Grecque contre l’Empire Ottoman.
Mistral*** Hydra - 25716MIS
Situation : L’hôtel Mistral est un hôtel à gestion familiale frappant par
son caractère authentique et chaleureux. Son environnement naturel
et exempts de circulation automobile garantissent des vacances reposantes
et uniques. Il se situe de façon idyllique au cœur de l’île; à
350 m du port, des magasins et de petits restaurants et tavernes à
proximité.
Charme
Logement : 18 Chambres doubles rustiques, avec bain ou douche,
WC, téléphone, TV par satellite, climatisation, coffre-fort (payant).
Facilités : WIFI gratuit dans les espaces communs, salle de petit déjeuner
avec terrasse, à proximité : possibilités de randonnées, pèche
et massage.

Îles Saroniques
45
Poseidion Grand Hotel ***** Spetses - 25716POS
NEW
LUXE
Situation : Directement sur la promenade avec vue imprenable sur
le port de Dapia et la mer à quelques pas du port. Juste en face se
trouve la place principale avec la célèbre statue de Bouboulina.
Logement : Chambres Deluxe : env. 23-30 m². Magnifiques
chambres deluxe en style belle époque avec air conditionné, téléphone,
TV LCD satellite, accès internet WIFI, coffre-fort et minibar.
Salle de bains avec baignoire / WC, sèche-cheveux, articles de
toilette de luxe, peignoirs, pantoufles. Chambres de 23 m² environs
situés dans le bâtiment historique avec vue jardin. Chambres de 25
m² situées dans le batiment historique avec balcon et vue mer lattéral.
Chambres de 30 m² situées dans le batiment historique et dans le nouveau
batiment avec vue mer, dont certains avec balcon. Chambres
supérieures : env. 36 m² situées dans le nouveau batiment. Pour 2 à
3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants. Chambres ouvertes spacieuses
avec un coin salon et toutes les facilitées de la chambre de luxe. Salle
de bains avec baignoire / WC, sèche-cheveux, articles de toilette de
luxe, peignoirs, pantoufles. Balcon avec vue piscine et sur le jardin
ou avec jardin privé.
Facilités : L’hôtel est l’un des hôtels les plus élégants et contemporains
de la Méditerranée et se compose de deux bâtiments avec 45
chambres et 8 suites. Hall, réception, 2 restaurants, l’un avec une
cuisine grecque et l’autre avec des spécialitées japonaises, 2 bars.
Centre d’affaires avec coin internet et salle de conférence. Babysitting
(sur demande). Blanchisserie. Petit-déjeuner, la plupart du temps
buffets.
Sports et loisirs : Petite piscine d’eau douce dans le jardin avec une
terrasse ensoleillée, des chaises longues et des parasols. Payant : VTT
et randonnées, équitation, centre de plongée PADI sur la plage. Le
centre de Spa Poseidonion dispose de 2 piscines, sauna, massage,
hammam, salon de coiffure et studio à ongles. Large gamme de soins
de bien-être et de beauté.
Economou Mansion**** Spetses - 25716ECO
Situation : L’île de Spetses au Golfe Saronique est connue pour son
passé glorieux de commerce maritime et de construction navale. Elle
est située en face de la côte sud de l’Argolide au Péloponnèse à
l’entrée du golfe. L’île possède de tres belles plages, ses collines sont
couvertes de forêts de pins jusqu’en bord de la mer. Par sa position
géographique à deux heures en bateau du Pirée, Spetses est devenue
une destination touristique cosmopolite.
Charme
Logement : Cette maison de maître a su préserver tout son charme.
Mobilier du 19ème siècle, cours pavée de galets, petits murets de
pierres et olivier sont le décor charmant de cet hôtel où l’on retrouve
la douceur de vivre du temps passé. Toutes les chambres bénéficient
de l’air-conditionné, d’une TV, du wi-fi, d’un sèche-cheveux.
Facilités : Salle de petit-déjeuner, Bar, coffre-fort, internet.
Sports et loisirs : Piscine.

46 Grèce du Nord et Centrale
Florina
Kastoria
Grevena
Kozani
Edessa
Veria
Katerini
Kilkis
MACEDOINE
Thessaloniki
Serres
Drama
Kavala
Poligiros Vrastamas Ouranopolis
CHALCIDIQUE
Nikiti Agios
Nikolaos
Athos
Sani
Siviri
Porto Carras
Kassandra
Kriopigi Polichmono
GRÈCE DU NORD
Au nord de la Thessalie et à l’est de l’Epire, s’étend
la fière terre macédonienne. De hautes montagnes, des
lacs, des rivières, des côtes interminables abruptes et
découpées constituent ses magnifiques paysages. Pour son
histoire, Philippe II réussit à unir tous les Grecs et son fils
Alexandre le Grand porta la civilisation de l’Indus à l’Egypte.
Thessalonique, la capitale de la Macédoine est une ville moderne
au riche passé historique.
Chalcidique et ses “trois doigts” offrent des paysages verdoyants,
montagneux, des côtes dentelées et de merveilleuses plages de
sable.
Peranna
Vikos
Ioannina
Igoumenitsa Metsovo
Syvota
EPIRE
Parga Arta
Kanali
Preveza
Météores
Trikala
Karditsa
Karpenísion
Larissa
THESSALIE
Lamia
GRÈCE CENTRALE
Delphes
Horefto
Aghios Dimitrios
Portaria
Aghios Ioannis
Volos
Livadia
Pilion
Horto
Kamena Vourla
GRÈCE CENTRALE
Corps et cœur de la Grèce, le centre est un grand morceau de terre
qui s’étend entre la chaîne du Pindos et la mer Egée. Des côtes
escarpées succèdent aux baies, aux rivières.
Delphes, “le nombril du monde“ abrite un musée archéologique aux
trésors inestimables et est situé au pied du mont Parnassos, à côté du
village artisanal d’Arahova.
Osios Loukas est un des monuments les plus importants de la
période Byzantine.
Les Météores, ces rochers couronnés de monastères où l’équilibre
semble tenir du miracle, est une vision unique au monde.
Messolonghi
Galaxidi

Grèce Continentale
47
Limneon Resort & Spa***** Kastoria - 25702LIM
Situation : Construit sur un espace de 80.000 m2 en amphithéâtre permettant une
vue splendide sur la ville de Kastoria et son lac. C’est un des meilleurs hôtels de la
région, entouré de jardins et d’oliviers. Le charme rustique de l’architecture en bois,
pierre rocheuse et verre est combiné avec les couleurs chaudes du décor intérieur
en matériaux délicats créant une ambiance de transparence, d’espace lumineux et
d’élégance subtile. L’hôtel a 89 chambres et suites réparties dans deux bâtiments : Le
Limneon Crystal et le plus récent Limneon Golden. Le resort est à 4km de Kastoria et à
200km de l’aéroport de Thessalonique.
Logement : Toutes les chambres et suites sont spacieuses, confortables, présentant un
aménagement, décor et mobilier de grand luxe et élégance. Salle de bain, sèche-cheveux,
téléphone, TV satellite, climatisation, insonorisation, accès internet, balcon prive.
Facilités : Réception, salon, cheminée, accès internet, TV satellite. Restaurant «Orizontes»
- petit-déjeuner en buffet. «Cherry All Day» pour en-cas et boissons. Déjeuner
et dîner au restaurant sur la terrasse parmi les oliviers ou à l’intérieur à la cheminée -
cuisine grecque, Méditerranéenne et spécialités locales. Bar à la piscine.
Amalia**** Kalambaka - 25705AMA
Situation : A quelques minutes de la ville de Kalambaka offrant une vue sur les Météores.
L’aéroport d’Araxos se trouve à environ 390km et l’aéroport d’Athènes à
environ 370km. Une voiture de location est recommandée.
Logement : L’hôtel dispose de 175 chambres (27m²) d’intérieur moderne et équipées
d’air conditionnée, téléphone, television satellite, wifi, petit frigo. Salle de bains avec
bain, toilettes, sèche-cheveux. Les chambres du rez-de-chaussée ont une terrasse.
Facilités : Réception, magnifique lobby, salon télévision, accès internet dans tout l’établissement.
Deux restaurants. Parking disponible en face de l’hôtel.
Sports et loisirs : Piscine extérieure équipée de transats et de parasols et entourée d’un
magnifique jardin (ouverte en saison de mai à mi-octobre).
Sports et loisirs : Deux piscines d’eau douce liées par une cascade à l’extérieur, bassin
pour enfants, une piscine à l’intérieur chauffée. Spa «Noufaro» - salle de remise en
forme, sauna, hammam, hydromassage, massage, soins de beauté.
Lake Spirit **** Ioannina - 25703LAK
Situation : Au cœur de la ville d’Ioannina, à 350m de
la place principale.
Logement : L’hôtel dispose de 10 chambres toutes
confortables et lumineuses. Elles sont toutes équipées
d’air conditionné, minibar, coin bureau, télévision satellite,
téléphone direct et coffre-fort. Salle de bains avec
douche, toilettes et sèche-cheveux.
Facilités : Restaurant, réception, centre de conférence.
Parking.
Sports et loisirs : Petite salle de gym. Espace bien être
et détente : sauna, jacuzzi, salle de relaxation.
Victoria*** Metsovo - 25703VIC
Situation : Situé à l’entrée de la ville de Metsovo ce
magnifique hôtel 3* construit en style locale, dispose du
confort nécessaire pour votre séjour. L’hôtel se trouve à
1km du centre de Metsovo et offre une vue imprenable
sur la vallée, la forêt et les montages entourantes.
Logement : 37 chambres dotées de balcon, salle de
bains séparée avec sèche-cheveux, cuisinette avec
cafetière et bouilloire pour le thé, coffre-fort, téléphone,
connexion ADSL, TV.
Facilités : piscine extérieure avec sauna, bar avec feu
ouvert, internet gratuit dans l’hôtel, restaurant aux spécialités
Grecques régionales, fitness, parking devant l’hôtel.
Amalia**** Delphes - 25706AMA
Situation : Dans un cadre montagneux à 1km du centre
ville et proche du parc des expositions, à quelques
minutes de marche des attractions touristiques et des
commerces/restaurants et bars, les ruines du temple de
Delphes sont à quelques minutes.
Logement : Les chambres sont bien décorées et meublées
dans un style moderne, simple mais élégant et
possèdent salle de bain, air conditionné, TV, téléphone.
Facilités : Restaurant, salon TV, bar. Piscine, salle de
conférence, parking.

48
Chalcidique
Ikos Oceania***** Nea Moudania - 25701OCE
Family
ALL
INCLUSIVE
Situation : A 1km de la ville traditionnelle de Nea Moudania avec son port, ses tavernes,
cafés et bars. Thessalonique et l’aéroport sont à environ 30 minutes en voiture.
Logement : 290 chambres. Standard et économique (30m²) design et confort contemporain,
disposent chacune d’air conditionné, téléphone, TV satellite, coffre-fort, d’un
mini bar. Salle de bains avec baignoire/WC, sèche-cheveux, peignoirs. Balcon ou
terrasse avec vue sur la mer ou avec vue mer latérale. Junior Suite : (ca 35m²). Disposent
des mêmes facilités avec en plus canapé-lit et un lit d’appoint. Vue sur la mer.
Facilités : Réception, Wi-Fi, 2 halls, restaurant principal, 4 restaurants à la carte. Piano
bar, Pool-/snack bar, bar de plage. Mini club (4-12 ans) et Club ados (13-16 ans, en
Juillet et Août). Style lagon piscine d’eau douce, une piscine pour enfants avec pataugeoire.
Transats, parasols et serviettes. Plage de sable/galets privé avec transats et parasols.
Sport et détente : Squash, randonnée, plongée. Fléchettes, tennis de table, beachvolley,
aérobic, vélos, piscine Spa (apd.16 ans), studio de fitness, jacuzzi, hammam
et sauna payant : Centre de bien-être et de remise en forme (apd.16 ans), planche à
voile et cours de plongée.
Ultra All Inclusive : Petit déjeuner buffet américain, le déjeuner et le dîner sous forme
de buffet, une fois par semaine dîner à la carte (sur réservation). Des soirées à thèmes.
Snacks en milieu de nuit et à midi. Dans l’après-midi café, gâteau et crème glacée.
Marques grecques et internationales et des boissons non alcoolisées (09:00 à 02:00)
dans les bars. Menus pour enfants et buffets.
Sani Asterias***** Sani - 25701AST
LUXE
Sani Club***** Sani - 25701SAC
LUXE
Situation : Situé sur la côte ouest de la péninsule de Kassandra, à 7km des plus belles
plages de Chalkidiki.
Logement : 57 suites luxueuses. Junior Suites : (env. 45m²). disposent d’air conditionné,
téléphone, TV satellite, lecteur DVD et CD, coffre-fort, minibar. Salle de bains en
marbre avec baignoire et douche séparée/WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons
de luxe. Grand balcon avec mobilier en rotin et chaises longues. Face à la marina
ou la plage. Suites standard (env. 60 m²) : comprenant un salon et une chambre à
coucher.
Facilités : Réception, A la carte «Water restaurant» et «Water bar & lounge». Wi-Fi
gratuit dans les salles communes.
Sport et détente : Grande piscine de style lagon d’eau douce, une piscine pour les
enfants. Restaurant / bar de la piscine. Transats et parasols. Plage de sable devant
les Sani Asterias Suites. Parasols et transats réservés aux clients Sani Asterias. Le Sani
Resort propose un vaste choix de programmes de divertissement.
Situation : Le Sani Club est idéale pour des vacances en famille, situé dans le Sani
Resort.
Logement : L’hôtel se compose de 253 chambres et est entouré de vastes jardins.
Standard (ca 34 m²), chacun dispose d’air conditionné, téléphone, TV satellite, lecteur
DVD/CD, coffre-fort, minibar, cafetière/théière. Salle de bains avec baignoire/WC,
sèche-cheveux, peignoirs. Balcon ou terrasse avec vue sur la mer ou sur le jardin.
Chambres deluxes avec jardin privé (environ 34 m²). Les chambres familiales (env.
80 m²) ont 2 chambres doubles avec porte communicante. 2 salles de bains avec
baignoire/WC et 2 balcons.
Facilités : La réception, bar, un restaurant avec terrasse et vue sur la mer, les dunes Bar,
bar à cocktails. Olympus restaurant avec grill de poissons frais. Wi-Fi gratuit dans les
salles communes.
Sport et détente : Grande piscine d’eau douce avec bassin pour enfants et pool-bar.
Plage de sable avec transats, parasols et serviettes. Gratuit : tennis de table, fléchettes,
volley-ball. Sauna, centre de fitness, de gymnastique et d’aérobic. Programme d’animation.
Supplément : 2 courts de tennis, VTT. Sports nautiques. Centre de beauté et de
bien-être «The Club Spa».

Chalcidique
49
Sani Beach***** Sani - 25701SAN
LUXE
Wellness
Situation : Situé sur le merveilleux cap Sani. Vue sur la mer Egée et le
mont Athos et 7km de plages préservées sont à proximité.
Logement : 392 chambres avec un équipement moderne : TV satellite
à écran plat, mini-bar, réfrigérateur, air conditionné, téléphone
direct, salle de bain avec douche, balcon. Possibilité de chambres
communicantes.
Facilités : 3 restaurants, une quinzaine de bars de plage répartis sur
le resort.
Sports et loisirs : Centre de spa, discothèque avec animation, spectacles
et concerts en saison. Activités sportives en dehors de l’hôtel :
tennis avec possibilité de cours, centre de VTT, 2 stations de sports
nautiques avec catamaran, windsurf, ski nautique, canoë et pédalo.
Centre de plongée et possibilité d’excursions en mer. Centre de remise
en forme.
App Peristerides** Polichrono - 25701PER
Budget
Studios Gigamar*** Kriopigi - 25701GIG
Situation : Les appartements Peristerides se trouvent sur une colline, encerclée par des
oliviers magnifiques, avec une vue panoramique. La plage de sable et de galets se
trouve à 500 mètres, les villages de Kriopigi et Polichrono à 2 km, l’arrêt de bus se
trouve sur la route principale à 350 mètres et l’aéroport de Thessalonique à 1u45 en
voiture.
Logement : Les 11 appartements ont été rénovés en 2010. 7 sont situés au rezde-
chaussé et 4 au 1° étage. Les appartements peuvent acceuillir un maximum de 3
personnes et sont munis de 1 chambre à coucher avec lit double, kitchenette, climatisation,
télévision par satellite, salle de bains avec douche, WC, balcon ou terrasse
avec vue mer.
Facilités : Barbecue, les essuies sont remplacés 2 fois par semaine et les draps 1 fois
par semaine. Des chats et des chiens sont présents sur le domaine.
Situation : L’hôtel studios Gigamar se trouve dans un environnement tranquille sur une
colline. La plage de Kriopigi se trouve à 500 mètres. A 400 mètres, vous trouvez un
arrêt de bus avec les bus vers Kalithea (ville très animée à 5 km) et Thessalonique.
L’aéroport Macedonia se trouve à 1u45 de route.
Logement : Les 14 studios se répartissent sur 3 étages et font 35 m² de superficie. Les
studios peuvent accueillir un maximum de 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes. Ils sont
munis de climatisation, chauffage, kitchenette, salle de bains avec le baignoire ou la
douche, WC, télévision par satellite et un balcon ou terrasse avec la vue mer.
Facilités : Espace petit déjeuner, bar, navette vers la plage (payant), chaises longues
et parasols à la plage (payant), parking gratuit.

50
Chalcidique
Studios Nikiti Beach*** Nikiti - 25701NIK
Charme
Budget
Situation : Les studios Nikiti Beach se trouvent à 30 mètres de la plage de sable
de Nikiti, proche de supermarchés et de plusieurs tavernes. En haute saison la rue
principale est fermée à la circulation de 8h00 jusqu’au minuit. L’arret de bus se trouve
à 1km avec des bus Thessalonique (126 km) et Neos Marmaras (20 km). L’aéroport
Macedonia se trouve à 1h30 de route.
Facilités : WIFI, transats et les parasols à la plage (gratuitement si consommation),
bar/café et espace petit déjeuner à la taverne. Entretien des studios et appartements 6
jours par semaine, essuies changées tout les 3 jours et draps tout les 5 jours.
Logement : L’hôtel comprend 2 bâtiments. Dans le premier bâtiment, il y a 16
chambres et dans deuxième, 15 chambres. Les studios de 1 à 3 personnes sont dotés
d’une kitchenette, climatisation payante, coffre fort, salle de bains avec baignoire ou
douche, WC et balcon. Les Superior studios de 1 ‘à 3 personnes disposent des mêmes
facilités avec en plus une machine à café, le téléphone et la télévision par satellite.
Appartements de 2 à 4 personnes, appartements superior de 1 à 3 personnes, un des
appartements superior peut accueillir 3 adultes et 1 enfant, duplex de 2 à 4 personnes
à l’étage.
Makednos*** Nikiti - 25701MKD
Situation : L’hôtel Makednos se trouve immédiatement à la plage, sur la route principale
vous avez, à 200 mètres un arrêt de bus pour rejoindre Nikiti (5 km) et Neos
Marmaras (12 km). L’aéroport se trouve à 1h30 de route.
Logement : L’hôtel Makednos comprends 32 chambres dispersées dans 2 bâtiments.
La capacité maximale des chambres s’élève à 3 adultes ou à 2 adultes et 2 enfants.
Les chambres sont dotées de salle de bains avec douche, sèche-cheveux, télévision,
téléphone, climatisation, minibar et balcon avec vue sur le jardin ou vue mer.
Facilités : Réception, lobby, restaurant à la carte et avec terrasse pour le déjeuner et
le dîner, petit déjeuner sous forme de buffet, aire de jeux pour les enfants, parking,
piscine, piscine pour enfants, bar à la piscine, transats et parasols à la piscine et à la
plage (payant). En l’été, le Beach bar accueille beaucoup de grecs.
Dryades*** Siviri - 25701DRY
Situation : Hôtel Dryades est situé de façon idyllique sur une colline, entouré par une
forêt de pins et offre une vue magnifique sur la mer. La plage est accessible à pied et
à 1km se trouve le village et la plage de Siviri. Vous y trouverez de nombreux magasins,
cafés et tavernes. L’Amphithéâtre de Siviri, où s’organise le festival d’été est à
10 minutes de marche et l’arrêt de bus se trouve sur la route principale. L’aéroport de
Thessalonique est à 1,5 - 2 heures de route. Idéal pour les randonneurs.
Logement : Les 18 chambres sont réparties sur 2 étages. Les chambres sont spacieuses,
simples, confortables et équipées d’air conditionné, téléphone, télévision,
réfrigérateur, salle de bains, WC, sèche-cheveux et balcon avec vue mer.
Facilités : Réception, taverne, salle de petit déjeuner avec terrasse et vue mer, piscine
(eau douce) avec bar, chaises longues et parasols, l’accès à la plage de sable et de
galets se fait par une route escarpée.

Chalcidique
51
Eagle’s Palace***** Ouranoupolis - 25701EAG
Situation
En amont d’une jolie plage de sable/galets. Service de bus payant 4 x par jour de
l’hôtel à Ouranoupolis (4 km).
Logement
Complexe de 164 chambres, suites et bungalows répartis entre un bâtiment principal
et plusieurs bungalows. Chambres doubles : bain ou douche, WC, sèche-cheveux,
peignoir; climatisation, téléphone, Télévision par satellite, coffre-fort, minibar; balcon
avec vue mer ou jardin.
Chambres individuelles avec vue jardin.
Suites junior vue mer : identiques mais plus spacieuses et coin salon, climatisation
central ; balcon ou terrasse avec vue mer. Pour 2 adultes min. et 3 adultes max. ou 2
adultes et 1 enfant.
Suites junior Seafront : identiques aux chambres mais plus spacieuse et coin salon,
machine à espresso, stéréo, TV écran plasma, climatisation, douche séparée ; balcon
ou terrasse avec vue mer. Pour 2 adultes min. et 3 adultes max. ou 2 adultes et 1
enfant.
LUXE
Suites familiales vue jardin : identiques aux chambres + salon avec canapé-lit et
chambre séparée par une porte coulissante. Pour 2 adultes min. et 3 adultes max. ou
2 adultes et 2 enfants.
Bungalow vue mer : aménagement personnalisé, bain, WC, sèche-cheveux, peignoir,
coin salon, climatisation, téléphone, Télévision par satellite, accès Internet, coffre-fort,
minibar; terrasse avec vue mer.
Facilités
Réception, salon, restaurant principal, 3 restaurants à la carte, Eagles Club, Eagles
Café. Coiffeur, magasin de souvenirs. Piscine d’eau de mer. Chaises longues, parasols
et serviettes de bain gratuits à la piscine, payants à la plage. Tennis, volley de
plage, centre de remise en forme, aérobic, mini club pour les 4-12 ans; aire de jeu et
pataugeoire, sauna, bain à remous, laconium. Payants : massages, soins du corps et
du visage, planche à voile, ski nautique, VTT et école de plongée (PADI). Powerplate.
Alexandros Palace Hotel & Suites ***** Tripiti - 25701ALE
Situation : L’hôtel se situe dans le village de Tripiti, à 5km du centre d’Ouranoupolis.
Dans un cadre verdoyant offrant une vue imprenable sur la mer Egée et l’île d’Amouliani
et au calme, c’est un endroit idéale pour une visite de la région ainsi que du Mont
Athos. L’aéroport le plus proche est celui de Thessalonique, qui se trouve à +- 1h30
de route. Le village de Stagira, berceau d’Aristotle (tuteur d’Alexandre le Grand) se
trouve à 20min de route.
Logement : L’hôtel dispose de 243 chambres et suites. Toutes les chambres disposent
d’une salle de bain avec douche ou bain, balcon/véranda avec vue jardin, vue mer
ou vue sur le Mont Athos. Les chambres standard peuvent accueillir 2 à 3 personnes et
font 23 m². Les chambres familiales de 45 m² sont plus spacieuse et peuvent accueillir
jusqu’à 4 personnes, très grand espace séparé par un mur décoré pour donner un
peu d’affinité aux parents. Les Suites Junior peuvent également accueillir jusqu’à 4
personnes, font 40m² et disposent des mêmes facilités avec en plus une décoration et
finition élégante avec véranda et vue sur la mer.
Facilités : réception 24h/24, parking gratuit, restaurant sous forme de buffet servant
cuisine méditerranéenne et international. Lounge et Cocktail Bar, Pool- et Beach bar,
mini supermarché, jardin avec aire de jeux pour les enfants, Wi-Fi gratuit dans tout
l’hôtel, service de blanchisserie et babysitting, service de navettes vers Ouranoupolis,
service en chambre. Egalement accessible aux personnes à mobilité réduite !
Sport & détente : L’hôtel dispose d’une plage de sable privée à 150 m de l’hôtel,
équipée de transats, parasols et Beach bar. 2 Piscines extérieures dont une avec pataugeoire,
terrain tennis, basket, ping-pong. Centre de Spa et remise en forme et salle de
gym. Activités et animations pour les enfants.

52
Pilion - Volos
Agnadi*** Horefto - 25705AGN
Situation : L’hôtel Agnadi est situé au calme dans le charmant village d’Horefto. Orienté
vers la mer, il offre un magnifique panorama tout en étant proche de la pittoresque
promenade, de ses magasins, de ses tavernes de poissons et de ses cafés. La plage
est à 5 minutes à pied. Une voiture de location est fortement recommandée. L’aéroport
de Volos est à 1h30 de route.
Logement : Cette propriété familiale consiste en 24 chambres rénovées en 2017
réparties sur 2 étages entourées d’un très grand jardin. Les chambres sont de style
traditionnel et équipées d’air conditionné, téléphone, télévision, accès Wifi et petit
frigo. Salle de bains avec double/toilette. Balcon ou terrasse.
Charme
Facilités : L’hôtel comprend une réception, un ascenseur et un coin salon avec télévision
et feu ouvert. La salle de petit-déjeuner est extérieure et il y a un accès Wifi dans
tous les espaces communs.
Sports et loisirs : Accessible par un petit chemin, la longue plage de sable et eau
cristalline est située à 150m. Elle est équipée de transats et de parasols (moyennant
supplément).
Leda Bungalow** Horto - 25705LED
Situation : Situé au calme dans un environnement verdoyant et directement à la plage.
Le village de Horto est à environ 150m, il dispose de quelques tavernes, cafés, petit
supermarché. Durant la haute saison, des concerts et festivals y sont organisés. Le
village de Milina, avec ses taverners et boutiques, est situé à 3km. Une voiture de
location est fortement recommandée. L’aéroport de Volos est à 1h30 de route et le
centre de Volos à 46km.
Logement : D’architecture locale, le complexe Leda est entouré d’un magnifique jardin
rempli de fruits. Les logements sont simples et équipés d’air conditionné, téléphone,
télévision satellite, accès Wifi, coffre-fort, petit frigo. Salle de bains avec bain ou
douche, WC, sèche-cheveux. Balcon ou terrasse avec vue mer. Les studios (2-3 personnes)
disposent en plus d’une kitchenette, et les appartements (2-4 personnes) ont en
plus une chambre séparée.
Budget
Facilités : Réception, accès Wifi dans les parties communes, restaurant «Amvrosia» de
spécialités grecques et internationales, café bar «Iris» directement à la plage. Parking.
Sports et loisirs : Piscine extérieure, bassin pour les enfants, jacuzzi, transats et parasols
à la piscine. Miniclub, plage privée équipée de transats et de parasols. Possibilité
de tennis, tennis de table, minigolf. En supplément : sauna, jacuzzi intérieur, locatio de
vélos et sports nautiques.

Pilion - Volos
53
Agapitos Appartement**** Aghios Ioannis - 25705AGA
Situation : Les appartements Agapitos se trouvent sur une colline avec vue panoramique
sur la mer Egéenne, à 100 mètres de la plage Papa Nero. La ville Aghios Ionnis
avec ses boutiques, les bars et transports en commun se trouve à 1 km. Le village de
Damouchari se trouve à 1.5 km.
Logement : Les studios de 1 ou 2 personnes sont dotés de climatisation, chauffage,
télévision, coffre fort, salle de bains avec baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux,
terrasse avec la vue sur le jardin. Certains studios disposent d’une cheminée et d’un
balcon ou une terrasse avec vue mer. Le chambres supérieures se trouvent dans les
nouveaux bâtiments et sont munies d’une cheminée, climatisation, chauffage, télévision
LCD, coffre fort, salle de bains avec baignoire jacuzzi ou hydromassage, WC, sèchecheveux
et balcon avec la vue mer. Les appartements de 2 à 4 personnes disposent
Charme
des mêmes facilités que le studio, ont 1 chambre à coucher et 2 canapés lits, une
cheminée et un balcon avec la vue mer. Les studios suites de 2 à 4 personnes font
54 m², se situent dans les nouveaux bâtiments et disposent des mêmes facilités que le
chambres supérieures chambres, 1 chambre à coucher avec lit double et 2 canapés
lits, kitchenette et balcon avec la vue mer.
Facilités : Le petit déjeuner est servi entre 8h30 et 10h00 dans la taverna «Stathis»,
situé dans la vieille ville et qui est exploitée par les propriétaires de l’hôtel. Nettoyage
et changement de draps 2 fois par semaine, piscine avec vue panoramique, transats
et parasols. Wifi a la taverne et à la piscine
Triantafillies Traditional House*** Portaria - 25705TRI
Charme
Budget
Situation : Dans le village montagneux et traditionnel de Portaria, sur la route de Volos
(environ 10km). A proximité des boutiques, tavernes et du musée du Folklore. Le village
de Portaria est d’une verdure éclatante, avec diverses cascades, chemins de pierre
et vieux manoirs. C’est la situation idéale pour explorer cette magnifique région aussi
bien d’est en ouest. Cette région est également propice à la randonnée. Arrêt de bus
vers Volos plusieurs fois par jour (distance de 12km) à 200m. L’aéroport de Volos est
situé à 45min en voiture.
Logement : Ce manoir traditionnel a été rénové en 2003, il consiste en 7 chambres.
Toutes sont décorées avec goût et équipées de télévision, chauffage, certaines disposant
d’un feu ouvert. Salle de bains avec douche/toilette et sèche-cheveux.
Facilités : Dans un bâtiment annexe se trouve la réception avec lounge, et l’espace
petit-déjeuner. Il y a également un charmant jardin avec terrasse.
Sports et loisirs : Piscine extérieure équipée de transats et de parasols (en haute saison,
quand la météo le permet).

54
Epire
Salvator Villas & Spa**** Parga - 25703SAL
Situation : Situé sur une petite colline entre le village pittoresque de Parga (env. 2,5
km) et la baie de Lichnos (env. 1,5 km). L’aéroport de Preveza est à 1 heure de route
et l’aéroport de Corfou env. 3 ½ heures (ferry inclus).
Logement : 20 chambres et suites qui sont situées dans un bâtiment principal de un
étage, un bâtiment adjacent de 2 étages et 4 villas. Les chambres deluxe (40m²)
sont spacieuses, modernes et de style contemporain avec un coin salon. Toutes les
chambres disposent d’air conditionné, téléphone, TV LCD par satellite, lecteur CD/
DVD, Wi-Fi, coffre-fort, réfrigérateur (minibar sur demande), cafetière / théière. Salle
de bains avec baignoire / WC, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles. Balcon ou
terrasse avec vue sur la mer et les environs verdoyants. Les Junior Suites (42m²) disposent
en plus d’un salon avec canapé-lit et cheminée. Les «belles étage» suites (44m²)
disposent en plus un plafond plus élevé, un salon avec canapé-lit.
Wellness Charme
Facilités : Le hall d’entrée design et moderne avec une réception, un restaurant, un
centre d’affaires et une bibliothèque. Service en chambre, service de blanchisserie
(payant).
Sport et détente : Grande piscine avec pataugeoire, pool bar, terrasse avec transats
et parasols. Plage de Váltos et Lichnos à proximité (navette).Centre de beauté & spa
de 400m² disposant d’une salle de sport, sauna, jacuzzi, hammam, piscine intérieure
et une offre étendue de traitement.
Parga Beach Resort**** Parga - 25703PAR
Situation : L’hôtel Parga Beach se trouve au bord de la grande plage de sable/
galets de Valtos. Le village pittoresque de Parga est à 15 mn de marche. Supérette et
taverne la plus proche à 50 m, autres bars et tavernes le long de la plage. Arrêt de
bus à Parga avec liaisons vers Igoumenitsa et Prévéza. Transfert : 65 km/ 1 h 30 mn
de Prévéza, 74 km/3 h 30 mn de Corfou 74 km (ferry de Corfou à Igoumenitsa).
Logement : L’hôtel comprend 106 unités habitables dans des bungalows, réparties
dans un jardin. Chambres doubles deluxe (35m²) au décor raffiné dotées de salle
de bain avec bain ou douche et WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite,
minibar, climatisation. Balcon ou terrasse. Les chambres Grand Suites (55m²) sont plus
spacieuses. Elles possèdent le même équipement que les chambres deluxe mais avec
coin salon et canapé-lit, télévision LCD et chambre séparée.
Facilités : Terrain de jeux pour enfants. Au bord de la plage se trouvent le restaurant
avec snack bar propre à l’hôtel et une belle terrasse avec vue sur la mer. Réception
avec coffre-fort et parking. Possibilité de sports nautiques à la plage (payant). Trois
petites piscines d’eau douce avec transats et parasols. Centre spa «Armonia Spa».
Adams**** Parga - 25703ADA
Situation : L’hôtel Adams et un hôtel familial, tranquille qui se trouve au bord de la ville
Parga, à 15 minutes de marche de la plage Piso Krioneri en 20 minutes du port et de
la promenade. Il dispose d’un minibus pour vous emmenez aux plages avoisinantes
et au parking.
Logement : L’hôtel dispose de 50 chambres dont des deluxes (28-32m²), des junior
suites (30-38m²) et des suites (50m²). Toutes sont dotées d’un coin salon , d’air conditionné,
téléphone, télévision satellite, coffre-fort, frigo et bouilloire. Salle de bains avec
WC et sèche-cheveux. Balcon ou terrasse. Les juniors suites sont plus grandes et disposent
des mêmes facilités que les deluxe. Les suites ont une chambre séparée et salle
de bains avec baignoire jacuzzi.
Facilités : Réception, joli jardin avec piscine, transats, bassin pour enfants en bar
piscine, transats, parasols, jacuzzi. Payant : billard, pingpong, baby-foot. Buffet petit
déjeuner et possibilité de dîner au restaurant «The Olive Tree».

Epire
55
Sivota Diamond & Spa Resort***** Syvota - 25703SIV
Wellness
LUXE
Situation : Installé au sommet de la colline surplombant l’île de Mourtemeno. Le centre
de Sívota se trouve à env. 600 m.
Logement : 82 chambres dans un bâtiment principal et de plusieurs bungalows descendant
la colline. Les chambres standard sont élégantes et design de style contemporain.
Toutes disposent d’air conditionné, télévision par satellite, accès internet (payant),
coffre-fort, minibar, bouloir et four électrique (en demande). Salle de bains avec bain
ou douche/WC, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles. Balcon ou terrasse avec vue
mer. Les bungalows disposent des mêmes facilités que les chambres standard avec
balcon/terrasse avec vue mer ou terrasse vue mer avec piscine privée. Les Junior Suites
disposent des mêmes facilités avec en plus un coin salon avec canapé-lit et sont plus
spacieuses. Balcon ou terrasse avec vue mer ou vue montagne.
Facilités : Dans le bâtiment principal se trouve le hall, réception, accès Internet
(payant), Wi-Fi dans tout l’hôtel. Restaurant principal «Efyra» et restaurant a-la-carte
«The View». Salles de conférence.
Sport et détente : 2 piscines extérieures avec pataugeoire et pool bar. Terrasse avec
transats et parasols (gratuit). La plage de sable de Kárvouno avec bar/restaurant se
trouve à 10-15min de marche de l’hôtel (navette payante). Centre de spa avec salle
de sport, sauna, hammam et petite piscine thermale intérieure.
Mikros Paradisos*** Sivota - 25703MIK
Situation : Très calme, au milieu d’une belle oliveraie, dans une des
plus belles baies de Sivota. On arrive à la plage de sable-galets
de Mega Ammos en passant par le jardin de l’hôtel et par un petit
chemin (env. 50 m). Sivota se trouve à env. 1,5 km, Preveza à 89km
(1h30) et Corfou à 74km (3h).
Charme
Facilités : Réception avec coffre-fort, restaurantsalle de petit-déjeuner,
coin Internet, grand jardin ou on peut prendre le petit déjeuner.
Grande piscine avec bain à remous, bar et snackbar à la piscine.
Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la
plage.
Logement : 34 chambres sur 2 étages, soigneusement aménagées
avec douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, réfrigérateur,
TV par satellite, téléphone, accès Internet, petit balcon ou terrasse
commun(e).

56
Péloponnèse
PÉLOPONNÈSE
Pátras
Corinthe
Mycene
PÉLOPONNÈSE
Pirgos
Epidaurus
Skafidia Olympie
Nauplie
Tripoli
Tolo
Kalo Nero
Abeliona
Porto Heli
Sparte
Kalamata
Pylos
Mystras
Petalidi
Stoupa
Monemvassia
Vounaria
Gythio
Une véritable terre de contrastes. Des vergers s’étendant jusqu’aux
plages dorées, des rochers dénudés, de hautes montagnes aux gorges
sombres, lui donne une grandeur sauvage. Cette région connue pour
ses oliviers. 4000 ans d’histoire y ont laissé leurs empreintes.
Découvrez Corinthe, à l’entrée du Péloponnèse, Nauplie en Argolide
et son fort vénitien le Palamidi ou le Bourtzi, ville charmante en bord
de mer. Le Péloponnèse offre aux visiteurs une plongée dans l’antiquité
avec Mycènes, la “Porte des Lionnes“ symbole des puissants
rois de Mycènes “riche en or“ et la tombe d’Agamemnon, Epidaure,
un lieu de culte consacré au dieu Asclepios où se trouve le théâtre à
l’acoustique unique au monde ou Olympie, lieu choisi par les anciens
pour célébrer les jeux olympiques, le temple de Zeus, le stade…
La ville actuelle de Sparte est enfouie sous les champs d’orangers et sa
modernité contraste avec son austère passé historique. Visitez Mystra
où tout est témoin silencieux de son passé glorieux ou Monemvassia,
un rocher sauvage qui se dresse dans la mer. Témoin de son histoire
médiévale, Gythion, construite en amphithéâtre, a tous les charmes
d’une ville côtière. Découvrez également les grottes de Diros, aux merveilleuses
stalactites et stalagmites, ainsi que Kalamata, dans le golfe de
Messinie, une large plage couverte de galets tout blanc.
Mare Dei Suites**** Skafidia - 25709DEI
Situation : L’hôtel domine la plage de Leventochóri qui se trouve à 3km de Skafidia.
Un point de départ idéal pour des randonnées dans un cadre naturel sur une colline
verte. Le petit village de pêcheurs de Katákolon est à environs 4 km, Pyrgos à 10km
et l’ancienne Olympia à 35 km. L’aéroport d’Araxos est à 1 1/4 heures de route et
l’aéroport de Kalmáta à 2 1/2 heures de route.
Facilités : L’hôtel se longe le long de la colline et es composé de 13 bâtiments de deux
étages avec 35 unités entouré de beaux jardins. Il est doté d’une réception, un salon,
un bar salon «Sunset» (snacks disponibles), restaurant à la carte «Kritamo» (cuisine
traditionnelle grecque-méditerranéenne). Boutique de souvenirs, salle de conférence.
WIFI dans les espaces communs. Room service (08h00 à 22h00), blanchisserie (sur
demande, payant). Babysitting (sur demande, payant). Cartes de crédit : Mastercard
et visa. Buffet petit-déjeuner copieux et dîner 3 services du menu à la carte comme
mentionné dans le restaurant à la carte payant. Repas à la carte payants.
Logement : Suites juniors : Environs 45m². Pour 1 à 3 personnes. Meublées avec élégance
comprenant un lit king-size, coin salon avec canapé-lit, kitchenette, air conditionné,
téléphone, TV LCD satéllite, lecteur DVD, accès internet (tablette ou ordinateur
portable sur demande, payant), coffre-fort, minibar. Salle de bains avec baignoire ou
douche / WC, sèche-cheveux, produits de bain non inclus. Grand balcon ou terrasse
avec vue mer ou vue mer lattérale panoramique. Suites Deluxe : environs 55-60m². Pour
2-3 adultes et 1 enfant. Mêmes facilités que la suite junior avec une chambre supplémentaire.
Salle de bains avec baignoire ou douche / WC, sèche-cheveux, produits de bain
non inclus. Grand balcon ou terrasse avec vue mer ou vue mer lattérale panoramique.
Sports & loisirs : Piscine d’eau douce dans le jardin, jacuzzi, bassin pour enfants et
bar piscine avec chaises longues et parasols dans le jardin. Petite plage de sable avec
chaises longues et parasols. Serviettes de plage (caution). Sur la plage de sable doré,
le visiteur rencontrera de belles sources naturelles et formations rocheuses ainsi que de
losanges. Gratuit : Gym, Spa et espace bien-être avec bain de vapeur / hammam.
Massages, soins de beauté et coiffeur payant et sur demande.

Péloponnèse
57
Amalia**** Nauplie - 25709AMA
Situation : L’hôtel se situe à distance à pied des ruines de l’Ancien
Tyrins et à 2.5km du centre de Nauplie. Mycènes est à 19km, Epidaure
à 30km et Nemea à 43km.
Logement : L’hôtel consiste en un bâtiment néoclassique rénové
en 2009 entouré de jolis jardins, palmiers et fleurs. Il y a 171
chambres (superficie de 27m²) de style moderne. Toutes disposent
de l’air conditionné, chauffage, téléphone, télévision, accès Wi-Fi,
coffre-fort, minibar, salle de bains avec bain et WC, sèche-cheveux.
Certaines chambres ont une terrasse. Les chambres supérieures sont
situées dans les étages supérieurs et disposent d’un balcon.
Facilités : Lobby, réception, lounge, accès Wi-Fi, salon lounge avec
télévision, bar, café bar, restaurant de spécialités grecques et méditerannéennes,
salles de réunion et parking.
Sports et loisirs : Piscine extérieure équipée de transats et de parasols,
bar.
Leto Nuevo*** Nauplie - 25709LET
NEW
Charme
Situation : Cet hotel central et calme se trouve en bord de la ville,
proche du fort d’Akronafplia. Il offer une belle vue sur la ville et le port
de Nauplie. L’aéroport d’Athènes se trouve à 2h de route, celui de
Kalamata à 1h30 et celui d’Araxos à 2h30.
Logement : Cet hotel familial a été construit en 1970 et entièrement
rénové en 2015. Les 19 chambres (20m²) aux teintes neutres et
apaisantes ont pour la plupart toutes vue sur la mer. Les chambres disposent
d’un grand lit deux personnes, d’air conditionné, chauffage,
television à écran plat, accès Wi-Fi, facilités thé/café, coffer-fort,
minibar, salle de bains avec bain ou douche et WC, sèche-cheveux
et pantoufles.
Facilités : Réception avec coffre-fort, coin lounge avec television,
salle de petit-déjeuner, accès Wi-Fi dans les espaces publics, blanchisserie
(sur demande et payant), parking à 100m.
Sports et détente : A 25min de marche se trouve la baie d’Arvanitia.
La plage de galets de Karathonia est à 5km.

58
Péloponnèse
Tolon Holidays**** Tolo - 25709TOL
Situation : Situé dans la petite station de Tolo, à quelques kilomètres
de Nauplie et à seulement 150m des plages de Tolo, l’hôtel Tolon
Holidays est un pied à terre idéal pour profiter d’un séjour dans le
Péloponnèse.
Facilités : L’hôtel offre 3 salons, un coin internet, une salle TV, un bar,
un restaurant avec vue sur la piscine, le jardin et la mer, sauna, mini
salle de gym.
Logement : Les 36 chambres sont décorées de couleurs lumineuses
et offrent un confort moderne et un ameublement de qualité. TV satellite,
frigo, internet, air conditionné et chauffage central, salle de bain
privée. Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Anthemion*** Nauplie - 25709ATH
Charme
Pension Althaia*** Nauplie - 25709ALT
Charme
Budget
Situation : L’hôtel Anthemion se trouve à 1km de Nauplie, 100m de la rue menant
aux fortifications de Palamidi et à la plage de sable et galets de Karathona (1 km),
et à quelques minutes de marche d’une supérette et des tavernes Athènes se trouve à
140km (2h).
Logement : Ce bâtiment de style traditionnel comprend 10 logements répartis sur 2
étages. Les Chambres doubles sont très raffinées avec douche, WC, sèche-cheveux,
TV, petit réfrigérateur, climatisation et balcon. Les suites de 2 à 3 adultes ou 2 adultes
et 2 enfants sont similaires aux chambres doubles mais plus spacieuses avec lit double
pliant pour les 3ième et 4ième personnes, cheminée, cuisinette avec machine à café
et toaster et balcon.
Facilités : Jardin, avec terrasse couverte sur laquelle est servi le petit-déjeuner. Piscine
avec hydromassage, pataugeoire intégrée et bar. Chaises longues et parasols gratuits
à la piscine, payants à la plage.
Situation : En plein centre de Nauplie, dans la vieille ville et à 5 minutes à pied du
port. L’aéroport d’Athènes est situé à 2h de route.
Logement : Cet hôtel familial dispose de 8 chambres et d’un appartement répartis
sur 2 étages. Les chambres standards (25-45m²) sont de style traditionnel et équipées
d’air conditionné, télévision, accès Wi-Fi, petit frigo, salle de bains avec douche/WC
et sèche-cheveux. Les chambres supérieures (30-45m²) sont rénovées et disposent des
mêmes facilités que les chambres standards.
Facilités : Réception, lounge, accès Wi-Fi, service de ménage quotidien et changement
des draps deux fois par semaine. Petit-déjeuner sous forme de buffets.
Sports et loisirs : Petite plage d’Arvanitia située en dessous du château de Palamidi à
25 minutes à pied. La plage de Karathona est située à 4.5 km.

Péloponnèse
59
Stavros tou Notou*** Mavrovouni-Plage, Gythion - 25709STA
Situation : L’hôtel se situe au calme, séparé de la superbe plage de
sable (encore sauvage) par le chemin du rivage. On trouve quelques
tavernes le long de la plage, un supermarché et une boulangerie à
400 m. La pittoresque bourgade portuaire de Gythion se trouve à
2,5km, Araxos à 276km (5h), et Athènes à 276km (4h).
Logement : 23 logements répartis dans des bâtiments à plusieurs
étages ainsi que dans 2 édifices en forme de tour, en pierres naturelles
et marbre. Les Studios de 1 à 3 personnes sont aménagés avec
grand soin et bon goût avec bain, sèche-cheveux, télévision satellite,
Family
téléphone, coin cuisine avec machine à café, climatisation et balcon
ou terrasse. Les appartements de 3 à 5 personnes sont identiques
aux studios mais avec salon/chambre à coucher avec lit d’appoint
et 1 chambre à coucher séparée ou salon/chambre à coucher pour
3 personnes et 1 chambre à coucher séparée ou une autre pièce et
balcon ou terrasse.
Facilités : réception avec TV satellite et internet sans fil, snack bar et
terrasse, piscine, aire de jeux pour les enfants, possibilité de réserver le
petit déjeuner avec spécialités de la maison.
Aristotelis*** Epidaure - 25709ARI
Byzantino*** Monemvasia - 25709BYZ
Charme
Situation : Hôtel Aristotelis se situe dans le pittoresque, petit village de pêcheurs Gialasi,
à 2km de l’ancien Epidaure et à 10km de l’amphithéâtre antique d’Epidaure. Il est
idéalement situé pour découvrir la belle région du Péloponnèse ou pour entreprendre
des excursions vers Athènes, Argolide ou les îles du Golfe Saronique. Une taverne et
une supérette se trouvent à proximité. L’arrêt de bus avec des connexions vers Nauplion
(45 km) et Athènes (120 km) se trouvent à 2km.
Logement : Les 30 chambres sont réparties sur trois bâtiments. Elles sont décorées
avec goût et mesurent de 13 à 17m ². Elles sont équipées d’air conditionné, téléphone,
télévision par satellite, WIFI, coffre-fort, réfrigérateur, salle de bains avec
douche, WC et balcon donnant sur la piscine ou vue mer. Certaines chambres peuvent
accueillir 2 adultes et 2 enfants.
Situation : Cet hôtel de charme est situé dans la vieille ville de Monemvassia appelée
aussi “Kastro”.Pour une nuit ou deux profitez des charmes de cette ville a flan
de montagne et parcourez les innombrables petits passages a travers la vielle ville ;
atmosphère unique dans un cadre unique.
Logement : L’hôtel dispose de 33 chambres avec salle de bains, télévision, téléphone
et balcon pour certaines chambres. Attention : il y a une réception a l entrée de la vielle
ville mais les chambres sont reparties a travers le village plus au moins tout prêts ou un
peu plus loin dans la ville.
Facilités : Réception et bar.
Facilités : Réception, télévision par satellite, restaurant avec terrasse, bar, aire de jeux
pour enfants, parking, piscine avec transats et parasols, serviettes de plage, plage de
sable et de galets à 60m.

60 Kalamata
Camvillia Resort***** Vounaria - 25709CAM
Wellness
LUXE
Situation : Au calme, dans la périphérie du petit village de Vounaria entouré de nature
et offrant une superbe vue sur le golfe de Messine, les montagnes du Taygetos et le
village de Koroni ( à 8km) où vous trouverez des tavernes et des magasins. Kalamata
est à 45 minutes de route (environ 40km).
Logement : 47 chambres et suites élégantes offrant une ambiance cosy. Les chambres
exécutives (28-35m²) sont équipées d’air conditionné, , télévision satellite à écran plat,
lecteur DVD/CD, Wi-Fi, coffre-fort, minibar, facilités thé/café, salle de bains avec
bain ou douche, sèche-cheveux, pantoufles, peignoirs, balcon ou terrasse avec vue
sur la mer. Les chambres deluxe avec piscine à partager (30-35m²) disposent d’une
terrasse avec vue mer. Les juniors suites (40-50m²) plus grandes disposent d’un coin
salon avec lit sofa et d’une petite salle à manger, balcon avec vue mer.
Facilités : Réception 24h/24h, lobby, accès Wi-Fi dans toutes les parties communes,
restaurant principal, restaurant gastronomique de cuisine grecque et internationale.
Service en chambre (en supplément), service blanchisserie et repassage (en supplément).
Parking à proximité (réservation souhaitée). Service de navettes quotidiennes
vers la plage privée de l’hôtel.
Sports et loisirs : Superbe piscine extérieure équipée de transats et parasols. Pool
et snackbar. Une piscine supplémentaire est à disposition et réservée exclusivement
pour les clients logeant en chambre deluxe. Plage de sable privée à 850m de l’hôtel
toute équipée avec taverne et snack bar. Possibilité de faire du canoë ou du kayak
(en supplément). Centre de bien-être avec piscine intérieure, gym, sauna et hammam.

Kalamata
61
Akti Taygetos**** Kalamata - 25709TAY
Situation : L’hôtel est situé au pied du Mont Taygète et surplombe le Golfe de Messénie
ainsi que la ville de Kalamata. Celle-ci se trouve à 6km, un service de bus situé
juste en face de l’hôtel peut vous y emmener ainsi qu’à Kitriés (env.8km). A 500m de
l’hôtel se trouve la ville de Mikra et ses tavernes.
L’aéroport de Kalamata est à environ 20min de route.
Logement : L’hôtel a été construit en 2001 dans l’architecture traditionnelle et a été
partiellement rénové en 2008-2009. L’hôtel dispose de 74 chambres et d’une dizaine
de bungalows. Ceux-ci sont entourés de beaux jardins. Les chambres Standards (2
personnes) sont situées soit dans le bâtiment principal, soit dans les bungalows. Elle
dispose d’un lit double, de l’air conditionné, du téléphone, d’une TV, d’un coffre-fort,
d’un frigo. La chambre est séparée de la salle de bain par des escaliers. Salle de bain
avec douche, WC, sèche-cheveux. Balcon ou terrasse, la plupart ont une vue sur le
jardin. Les chambres Superior (2 personnes + 1 enfant) sont situées également dans
le bâtiment principal ou dans les bungalows, disposent des mêmes facilités que les
Bestseller
chambres Standards et sont équipées d’un mini bar. Terrasse ou balcon avec vue sur
la mer. Les chambres familiales conviennent pour 3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants.
Elles disposent des mêmes facilités que les chambres standards et ont un living équipé
d’un canapé-lit. Balcon ou terrasse avec vue sur la mer ou sur le jardin.
Facilités : Lobby et réception (avec coffre-fort), salon TV, service de blanchisserie et de
babysitting (avec supplément). WIFI dans tout l’établissement.
Restaurant «Amymoni» avec véranda et offrant également le petit-déjeuner. Le bar
«Anassa» est situé en bord de piscine et offre de la cuisine méditerranéenne.
Sports & loisirs : Très belle piscine extérieure (ouverte de mi-avril à fin octobre) avec
un petit jacuzzi et douches.
Chaises longues, parasols et serviettes de plage. L’hôtel dispose également d’une
plage de galets privée (accès via un tunnel) et est accessible de juin à septembre. Bar
de plage, douches, chaises longues et parasols.
Grekis*** Petalidi - 25709GRE
NEW
Charme
Kalamitsi *** + Kardamili - 25709KAL
Charme
Situation : Entouré de champs d’oliviers, l’hôtel Grekis est directement situé sur la
plage. Le village traditionnel de Petalidi/Messinia, qui est pourvu de nombreuses
échoppes et tavernes, n’est qu’a 1km de l’hôtel. L’aéroport de Kalamata se situe à
24km.
Logement : L’hôtel dispose de 12 studios et 6 appartements. Tous sont dotés d’une
terrasse privée ou d’un balcon, surplombant le panorama du Golf de Messinée. Le
Mont Taygos se trouve en arrière-plan ; tous ces éléments créent une ambiance idéale
pour vos vacances.Les Studios (25m² - 1 à 3 personnes) disposent d’un grand living/
chambre avec un lit double et 1 canapé-lit, une kitchenette, un téléphone, une TV, l’air
conditionné, une salle de bain avec WC et sèche-cheveux.
Les appartements (40-45m² - pour 2 à 4 personnes) sont équipés comme les studios
mais disposent d’une chambre séparée.
Facilités : Réception avec coffre-fort, snack-bar ou le petit-déjeuner ainsi que des plats
grecs traditionnels sont servis sous la véranda, offrant une magnifique vue sur le Golf.
Parking, room service et blanchisserie. WIFI gratuit dans tout l’établissement.
Sports et loisirs : Accès direct à la plage de galets privée, pourvue de chaises longues,
parasols et douche.
Situation : Situation prestigieuse dans une oliveraie, à 15 min à pied du village et de
la plage de Kardamili. L’aéroport de Kalamata est à 50 min de voiture. Location de
voiture recommandée.
Logement : Plusieurs maisons basses construites dans l’architecture traditionnelle
Mani, offrant 35 logements et entourées d’un beau jardin. Les chambres (25m²) disposent
de l’air-conditionné, du téléphone, d’une TV satellite et d’un frigo. Salle de bain
avec bain/douche et WC. Balcon ou terrasse. Les Studios (30 m² - 1 à 2 personnes)
ont une kitchenette séparée. Les Junior Suite (40m² - 2 à 3 personnes) disposent d’un
living avec canapé-lit et d’un balcon avec vue mer. Les appartements (60m² - 4 adultes)
ont deux chambres. Tous les types de logement disposent des mêmes facilités que les
chambres.
Facilités : Réception, lobby, salon TV et bibliothèque. Grande terrasse avec bar. Cuisine
traditionnelle grecque.
Sports et loisirs : Plage privée de galets à proximité. L’hôtel fournit des chaises longues,
parasols et serviettes de plage.

62
Kalamata
Horizon Blu 5* Kalamata - 25709HOR
NEW
LUXE
Situation : Situé à 1 min à pied de la plage et bénéficiant d’un emplacement
idéal dans la ville de Kalamata. Tavernes, restaurants, cafés et centre commercial
sont accessibles à pied. L’hôtel est situé en front de mer et offre des
vues magnifiques sur le Golf de Messenie. Point de départ idéal pour partir à
la découverte de la ville et de ses attractions, ou bien en randonnée dans la
nature environnante. L’aéroport de Kalamata se situe à 14km.
Logement : L’hôtel est moderne et design, et dispose de 38 chambres réparties
dans 2 bâtiments. L’hôtel est pourvu de chambres (30 m²) et suites (60m²)
spacieuses et modernes, aux couleurs chaudes, offrant soit une vue sur la
mer ou disposant d’un jardin. Toutes les chambres sont climatisées, et sont
équipées d’une TV à écran plat, d’un minibar, des facilités pour le thé et
café. Les salles de bains disposent d’une baignoire, d’un sèche-cheveux, de
peignoirs et de pantoufles de bain. Certaines chambres et suites bénéficient
d’une piscine privée.
Facilités: Restaurant «Dexia» offrant une cuisine locale et méditerranéenne
raffinée, snack bar et bar à la piscine. Service de ménage quotidien, blanchisserie,
coffre-fort, ascenseur, salles de réunion, réception 24/24h, grand
lobby, bagagerie, room service et parking.
Sports et Loisirs : Piscine intérieure, piscine extérieure (à quelques mètres
de la mer), chaises longues et parasols. Spa et centre de bien-être «Horizon
Spa» offrant bain turc/à vapeur, sauna, massages (en supplément). Centre
de remise en forme et location de vélo. Plage de sable et galets privée,
chaises longues, parasols et serviettes de plage.
Messina Resort Hotel *** Kalo Nero - 25709 MES
NEW
Budget
Situation : L’hôtel est séparé de la plage seulement par une petite rue. Des
magasins, tavernes et cafés se situent à proximité. Un service régulier de bus
(3 fois par jour) dessert la ville de Kiparissia (environ 6km). L’aéroport de
Kalamata se situe à environ 45min.
Logement : Construit en 2006 dans le style typique de la région, le Resort
dispose de 64 logements, répartis dans 2-3 bâtiments et entourés de jardins.
Les chambres standards (35m²) sont bien entretenues et certaines disposent
d’un tapis. Air conditionné, Tv satellite. Chambre avec baignoire et WC,
sèche-cheveux. Balcon avec vue sur la mer ou sur le jardin.
Les chambres familiales (40-45m²) sont idéales pour 3-5 personnes. Facilités
identiques que dans les chambres standards. Living équipé d’un canapélit
pour les 3ème, 4ème et 5ème personnes. 1 chambre séparée avec lit
double. Les Maisonnettes (40-45m²) sont également pour 3-5 personnes et
disposent des mêmes facilités que les chambres, mais sont constituées de 2
étages. Living avec canapé-lit pour les personnes supplémentaire, 1 chambre
séparée et 2 salles de bain. Balcon avec vue sur le jardin et terrasse partagée
avec vue sur la mer.
Facilités : Réception 24h/24, lobby avec bar et salon TV. Restaurant à la
carte. Blanchisserie (avec supplément). Parking gratuit et WIFI dans tout l’établissement.
Sports et loisirs : Piscine avec chaises longues et parasols. Bar de piscine/
snackbar. Grande plage de sable et de galets (Kalo Nero) à proximité;
chaises longues et parasols (avec supplément).

Kalamata
63
Natura Club Hotel & Spa *** Kyparissia - 25709NAT
NEW
Family
Situation : L’hôtel est situé au calme, entouré d’oliveraies, offrant des vues sur
le paysage et la longue plage de sable Agianaki. Le village de Kalo Nero
et la ville de Kyparissia avec ses magasins, banques & tavernes sont à 5km.
L’aéroport de Kalamata se situe à environ 45min de route.
Logement : Cet hôtel familial dispose de de 32 studios et appartements
répartis dans 4 bâtiments à 2 étages. Les studios (36m²) peuvent accueillir de
1 à 3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants. Elégant et spacieux, ils sont équipés
d’un lit king size, d’un canapé-lit, de l’air conditionné, d’une TV par satellite,
du WIFI, d’un coffre-fort, d’une salle à manger et d’une kitchenette. Salle de
bain avec douche/WC, sèche-cheveux, articles de toilettes et pantoufles.
Balcon avec vue mer. Les appartements (55m²) et les Suites (60m²) sont pour
2 à 4 personnes et disposent des mêmes facilités que les studios ainsi que
d’une chambre séparée.
Facilités : Dans le bâtiment principal : réception & lobby, coin TV séparé,
salle de petit-déjeuner, bar, restaurant (pour le déjeuner et le dîner) avec feu
ouvert, TV et terrasse avec vue sur la mer. Snack-bar à la piscine. Salle de
conférence. Ménage tous les jours, changements des draps tous les 2 jours.
Sports et Loisirs:Piscine et piscine séparée pour les enfants. Terrasse, transats,
parasols et serviettes.
Petite salle de gym, salle de yoga, vélos à disposition. En supplément :
sauna, hammam, massages, thérapie par infrarouge. La plus longue plage
de sable de la méditerranée et connue pour ses tortues de mer est située à
environ 1,5km de l’hôtel.
Palataki Studio *** Kardamili - 25709PAL
NEW
Abeliona Retreat **** Abeliona - 25709ABE
Charme
Situation : Situé au sud du village pittoresque de Kardamili, sur la route principale,
à environ 10min à pied du centre-ville et des magasins et de 2 stations balnéaires.
Logement : Construit en pierres naturelles dans le style traditionnel de Mani, le resort
a été complétement rénové en 2012 et offre de belles vues sur les montagnes, la
mer ou le village de Kardamili. 15 studios et maisonnettes répartis sur 5 bâtiments et
entourés d’un beau jardin. Les studios (25-30m²/1-2 personnes) disposent d’un coin
salon/chambre avec kitchenette, air-conditionné et TV par satellite. Salle de bain avec
douche et WC, sèche-cheveux, moustiquaires. Balcon. Les maisonnettes (35-40m²/2-
4 personnes) disposent des mêmes facilités que les studios et disposent de 2 lits simples
à l’étage ainsi que d’un grand balcon.
Facilités :Petite réception avec coffre-fort, coin-salon couvert, service de nettoyage et
changement des draps tous les 2-3 jours.
Sports et loisirs : Grande piscine (60m²) disposant de transats & parasols. 2 plages
de galets à l’eau cristalline se trouvent à 10min à pied de l’hôtel. Transats & parasols
(payants). Possibilité de randonnées et de balades en vélo (en supplément).
Situation : À la périphérie du village tranquille d’Ablióna. Le village pittoresque
d’Adritsene est à environ 17 km, le château de Karitena à environ 35 km. L’aéroport
de Kalamata se trouve à environ 1h15 de route. Nous recommandons une voiture de
location.
Logement : Construit en pierre naturelle, le complexe se compose de plusieurs bâtiments
de 1 étage, situés dans une jolie cour avec barbecue, four en bois et coin salon.
Il y a au total 22 unités. Les chambres standards (30m²) sont décorées dans un style
rustique avec meubles en bois et cheminée. Elles sont équipées de ventilateur, chauffage,
téléphone, TV satellite, Wi Fi. Salle de bains avec baignoire ou douche / WC,
sèche-cheveux, produits de toilette, peignoirs, pantoufles. Balcon. Les appartements
(environ 52m²) disposent en plus d’un coin salon avec lit extra, cuisine équipée, salle
à manger et une chambre séparée.
Facilités : Dans le bâtiment principal salon agréablement conçu avec bar et cheminée.
Salle de billard et bibliothèque. Wi Fi dans tout l’établissement. Le restaurant propose
des repas à base de produits biologiques locaux. Service de chambre (payant). Parking.
Sports et loisirs : Séances de yoga et de méditation (moyennant supplément et à
partir de mi-mai).

64
Péloponnèse
Amalia Olympia**** Olympia - 25709OLP
Situation : Situé à côté de tous les sites archéologiques les plus importants
de la région, comme le Stade Olympique, le Sanctuaire
de Zeus, le Temple d’Hera et le musée archéologique. L’aéroport
d’Araxos se situe à environ 90 km et celui d’Athènes à 360 km. La
location d’une voiture est recommandée.
Logement : L’hôtel a été rénové en 2013 et dispose de 154
chambres. Joliment décorées, les chambres sont équipées de l’air
conditionné/chauffage, téléphone et TV satellite. Salle de bain avec
bain et WC, sèche-cheveux. Balcon ou terrasse.
NEW
Facilités : Réception, lobby, salon TV et 2 salles de conférences.
Restaurant (à la carte et en buffet), café, bar et magasin de souvenirs.
Grand parking.
Sports et loisirs : Piscine avec chaises longues et parasols, entourée
d’un jardin.
Europa**** Olympia - 25709EUR
Situation : L’hôtel est situé suur une colline dominant l’ancien site
d’Olympe avec une vue panoramique sur les montagnes d’Arcade et
la vallée d’Alpheios jusqu’au sud.
Bestseller
Facilités : L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un court de tennis et d’un
parking. Lounge avec réception, coin internet. Piscine avec transats
et parasols. Poolbar.
Logement : Les 78 chambres et les deux suites offrent des facilités de
luxe pour visiter Olympia et tester l’atmosphère familiale de l’hôtel. Les
chambres disposent de télévision, frigo et sèche-cheveux, airconditionné,
bain, coffre-fort, télévision satellite et téléphone.

Péloponnèse
65
Olympia Golden Beach***** Killini - 25709OGB
Situation : L’Olympia Golden Beach se trouve au calme à 250 -500
mètres de la plage de sable de Killini, à 3km du village de Kastro
et ses magasins, tavernes et la citadelle. Son emplacement est idéal
pour les randonnes.
Logement : 56 grandes chambres dotées de climatisation, téléphone,
télévision par satellite, internet, coffre-fort, frigidaire, mini bar
(sur demande), grande salle de bains baignoire, WC, sèche-cheveux,
peignoirs de bain, pantoufles et balcon (certains avec vue mer).
Les chambres bungalow de 40m² pour 2 à 3 adultes ou 2 adultes
et 1 ou 2 enfants disposent des facilités de la chambre avec le coin
salon, canapé-lit et terrasse avec accès à la piscine commune (3 à 6
bungalows par piscine).
LUXE
Facilités : réception, lobby bar, salle de jeux, lounge TV, WIFI,
salle de réunion, restaurant avec terrasse, superette, magasins de
souvenir, service de chambre, buffet petit déjeuner et buffet dîner
en haute saison, à la carte en basse saison. 11 piscines privées,
grande piscine avec jacuzzi et pataugeoire, bar à la piscine,
chaises longues et parasols, plage de sable de Loutra Killini avec
chaises longues et parasols, fitness, tennis de table, billard, babyfoot,
soirée grec occasionnelle. Moyennant supplément : location
de vélo, terrain de tennis, spa avec piscine couverte, jacuzzi,
hamam, sauna, massages et soins du visage.
Vigla Village*** + Killini - 25709VIG
Situation : Le village Vigla est entouré de luxuriants paysages naturels,
avec une vue panoramique sur la mer et la forteresse de Chlemoutsi.
Killini avec ses nombreux magasins, cafés et tavernes se situe
à 2,5 km.
Logement : Trois bâtiments et cinq villas avec 14 chambres. Les
chambres de 25m² pour 2 adultes et 1 enfant sont meublées de
façon traditionnelle avec un séjour, climatisation, téléphone, télévision
par satellite, réfrigérateur, moustiquaire, salle de bains avec douche,
WC, sèche-cheveux et balcon avec vue mer latérale ou vue sur le
jardin.
Facilités : Réception avec petit bar, salon TV, restaurant, petite aire
de jeux pour enfants, ferme, propre production d’huile d’olive, vin et
œufs. Les chambres sont nettoyées quotidiennement et les draps sont
changés deux fois par semaine. Piscine d’eau douce avec pataugeoire
pour enfants, bar à la piscine, transats et parasols, plage de
sable et de galets d’Analipsis à 2km, plage de Loutra Killini à 7,5 km.
Moyennant supplément : location de, vélo, équitation, beach-volley.
Repas BB, DP : buffet petit déjeuner et menu pour le dîner.

66
Cyclades
Kea
Kithnos
Serifos
Syros
Andros
Tinos
Delos
Cyclades
Paros
Mykonos
Naxos
Sifnos
Keros
Kimolos Antiparos
Iraklia Amorgos
Milos
Ios
Folegandros
Thirassia
Anafi
Santorin
CYCLADES
Ces iles absolues disposées en cercle autour de Delos, l’ile sacrée
d’Apollon, sont des joyaux de lumière, ciselées de criques, de
villages aux ruelles éblouissantes de blancheur, de ports bordés de
tavernes, de minuscules monastères. Vous êtes assurés de trouver au
bout du voyage l’ile dont vous rêvez.
Peloponessos
Aghios Stefano Beach
Tourlos Beach
Megali Ammos Beach
Tagoo
Mykonos-Town
Mykonos
Aghios Ioannis
Ornos
Paranga
Super Paradise Beach
Paradise Beach
Psarou Beach Paranga Beach
Plati Gialos
Beach
Mykonos : Baignée de soleil et de lumière, parsemée de moulins à vent
et rafraîchie par des vents du nord. Mykonos est une des stations estivales
les plus cosmopolites.
Aghios Georgios Beach
Aghios Prokopios
Agia Anna
Plaka Beach
Plaka
Mikri Vigla
Kastraki Beach
Pyrgaki
Naxos-Town
Naxos
Naxos : La plus grande et la plus fertile des Cyclades. Naxos est très belle
avec ses vastes plages, son grand port et sa capitale en forme de cône
dominée par son château vénitien.
Oia
Monastiri Beach
Aghia Anaghyri Beach
Kolimbithres
Krios
Beach
Langeri Beach
Parasporos Beach
Naoussa
Parikia
Aghia Irini
Paros
Imerovigli
Firostefani
Fira
Pyrgos Kamari
Chrissi Akti
Cape Akrotiri
White Beach
Red Beach
Santorin
Perivolos Beach
Paros : C’est une île typique des Cyclades avec des ruelles étroites, souvent
voutées, des maisons blanches, des petites églises blotties parmi les
moulins à vent.
Santorin : Il n’y a pas d’ile comparable à Santorin “la Pompéi préhistorique“.
Fira, la capitale, construite au sommet de la falaise sauvage, imposante, est
pittoresque avec ses rues étroites et son quartier médiéval.

Cyclades - Mykonos
67
Cavo Tagoo***** Tagoo - 25714CAV
Wellness
LUXE
Situation : Situé au sommet d’une falaise, le Cavo Tagoo est un luxueux hôtel offrant
de superbes vues sur la mer Égée et l’île de Délos en toile de fond. Construit en parfaite
harmonie avec la nature environnante et l’architecture traditionnelle de l’île, cet
hôtel fait partie de la chaîne Great Hotels of the World. Sa situation privilégiée à 600
mètres seulement du centre de Mykonos vous permettra de profiter de la proximité des
plages, des sites archéologiques, de l’animation nocturne glamour et des restaurants
cosmopolites des alentours. La réception de l’établissement pourra vous aider à organiser
des excursions et des sorties dans l’île.
contemporaine, ces dernières proposent une esthétique minimaliste au mobilier rustique.
Il y a des jacuzzis et des accès privés à la piscine dans la plupart des chambres
deluxe et suites.
Facilités : Un spa, une piscine chauffée intérieure, un solarium, une salle de gym, un
impressionnant salon, un bar de piscine, un restaurant à la carte, une boutique et une
salle de conférences complètent les installations de ce paradis terrestre.
Logement : Les 80 chambres et suites de l’hôtel ont également fait l’objet d’une complète
rénovation et disposent d’air conditionné, téléphone, TV satellite, accès internet,
coffre-fort, minibar, salle de bain avec jacuzzi, douche séparée. Décorées dans un
style personnalisé à travers des couleurs subtiles, des détails précieux et une touche
Apanema Resort**** Mykonos-Ville - 25714APA
Situation : L’Apanema ressort se trouve à 500m du vieux port de la ville de Mykonos,
sur route côtière vers les agios Stefanos, à 10 min de marche du centre ville et de l’arrêt
de bus vers la plage d’Agios Stefanos (2,5km). L’aéroport se trouve à 10 min de route.
Logement : Les 13 chambres et 4 suites sont réparties sur 2 étages et ont été rénovés
en 2017. Elles sont dotées de climatisation, téléphone, télévision par satellite, WIFI,
coffre-fort, frigidaire, choix entre matelas dur ou doux, salle de bains avec douche,
WC, sèche-cheveux et balcon ou terrasse avec la vue mer latérale. Les chambres
supérieures disposent des facilités des chambres standards avec balcon ou terrasse
avec la vue mer.
Facilités : réception, restaurant (cuisine méditerranéenne et internationale) avec terrasse
et vue mer, baby-sitter (sur demande, payant), petit-déjeuner jusqu’à 12h et dîner.
Piscine avec pataugeoire pour les enfants et bar. Moyennant supplément : massages
(sur demande).
Porto Mykonos**** Mykonos-Ville - 25714PMY
Situation : L’hôtel Porto Mykonos se trouve au centre de la ville de Mykonos, le long
de la route littorale, à 10 minutes de marches de la vie nocturne de Mykonos. Près de
l’hôtel se trouve un arrêt de bus avec des connexions vers la plage d’Agios Stefanos
(3km), Ano Mera, Elia et Kalafatis.
Logement : Le ressort comprend 60 chambres réparties dans différents bâtiments. Les
chambres classiques sont aménagées de façon moderne et disposent d’un lit double
ou de lits-jumeaux, climatisation, téléphone, télévision par satellite, lecteur CD/DVD,
coffre fort, mini bar, salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs de
bain, pantoufles et balcon ou terrasse avec vue mer. Les chambres grecques disposent
des facilités de la chambre classique avec la chambre à coucher plus grande munie de
lits-jumeaux. Les chambres supérieures disposent des facilités de la chambre classique
avec une chambre à coucher plus grande munie d’un lit double.
Facilités : Réception, lounge, internet, restaurant à la carte, bar, salle de conférence,
service de chambre, parking, buffet petit déjeuner, piscine avec jacuzzi, terrasse, bar/
snack bar à la piscine, chaises longues, essuies de plage, fitness et sauna.

68
Cyclades - Mykonos
Elena*** Mykonos-Ville - 25714ELN
Charme Budget
Andronikos**** Mykonos-Ville - 25714ANI
ADULT
ONLY
Situation : Hôtel Elena se trouve sur une colline à 300m de la ville de Mykonos et
800m de la plage Megali Ammos.
Logement : Les 31 chambres sont réparties dans un bâtiment principal et une annexe.
Chaque chambre est décorée de façon différente et dotée de climatisation, téléphone,
télévision par satellite, coffre-fort, salle de bain avec baignoire ou douche, WC, sèche
cheveux et balcon ou terrasse (certains sont communs).
Facilités : Lobby, réception, snack bar, Wlan, Lounge TV, espace petit déjeuner avec
terrasse (buffet jusqu’à 11h00), service de chambre (24h/24, payant), blanchisserie
(payant).
Situation : L’hotel rénové en 2011 est situé à 750m du centre et 1km de la plage.
L’aéroport est à 10min de route.
Logement : 53 chambres disposant chacune de climatisation, téléphone, télévision par
satellite, Wi-Fi, coffre-fort, minibar. Salle de bains avec douche/WC, sèche-cheveux,
produits de bains. Balcon ou terrasse. Chambre Cocoon (20-25m²) dispose des mêmes
facilités avec en plus télévision LCD, DVD, station IPod. Chambre supérieure (22-27m²)
dispose des mêmes facilités avec en plus un salon avec Sofa et télévision LCD et DVD.
Facilités : Le bâtiment principal abrite la réception, coffre-fort, salon, petite boutique,
salle de petit déjeuner sous forme de buffet avec terrasse et le restaurant gastronomique
«Finger Lady» (cuisine grecque). Salon en plein air. Service d’étage, service de
blanchisserie.
Sport et Loisirs : La piscine et le bar donne le ton pour l’ambiance décontractée de
l’hôtel. Un espace ouvert avec piscine d’eau de mer, des douches, terrasse, transats, des
parasols et serviettes. Salle de gym, espace Spa avec sauna. Traitements Spa (payants).
IMPORTANT : Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas acceptés.
Mykonos Grand***** Aghios Ioannis - 25714MGR
Situation : Surplombant la plage de Aghios Ioannis, face à la mer et l’île de Delos. Transport
en commun à proximité vers la plage d’Ornos (1km) et le centre de Mykonos (4.5km).
Logement : L’hôtel dispose de 100 chambres. Les chambres standards (33m²) disposent
de climatisation, téléphone, télévision satellite à écran plat, lecteur CD et DVD,
Wi-Fi, poste pour IPod, coffre-fort, minibar. Salle de bains avec bain / WC, sèchecheveux,
peignoir, pantoufles. Balcon ou terrasse avec vue mer ou vue jardin. Les
chambres supérieures (38m²) disposent des mêmes facilités en plus salle de bains SPA
comprenant une douche séparée et un sauna.
LUXE
Facilités : Réception, 2 ascenseurs, coin TV, vidéothèque, coin Wi-Fi, 2 Restaurants,
bar à la piscine, cocktail bar.
Sport et loisirs : Piscine extérieure d’eau de mer, Jacuzzi et pataugeoire, transats, parasols
et serviettes de bains. Les escaliers vous mènent vers la plage de sable d’Aghios
Ioánnis avec ses 3 tavernes, transats, parasols et douches, «Althea Spa center».
Payant : massages, jacuzzi, thalasso.

Cyclades - Mykonos
69
Pietra e Mare**** Kalo Livadi - 25714PIE
ADULT
ONLY
NEW
Situation : L’hôtel Pietra e Mare se trouve dans la baie de Kalo Livadi. Il offre une
magnifique vue sur la mer. La plage et quelques tavernes se trouvent à 150m. La station
d’Ano Mera se trouve à 2km. L’aéroport est à 15 min en voiture.
Logement : Ce romantique hôtel «couple only» se compose de 30 chambres récemment
rénovées. Il se compose d’un bâtiment principal et de quelques bungalows.
Toutes les chambres disposent de l’air conditionné, téléphone, télévision satellite, lecteur
DVD (sur demande), coffre-fort, minibar, salle de bains avec douche ou bain
et WC, sèche-cheveux et peignoirs. Les chambres classiques (30m²) ont un balcon
commun ou une terrasse vue mer. Les suites supérieures (45-50m²) disposent en plus
d’un coin salon séparé avec un balcon ou une terrasse avec jacuzzi extérieur et vue
sur la mer.
Facilités : Réception, accès WiFi, restaurant à la carte, jardin, bagagerie, massages
(payant), room service (payant), laverie (payant), parking privé, petite chapelle de
mariage.
Sports et loisirs : Petite piscine d’eau douce équipée de chaises longues et la plage
de sable de Kaló Livádi avec transats et parasols.
Mykonos Ammos**** Ornos - 25714AMM
Situation : Sur la plage d’Ornos, à proximité des boutiques et tavernes. Arrêt de bus
à 20m vers le centre de Mykonos (3km). L’aéroport se trouve à 10 min en voiture.
Logement : 49 chambres : les chambres standards (24-30m²) sont situées au rez-dechaussée
et sont équipées d’air conditionné, téléphone, télévision à écran plat, accès
Wi-Fi, lecteur DVD, coffre-fort, minibar, terrasse. Salle de bains avec douche/WC
et sèche-cheveux. Les chambres supérieures (22-28m²) sont situées au 1er étage et
disposent en plus de la vue sur la mer et d’un balcon. Les chambres deluxes (22-26m²)
sont situées en front de mer et disposent également d’un balcon avec vue sur la mer.
Facilités : Réception, lobby, accès internet Wi-Fi, service babysitting (payant), service
en chambre, service blanchisserie. Restaurant «Kuzina» de spécialités de sushis, restaurant
à la carte «Farina» de cuisine italienne et beach bar «Ammos». Petit-déjeuner
sous forme de buffet.
Sports et loisirs : Une piscine extérieure équipée de parasols, plage de sable fin avec
transats et parasols (payant). Petit centre de beauté avec massages et traitements de
beauté (payant).
Zephyros*** Paranga - 25714ZEY
Situation :Situé à seulement 80m de la plage de Paranga et à 10min à pied de la
très animée plage Paradise (en haute saison). Tavernes à proximité et bars de plage &
discothèques réputées dans le voisinage. Bus public vers la ville de Mykonos (située à
5,5km) à côté de l’hôtel. L’aéroport se trouve à 10min de route.
Logement : Cet hôtel familial a été rénové en 2007 et dispose de 30 chambres
et appartements dans un bâtiment de 2 étages. Les chambres (18m²) sont décorées
de façon moderne et dispose de l’air-conditionné, du téléphone, d’une TV par satellite,
d’un coffre-fort et d’un frigo. Salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux,
peignoirs et pantoufles. Balcon, la plupart avec vue mer. Les chambres Supérieures
(28m²) et les appartements (pour 2 à 5 personnes) disposent des mêmes fournitures
que les chambres. Les appartements sont équipés d’un living avec 2 canapé-lit, d’une
kitchenette et salle à manger ainsi que de 2 chambres séparées. Terrasse avec piscine
privée, jacuzzi et transats.
Facilités : La réception se trouve au rez-de-chaussée, ainsi qu’un lounge cosy, un bar
lounge et un restaurant près de la piscine. WIFI dans tout l’hôtel. Terrasse avec vue sur
la mer et la plage de Paranga.
Sports et loisirs : Plaine de jeux pour les enfants. Piscine à l’eau de mer, transats et
parasols. Tennis de table, petite salle de fitness. En supplément : plongée à la plage
Paradise (à environ 500m)

70
Cyclades - Mykonos
Osom Resort **** Ornos - 25714OSO
NEW
Charme
Situation : Situé au calme près d’Ornos. La plage d’Ornos se situe à
env. 180m ainsi que les bars et boutiques. Un bus public desservant
la ville de Mykonos (située à 3km) se trouve à 550m de l’hôtel. Le
port et l’aéroport sont à 10min de route.
Logement : Ouvert en 2017, cet hôtel au style typique des Cyclades
combine le charme de Mykonos et l’hospitalité grecque. L’hôtel
dispose de 12 suites : les Suites Supérieures (38m²) pour 2-3 adultes
et 1 enfant. Décorées dans le style moderne des Cyclades aux
couleurs chaudes et aux éléments en bois, disposant d’un lit double
et de canapé-lit pour la 3ème et 4ème personne. Air-conditionné,
TV par satellite, téléphone, WIFI, coffre-fort mini-bar et facilités pour
le thé et café. Salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux,
peignoirs, pantoufles et nécessaire de toilettes. Balcon avec vue
jardin. Les Suites Deluxe (38m² - 2-3 adultes + 1 enfant) : même
équipement que les Suites Supérieures, véranda avec vue mer. Les
Suites Familiales (52m² - 2-4 personnes) : même équipement que les
Suites Supérieures, plus spacieuses et disposant d’un living et de 2
chambres séparées (1 lit double et 2 lits simples). Balcon vue jardin.
Les Grand Suites (55m²) bénéficient des mêmes équipements que la
Suite Familiale et disposent d’une véranda avec vue mer.
Facilités : Réception 24h/24, WIFi dans tout l’hôtel. Service
blanchisserie (en supplément), baby-sitter (sur demande, en
supplément). Parking. Restaurant et bar à la piscine.
Sports et loisirs:
Belle piscine d’eau de mer avec transats, parasols et serviettes de
plage.
En supplément : massage et soins de beauté (sur demande).

Cyclades - Naxos
71
Lagos Mare**** Agios Prokopios - 25714LAG
Situation : Construit en 2006, cet élégant hôtel haut de gamme est
situé à 7 minutes de marche de la très longue plage de sable d’Agios
Prokopios et à proximité de nombreux services. La mer est à 300m,
les tavernes à 50-300m. Arrêt de bus face à l’hôtel.
Logement : 38 chambres toutes équipées d’air conditionné, téléphone,
télévision satellite, accès internet, coffre-fort, minibar, machine
Nespresso, salle de bains avec bain ou douche hydromassage,
sèche-cheveux. Balcon. Les chambres supérieures possèdent un
balcon plus spacieux.
Facilités : Piscine équipée de transats et de parasols, pool bar, restaurant,
bar, réception ouverte 24h/24h, ascenseur, boutiques dans
l’hôtel, sauna, centre de remise en forme, salle de jeu, spa & centre
de bien-être, massage, air de jeu pour enfants, billard, planche à
voile, fléchettes, jacuzzi, bibliothèque, randonnée pédestre, hammam,
équitation, piscine extérieure et internet gratuit.

72
Cyclades - Naxos
Spiros Studios*** Naxos-Ville - 25714SPI
Family
Budget
Situation : Les studios Spiros sont à 7 minutes du centre de la ville de Naxos. Plage de
sable en pente douce d’Agios Giorgos à 100m ; avec bars et tavernes. Le port ainsi
que l’aéroport se situent à 5-10 minutes de route de l’hôtel.
Logement : L’hôtel dispose de 40 logements répartis entre un bâtiment principal de 2
étages et plusieurs bâtiments annexes de 3 étages. Les Studios supérieurs (±30m²) pour
1 à 2 personnes sont dotés d’une salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux,
chambre-salon avec kitchenette (machine à café); climatisation, téléphone, TV par
satellite, connexion internet et balcon ou terrasse. Les juniors suites (±30m²) disposent
des mêmes facilités que les studios supérieurs mais ont en plus un lit supplémentaire.
Elles ont un balcon avec vue sur la montagne ou sur la piscine. Les juniors suites avec
vue sur la piscine peuvent accueillir jusqu’à 2 adultes et 2 enfants.
Facilités : Réception avec salle de séjour, TV par satellite, Internet sans fil, coffre-fort
(payant), espace petit-déjeuner.
Sports et loisirs : Petit jardin soigné avec piscine. Chaises longues et parasols gratuits
à la piscine, payants à la plage. Sports nautiques ainsi que 2 écoles de planche à
voile sur la plage d’Agios Giorgos.
Helios** + Plaka - 25714LOK
Budget
Athina Studios*** Plaka - 25714ATH
Budget
Situation : L’hôtel Helios se trouve à la campagne, au calme, loin du tourisme de
masse, à 150m de la plage Plaka et 3 minutes de marche du restaurant Villa Medousa.
La ville de Plaka se trouve à 1,5 km, la baie de Orkos et le village Mikri Vigla à
2km et l’arrêt de bus avec des connexions vers la ville de Naxos (13km) à 1km.
Logement : L’hôtel se compose de 8 studios de 1 à 3 personnes, doté d’une
chambre/salon avec kitchenette, télévision, salle de bain avec douche, WC et balcon
ou terrasse avec vue mer partielle.
Facilités : Plage de sable, parasol, service de chambre effectué tous les jours, changement
de draps 3 fois par semaine.
Situation : Les studios Athina sont situés face à la mer, à 50m de la plage Plaka et à
proximité de tavernes, supérettes et une station de bus avec une connexion vers Naxos
City (7 km).
Logement : Les 27 chambres sont entourées par un magnifique jardin. Les studios A
de 1 à 3 personnes se trouvent au premier et au deuxième étage. Ils sont meublés avec
goût et disposent d’une kitchenette, air conditionné, téléphone, télévision par satellite,
coffre-fort (payant), salle de bains avec douche et balcon avec vue mer ou vue mer
latérale. Les studios B pour 1 à 3 personnes disposent des mêmes facilités que les
studios A mais sont plus spacieux.
Facilités : Réception, internet, piscine (eau douce) dans le jardin, chaises longues et
parasols, serviettes de plage, barbecue, plage de sable avec chaises longues et parasols
(payant). Possibilité de pratiquer des sports nautiques. Les chambres sont nettoyées
quotidiennement et les draps sont changés deux fois par semaine.

Cyclades - Naxos
73
Cycladic Islands*** Agia Anna - 25714CYC
Situation : proche de Agia Anna, à 450m de la plage, des supermarchés
et des tavernes. Arrêt de bus à 450m offrant des connexions vers
la ville de Naxos située à 6km.
Logement : la villa dispose de 11 chambres réparties sur 2 étages.
Toutes les chambres sont décorées avec goût dans le style typique
des Cyclades et équipées d’air conditionné, télévision satellite, accès
Wi-Fi, coffre-fort, frigo et bouilloire. Salle de bains avec douche/
WC et sèche-cheveux. Balcon ou terrasse vue rue ou vue sur la mer
(en supplément).
Facilités : Réception, restaurant, bar/lounge, terrasse ensoleillée avec
chaises longues et parasols. Accès Wi-Fi gratuit dans les parties communes.
Parking gratuit à disposition.
Sports et loisirs : Piscine extérieure, snack bar, plage de sable fin
avec chaises longues et parasols (en supplément). Installations sportives
sur la plage voisine de Plaka située à 800 mètres.
Lianos Village*** Agios Prokopios - 25714LIA
Dilino App*** Agios Prokopios - 25714DIL
Budget
Situation : L’hôtel Lianos Village se trouve à 500m d’une superbe plage de sable granuleux
et 1km d’Agios Prokopios où vous trouverez plusieurs tavernes, restaurants, bars
et supérettes. Arrêt de bus à 900m avec liaisons régulières pour la ville de Naxos et la
plage de Plaka. Transfert : 4,5km/15mn du port, 2km/8mn de l’aéroport.
Logement : L’hôtel se compose de 45 chambres doubles au décor soigné et typiquement
grec. Elles sont dotées d’une salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux,
climatisation, téléphone, télévision par satellite, coffre-fort, réfrigérateur et balcon ou
terrasse.
Facilités : Réception, salon, télévision par satellite, coin Internet (payant), espace petitdéjeuner
avec terrasse et superbe vue mer. Belle piscine avec snackbar. Chaises longues
et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Sports nautiques en haute
saison, proposés à la plage par des prestataires indépendants (payants). Petit salon
de beauté avec sauna, hydromassage, massage, salon de coiffure et soins de beauté
(payant).
Situation : Les appartements Dilino se trouvent à 400 m en amont de la fantastique
plage de sable granuleux d’Agios Prokopios et à 300 m du centre du village, de ses
tavernes et commerces. Arrêt de bus à 150 m avec liaisons régulières pour la ville de
Naxos et la plage de la Plaka. Le port se trouve à 5km (15min) et l’aéroport à 2km
(8 min).
Logement : Les 23 logements se situent dans les annexes, au milieu d’un petit jardin.
Les chambres sont simples et agréable avec douche, WC, sèche-cheveux, climatisation,
télévision par satellite, réfrigérateur et balcon (souvent vue mer). Les studios type
B de 1 à 2 personnes ont une chambre/salon avec kitchenette. Les studios type A de
1 à 3 personnes sont dotés d’une spacieuse chambre/salon avec canapé-lit pour la
3° personne, kitchenette et balcon. Les appartements de 2 à 4 personnes sont dotés
d’une chambre/salon avec 2 canapés-lits pour les 3° et 4° personnes, kitchenette,
chambre séparée et balcon.
Facilités : réception (à certaines heures), salon avec TV par satellite, coin internet,
terrasse et snackbar. Chaises longues et parasols payants à la plage. Sports nautiques
à la plage en haute saison (payant). Ménage quotidien, changement du linge 3x par
semaine. Piscine.

74
Cyclades - Paros
Archipelagos Resort**** Aghia Irini - 25714ARC
Situation : Sur une colline, dominant la baie d’Aghia Irini, à 500m de la plage. Service
de navette gratuite vers Parikia situé à 5km. Tavernes, cafés et boutiques au village
de Pounta situé à 6km. Le port et l’aéroport sont situés à 15 min de route.
Logement : L’hôtel dispose de 30 chambres luxueuses; les chambres supérieures
(30-35m²) situées au rez-de-chaussée sont très modernes, équipées d’air conditionné,
téléphone, télévision satellite, coffre-fort, minibar, salle de bains avec douche/WC
et sèche-cheveux. Grande terrasse avec vue jardin, vue mer ou côté mer. Les juniors
suites (40-45m²), situées au 1er étage ont en plus un coin salon avec lit sofa. Les suites
exécutives (50-58m²), situées au rez-de-chaussée ont en plus un coin salon avec lit
sofa et une chambre séparée. Les juniors et exécutives suites ont une grande terrasse
avec vue ou côté mer.
Facilités : Le bâtiment principal abrite la réception et un superbe lounge. Accès Wi-Fi
dans les espaces publics, restaurant, bar, service babysitting et blanchisserie (payant),
room service. Petit-déjeuner sous forme de buffets, lunch et dîner à la carte.
Sports et loisirs : Piscine extérieure d’eau de mer, bassin pour les enfants, transats,
parasols et serviettes de bains disponibles. Douche et pool bar. Petite salle de gym,
sauna, jacuzzi, terrains de tennis, volley et basket. Moyennant paiement : location
de vélos. Plage de sable et de galets d’Aghia Irini équipées de douches, parasols et
transats (payant).
Pyrgaki*** Parikia - 25714PYR
Charme
Paros Agnanti**** Krios - 25714AGN
Bestseller
Situation : L’hôtel Pyrgaki se trouve à la limite de Parikia avec une vue magnifique
sur le port, à 800m de la plage de sable. Le centre touristique de Parikia et son port
pittoresque, les tavernes, cafés, magasins et distributeur de billets se trouve à 1,6km.
L’arrêt de bus avec de connexions vers Parikia et Naoussa se trouve à 500m, le port
à 10 min en voiture en l’aéroport à 25 min.
Logement : Les 25 chambres sont dotées de climatisation, téléphone, télévision par
satellite, coffre-fort, petit réfrigérateur, salle de bain avec baignoire oud douche, WC,
balcon ou terrasse.
Facilités : Jardin, réception, lounge TV avec cheminé, WIFI (payant), bar, restaurant,
buffet petit déjeuner, dîner choix de menu, piscine avec pataugeoire pour les enfants,
douche, bar à la piscine, terrasse avec chaises longues et parasols, plage de sable de
Livadia avec bars, tavernes, chaises longues et parasols (payant).
Situation : Cet hôtel luxueux et très paisible, doté d’excellents équipements de loisir, se
trouve à seulement 120 m de la plage et présente de belles vues sur la mer et la petite
commune de Parikia.Parikia est à 2,5km.
Logement : Chacune des 56 chambres est décorée dans un style traditionnel et élégant.
Des lits confortables, garnis de matelas orthopédiques. Balcon/terrasse généralement
vue mer.
Facilités : Savourez un délicieux petit déjeuner avant d’aller nager dans l’une des piscines
en plein air de l’hôtel. Ces piscines sont construites avec des éléments décoratifs
figurant une cascade. Si vous aimez le sport, exercez-vous sur les courts de tennis ou
le terrain de basket-ball de l’hôtel. Visitez le centre-ville, grâce au service de navette
gratuit. Connexion Internet gratuite. Accès Wifi. Bassin pour les enfants.

Cyclades - Paros
75
Poseidon of Paros**** Chrissi Akti - 25714POE
Situation : A proximité de la magnifique plage de sable de Golden Beach et à 100m
de Chrissi Akti. Tavernes à proximité. Le village de Dryos, son supermarché et ses
tavernes sont à 2km. Transport public vers Naoussa, Parikia et Pisso Livadi à 800m.
L’aéroport est à 45min de route.
Logement : 60 chambres réparties sur 6 bâtiments. Les chambres standards
(env.52m²) sont composées d’une chambre de style minimal et d’un coin salon. Air
conditionné, téléphone, télévision satellite, accès Wi-Fi, coffre-fort. Salle de bains avec
bain ou douche, WC et sèche-cheveux. Balcon ou terrasse avec vue jardin ou côté
mer. Les chambres supérieures (env.35m²) ont en plus un balcon ou terrasse avec vue
sur la mer. Les chambres deluxe (env.40m²) ont en plus un balcon ou terrasse avec
vue sur la mer.
Wellness
Facilités : Bâtiment principal comprenant la réception, lounge, coffre-fort, salle de jeux,
accès Wi-Fi dans les parties communes. Service blanchisserie, babysitting (payant).
Restaurant avec grande véranda offrant une superbe vue sur Dryos et la mer. Centre
de conférence jusqu’à 200 personnes. Nettoyage quotidien des serviettes de bains,
changement des draps 3 fois par semaine. Petit-déjeuner sous forme de buffets.
Sports et loisirs : Piscine extérieure, bassin pour les enfants et terrasse solarium. Transats,
parasols, serviette de piscine, pool et snack bar. Longue plage de sable équipée
de transats et de parasols (payant). Terrain de tennis. Moyennant paiement : leçon de
tennis, centre de spa avec sauna, bains vapeurs, jacuzzi et massage. Salon de coiffure,
manucure, pédicure et soins de beauté. Sports nautiques à la plage.
Margarita’s House*** Naoussa - 25714MAG
Family
Kalypso*** Naoussa - 25714KAL
Charme
Situation : Margaritas house se trouve directement en surplomb d’une petite crique
de sable/galets, sur la route à l’entrée du village de Naoussa, à env. 800 m du port
pittoresque. La baie de sable de Piperi n’est qu’à quelques minutes à pied (sans infrastructure).
En haute saison, des «bateaux de baignade» relient Naoussa aux plages de
sable de Kolimbithres et Monastiri. Commerces et tavernes à proximité. L’arrêt de bus
avec des liaisons régulières pour Parikia est à 100 m. Transferts : 22 km/ 35 mn de
l’aéroport, 12 km/20 mn du port de Parikia.
Logement : L’hôtel se compose de 3 bâtiments de deux étages abritant 30 chambres
au décor individuel. Les chambres sont dotées de salle de bain avec douche, WC,
climatisation, TV (chaînes locales), téléphone, réfrigérateur, balcon ou terrasse, en majorité
avec vue mer. Les studios de 25m² pour 3 adultes max. ou 2 adultes et 1 enfant
disposent des facilités des chambres mais sont plus spacieux avec salon/chambre à
coucher avec un lit double et un lit simple, kitchenette et vue campagne ou piscine.
Facilités : Beau jardin, réception avec coffre-fort, Internet sans fil gratuit, salle de séjour
avec télévision, espace petit-déjeuner, terrasse, snack-bar avec spécialités grecques,
bar et piscine d’eau douce avec chaises longues gratuites.
Situation : L’hôtel Kalypso se trouve à 30m de la plage d’Aghii Anargiri et 10 minutes
de marches du centre de Naoussa.
Logement : L’hôtel se compose de 39 chambres et suites réparties sur 3 étages. Les
14 appartements et studios se trouvent à 450m. Les chambres sont munis de climatisation,
téléphone, télévision par satellite, frigidaire (sur demande, payant), salle de bains
avec douche, WC, sèche-cheveux et balcon ou terrasse avec partiellement vue mer.
Les studios de 20 à 24m² pour 1 ou 2 personnes disposent d’une kitchenette (bouilloire,
machine de café) avec coin à manger, climatisation, téléphone, télévision, salle
de bains avec douche, WC, sèche-cheveux et balcon ou la terrasse avec vue mer. Les
appartements de 37 à 40m² pour 2 à 4 personnes sont munis d’un séjour/chambre
à coucher avec kitchenette (bouilloire, la machine de café), chambre à coucher, climatisation,
téléphone, télévision, salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux et
balcon ou terrasse avec vue mer.
Facilités : Réception, TV lounge (télévision par satellite), petite bibliotheque, WIFI
(Payant), espace petit déjeuner avec terrasse et vue mer, jardin, snack bar, plage de
sable avec parasols et chaises longues (en haute saison, payant), essuies de bain. Pour
les appartements et studios service de chambre effectué tous les jours, changement de
draps 2 fois par semaine.

76
Cyclades - Santorin
Canaves Oia***** Oia - 25714CAN
Situation : L’hôtel Canaves Oia dispose d’un emplacement unique,
sur le côté d’une falaise, avec une vue magnifique sur la mystérieuse
Caldera, à 500m du centre d’Oia et proche l’arrêt de bus vers Fira
(12km).
Logement : L’hôtel se compose de 18 élégantes «luxury suites». Les
chambres supérieures de 1 ou 2 personnes sont munies d’un salon,
chambre à coucher, climatisation, téléphone, télévision par satellite,
lecteur CD, coffre-fort, petit frigo, salle de bains avec baignoire ou
douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs de bain, pantoufles et terrasse
avec vue sur la Caldera. Les Volcano junior suites pour 2 ou 3
personnes disposent des facilités de la chambre supérieure avec salon/
chambre à coucher avec 1 canapé-lit et une chambre à coucher.
LUXE
Facilités : Réception, bibliothèque, internet, parking, petit déjeuner
continental servi dans les chambres (de 8h30 à 11h00), petite piscine
d’eau douce, pergola, bar à la piscine, chaises longues et parasols,
essuies de plage.
Remarques : Les enfants sont admis à partir de 14 ans.
Katikies***** Oia - 25714KAI
LUXE
Armeni Village*** Oia - 25714ARM
Budget
Situation : Sur la Caldéra, à moins de 10 minutes à pied du centre d’Oia.
Situation : à 5 mintutes du centre de Oia, sur la Caldeira.
Logement : 34 chambres et suites. Les chambres standards sont de style simple et
contemporain et disposent de l’air-conditionné, téléphone, télévision satellite, radio-
CD, coffre-fort, minibar. Salle de bains avec douche/WC, sèche-cheveux, peignoirs
et pantoufles. Terrasse privée avec vue mer. Les junior suites disposent des mêmes
facilités avec en plus un salon. Les senior suites disposent des mêmes facilités et sont
des chambres de type loft. Salle de bains avec baignoire jacuzzi. Les suites supérieures
disposent des mêmes facilités que les senior suites avec une plus grande terrasse privée
avec une plus belle vue sur la Caldera et la mer. Les katikies suites disposent des
mêmes facilités que la chambre standard avec en plus un grand salon, salle de bains
avec bains jacuzzi et douche hydro jet, terrasse panoramique avec salon et coin repas
avec vue sur la caldera. Les honeymoon suites disposent des mêmes facilités que les
katikies suites avec en plus un jacuzzi extérieur sur la terrasse.
Facilités : Réception, bibliothèque avec coin internet, restaurant gastronomique et un
restaurant servant des plats grecs.
Logement : Construit dans le style traditionnel des Cyclades, l’Armeni Village se
compose de 12 unités. Les chambres supérieures sont équipées d’air conditionné,
téléphone, télévision satellite, lecteur DVD, coffre-fort, minibar. Salle de bain avec
douche/WC, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles. Terrasse commune avec vue
mer. Les chambres supérieures familiales disposent en plus d’un coin salon. Les junior
suite ont un balcon privé avec vue sur la mer.
Facilités : Réception, accès Wifi, service blanchisserie (moyennant supplément).
Sports et loisirs : Petite piscine extérieure et jacuzzi sur terrasse équipée de transats et
serviettes de plage.
Important : les enfants de moins de 12 ans ne sont pas acceptés.
Sport et loisirs : 3 piscines avec pool bar et restaurant, terrasse avec jacuzzi.
IMPORTANT : Enfants de moins de 13 ans ne sont pas acceptés

Cyclades - Santorin
77
Andromeda Villas*** Imerovigli - 25714AND
Situation : Complexe hôtelier à l’architecture traditionelle, construit
à flanc de la falaise avec vue epoustouflante sur la Caldera. (Nombreuses
marches). Dans le village Imerovigli. A proximité : mini market,
restaurant, café bar. A 8km de l’aéroport, 2km de la capitale Fira
et 8km du port Athinios.
Bestseller
Facilités : Réception, salle de petit déjeuner, restaurant, pool bar. Ascenseur.
Une piscine avec transats et parasols à disposition. Jacuzzi.
Logement : Complexe de 61 appartements et suites avec balcon
ou terrasse. Chambres spacieuses équipées de climatisation, canal
musical, TV, coffre-fort, téléphone, sèche-cheveux, réfrigérateur, mini
bar. Suite «vip» avec balcon privé et jacuzzi externe.
Chromata**** Imerovigli - 25714CHR
Wellness
LUXE
Senses Boutique Hotel*** Imerovigli - 25714SEN
Situation : L’hôtel est situé dans le village d’Imerovigli, à 10 minutes de la capitale de
l’île, face à la mer et au volcan de Santorin.
Logement : 22 chambres et Suites avec un concept d’architecture intérieur très
moderne. Il a été rénové en 2003 et appartient au groupe «Small Luxury Hotels of
the World». Petite salle de bains (douche/ WC) avec peignoir et pantoufles, sèchecheveux,
air conditionné, lit double, ligne directe de téléphone, TV/satellite, accès
Internet, lecteur CD, minibar, coffre-fort, véranda vue mer. Hôtel non recommandé aux
enfants et personnes a mobilité réduite.
Facilités : 2 restaurants et 1 bar, piscine extérieure d’eau douce surplombant la Caldera.
Sports et loisirs : Spa comprenant salles de soin, soins visage et corps, massage,
hammam, jacuzzi.
Situation : Situé au cœur du village pittoresque d’Imerovigli, à 300 mètres au-dessus
du niveau de la mer avec une vue imprenable sur la caldeira et sur le village. Le
célèbre rocher de Skáros se trouve sous le village. À proximité de restaurants et supérettes.
Services de bus pour Oia (environ 8km) et Firá (environ 2km).
Logement : L’hôtel a entièrement été rénové en 2012. 5 chambres réparties sur 2
étages. Toutes les chambres sont aménagées d’un style romantique et moderne mais
chacune de différentes couleurs. Toutes les chambres disposent d’air-conditionné, téléphone,
télévision satellite LCD, Wi-Fi, salle à manger, cafetière, bouilloire, toast et
frigo. Salle de bains avec douche/WC, produits de bains, peignoirs. Balcon privé
avec vue sur la caldera. Les chambres élégances disposent des mêmes facilités et sont
plus grandes avec canapé-lit. Les chambres superbes disposent des mêmes facilités
que les chambres élégances avec en plus une seconde véranda avec jacuzzi extérieur.
Facilités : Réception (8.00-20.00), Wi-Fi, petit jardin, massages (en demande,
payant), blanchisserie (en demande, payant). Petit déjeuner en chambre. Chaque
matin un panier traditionnel avec les produits locaux de Santorin.

78
Cyclades - Santorin
San Antonio***** Imerovigli - 25714ANT
LUXE
Wellness
Situation : L’hôtel se trouve entre les villages d’Oia et Imerovigli. Il se niche dans les
falaises de la partie la plus étroite de l’île, avec une vue magnifique sur la Caldera et
la mer. La capitale du Santorini, Fira, se trouve à 5km et le port à 15km.
Logement : L’hôtel San Antonio a ouvert ses portes en 2008 et il est membre des
Small Luxury of the World. Il comprend 26 suites luxueuses. Les chambres de 25m²
disposent d’un coin salon, d’une chambre à coucher avec lit king size, de climatisation,
téléphone, télévision par satellite, radio, WIFI, coffre-fort, minibar, salle de bains
avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, peignoirs de bain, pantoufles, véranda
avec vue mer. Les suites juniors de 30 m ² sont munis des facilités des chambres avec
salle de séjour, salle à manger et balcon avec chaises longues. Les suites de 35m²
sont munies des facilités des chambres avec balcon et terrasse. Les suites senior suites
de 40m² sont dotées des facilités des chambres avec salle de bains avec baignoire
jacuzzi et véranda.
Facilités : réception, lobby, restaurant à la carte, service de chambre, blanchisserie
(payant), chapelle privée, petit déjeuner, piscine avec chaises longues et parasols, bar
à la piscine. Moyennant supplément : wellness `Relaxation le Spa Suite’ situé à une
falaise tranquille, avec massages et soins.
Sunrocks**** FiroStefani - 25714SUN
Situation : Sur la Caldera, à 15min de marche de Firà et Imerovigli.
A 100m du village Firostefani et des magasins, tavernes.
Logement : Construit sur 6 étages et a encouru des rénovations en
2012. 17 chambres et suites qui disposent chacune d’air-conditionné,
téléphone, télévision satellite, lecteur CD, coffre-fort et minibar.
Chambres ouvertes avec un coin salon spacieux. Dans un nombre
limité de chambres les lits sont construits en pierre. Salle de bains
avec douche/WC, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles. Véranda
commune avec vue sur la mer Egée.
Facilités : Réception ouvertE 24h/24, Wi-Fi, restaurant pool bar
«Faos» avec coin petit déjeuner. Restaurant gastronomique «Elea».
Sport et détente : Piscine avec bar (08.00-24.00) avec transats.
Dégustation de vins en demande (vins locaaux de Santorin). Manucure,
pédicure et massage (payant).

Cyclades - Santorin
79
El Greco**** Fira - 25714ELG
Situation : Situé sur la route principale à Fira, qui mène au Sud de
l’île et à son port Athinios. Le centre de la capitale Fira, avec sa multitude
de tavernes, cafés, bars, restaurants et musées, est seulement à
10min de distance.
Logement : L’hôtel a ouvert ses portes en 1996, il est construit dans
le style architectural local et est devenu, après une rénovation importante
en 2017, un des plus prestigieux Resort de Santorin.
Il dispose de 205 chambres réparties sur 3 étages. Les chambres
standards (18m²) sont confortablement équipées, avec un living,
air conditionné, téléphone, Tv satellite, coffre-fort, frigo (mini bar sur
demande). Salle de bain avec bain ou douche, WC, articles de
toilette. Balcon avec vue sur le jardin ou sur la piscine. Les chambres
NEW
supérieures (28m²) possèdent les mêmes facilités que les chambres
standards mais sont plus grandes.
Facilités : Réception 24h/24, lounges, air conditionné, téléphone,
TV satellite, salles de réunions, restaurant servant des plats grecs et
terrasse, room service (supplément), parking privé, conciergerie, bagagerie.
WIFI gratuit et disponible dans tout l’établissement.
Sports et loisirs : Terrasse ensoleillée avec 4 piscines principales
d’eau douce, une piscine pour enfants et 2 jacuzzis extérieurs.
Chaises longues, parasols, serviettes de plage, bar et snacks à la
piscine.Fitness.En supplément : Spa «Lotus» avec piscine intérieure,
zone de repos et bar. Soins de beauté et de bien-être (massages).
Santorini Palace**** Fira - 25714SNT
Situation : Situé à seulement quelques mètres de Caldera, offrant
une vue panoramique sur le volcan, et à proximité des magasins, de
l’animation et des transports publics. L’aéroport est à 20min en voiture
et le port d’Athinios à 25min.
Logement : L’hôtel a ouvert ses portes en 1989 et offre une belle
architecture typique des Cyclades. Il dispose de 106 chambres et
suites, réparties sur 5 étages. Les chambres Standards (20-25m² -
pour 1 à 4 personnes) sont équipées de l’air conditionné, du téléphone,
d’une TV satellite, et d’un minibar/frigo. Salle de bain avec
bain/douche, sèche-cheveux. Balcon avec vue sur la cour intérieure.
Les chambres Superior (30m² - pour 2 à 4 personnes) et les Suites
NEW
(40m² - pour 2 à 4 personnes) sont équipées de la même manière
que les chambres Standards et ont un balcon offrant une vue sur la
mer. Les suites ont un living séparé en plus.
Facilités : Réception, coffre-fort, lounge avec coin internet, 2 salles
de réunions, un restaurant, un bar et un bar et snacks à la piscine.
Room service, blanchisserie, baby-sitting (tous ces services sont en
supplément).
Sports et loisirs : Piscine d’eau douce, chaises longues et serviettes
de plage. Salle de sports. Petit Spa avec jacuzzi, hammam, sauna et
massages (en supplément).

80
Cyclades - Santorin
Aressana Spa Hotel & Suites**** Fira - 25714ARE
Situation : Aressana Spa Hotel & Suites est situé dans le centre de
Fira. C’est une base paisible pour des excursions, à quelques pas de
la célèbre caldeira. L’hôtel est facilement accessible en taxi, à seulement
100 mètres d’un arrêt de bus. Il y a également une banque et un
bureau de poste à proximité. L’aéroport de Santorin est à 6 km et le
port d’Athinios à 10 km. Les nombreux cafés, magasins et restaurants
de Santorin sont à proximité.
Wellness
Logement : L’hôtel a été rénové en 2018. Les 48 chambres sont élégantes,
spacieuses et décorées dans des tons chauds. Les chambres
classiques (17m²) sont situées au rez-de-chaussée et disposent d’air
conditionnée, téléphone, télévision LCD, accès WiFi, coffre-fort et minibar.
Salle de bains avec douche/WC, sèche-cheveux, peignoirs,
pantoufles. Terrasse/patio avec vue jardin. Les chambres supérieures
(17m²) sont situées au 1er étage et disposent des mêmes facilités que
les chambres classiques. Les juniors suites (30m²) sont situées au rezde-chaussée
et disposent en plus d’un coin salon.
Facilités : Lobby, réception, WIFI, spa, gymnase, petit-déjeuner de
8h00 à 11h00, restaurant, terrasse, snack bar, piscine (eau douce)
avec chaises longues et parasols, beau jardin, coffre-fort, bagagerie,
salle fumeur, service de chambre, baby-sitting, blanchisserie.
Santorini Kastelli**** Kamari - 25714KAS
Situation : Situé à 200m de la plage de sable noir de Kamari, dans
la région de Lakomata à proximité des tavernes et des supérettes.
L’arrêt de bus vers Fira (environ 9km) se trouve juste derrière l’hôtel.
L’aéroport se trouve à environ 5km et le port d’Athiniós à environ 9km.
Logement : L’hôtel a subi des rénovations en 2004 et est composé
de 4 bâtiments avec 60 chambres. Les chambres standards (16m²)
disposent d’air-conditionné, téléphone, télévision par satellite, coffrefort,
minibar. Salle de bains avec bains ou douche/WC, sèche-cheveux.
Les lits sont en pierre. Balcon ou terrasse. Les chambres supérieures
(18m²) sont plus spacieuses disposent des mêmes facilités que
les chambres standards. Les junior Suites (23m²) disposent des mêmes
facilités avec un salon ouvert et certaines junior suites ont 2 étages.
Bestseller
Facilités : Dans le bâtiment principal se trouve la réception, hall, accès
internet (payant), salon de coiffure (en demande), petite galerie
d’art. Dans un autre bâtiment se trouve le coin petit déjeuner, restaurant
et salle de conférence. Service d’étage et blanchisserie (payant).
Babysitting (en demande, payant)
Sport et détente : Piscine, 3 jacuzzi et douches. Pool bar, transats,
parasols et serviettes. Belle plage de galets noirs avec transats et parasols
(payant). Payant : Terrains de tennis, espace spa avec sauna,
bains à vapeur, jacuzzi et massage. Occasionnellement ont lieu des
barbecues et soirée folkloriques.

Cyclades - Santorin
81
Santo Miramare**** Perivolos - 25714SAN
Situation : Situé au calme dans la périphérie de Perivolos juste en
face de la plage de sable noir et de ses tavernes, bars et restaurants.
Le centre de Perissa est à environ 2,5km. L’arrêt pour le bus public
allant à Fira (environ 12km) est situé juste en face de l’hôtel. L’aéroport
est à 40min de route et le port à environ 30 min.
Logement : L’hôtel dispose d’une architecture simple et traditionnelle
et de 121 chambres réparties dans plusieurs bâtiments autour de la
piscine. Les chambres disposent de l’air-conditionné, du téléphone,
d’une TV par satellite, du WIFI, d’un coffre-fort et d’un petit frigo. Salle
de bain avec douche/WC, sèche-cheveux. Balcon ou terrasse.
NEW
Facilités : Réception, lobby avec coin TV, coin internet & WIFI.
Centre de conférence. Bar et restaurant servant principalement des
plats grecs et traditionnels. Service d’étage et service blanchisserie
(en supplément). Babysitting (sur demande, en supplément). Snackbar
à la piscine.
Sports et Loisirs: 2 piscines, piscine pour enfants, jacuzzi, transats,
parasols et serviettes.
Grande plage de sable/galets noirs avec transats et parasols.
Salle de fitness. En supplément : sauna. Sports aquatiques à la plage
pendant la haute saison (par les fournisseurs locaux).
Zephyros*** Kamari - 25714ZEP
Charme Budget
Elixir Studios*** Kamari - 25714ELX
NEW
Budget
Situation : Un petit hôtel avec une atmosphère amicale et chaleureuse.Ce complexe,
de pur style cycladique, est situé à 200m de la plage de sable noir à 2km de Kamari,
sur la côte est de l’ile, 14km du port d’Athinios, 8km de Thira, 7km de l’aéroport et de
Fira, 12km du village d’Ia et 10km du théâtre antique.
Logement : 44 chambres avec salle de bain privée, Tv, climatisation, minibar, téléphone
et balcon. Les chambres supérieures sont rénovées.
Facilités : A votre disposition : room service, service de nettoyage, salon de télévision.
Les petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet dans le jardin fleuri. Restaurant
panoramique, bar, piscine avec snack-bar. Coin internet.
Situation : Situé juste en face de la plage de sable noir de Kamari, et près des
tavernes, cafés, boutiques et des bus publics allant à Fira (à env. 80m de l’hôtel).
L’aéroport est situé à 5km et le port d’Athinios à 9km.
Logement :Cet hôtel familial a été rénové en 2007 et dispose de 15 studios répartis
dans 2 bâtiments. Les studios (pour 1 à 3 personnes) disposent d’un living/chambre
avec une kitchenette. Air-conditionné, telephone, TV par satellite, coffre-fort. Salle de
bain avec douche/WC, sèche-cheveux, balcon.
Facilités : Réception, bar/restaurant “Elixir” juste en face de l’hôtel. Bar de piscine.
WIFI dans tout l’hôtel. Service de nettoyage et changement des serviettes et draps 2
fois par semaine.
Sports et loisirs: Piscine avec jacuzzi, transats et parasols. Les clients de l’Elixir Studios
peuvent bénéficier gratuitement de transats et de parasols à la plage.

82
Cyclades à la carte
Kea
Kithnos
Serifos
Syros
Andros
Tinos
Delos
Cyclades
Paros
Mykonos
Naxos
CYCLADES À LA CARTE
Sifnos
Kimolos
Milos
Keros
Antiparos
Iraklia Amorgos
Ios
Folegandros
Thirassia
Anafi
Santorin
Tinos
Tinos-Town
Porto Ag. Ioannis Bay
Galissas
Ermoupolis
Syros
Ag. Petros Beach
Psili Ammos Beach
Ag. Marina Beach
Batsi
Andros
Gialia Beach
Ag. Kyriakis Beach
Tinos est particulièrement célèbre chez les croyants pour
son imposante Eglise de la Vierge (Panagia). L’île de
Tinos possède des villages de montagnes particulièrement
pittoresques, de superbes pigeonniers qui embellissent le
paysage ainsi qu’une forte tradition dans la sculpture et la
gravure sur marbre.
Ermoupolis, se situe sur l’ile de Syros et est en même temps,
la capitale de toutes les Cyclades. La beauté et le charme
de l’île sont principalement dus à sa superbe capitale qui
possède des constructions vénitiennes et néoclassiques.
Andros est l’île la plus verdoyante des Cyclades. C’est
une île très attrayante aux nombreux villages traditionnels
et pittoresques. La capitale fortifiée d’Andros (Hora) est
une véritable merveille. L’île d’Andros est une destination
parfaite pour des vacances.
Milos
Milos-Town
Adamas
Provatas
Paliochori
Pollonia
Koumbaras Beach
Kolitsani Beach
Ormos
Ios (Chora)
Mylopotas
Ios
Milos est une île magnifique, rendue célèbre par la découverte
de la célèbre statue la Vénus de Milo, c’est une des
plus belles îles des Cyclades qui vous charmera par sa
beauté et son paysage lunaire exceptionnel, dû à sa nature
volcanique.
Agios Georgios
Folegandros
Agkali
Chora
Folegandros-Town
Karavostasis
Ios, au sud des Cyclades, est célèbre pour la vie nocturne
intense qu’elle propose, concentrée dans les stations
balnéaires touristiques de Mylopotas et au port de l’Ile,
Ormos. A certains endroits, elles offrent également de
beaux endroits calmes et paisibles. La capitale d’Ios est
pittoresque et magique.
Cherronisos
Vathy
Sifnos-Town
Apollonia Kastro
Sifnos
Aegiali
Vlichada Beach Amorgos-Town
Katapola
Finikes Beach
Amorgos
Folegandros a une saveur typiquement méditerranéenne :
une atmosphère unique aux senteurs de thym et d’origan.
Aride et montagneuse, c’est avant tout une île volcanique
entourée de nombreux éperons qui affleurent la surface
de l’eau.
Sifnos, l’Ile d’Apollon est une belle île montagneuse, qui fut
prospère durant l’antiquité grâce à ses mines d’or et d’argent.
Elle est riche en histoire et sa capitale Apollonia possède un
bel amphithéâtre, des maisons blanches au toit plat et aux
fenêtres colorées, ornées de balcons fleuris…
Amorgos est l’une des destinations préférées de la Mer
Egée où a été tourné le film «le Grand Bleu» de Luc Besson.
De hautes montagnes, des falaises impressionnantes, des
villages pittoresques aux rues pavées, tel est le paysage que
nous pouvons rencontrer à Amorgos.

Cyclades à la carte
83
Porto Raphael*** Agios Ioannis-Tinos - 25714RAP
Situation : Les appartements et suites Porto Raphael se trouvent à un
emplacement légèrement surélevée avec une vue spectaculaire sur
la mer ainsi que les îles Mykonos et Délos. Deux belles plages de
sable et de galets se trouvent à 100m et le port se trouve à 5,5km.
Supérette, taverne et arrêt de bus accessibles à pied.
Charme
Facilités : Jardin, restaurant avec terrasse et espace petit déjeuner,
réception, salon, coffre-fort (payant), cafétéria, bar, coin TV, internet
et parking. Chaises longues et parasols payants à la plage. Nettoyage
quotidien, changement de literie et serviettes 2 x par semaine.
Logement : L’hôtel se compose de 30 logements. Les appartements
25m² de 2 à 3 personnes sont dotés d’un salon avec canapé-lit,
chambre séparée, douche, WC, petit coin cuisine, réfrigérateur, TV,
téléphone, climatisation et balcon ou terrasse. Les suites de 35m² de
2 à 3 personnes sont identiques aux appartements mais plus spacieuses.
Mr & Mrs White **** Tinos - 25714WHI
NEW
ADULT
ONLY
Dolphin Bay**** Galissas - Syros - 25714DOP
Situation : Légèrement surélevé, offrant de belles vues sur les alentours et la mer, à
environ 300m de la plage. La ville de Tinos et ses restaurants, cafés et boutiques se
situe à environ 5km (10min en voiture).
Logement : Construit dans le style traditionnel des Cyclades, l’hôtel a été complétement
modernisé et reconstruit en 2017 et dispose de 52 chambres réparties dans
3 bâtiments à 2 étages, accessibles par escaliers et entourées d’un beau jardin. Les
chambres Premium (15-18m²) sont situées au rez-de-chaussée. Lit double ou 2 lits
simples. Air-conditionné, TV LCD, téléphone, coffre-fort. Salle de bain avec bai, et
WC, sèche-cheveux, nécessaire de toilette, peignoirs, pantoufles. Balcon ou terrasse
avec vue jardin. Les chambres Supérieures (16-18m²) disposent des mêmes facilités
que les chambres premium et ont une vue mer. Les Junior Suites (16m²) sont situées au
1er étage et dispose d’une grande terrasse avec vue piscine. Les suites « Unique White
» (23-28m²) sont situées au dernier étage et dispose d’un living avec canapé-lit et un lit
double. Balcon avec vue piscine et vue mer. Les Suites « lune de miel » sont situées au
1er étage, disposent du même équipement que les chambres Premium et bénéficient
d’un balcon avec jacuzzi et vue mer.
Facilités : Réception 24h/24, lounge avec coin TV et bar. Restaurant pour le petitdéjeuner
avec terrasse. WIFI dans tout l’hôtel. Service d’étage et service blanchisserie
(sur demande et en supplément). Parking. Bar à la piscine.
Sports et loisirs : Piscine avec transats et parasols.
Remarque : enfants acceptés à partir de 16 ans.
Situation : L’hôtel Dolphin Bay est situé en hauteur dans le village pittoresque de Galissas
surplombant la mer. Vous trouverez un arrêt de bus à 100m vers Ermoupolis (environ
7 km). Le port d’Ermoupolis est à 20 minutes de route.
Logement : L’hôtel se compose de 156 chambres réparties en 15 unités. Toutes les
chambres sont spacieuses et équipées d’air conditionné, téléphone, télévision, coffrefort,
frigo. Salle de bains avec bain et WC. Balcon ou terrasse avec vue sur l’arrièrepays
ou vue sur la mer (en supplément).
Facilités : Dans le bâtiment principal, espace lounge avec bar et terrasse, télévision et
coin internet. Taverne à la piscine. Petit supermarché, salle de jeux.
Sports et loisirs : Piscine extérieure, bassin pour les enfants, pool bar (en haute saison).
Transats et parasols à la piscine. Plage de sable équipée de transats et de
parasols. Terrains de tennis.

84
Cyclades à la carte
Xenonas Lila*** Ermoupolis-Syros - 25714XEN
Charme
Aneroussa Beach*** Batsi - Andros - 25714ANE
Situation : Domine le port de Ermoúpolis, le long d’une petite promenade. Le port
pittoresque et les taverns sont à courte distance. Bus à 5 min. de marche qui vous
emmène aux plages de Kini, Finikas et Galissás. Le port de Ermoúpolis est à 5 min.
en voiture.
Facilités : Le manoir néo-classique de 1850 a été joliement restauré en 2003. Il est
composé d’un bâtiment principal et d’un bâtiment annexe de 6 maisonnettes. Le bâtiment
principal abrite la réception (pendant des heures spécifiques), un salon et une
salle de petit déjeuner.
Logement : Maisonettes pour 1 à 3 personnes qui varient en taille et en aménagement.
Elles sont décorées avec élégance avec des éléments modernes et anciens. Au
rez-de chaussée se trouve la salle de séjour avec un lit simple ou un lit double et une
petite kitchenette (cafetière). L’escalier en bois mène à une chambre ouverte sur une
mezzanine. Air conditionné, télévision. Salle de bains avec douche / WC, sèchecheveux.
L’une des maisonnettes est adapté pour 2 personnes seulement et dispose
d’un lit double.
Situation : Aneroussa est un charmant hotel à l’architecture néoclassique, propre des
vieilles maisons d’ Andros, situé entre deux plages de sable où l’eau est très Claire. Il
se trouve à 1km. de Batsi, qui est un village pittoresque et un des plus touristiques de
l’île d’Andros.
Logement : 31 chambres a la décoration traditionnelle et discrète, disposant chacune
d’une salle de bains/douche, téléphone, climatisation et musique. Mini-frigo. Lit pour
enfant.
Facilités : Salon TV, un bar pour cocktails et petit déjeuner ainsi qu’un bar de plage
pour sandwiches, glaces rafraichissements. Sur la plage, il y a des parasols et chaises
longues. Possibilité de pratiquer des sports nautiques.
Santa Maria Village** Adamas - Milos - 25714SMA
Situation : Le Santa Maria Village , 7 bâtiments emplantés dans une surface de
12.000 m 2 de jardins fleurissants et arborés. 21 bungalows jardin, 109 bungalows
près de la piscine, 3 maisonnettes et 4 suites forment un ensemble de logements de
style insulaire avec balcon ou véranda donnant sur l’île et la mer Egée. Le «village» se
trouve à Adamas, le port naturel de Milos, à 300m de la plage Papakinos.
Budget
Facilités : Réception, salon, petit-déjeuner, grande piscine avec terrasse, transats et
parasols. Cartes de crédit principales acceptées, parking.
Logement : Dans tous les logements : salle de bain, climatisation/chauffage, coin de
cuisine avec réfrigérateur, TV, téléphone. L’intérieur est décoré en couleurs fraîches et
plaisantes, avec mobilier traditionnel.

Cyclades à la carte
85
Dyonissos*** + Mylopotas - Ios - 25714DON
Situation : L’hôtel Dyonissos se trouve à 80m de la plage Mylopoyas, à 20 minutes
de marches de Chora, la capitale de l’île et à courte distance de superettes, tavernes,
du port et de l’arrêt de bus vers Chora (5km).
Logement : Les 40 chambres sont modernes et dotées de climatisation, téléphone,
télévision par satellite, WIFI, coffre-fort, mini bar, salle de bain avec douche, WC,
sèche-cheveux et balcon ou terrasse.
Facilités : Jardin, lobby, réception, lounge avec télévision par satellite, WIFI, espace
petit déjeuner avec terrasse et superbe vue mer, restaurant, bar, parking, piscine avec
pataugeoire pour enfants, bar à la piscine, transats, parasols, plage de sable avec
transats et parasols (payant), terrain de tennis, fitness.
Chora Resort & Spa***** Chora - Folegandros - 25714CHO
Situation : Situé au coeur de la ville de Chora, à 3km du port de Karavostassi et offre
confort, calme et luxe aux visiteurs.
Logement : Les 32 appartements, entourés de jardins aux fleurs multicolores et aux
arbres tropicaux, peuvent accueillir jusqu’à 6 personnes et sont équipés de balcons
ou terrasse, air conditionné, téléphone, accès internet, TV satellite, mini-bar, musique
et coffre-fort.
Sports et loisirs : Au centre du resort se trouve une immense piscine qui vous permettra
de nager et de vous relaxer à loisir. Vous pourrez également vous détendre au bar près
de la piscine ou au restaurant de l’hôtel. Sur le site vous trouverez, piscine avec bassin
pour enfants, un spa avec sauna, jacuzzi, hammam, centre de remise en forme, salle
de congrès, snack bar, mini-golf, salle de jeux, salle TV, mini market.
Elies Resort***** Vathy - Sifnos - 25714ELI
LUXE
Pension Titika** Katapola - Amorgos - 25714TIT
Budget
Situation : Le resort est emplanté en bord de la mer. La capitale de l’île Apollonia est
à 10km, le port Kamares à 15km.
Logement : 10 chambres, 12 suites et 10 pool villas. Toutes les «demeures» ont une
salle de bain luxueuse, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles, serviettes pour la piscine
et la plage, climatisation, TV satellite, lecteur DVD et CD, unité stéréo, téléphone, accès
internet, minibar et coffre-fort.
Facilités : Réception, salon, bar à cocktail. Restaurant gourmet pour le dîner, vins
exquis à la carte. A la piscine repas légers à la carte. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner
en buffet.
Sports et loisirs : Piscine d’eau douce, court de tennis (éclairage), salle de jeux,
PlayStation, boutique d’art. Plage privée, transats et parasols. Spa : Centre remise en
forme.
Situation : L’hôtel Titika se trouve à Ksilokeratidi, quartier pittoresque de la petite localité
portuaire de Katapola , séparé de la plage de sable et de galets par une voie
sur berge peu fréquentée. Nombreuses tavernes, cafés et commerces dans le bourg,
arrêt de bus pour Chora (6km) et Aegiali (20km) à 300m, le port d’Aegiali se trouve
à 20km (45min) et le port de Katapola à 5 min.
Logement : Les 10 chambres doubles de l’hôtel disposent d’une douche, WC, sèchecheveux,
lits avec moustiquaire, climatisation, réfrigérateur, bouilloire, parfois télévision
et balcon ou terrasse (le plus souvent commune).
Facilités : Réception, terrasse sur le toit, cave avec sélection de vins grecs et internationaux,
petit déjeuner servi dans le jardin.

86
Crète
CRÈTE
Kissamos Kolymbari
Spilia Chania
Falassarrna Beach
Gerani
Platanias Almyrida
Vlatos
Ano Vouves Georgioupolis
Lygaria
Samaria Gorge
Vamos
Perivolia Heraklion Kerasia Malia
Paraskevi
Rodakino Rethymnon
Axos
Paleochora
Plakias Amnatos
Kokkini Hani
Chersonissos Elounda
Chora Sfakion
Stalis Koutouloufari
Palekastro
Triopetra
Knossos
Aghios Nikolaos
Agia Paraskevi
Zaros
Zakros
Aghia Galini
Kato Symi
Matala
Makri Gialos/Analipsi
Cette ile-continent, la plus grande du monde grec, a vu naître et
s’épanouir une civilisation raffinée qui a illuminée la Grèce et ses iles,
ce dont témoigne le site de Knossos. Le paysage crétois offre une
grande diversité avec ses rudes montagnes, ses gorges profondes, ses
golfes paisibles et ses terres fertiles. Et l’histoire toujours présente. Ici,
tout étonne, surprend, enchante.
La Crète : Culture des Contrastes
Il règne en Crète un fort contraste, entre modernisme et tradition :
vous traverserez des villes nouvelles pleines de lumières envahissant
un vieux village, et y découvrirez au hasard d’une ruelle, sur quelques
pas de porte, une petite vieille joliment ridée, vêtue de noir de la
tête aux pieds.
Autre contraste saisissant, sur la route, une voiture dernier cri double
un papi, à califourchon sur son âne.
Extrême respect des personnes âgées, ce sont les patriarches de la
société. Les familles sont très soudées, et les enfants ont du mal à
quitter le foyer.
La musique traditionnelle a sa place sur l’île, à chaque fête ou célébration,
dans les tavernes ou les Kafeneio (café où se rassemblent les
gens des villages autour d’un frappé ou d’un café Grec, pour discuter,
écouter de la musique ou regarder la télévision, jouer au backgammon
ou aux cartes).
Il y a aussi la musique moderne tonitruante qui jaillit des clubs et que
l’on peut entendre lorsque l’on se promène la nuit tombée sur le port
de Sitia.
Les repas à la maison ou dans les tavernes sont des moments de
rassemblement convivial autour d’une cuisine riche en huile d’olive,
réputée comme étant excellente pour la santé.
Cette culture est le fruit d’une longue histoire qui se lit sur les paysages
Crétois à travers ses nombreux sites archéologiques, ses monastères
et ses musées.
Petit mémo de codes de bonne conduite : Attention à ne pas
fâcher le Pope ou autre Crétois en entrant peu vêtu dans une Église
Orthodoxe ou Monastère, vous pourriez vous faire mal recevoir.
La Crète : Les Sites Archéologiques
Les 4 principaux sites archéologiques de l’Île de Crète sont:
Knossos, le plus connu, se situe à proximité d’Héraklion (±5km).
Ce site fut fouillé et mis à jour par l’Anglais Arthur Evans de 1900
à 1905. On pourrait reprocher à Evans d’avoir voulu reconstituer le
palais ‘construit par Dédale’ au profit du faux, ce qui donne un côté
kitch au site. Munissez-vous d’un bon guide, si vous voulez compléter
le peu d’explication que l’on peut trouver sur place.
Phaistos, l’un des plus anciens Palais Minoens, se situe au nordest
de Matala. Alors qu’on y trouve aussi peu d’explications qu’à
Knossos, le site est quand même plus lisible à l’œil nu, beaucoup
plus étendu, perché sur une colline avec vue sur la jolie vallée de la
Messara.
Mallia, située en direction d’Aghios Nikolaos, construite vers 2000
av. J C., est une des grandes villes de la civilisation Minoenne. Les
explications réunies dans une salle d’exposition y sont plus denses
que dans les sites précédents.
Kato Zakros, à l’est de l’île, à environ 25km au sud de Palékastro,
de nouveau un palais Minoen, le dernier des quatre grands palais
découverts en Crète. Ce site se situe au pied d’une immense gorge
appelée la Vallée des Morts, le paysage qui l’environne laisse un petit
goût de bout du monde lorsque les cars de touristes sont repartis.
Ces quatre palais présentent des caractéristiques similaires. Il existe
beaucoup d’autres sites archéologiques en Crète, plus petits, que l’on
peut trouver au fil des randonnées et découvrir à sa guise car laissés
à l’abandon.
Attention, respectez ces sites non protégés et préservez-les, ils font
partie de la culture Crétoise.

Crète
87
Kavoussi Resort Appartements*** Falassarna, Platanos - 25717KAV
Charme
Situation : Les appartements Kavoussi Resort, se trouve de façon
Idyllique, sur les hauteurs, avec une vue panoramique magnifique sur
des oliveraies et la plaine fertile de Falassarna. Une belle plage de
sable en pente douce est à 3km, le village de Platanos et son centre
tranquille, ses tavernes, son supermarché et son site archéologique
minoen à 6km. La vivante bourgade de Kissa mos, ses commerces et
divertissements sont à 12km. Transferts : 67km (+- 1h) de l’aéroport
de Chania, 191km/3h30mn de l’aéroport d’Héraklion.
Logement : Ce resort se compose de 6 studios et 4 appartements
répartis sur 3 étages. Les Studios pour 2 personnes sont spacieux
et agréablement aménagés. Douche, WC; Chambre-salon avec
grand lit ou 2 lits individuels, coin cuisine pour préparer des encas,
climatisation. Balcon avec vue mer. Les Appartements pour 4
personnes sont identiques aux studios, avec chambre séparée avec
un lit double et balcon avec vue mer.
Facilités : Petit déjeuner servi sur la terrasse couverte, encas et boissons
sur demande, chaises longues et parasols payants à la plage.
Aris ** + Paleochora - 25717ARI
Budget
Elena Beach*** Kissamos - 25717ELN
Budget
Situation : L’hôtel Aris est un hôtel tranquille situé en bordure de la vieille partie de la
ville, à 5 minutes de marches du centre de Paleochora. La plage et l’arrêt de bus se
trouvent à 5 - 10 minutes de marche.
Logement : Les 25 chambres sont réparties dans 2 bâtiments et sont munies de climatisation
(payant), téléphone, frigidaire, douche, WC et balcon ou terrasse (certains
avec vue mer).
Facilités : Réception avec coffre fort, petit déjeuner et espace de détente avec terrasse,
petit jardin, parking, buffet petit déjeuner, jolie plage de sable avec les transats
et parasols (payant). Moyennant supplément : plongée sous-marine, location de VTT,
randonnées.
Situation : Situé paisiblement en face de mer, à la périphérie du village Kíssamos, à
seulement 800m du centre avec ses petites boutiques, bars et cafés. Arrêt de bus vers
Falassarna avec ses magnifiques plages de sable blanc juste en face de l’hôtel, arrêt
vers Chaniá à environs 1km. L’aéroport de Chania se trouve à 1h25 de route.
Facilités : L’hôtel familial a ouvert ses portes en 1986 et a été en partie rénové en
2010, il comprend 40 chambres. Lobby, réception, salon avec TV satellite, coin internet,
restaurant et bar. Agréable petit jardin. Cartes de crédit : Visa Mastercard. Petitdéjeuner
buffet et dîner avec menu au choix.
Logement : Chambres standard : Env. 22 m² situées au 1er étage. Bien équipée et
doté d’air conditionné, téléphone, TV satellite, coffre-fort (payant) et minibar. Salle
de bains avec baignoire / WC. Balcon avec pour la plupart des chambres avec
vue mer. Chambres superieures : env. 24 m² situées au 2ème étage. Remis à neuf en
2010, elles disposent de toutes les facilités des chambres standard avec canapé-lit et
moustiquaire. Salle de bains avec douche / WC, sèche-cheveux. Balcon avec pour la
plupart des chambres avec vue mer.
Sports & loisirs : Plage de sable juste en face de l’hôtel avec douche, bar plage,
chaises longues et parasols. D’autres plages sont à proximité de Kastélli.

88
Crète
Asterion Hotel Appartement**** Gerani - 25717ATE
Situation : L’hôtel Asterion se trouve directement en bord de plage, à 1km du village
de Gerani ou se trouvent plusieurs magasins et tavernes, à 3km de Platanias et 300
mètres de l’arrêt de bus avec des bus vers Platania et Chania (15 km). L’aéroport de
Chania se trouve à 40 min de route.
Logement : Les 67 chambres sont réparties sur 2 étages. Les chambres standards
(25-30m²) disposent d’un canapé-lit, climatisation, téléphone, télévision par satellite,
coffre-fort (payant), WIFI, frigo, salle de bains en marbre avec baignoire, WC,
sèche-cheveux, terrasse avec vue sur le jardin. Les chambres supérieures (30m²) ont
un balcon côté mer. Les suites juniors de 45-50 m2 avec piscine privé disposent des
facilités de la chambre supérieure avec une chambre ouverte munie d’un canapé-lit,
d’une chambre à coucher séparée et d’une terrasse avec vue sur le jardin et une
piscine privée (12m²).
Bestseller
Facilités : Réception, internet dans le lobby, espace détente avec bar et télévision
par satellite, salle de réunion, superette, babysitting (sur demande et payant), joli jardin,
petit déjeuner sous forme de buffet, le déjeuner et le dîner à la carte dans 1
des 2 restaurants. Piscine avec pataugeoire pour les enfants, bar à la piscine avec
snacks, parasols et chaises longues gratuit à la piscine et payant à la plage, petit
centre de fitness. Moyennant supplément : Spa avec Jacuzzi, sauna et massage,
coiffeur. Les chambres sont nettoyées 6 jours par semaine et les draps sont changés
2 fois par semaine. En haute saison, 1 fois par semaine soirée Crétoise (moyennant
supplément).
Elia Traditional Houses*** Ano Vouves - 25717ELA
Charme
Spilia Village*** Spilia - 25717SPI
Charme
Situation : L’hôtel Elia traditionaal Houses se trouve dans un endroit idyllique et tranquille
avec une superbe vue sur la mer, au milieu d’une oliveraie, à 600 m en aval
du village d’Ano Vouves. La longue plage de sable et galets de Kamissiana se trouve
à 8 km.
Logement : Chambres doubles : bain ou douche, WC, sèche-cheveux; climatisation,
TV par satellite, réfrigérateur/minibar, bouilloire. Terrasse commune ou terrasse dans le
jardin. Chambres doubles Superior : identiques mais plus spacieuses, avec un lit amovible
pour la 3ème personne. Balcon ou terrasse individuelle. Maisonnettes : identiques
aux chambres doubles mais chambre salon avec lit individuel et canapé-lit pour les
enfants au rez-de-chaussée. Une autre chambre à coucher ouverte avec lit double se
trouve sur une galerie atteignable par des escaliers. Balcon ou terrasse. Pour 2 adultes
min. 4 adultes max. ou 2 adultes et 2 enfants.
Facilités : réception, salle de séjour et de petit déjeuner avec terrasse. Piscine avec
pataugeoire intégrée. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la
plage. Moyennant supplément : Petit spa avec thalassothérapie, aromathérapie, reiki,
shiatsu, sauna, aquafloating, bain à remous, hammam et massages.
Situation : Au calme, dans un environnement verdoyant, dans le village de Spilia. Le
village de Kolimbari, ses tavernes et boutiques est situé à 4km. Transport public vers
Chania deux fois par jour. L’aéroport de Chania est situé à 45 min de route.
Logement : Le village comprend 34 unités; les chambres sont décorées avec goût, en
style bois. Elles sont équipées d’air conditionné, téléphone, télévision satellite, accès
internet, coffre-fort (payant) et minibar. Salle de bains avec bain/douche, WC et
sèche-cheveux. Balcon ou terrasse, certaines sont communes. Les suites ont en plus 1
chambre séparée.
Facilités : Réception, lounge, salle de petit-déjeuner, accès Wi-Fi à la réception et
à la piscine, taverne traditionnelle «Halara» (ouvert àpd mai). Service blanchisserie
(payant), room service, service babysitting (en demande).
Sports et loisirs : Piscine extérieure entourée d’un jardin, transats et parasols. Petite
salle de gym, piscine intérieure chauffée (selon saison), sauna et hammam.
Payant : massage.

Crète
89
Avra Imperial Beach Resort & Spa***** Kolymbari - 25717AVA
Family
LUXE
Wellness
Situation : A 100m de la plage et à 250m du port. Le centre de Kolymbari avec ses
tavernes et boutiques se trouve à 3 min de marche. Bus public vers Chania (23km)
disponible. L’aéroport de Chania est à 45min de voiture.
Logement : L’hôtel dispose de 328 chambres luxueuses situées dans le bâtiment principal
et bâtiments annexes. Les chambres deluxe (32m²) sont équipées d’air conditionné,
téléphone, télévision LCD satellite, lecteur CD/DVD (sur demande), accès Wifi, coffrefort,
minibar (sur demande), salle de bains avec bain/douche, WC, sèche-cheveux,
peignoirs, pantoufles. Balcon ou terrasse avec vue jardin, vue piscine ou vue mer. Certaines
chambres deluxe ont une piscine partagée ou privée. Les chambres supérieures
(37m²) sont plus grandes et disposent des mêmes facilités que les chambres deluxes.
Elles ont également une piscine privée équipées de transats. Les chambres familiales
(40m²) sont équipées d’une chambre séparée et coin salon avec lit sofa.
Facilités : Réception 24h/24, lobby, salles de conférences, restaurant principal «Basilico»
avec terrasse, restaurant gastronomique «Origano», snack bar à la carte «Al
Fresco» à la piscine, bar lounge «Le Bar». Salon de coiffure et de beauté, bijoutier,
petit supermarché, chapelle. Room service et service de blanchisserie (en supplément).
Sports et loisirs : 4 piscines extérieures dont une piscine extérieure d’eau de mer
de 700m², pool bar « Aura », bassin pour les enfants. Les piscines sont équipées de
parasols et de transats, serviettes gratuites à disposition. Mini club pour les enfants,
programme d’animation (10h-18h) pour les enfants de 4 à 11 ans. Babysitting (sur
demande). Plage de galets privée équipée de transats et de parasols. Beach bar «
Blu ». Sports nautiques, location de pédalos et canoës. 2 terrains de tennis, tennis de
table, billard. Animation en soirée. Centre de bien-être « Apivita Spa » de 1900m²
: piscine intérieure, jacuzzi, sauna, bains vapeur, salles de relaxation et divers massages.
Salle de gym.
Casa Delfino***** Chania - 25717CAS
LUXE
Charme
Ionas*** Chania - 25717ION
Budget
Situation : L’hôtel Casa Delfino se trouve au cœur de la ville Vénitienne, Chania. Un
arrêt de bus se trouve à 10 minutes de marche. Les derniers 200 mètres vers l’hôtel
doivent se faire à pied.
Logement : L’hôtel est un palazzo du 17ieme siècle. Dans le bâtiment principal vous
avez 17 chambres et 5 suites deluxe réparties sur 2 étages. Les chambres singles et
doubles sont dotées d’un sol en marbre, climatisation, téléphone, télévision, coffre
fort, minibar, douche, WC et sèche-cheveux. Les Duplexs pour 2 adultes et 1 ou 2
enfants disposent des mêmes facilités que les chambres avec 1 ou 2 canapés lits pour
les enfants et certains sont munis d’un balcon. Les suites deluxe pour 2 à 4 personnes
disposent d’un jacuzzi et certaines ont un balcon.
Situation : Idéalement situé dans un quartier plein de charme de Splantzia, à quelques
pas des boutiques, des cafés et des restaurants. Transport publics à moins de 10
minutes à pied. L’aéroport de Chania se trouve à 20 minutes en voiture.
Logement : 9 chambres décorées de façons différentes et disposent d’air conditionné,
téléphone, télévision satellite, coffre-fort, minibar. Salle de bains avec douche (hydro
jet)/WC, sèche-cheveux. Petit balcon.
Facilités : Réception, lobby, ascenseur, salle de petit déjeuner (TV). Connexion internet.
Sport et détente : La plage de Koumkapi est à 20 min de marche
Facilités : Réception, lounge, salle de réunion, bar, jardin, buffet petit déjeuner servi
dans le jardin, internet, service de chambre, baby-sitter (sur demande), jolie plage de
sable de Chania à 20 minutes de marches, transats et parasols (payant), pédalo et
voiliers sur demande.

90
Crète
Almyrida Residence Boutique Hotel**** Almyrida - 25717ALM
Situation : L’Amlyrida Residence Boutique l’hôtel se trouve au centre
du village Almyrida, proche de la mer et le juste en face de l’hôtel
Almyrida Beach.
Logement : Les 46 chambres sont réparties sur 3 étages et disposent
de lits jumeaux et d’un canapé lit, climatisation, téléphone, télévision
par satellite (écran plat), internet, coffre fort (payant), petit frigidaire,
salle de bains avec baignoire, WC, sèche-cheveux, large balcon
avec vue mer. Les Duplex peuvent accueillir de 2 à 4 adultes et 1
enfant et sont dotés des mêmes facilités que les chambres avec une
chambre à coucher supplémentaire.
Facilités : Réception, coin internet (payant), bar, restaurant principal
avec terrasse pour le petit déjeuner et le dîner, terrasse sur le toit avec
restaurant à la carte, blanchisserie (payant), piscine avec la terrasse,
chaises longues et parasols gratuit à la piscine et payant à la plage
de sable. Moyennant supplément possibilité de surfer, jouer au bowling
ou au billard.
Almyrida Beach**** Almyrida - 25717ALB
Situation : Situé au centre du village, l’hôtel est séparé de la plage
de sable fin par un petit quai. Dans le village d’Almyrida vous trouverez
des boutiques, des cafés et de charmantes tavernes. L’endroit
est un très bon point de départ pour des excursions et l’arrière-pays
offre de superbes possibilités de randonnée. Un arrêt de bus avec
des connexions vers Kalives (6 km) et Chania (22 km) est situé à 50
mètres de l’hôtel.
Family
Facilités : Réception, salon avec télévision par satellite, salle de réunion,
accès internet (payant). Piscine (eau douce) avec pataugeoire
et bar, chaises longues, parasols, plage de sable fin avec chaises
longues et parasols (payant), salle de gym, massage (payant), école
de planche à voile sur la plage (payant). Soirée crétoise occasionnel.
Le petit-déjeuner est pris à l’Almyrida Residence et le diner à l’Almyrida
Beach.
Logement : L’hôtel a été construit en 2001 et se compose de 120
chambres réparties sur 2 étages. Les chambres sont décorées avec
goût et équipées d’air conditionné, télévision par satellite, coffre-fort
(payant), petit réfrigérateur, moustiquaire, salle de bains, WC, sèchecheveux
et balcon (la plupart).

Crète
91
Vamos Traditional Houses*** Vamos - 25717VAM
Situation : Vamos traditional Houses se trouvé au calme, proche du centre du village
pittoresque de Vamos.
Logement : Duplex B de 1 à 2 adultes et 1 enfant, au rez-de-chaussés, salon avec
1 canapé-lit, cheminée, kitchenette, climatisation et télévision. A l’étage chambre à
coucher avec lit double ou lits jumeaux, salle de bains avec douche, WC, balcon
ou terrasse. Le Duplex A de 2 à 4 personnes, mêmes facilitées que le duplex B mais
plus grand avec salle de bains avec le baignoire ou douche. Duplex Strofilia pour 2
adultes et 1 ou 2 enfants, facilités du duplex B avec cheminée, cuisine entièrement
équipée, une chambre à coucher séparée. Appartement Selia Kotsifali de 70m² de
2 à 4 personnes, dispose des facilités du duplex B avec salon, cheminée, cuisine
entièrement équipée, salle à manger, 2 chambres à coucher (1 avec lit double, 1
avec lits jumeaux), salle de bains avec baignoire Jacuzzi, balcon et terrasse dans le
jardin. Duplex Selia Moshato de 60m² de 2 à 4 adultes et 1 enfant, situé au rez-de
Charme
chaussée, dispose de toutes les facilités du duplex B, salon avec canapé-lit, cheminée,
cuisine entièrement équipée, salle à manger, 2 chambres à coucher (1 avec lit double,
1 avec lits jumeaux), salle de bains avec baignoire Jacuzzi, fer et planche à repasser,
jardin avec vue sur la forêt.
Facilités : Petit déjeuner servis dans le Kafenion, taverne a 50 et 300 m, excursions,
randonnées, cours de cuisine Crétoise, évènements culturels. Service de chambre
effectué 6 fois par semaine et changement de draps 2 fois par semaine.
Mythos Suites**** Rethymnon - 25717MYT
Charme
Casa Dei Delfini*** Rethymnon - 25717DEI
Charme
Situation : Le mythos suites se trouve dans le centre de Rethymnon, à 250 metres de
la plage, proche de plusieurs magasins, cafés et tavernes.
Logement : L’hôtel se compose de 2 bâtiments avec 15 chambres. Les studios de 1
à 2 personnes sont dotés d’une kitchenette, climatisation, téléphone, télévision, internet,
coffre fort, salle de bains avec baignoire ou douche et terrasse commune. Les
Junior suites de 2 à 3 personnes disposent des facilités du studio avec une chambre
à coucher. Les suites de 2 à 4 personnes sont plus grandes et disposent des facilités
des junior suites.
Facilités : jardin, petite piscine, réception, espace petit déjeuner, bar, plage de sable
abev transats et parasols (payant). Service de chambre effectué 6 fois par semaine et
changement de draps 3 fois par semaine.
Situation : L’hôtel Casa dei Delfini se trouve au centre de la vieille ville de Rethymnon,
proche des attractions culturelles, de nombreux magasins, de tavernes et de la plage.
Logement : Le bâtiment se compose de 4 studios et deux maisonnettes (2 à 4 personnes).
Les studios de 1 à 3 personnes sont décorés de façon différente et sont tous
dotés de salle de bains avec douche, WC, kitchenette, climatisation, télévision par
satellite et petit balcon ou terrasse commune.
Facilités : Jardin, internet, plage de sable avec transats et parasols (payant), sport
nautique à 1,5 km, entretien quotidien des chambres et changement de draps 2x/
semaine.

92
Crète
Atlantis Beach**** Perivolia - 25717ATL
Situation : Hôtel Atlantis Beach est situé au calme, sur la promenade
de Perivolia, un quartier de Rethymnon. Le centre-ville et ses nombreuses
animations sont à moins de 1,5 km, l’aéroport d’Héraklion
est à 78km et l’aéroport de Chania à 55km. A 1heure de route.
Logement : Les bungalows ont été rénovés en 2018. Dans le bâtiment
principal nous retrouvons 20 chambres. Le bâtiment est entouré
de six bungalows comprenant 70 chambres au total. Les chambres
sont spacieuses, confortables, modernes et disposent de climatisation,
téléphone, télévision LCD par satellite, réfrigérateur, salle de
bain avec baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux, balcon ou
terrasse donnant sur le jardin, la piscine ou avec vue mer. Wifi.
Family Bestseller
Facilités : Réception, coffre-fort (payant), lobby bar avec télévision
par satellite, coin Internet (payant), WIFI gratuit dans tous les espaces
communs, terrasse, restaurant Knossos avec spécialités grecques et
crétoises, salle de réunion, aire de jeux pour enfants, baby-sitting
(payant), buffet petit déjeuner américain, piscine (eau douce) avec
pataugeoire pour les enfants, grand jardin, bar à la piscine, parasols,
longue plage de sable et de galets (7km), plage privée avec
transats et parasols (payant). Soirée crétoise avec musique live et
danse. Moyennant supplément : sauna, fitness et sports nautiques sur
la plage.
Stavris** Chora Sfakion - 25717STA
Budget
Polyrizos*** Rodakino - 25717POL
Charme
Situation : L’hôtel Stavris se trouve au calme dans la bourgade de Chora Sfakion, à
70 mètres de la plage et 150 mètres de la taverne la plus proche, des magasins et
de l’arrêt de bus avec des bus vers Chania (73km) et Plakias (50km), en haute saison.
Son emplacement est idéal pour la visite de Lefka Ori (Monts blanc).
Logement : Les 34 chambres se trouve dans le bâtiment principal et une annexe.
Elles sont aménagées de façon simple avec climatisation (payant), salle de bains avec
douche, WC et balcon.
Facilités : Réception, espace petit déjeuner, plage de galets, transats et parasols
(payant). Autre plage à rejoindre en bateau (20 min).
Situation : L’hôtel Polyziros est situé au calme, dans une oliveraie et bénéficie d’une
vue magnifique sur la mer. La petite plage de sable/galets n’est qu’à 2 minutes à
pieds, la crique de Koraka et sa longue plage sont atteignables par un chemin en à
peu près 10 minutes. Le pittoresque village de Rodakino et ses tavernes authentiques
ne sont qu’à 3km en amont de l’hôtel. L’arrêt de bus de Rodakino offre des liaisons
(en haute saison) pour Plakias, à 15km de l’hôtel. L’aéroport d’Héraklion se trouve à
125km (2h20) et l’aéroport de Chania à 98km (2h).
Logement : Les aménagements comprennent 48 chambres, simples, dans des tons
clairs, avec douche, WC, climatisation (payant), réfrigérateur, télévision par satellite
et balcon ou terrasse.
Facilités : réception avec coffre-fort, salle de séjour avec TV par satellite, salle de petitdéjeuner
avec terrasse, taverne avec jolie terrasse avec une belle vue sur la mer et les
montagnes de l’arrière-pays. Vente d’huile d’olive et de miel à la réception (production
de l’hôtel).

Crète
93
Sunningdale Bungalows*** Aghia Galini - 25717SNG
Situation : Situé au milieu de jardins luxuriants à environs 15 minutes
de marche du centre animé de Aghia Galini. À moins de 200m une
taverne et à 500m arrêt de bus public vers Réthymnon (env. 54 km)
et Héraklion (env. 80km). L’aéroport d’Héraklion est à 1h30 de route.
Facilités : L’hôtel familial a ouvert ses portes en 1990 et se compose
de 18 chambres réparties sur 2 étages. Réception, coffres-forts,
accès internet WIFI, café avec terrasse couverte. Parking disponible.
Charme Bestseller
Logement : Bien entretenues et agréablement meublées avec air
conditionné payant, téléphone. Salle de bains avec douche / WC.
Balcon ou terrasse avec vue jardin ou vue mer.
Sports & loisirs : Dans la zone supérieure se trouve la piscine d’eau
douce avec bassin pour enfants, chaises longues et parasols. Plage
de sable et galets avec de nombreuses tavernes et bars à environs
180 m. Chaises longues et parasols (en supplément).
Pegasus Resort*** Agia Paraskevi - 25717PEG
Situation : Situé sur une colline à la périphérie du petit village traditionnel d’Agia
Paraskevi donnant sur les eaux cristallines de la mer de Libye. La plage de Triopetra
avec ses 3 tavernes est à env. 2km et la plage de Ligres à env. 1,7km. Le village Spili
avec ses boutiques, cafés et tavernes est à env. 20km. Idéalement situé pour explorer
les magnifiques environs et les plages. L’aéroport de Chania (120km) et l’aéroport
d’Héraklion (130km) sont à env. 2 heures de route.
Logement : L’hôtel est composé de deux bâtiments construits dans le style traditionnel
en 2006 en pierre et en bois avec 8 unités. Les chambres standards (55m²) sont
meublées avec goût et ont un coin salon avec canapé-lit. Certaines chambres sont
équipées d’air conditionné (payant), réfrigérateur. Salle de bains avec douche / WC.
Balcon ou terrasse. Les suites (55m²) sont situées à l’étage supérieur. Elles disposent
des mêmes facilités que la chambre standard avec en plus une cheminée et un lit à
baldaquin. Salle de bains avec douche/WC. Balcon.
Facilités : Réception, petite taverne avec bar et TV satellite, Wi-Fi, grand jardin, service
de nettoyage et changement des draps deux fois par semaine. Barbecue au poisson
frais et viande deux fois par semaine (payant).
Sport et détente : Piscine avec pataugeoire et jacuzzi, douche. Transats et parasols.
Plage de sable/de galets aux eaux cristallines avec transats et parasols pendant la
haute saison (payant).

94
Crète
Alianthos Garden*** Plakias - 25717ALI
Family
Budget
Situation : En bordure du village de Plakias, à 100 m d’une vaste plage de sable et
galets (en pente douce). Commerces et tavernes à quelques minutes à pied. La rue en
deçà de l’hôtel mène au port et à une jolie promenade en bord de mer. Transferts : 80
min. de l’aéroport de Chania (91km) et 90 min. de l’aéroport d’Héraklion (114km).
Logement : 90 chambres et 4 appartements répartis sur 3 étages, avec balcon fleuri
et superbe vue. Salle de bain avec baignoire ou douche, WC, sèche cheveux, climatisation
(en sup), téléphone, télévision par satellite, réfrigérateur. Les appartements (de
3 à 5 personnes) sont identiques aux chambres + chambre séparée et chambre-salon
spacieuse avec coin cuisine.
Facilités : Réception, coffre-fort (payant), ascenseur, salle de TV/vidéo coin Internet
(gratuit), salle de séjour avec bar et terrasse couverte, restaurant avec terrasse donnant
sur la piscine. Bassin d’eau douce et bar; chaises longues
et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage, soirées folkloriques occasionnelles,
jeu d’échecs géant, buffet petit déjeuner et dîner. Pataugeoire et petite aire de
jeu pour les enfants. Possibilités de randonnées.
Plakias Bay** Plakias - 25717PLA
Budget
Ammoudi Beach** Lefkogia, Plakias - 25717AMM
Budget
Situation : L’hôtel Plakias Bay se situe au calme, avec une superbe vue sur la baie et le
village de Plakias ainsi que sur les montagnes environnantes. La belle et longue plage
de sable et de galets, avec douche et bar est à 100 m. Le village de Plakias avec un
arrêt de bus et des liaisons pour Réthymnon se trouve à 400m. L’aéroport d’ Héraklion
se trouve à 11km (90 mn) et l’aéroport de Chania à 100km (80 mn).
Logement : L’hôtel comprend 28 chambres sobres, réparties sur 2 étages. Elles sont
dotées de sol en pierre naturelle, lits sur des socles en maçonnerie, petit coin salon,
salle de bain avec baignoire ou douche, WC, climatisation, petit réfrigérateur et
balcon.
Facilités : Réception, coffre-fort payant, salon et coin TV, salle pour le petit-déjeuner
avec terrasse couverte et restaurant (ouvert 2 à 3 jours par semaine, cuisine grecque).
Grand jardin soigné avec des oliviers. Chaises longues et parasols payants à la plage.
Situation : L’hôtel Ammoudi Beach est un hôtel tranquille, à 150 m d’une superbe
crique de baignade parsemée de galets blancs. Le village de Lefkogia, ses commerces
et tavernes sont à 1,5km. Autres tavernes et bars à Plakias (5km). Transfert : 112 km/1
h 45 mn de l’aéroport d’Héraklion.
Logement : Le bâtiment de deux étages abrite 19 chambres doubles et appartements.
Les chambres doubles sont dotées de salle de bain avec douche, WC, TV par satellite,
réfrigérateur, téléphone, climatisation (payante) et petit balcon. Les appartements
de 2 à 4 personnes bénéficient des mêmes facilités avec une chambre séparée, une
chambre-salon avec canapés-lits, coin cuisine et balcon.
Facilités : réception, salle de séjour avec TV par satellite et luxuriant jardin. La taverne
de l’hôtel, avec sa terrasse couverte, est aussi fréquentée par les autochtones et surtout
connue pour ses mets de poissons et spécialités crétoises. Chaises longues et parasols
payants à la plage (fonds partiellement rocheux, sandales de bain recommandées).

Crète
95
Appartements Villa Enagron*** Axos - 25717ENA
ECO
Family
Charme
Situation : L’hôtel Enagron Traditionnal Cottages se trouve à 500m
d’altitude, entouré de montagnes, sur les terres d’une ferme de 3ha
de vignes et d’oliviers, à 900m du village d’Axos, au pied de la
montagne Psiloritis.
Logement : Cet établissement chaleureux comprend 31 logements
répartis dans 13 bâtiments de style traditionnel. Studios (35 m2) pour
1 ou 2 personnes, coin cuisine, chambre-salon. Bain ou douche,
WC, TV par satellite, téléphone, coffre-fort (payant). Balcon ou terrasse.
Appartements (55 m2) pour 2 ou 4 personnes. Identiques aux
studios, coin cuisine + chambre-salon avec 2 canapés lits et chambre
séparée. 2 salles de bain. Climatisation. Balcon ou terrasse. Maisonnettes
(75 m2) pour 5 ou 6 personnes. Identiques + mezzanine
avec 2 lits individuels et salle de bain séparée. Chambre-salon avec
cheminée au rez-de-chaussée et 2 canapés-lits + 2 chambres et 2
salles de bain/douche.
Facilités : Réception, salon avec cheminée, bibliothèque, coin Internet,
kafenion et coin TV satellite, restaurant, petit déjeuner buffet sur
demande, randonnées et circuits découverte (payants) : bergerie, fromagerie
traditionnelle, herbes aromatiques.
Kapsaliana Village**** Amnatos - 25717KAA
Charme
LUXE
Situation : dans un environnement paisible offrant une superbe vue sur l’arrière-pays
et la mer. Le village d’Amnatos avec son supermarché et taverne se trouve à 1km.
La plage de Stavromenos est à 8km, Rethymnon à 18km. L’aéroport de Chania et
d’Héraklion se trouve chacun à 1h30 de route.
Logement : Le village de Kapsaliana est constitué de 17 guesthouse indépendantes
confortables et élégantes. Les chambres classiques (15-30m²) sont de style design et
modernes et disposent d’air conditionné, téléphone, télévision satellite, lecteur de CD/
DVD (sur demande), accès Wi-Fi, coffre-fort et minibar. Salle de bains avec douche,
WC, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, terrasse ou balcon partagé. Certaines
chambres disposent d’un feu ouvert. Les chambres supérieures (22-32m²) disposent en
plus pour certaine de la vue mer mais n’ont pas de feu ouvert. Les juniors suites (32-
45m²) sont plus spacieuses et disposent d’un salon/lounge. Certaines disposent d’un
balcon ou terrasse partagée. Les juniors suites supérieures (27-40m²) sont du même
type que les juniors suite mais ont en plus une terrasse, certaines avec vue mer.
Facilités : Réception, restaurant/café, lounge, terrasse avec pergola, accès Wi-Fi,
service en chambre (boissons uniquement), service blanchisserie (en supplément). Au
Kapsliana, vous trouverez l’ancienne «Olive Press», transformée aujourd’hui en salon/
lounge avec feu ouvert, sofas et télévision.
Sports et loisirs : Piscine extérieure dans le jardin, pool et snack bar, douche, transats
et parasols.

96
Crète
Eleonas Traditional Cottages*** Zaros - 25717ELE
ECO
Family
Charme
Situation : L’hôtel de charme Eleonas traditional Cottages se trouve
au calme dans la périphérie du village de montagne Zaros, à environ
1,5km du centre du village où vous trouverez un supermarché, des
tavernes et un arrêt de bus desservant Héraklion. La plage de sable
de Kalamaki est à env. 25 -km.
Logement : Cottage D (env. 30 -m 2 ) pour 2 personnes : nouvelles
maisonnettes en pierres naturelles aménagées avec amour du détail
dans le style traditionnel. Bain/ WC, sèche-cheveux; salle de séjour/
chambre à coucher avec lit double, cheminée ouverte et coin cuisine,
climatisation, TV, lecteur de CD, connexion Internet (payante), minibar,
coffre-fort, terrasse.
Cottage C (env. 42 -m 2 ) pour 2-4 personnes : même aménagement
que cottage D mais un peu plus spacieux. Salle de séjour/chambre
à coucher avec 1 lit et divan pour 3e et 4e personne. Galerie avec
lit; balcon et terrasse.
Cottage B (env. 55m 2 ) pour 3-6 personnes : même aménagement que
cottage D mais avec chambre à coucher supplémentaire séparée et
galerie ouverte avec lit. Balcon et terrasse.
Facilités : Réception, taverne traditionnelle dans laquelle le petit déjeuner
vous sera servi, café avec TV par satellite, bar et piscine avec
bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, aire de jeu et
pataugeoire pour les enfants.Randonnées dans les montagnes.

Crète
97
Villa Kerasia*** Kerasia - 25717KEA
Situation : Villa Kerasia se situe au sud-est du Mont Psiloritis. Située
à 580 mètres d’altitude, cette villa jouit d’une vue panoramique sur
les agglomérations de Kerasia, Venerato, Avgeniki qui se trouvent à
1 km. Le site archéologique de Rizina se trouve à 2km et Heraklion
à 16 km.
Charme
Facilités : Réception, WIFI, feu ouvert, espace petit déjeuner, dîner à
la demande, service de chambre, piscine avec hydromassage dans
le jardin, transats.
Logement : Villa Kerasia dispose de 7 chambres de 25 à 35m²,
dotées de téléphone, télévision par satellite, coffre-fort, mini bar,
chauffage central, salle de bain avec baignoire ou douche, WC
et climatisation. Les chambres à l’étage disposent de climatisation et
d’un petit balcon.
Koutouloufári*** Koutouloufari - 25717KOU
Situation : dans le village de Koutouloufari, à distance de marche
des tavernes et cafés. La plage et le village d’Hersonissos se trouvent
à 1,5 km. L’aéroport d’Héraklion est à 30 minutes de route.
Logement : 41 studios et appartements répartis en différents bâtiments.
Les studios disposent d’un petit coin salon, d’une kitchenette
et d’un lit double ou de 2 lits individuels, air conditionné, téléphone,
télévision satellite, coffre-fort, salle de bains avec bain ou douche et
WC. Balcon ou terrasse. Les appartements disposent en plus d’une
chambre en mezzanine.
Facilités : Réception, accès internet, coin télévision, petite bibliothèque,
arrêt de bus vers Hersonissos à proximité. Changement des
draps 2 fois par semaine.
Sports et loisirs : Piscine extérieure avec terrasse, pool bar, transats
et parasols. Billard, tennis de table, spa, sauna et jacuzzi.

98
Crète
Aquila Atlantis***** Heraklion - 25717AQU
Situation : dans un environnement calme du centre d’Héraklion avec magnifique vue
sur le port et la mer. Arrêt de bus à 200m. L’aéroport se trouve à 20 min de route.
Logement : 158 chambres réparties sur 5 étages. Les chambres comfort (20-24m²)
sont équipées d’air conditionné, téléphone, télévision satellite, coffre-fort, minibar, facilités
thé/café, salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux. Vue sur la cour arrière
ou sur la ville. Les chambres exécutives (26m²) ont un balcon avec vue sur le port. Les
chambres supérieures (26m²) sont situées au 4ème étage et disposent en plus d’un petit
bureau, balcon avec vue sur le port. Les chambres deluxe (26m²) sont situées au 5ème
étage et ont un balcon avec vue sur le port. Les chambres business (24m²) ont un petit
bureau et un balcon avec vue sur la cour arrière ou la ville.
LUXE
Facilités : Réception, coin internet, Wi-Fi, lounge bar, restaurant. Service en chambre
(en supplément), service blanchisserie (en supplément).
Sports et loisirs : Petite piscine sur le toit avec transats et parasols. Gym. En supplément
: massage.
Olympic*** Heraklion - 25717OLM
Budget
Akros Oreon*** Kato Symi - 25717AKR
Charme
Situation : L’hôtel Olympic se trouve dans le centre de Heraklion, proche du marché,
à 10 minutes à pied du musée archéologique.
Logement : L’hôtel se compose de 73 chambres réparties sur 5 étages. Les chambres
sont munies de climatisation, téléphone, télévision, salle de bains avec le baignoire
ou douche, WC, certaines chambres disposent d’un balcon. Pas de balcon pour les
chambres single.
Facilités : Reception, restaurant et espace petit déjeuner (petit déjeuner et dîner servi
sous forme de buffet), cafétéria, lounge avec feu ouvert.
Situation : L’hôtel vous offre un vue magnifique sur le paysage sauvage de la montagne
Dikti et se trouve proche du village de Kato Symi (2km). Son emplacement est
idéal pour la visite des temples de Hermes et de Venus, du plateau d’Omalos et du couvent
byzantin d’Aghios Georgios, riche en fresques d’Emmanouil Foka. Le village de
Pefkos, se trouve à 2km, Vianos à 10km et la plage la plus proche se trouve à 12 km.
Logement : Les studios A font 40m² et peuvent accueillir de 1 à 3 personnes. Ils
sont dotés de kitchenette, cheminée, chauffage, salle de bains avec douche, WC et
balcon ou terrasse. Les studios B font 50 m² et peuvent accueillir de 2 à 4 personnes.
Ils jouissent des mêmes facilités que des studios A et sont munis de 3 lits et 1 canapé lit.
Facilités : Réception, espace petit déjeuner, bar, parking.

Crète
99
Cretan Malia Park**** Malia - 25717CMP
Family
ALL
INCLUSIVE
Situation : Situé le long d’une belle plage de sable à environs 1,5km du centre de
Mália. L’arrêt de bus se trouve en face de l’hôtel. L’aéroport d’Héraklion est à 40 min
de route.
Facilités : Le complexe est entouré d’arbres et de fleurs exotiques et se compose de
53 chambres dans le bâtiment principal et 151 chambres bungalows. Dans le bâtiment
principal se trouvent la réception, salons, salle TV / Video, coin internet WIFI
(payant). 3 restaurants, bar avec terrasse. Bijouterie et superette. Room service (07h00
à 11h00, payant), blanchisserie. Aire de jeux pour enfants, mini-club pour les 4-12
ans (matin et après-midi, pendant des heures choisies), club adolescents 13-17 ans
(programme d’animation spécial en matinée et l’après-midi). Toutes les principales
cartes de crédit sont acceptées.
Sports & loisirs : Piscine d’eau douce avec bassin pour enfants, bar piscine et restaurant,
dans la partie bungalows piscine en forme de fleuve. Chaises longues, parasols
et serviettes de bain. Belle plage de sable privée avec bar plage. Chaises
longues, parasols et serviettes de plage. Gratuit : tennis de table, beach-volley, gym.
Programme d’animation. Payant : éclairage court de tennis artificiel, atelier studio,
massage, pédalos et canoës à la plage. L’hôtel est membre du « club de Golf de
Crète” et offre des réductions.
All Inclusive : Repas sous forme de buffet. Une fois par semaine, dîner dans le café
grecque et dans le restaurant Mouries, sur réservation. Café, gâteaux et snacks servis
dans l’après-midi ainsi que toutes les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées
(boissons importées payants). Payant : tennis et raquettes. Canoës et pédalos gratuits.
Logement : Meublées avec goût et dotées d’air conditionné, téléphone, TV satellite,
accès Internet WIFI (payant), coffre-fort, minibar. Café/thé gratuits dans la chambre.
Salle de bains avec baignoire / WC, sèche-cheveux, pantoufles. Balcon ou terrasse.
Les chambres bâtiment principal (environ 24 m²) disposent de vue jardin, les bungalows
bénéficient de vue jardin, vue piscine ou vue mer. Chambres bungalow : avec
les mêmes facilités que les chambres standard. Salle de bains avec baignoire / WC,
sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, articles de toilette. Terrasse avec accès direct à
la piscine ou à la plage.

100
Crète
Knossos Beach & Bungalow Suites**** Kokkini Hani - 25717KNO
Family
ALL
INCLUSIVE
Situation : Le Knossos Beach & bungalow suites se trouve sur la côte du nord de
Crète, niché dans une baie naturelle, à 12km de Heraklion, à distance à pied de la
bourgade Kokkini Hani avec les magasins, tavernes, cafés et arrêt de bus.
Logement : L’hôtel se compose de 16 chambres dans le bâtiment principal, 48
bungalows et 69 magnifiques suites. Les bungalows sont dotés de télévision par satellite,
lit double ou lits-jumeaux, canapé-lit, climatisation, téléphone, coffre-fort (payant),
frigidaire, salle de bains, WC, sèche-cheveux, balcon ou terrasse avec vue mer. Les
bungalows Superior Seafront se trouvent immédiatement en bord de mer, disposent des
facilités du bungalow, ont été rénovés récemment avec terrasse en bois et vue mer.
Les junior bungalows suites de 42m² pour 2 adultes et 2 enfants se trouvent à 40-50
mètres de la plage et disposent des facilités du bungalow avec une chambre à coucher
séparée, une salle de séjour, internet, café/the, minibar, salle de bains en marbre,
WC, douche avec hydromassage, sèche-cheveux, peignoir de bain, pantoufles, terrasse
avec la douche extérieure, vue mer et pavillon de plage privé
Facilités : Réception, télévision par satellite, lobby/bar, internet (payant), restaurant
principal et restaurant à la carte, salle de réunion, mini club pour les enfants de 4 à 12
ans, animations pour les jeunes de 13 à 16 ans (juillet et août), aire de jeu pour les
enfants, babysitting (sur demande, payant), service de chambre 24h/24, blanchisserie
(payant), petit déjeuner tardif continental, dîner servi sous forme de buffet avec live
cooking, menu à la carte moyennant supplément. 2 piscines d’eau douce, 1 avec whirlpool,
bar à la piscine, pateaugoire pour enfants, draps de plage, transats et parasols,
plage de sable avec transats et parasols (payant), tennis de table et sports de plage.
Moyennant supplément : fitness, massage, billard, sports nautiques (ski nautique, surfe,
pédalos, canoë, parasailing).
AII INCLUSIVE : tous les repas, cake et snack l’après-midi, les boissons alcoolisées et
non-alcoolisées. Dress code.

Crète
101
Blue Palace***** Elounda - 25717BLP
Wellness
LUXE
Situation : L’hôtel Blue Palace se trouve de façon idyllique sur l’île pittoresque Spinalonga.
Le centre de Plaka se trouve à 5 minutes de marches.
Logement : L’hôtel se compose de bungalows, suites et 251 chambres. Les bungalow
supérieur de 40m² disposent d’un lit king size lit ou de lits jumeaux, salon, climatisation,
2 téléphones, télévision par satellite, internet, coffre-fort, minibar, salle de bains
en marbre avec douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, grand balcon ou
terrasse avec la vue mer. Bungalow supérieur avec piscine et terrasse privées. Junior
suite avec la vue mer, 58m², pour 2 à 3 personnes, d’un lit king size lit ou de lits jumeaux,
climatisation, téléphone, télévision par satellite (écran plat), internet, coffre-fort,
mini bar, salle de bains en marbre avec Jacuzzi ou whirlpool, douche séparée, WC,
sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, terrasse (certaines avec Jacuzzi) avec vue mer ou
vue mer latérale. Mediterranean Duplex Suite avec piscine privée, 70m², avec salle
de séjour et salle de bain au rez-de-chaussée et à l’étage chambre à coucher avec lit
king size ou lits jumeaux, climatisation, téléphone, 2 écrans plats, lecteur Dvd, internet,
coffre-fort, minibar, balcon et terrasse avec vue mer, piscine et transats, salle de bains
en marbre avec douche séparée, WC, sèche-cheveux, peignoir et pantoufles.
Facilités : Réception, restaurant principal avec terrasse «Olea» (buffet), restaurant italien
«Isola», , restaurant traditionnel de poisson «Blue Bar» (à la plage), restaurant «Asia
Blue», salle de réunion, boutique, bijouterie, le kiosk, service de chambre, aire de jeu
pour les enfants, mini club pour les enfants de 4 à 12 ans (tous les jours, sauf le lundi,
de 9h00 à 17h00). 3 grandes piscines (2 d’eau douce et 1 eau de mer, 2 sont
chauffées), transats, draps de plage et parasols, ascenseur vers la plage privée avec
transats, parasols et draps de plage, 2 terrains de tennis, tennis de table. Moyennant
supplément : ski nautique, planche à voile, plongée, canoë, voiliers, réduction pour le
Green Fees (hôtel est actionnaire des «The Crete gulf club»), WELLNESS Elounda spa
(2000m ², pour les adultes à partir de 14 ans) avec 2 piscines pour thalassotherapie,
1 piscine couverte, sauna, hamam, esthéticienne, fitness. Soirées à thème.

102
Crète
Minos Beach Art Hotel***** Agios Nikolaos - 25717MNO
Wellness
LUXE
Situation : Le Minos Beach Art l’hôtel est un hôtel tranquille situé en bord de mer, à
800 mètres des Agios Nikolaos. Arrêt de bus en face de l’hôtel.
Logement : L’hôtel se compose de 12 chambres dans le bâtiment principal et de 117
bungalows. Les seafront bungalow de 26 à 30m², se trouve de 20 à 40m de la mer
et sont dotés de climatisation, téléphone, télévision par satellite, coffre fort, minibar,
salle de bains avec baignoire ou douche (avec hydromassage), WC, sèche-cheveux
et la terrasse avec la visibilité de mer. Les Waterfront bungalows de 26 à 30m², se
trouvent en bord de mer et disposent des facilités du seafront bungalow. Les Junior
suites bungalow & Superior bungalow seafront & Superior bungalow Waterfront de
40 à 45m² disposent des facilités du seafront bungalow avec une chambre à coucher.
Facilités : Réception, lobby, lounge avec télévision par satellite, 3 bars, 4 restaurants,
boutique, service de chambre 24h/24h (payant), babysitting (sur demande, payant).
Pantalons longs exigé pour les messieurs, au cours du dîner dans les restaurants.
Sport et loisirs : Piscine d’eau de mer, terrasse, bar, parasols et transats à la plage
et à la piscine, tennis de table. Moyennant supplément : terrain de tennis, leçons de
tennis, Ananea Wellness centre, fitness, sauna, PADI école de plongée sous-marine,
ski nautique, voiliers, … 2 fois par semaine soirée à thèmes.
Domes of Elounda***** Elounda - 25717DOE
LUXE
Selena Village*** Elounda - 25717SEL
NEW
Budget
Situation : L’hôtel se trouve dans un faubourg calme d’Elounda, à env. 11km d’Aghios
Nikolaos et 75km d’Héraklion.
Logement : Il dispose de 78 suites et de 8 villas. Les suites Open Plan (55m2) de style
méditerranéen disposent d’air conditionné, téléphone, télévision satellite, lecteur DVD/
CD, accès internet, coffre-fort, minibar, salle de bains avec jacuzzi, sèche-cheveux,
balcon avec vue sur mer. Les suites premium (60m2) disposent des mêmes facilités que
les suites Open Plan avec une chambre séparée, balcon ou terrasse.
Facilités : Restaurant principal «Tholos», restaurant gastronomique «Anthos», restaurant
à la plage «Topos 1910» d’une excellente cuisine grecque et de fruits de mer. 4 bars
dont un proposant l’accès Wi-Fi, plaine de jeux pour les enfants.
Sports et loisirs : Piscine d’eau de mer avec pool bar, bassin pour les enfants, parasols
et transats. Plage de sable privée accessible par un tunnel souterrain équipée
de parasols et de transats. Beach bar. Terrain de tennis (équipement en supplément),
centre fitness. En supplément : sports nautiques et location de vélos. Centre bien-être
avec sauna, bain vapeur, jacuzzi, salon de beauté et de coiffure, différents soins de
beauté.
Situation : Le Selena Village est situé à flanc de colline et offre de magnifiques vues
sur la baie d’Elounda et l’île de Spinalonga. La plage est séparée de l’établissement
juste par la route côtière. Le centre d’Elounda et son port de pêche pittoresque est à
seulement 2km. Héraklion et son port se situent à environ 70km.
Logement : Cet hôtel familial dispose de 72 chambres, réparties dans plusieurs bâtisses.
Les chambres sont lumineuses et accueillantes et sont équipées de la TV, d’un
coffre-fort, frigo et de la climatisation. Salle de bain avec douche et WC, sèche-cheveux.
Balcon avec vue sur la mer.
Facilités : Réception 24/24h, lobby, coin TV/lecture et business center. Restaurants
servant des plats crétois et méditerranéens & bar avec terrasse bien exposée, beau
jardin avec une chapelle. Bar sur la plage et snack bar à la piscine offrant des plats
légers et des rafraîchissements. Bagagerie & parking. Le WIFI est gratuit dans toutes
les parties communes.
Sports et loisirs : Le Selena Village dispose de 3 piscines : 1 piscine principale, 1
piscine pour les enfants et 1 piscine pour les adultes uniquement. Transats et parasols.
Serviettes de plage à disposition avec supplément. Terrain de tennis, salle de sports et
tennis de table. Le sauna est disponible avec supplément.
Plage privée de sable et de galets disposant de chaises longues et de parasols.

Crète
103
Filoxenia Appartements ** + Koutsounari - 25717FIL
NEW
Charme
Budget
Situation : Situé à flanc de coteau à la périphérie du village de Koutsounari, surplombant
les champs d’oliviers et la côte, à seulement 500m de la plage. Vous trouverez à
Ierapetra (situé à environ 7km) des magasins, des supermarchés et des bars. La situation
de la propriété est propice pour les randonnées. Nous recommandons cependant
de louer une voiture. L’aéroport d’Héraklion est (environ à 109km) est à approximativement
1h45 de conduite.
Logement:La propriété a été rénovée en 2011 et dispose de 2 bâtisses composé de
10 appartements. La 1ère catégorie d’appartements (45m² - 1 chambre) est idéale
pour 1 à 3 personnes. La 2ème catégorie (85m² - 2 chambres) est idéale pour 2 à
5 personnes. Les deux appartements disposent d’un grand living avec 1 kitchenette
(facilités pour le thé et café, grille-pain & micro-ondes), TV satellite et ventilateur, d’une
salle de bain avec bain et WC. Balcon ou terrasse avec vue sur la mer. Air conditionné
à disposition avec supplément.
Facilités : Réception, lounge, petite cour, bagagerie, coffre-fort, parking. Service de
nettoyage et changement des draps tous les 3 jours. WIFI gratuit.
Sports et loisirs : Très belle piscine de 1.55m de profondeur, située dans la cour,
et jouissant d’une grande terrasse ensoleillée. Cette terrasse pour être utilisée pour
les bains de soleil : chaises longues, douche et bain vapeur. Un barbecue et un four
traditionnel sont mis à votre disposition. Plage de galets et son eau cristalline, bar de
plage et douche. Vous pourrez y pratiquer des sports aquatiques tels que du surf, du ski
nautique et du pédalo (toutes ces activités sont avec supplément). Location de chaises
longues et de parasols.
Eleni’s Appartements** + Koutsounari - 25717ELS
NEW
Porfyra Village** + Agia Fotia - 25717POF
NEW
Situation : Situé au calme et à flanc de colline du côté de la route du village de
Koutsounari, il offre une vue magnifique sur les champs d’oliviers, les montagnes et
la mer. Taverne traditionnelle crétoise juste en face de l’hôtel. La plage est à ±700m.
Quelques supermarchés, bars et les bus locaux à environ 600m. La zone touristique
d’Ierapetra (à environ 9 km) offre un large choix de magasins, bars et animations. L’aéroport
d’Héraklion (environ 109km) se situe a approximativement 1h45 de conduite.
Logement : 3 petits bâtiments, composé de 14 appartements au total. Chaque appartement
peut accueillir 2 à 4 personnes et dispose d’une chambre avec balcon ou
terrasse, d’un living (avec 2 lits pour les 3ème et 4ème personnes), ventilateur, TV par
satellite. Balcon ou terrasse dont certains avec vue sur la mer. Petite salle de bain avec
bain ou douche et WC. Air conditionné sur demande avec supplément.
Facilités : Réception, belle petite cour avec une terrasse et un barbecue. Le petit-déjeuner
peut y être servi sur demande (avec supplément). Les propriétaires vous donneront
avec plaisir des informations et des conseils sur les excursions à voir et à faire dans
les alentours. De l’huile d’olive faite-maison et du raki sont à disposition. Service de
nettoyage et changement des draps 1x par semaine.
WIFI dans toutes les parties de la propriété.
Sports et loisirs : Piscine dans la cour avec petit bar (fonctionnant également en soirée).
Chaises longues et parasols. Longue plage de galets et eaux cristallines à proximité.
Location de chaises longues et activités nautiques possibles, avec supplément.
Situation : Le Portyra Village est situé à flanc de colline, surplombant la petite baie
verte de Agia Fotia, et à environ 600m de la plage. Petit supermarché et tavernes
dans le petit village de Ferma à approx. 1,5km.
Logement : Construit en 1983 et partiellement rénové en 2013, le Resort dispose de
5 studios et 9 appartements.
Les studios (22-29m²) conviennent pour 2 personnes. Living/chambre avec une kitchenette,
frigo, air conditionné, balcon ou jardin avec vue sur les montagnes. Salle de
bain avec douche ou bain. Les appartements sont pour 2 à 4 adultes et 1 enfant. Ils
sont équipés des mêmes facilités que les studios et disposent d’une chambre et d’un
salon avec les lits pour la 3ème, 4ème et 5ème personne.
Facilités : Petite réception (ouverte en journée) avec coffre-fort, bar avec une TV satellite,
un billard et une table de jeux. Service de nettoyage et changement des draps
deux fois par semaine. Accès au WIFI au bar.
Sports et loisirs : Piscine avec pataugeoire pour les enfants et terrasse en bois.
Chaises longues et parasols. Belle plage de petits cailloux noirs et eau turquoise et
cristalline. Location de transats et de parasols. Bar de plage offrant une grande variété
de plats crétois et de poissons frais. Terrain de Beach Volley.

104
Crète
White River Cottages**** Makrigialos - 25717WHI
ECO
Charme
Situation : Hotel White River Cottages se trouve dans une paisible
vallée de pins et d’oliviers surplombée par des pics rocheux aiguisés.
Les cottages sont situés à 1 kilomètre de Makrigialos, a petite
distance en voiture des gorges de Pefki et Perivolakia, de la plage
ombragée de cocotiers de Vai et du palace minoen de Zakros.
Logement : L’hôtel se compose de 13 petites maisons en pierres apparentes
et au charme rustique. Les studios de 1 à 2 personnes sont
dotés d’un salon/chambre à coucher avec lit double, kitchenette,
climatisations, téléphone, internet, coffre-fort (payant), fer et planche
à repasser, douche, WC, sèche-cheveux et terrasse. Les appartements
C de 1 à 2 personnes disposent des facilités du studio avec
une chambre à coucher. Les appartements B de 2 à 3 personnes
disposent des facilités du studio mais sont plus spacieux avec une
chambre à coucher séparée. Les appartements A 2 à 4 personnes
disposent des facilités du studio avec salle de séjour avec 2 canapéslits
et chambre à coucher séparée avec lit double.
Facilités : Réception (matin et soir), parking, service de chambre effectué
2 fois par semaine ainsi que le changement de draps. L’hôtel
dispose d’un parking. Les animaux domestiques sont acceptés. Piscine
de 100m², transats et parasols, plage de sable avec transats et
parasols (payants).
Panmar App*** Makri Gialos - 25717PAN
Budget
Marina Village** Paleokastro - 25717MAR
Budget
Situation : Les appartements Panmar se trouvent au calme, sur un éperon rocheux à la
périphérie de Makri Gialos, avec une vue magnifique sur la mer et le petit port de la
localité. Par un sentier, on atteint une petite baie de galets (à 150 m) et à 250 m, la
belle plage de sable en pente douce de Makri Gialos. Le centre de la localité est à
500 m. À quelque s minutes de marche du port avec ses tavernes sympathiques et ses
bars. L’aéroport d’Héraklion se trouve à 145km (2h).
Logement : L’établissement compte 8 logements répartis dans 4 bâtiments de 2
étages. Les Studios de 1 à 3 personnes dotés d’une chambre salon avec coin cuisine.
Climatisation (payante), ventilateur, bain/WC, balcon ou terrasse. Duplex de 2 à 4
personnes, similaires aux studios avec un canapé-lit pour la 3ème et 4ème personne.
On atteint, par un escalier de marbre, une chambre à coucher ouverte avec WC supplémentaire.
Climatisation (payante), bain/WC, balcon ou terrasse.
Facilités : Jardin, réception, séjour avec terrasse, petit coin TV.
Situation : Le marina Village est situé de façon idyllique, au milieu d’une oliveraie, à
300m du coquet village d’Agathia et 900 m du village typique de Palekastro avec
ses tavernes traditionnelles et quelques supermarchés. La belle plage de sable/galets
en pente douce de Chiona et ses tavernes de délicieux poissons se trouvent à 600 m,
la célèbre plage de Vai avec ses magnifiques palmiers se trouve à 8km et l’aéroport
d’Héraklion à 153km (2h30).
Logement : L’hôtel se compose de 32 chambres réparties dans 5 bâtiments d’1
étage. Les Chambres doubles sont dotées de douche, WC, sèche-cheveux, télévision
par satellite, téléphone, climatisation, coffre-fort (payant), réfrigérateur (payant); balcon
ou terrasse. Les Chambres familiales pour 2 adultes min. ou 2 adultes et 2 enfants max.
sont équipées des mêmes facilités que les chambres doubles avec en plus deux lits
superposés. Elles sont plus spacieuses et se situent au rez-de-chaussée.
Facilités : Jardin, réception, salle des séjour avec télévision par satellite, salle de petit
déjeuner avec terrasse, bar, internet (payant), piscine avec bassin pour enfants intégré,
court de tennis.

Îles Ioniennes
105
Corfou
Paxi
ILES
IONIENNES
Kefalonia
Lafkas
Ithaca
ÎLES IONIENNES
Les iles de la mer Ionienne sont montagneuses, peu de plaines
fertiles, les côtes sont très découpées, les paysages sont variés,
l’influence vénitienne à marqué l’architecture. C’est la douceur qui
caractérise le mieux ce chapelet d’iles qui jalonnent la côte ouest de
la Grèce. Lefkada, Cephalonie, Zante, Corfou iles montagneuses
aux versants couverts de pins, d’oliviers, une Grèce harmonieuse.
Dassia
Nissaki
Barbati
Zakynthos
Kontokali
Corfou
Ermones
Korfu-Town
Perama
Zakynthos
Céphalonie
Fiskardo
Moraitika
Marathias
Santa Barbara Beach
Keri
Vassilikos
Koukla Beach
Gerakas
Beach
Argostoli
Plati Gialos Beach
Spartia
Avithos Beach
Lourdas Bay
Corfou : Un lieu de séjour béni des dieux : oliviers,
orangers et citronniers, cyprès et platanes, lauriers,
myrtes et lentisques ont trouvé le climat et la terre
propices à leur épanouissement. Face à l’Epire, tout
au long de la partie orientale de l’île, s’étend une rade
splendide aux mille et une plages et criques isolées.
Les côtes verdoyantes et la richesse de la vieille ville
de Corfou, font de cette île une destination idéale à
la fois pour le farniente, la découverte et les sports
d’eau et de nature.
Zakynthos : Les Vénitiens l’appelaient “Fleur du
Levant“ l’aspect paisible du paysage a influencé le
caractère de ses habitants, le chant et la musique
sont leurs compagnons. Les charmants villages se
blottissent dans les collines, les plages de sable sont
merveilleuses.
Céphalonie : Une île qui plaira aux amateurs d’exploration.
La capitale Argostoli est construite au
fond d’une rade, une ville agréable avec ses rues
larges, ses plages de sable et ses charmants villages
sont à découvrir.
Kontokali Bay Resort***** Kontokali - 25710KON
Wellness
LUXE
Situation : La station balnéaire Kontokali, à 6km de la capitale, du port et de l’aéroport,
est au milieu de la côte orientale de Corfou et offre une belle plage de sable, une
vue panoramique sur les eaux cristallines de la mer et les montagnes de l’Albanie en
face. Un total de 145 chambres, 23 chambres de famille, 82 bungalows et 9 suites
dont 5 avec piscine privée forment un univers de tranquillité et détente.
Logement : 259 chambres très spacieuses, toutes aménagées avec élégance. Les
chambres standards sont équipées d’air conditionné/chauffage, téléphone, télévision
satellite, accès WiFi, coffre-fort et minibar. Salle de bains avec bain ou douche, WC,
sèche-cheveux, pantoufles, peignoirs. Balcon ou terrasse avec vue jardin, vue baie,
vue mer, vue mer frontale ou avec jardin et piscine privée. Les chambres supérieures
avec vue mer frontale ont en plus un coin salon et un bureau. Les chambres familiales
disposent en plus d’un coin séparé pour y loger 2 enfants.
Facilités : Salon/TV, salle de jeux (video).Restaurant principal Horizon : buffet riche
américain (petit-déjeuner), au dîner buffets de salades et desserts et grand choix menus
à 5 services, menus végétariens. Déjeuner : choix de menus - barbecue viande et poissons,
buffets de salades et desserts à la taverne «Akti» à la plage. Restaurant «Asteras»
- cuisine gourmet à la carte. 2 bars : Panorama - piano bar. Bar à la plage «Alegro».
La cuisine est internationale et grecque avec des spécialités corfiotes.
Sports et loisirs : Grande piscine extérieure d’eau de mer, piscine intérieure
(chauffée) d’eau douce, bassin pour enfants. Aire de jeux au village d’enfants.
Court de tennis (éclairage payant), billards, ping-pong, mini-club et activités pour
enfants, programmes d’animation. Soirées thématiques. Facilités de sports nautiques
: planche à voile, parapente, voile, jet ski. Parasols et transats à la piscine
et à la plage. Golf de 18 trous à 12km de l’hôtel. Spa : 9 salles de soins : massage,
soins beauté, manucure, pédicure, deux sauna, hammam, bains à remous,
piscine chauffée de traitement, piscine chauffée intérieure.

106
Corfou
Marbella Nido ***** Moraitika - 25710NID
NEW
ADULT
ONLY
Situation :Situé sur une colline, entouré d’oliveraies et juste séparé de
la plage par la promenade.
La ville de Corfou est à environ 17km, le village le plus proche Moraitika
à 2km et Benitses à 3km. Un arrêt de bus se trouve juste en face
de l’hôtel.
Logement : Cet élégant hôtel, construit entre 2017 et 2018, dispose
de 70 Suites & Villas offrant toutes une vue mer. La Junior Suite (30m²)
dispose d’une chambre avec salon, air-conditionné, téléphone, TV
par satellite à écran plat, WIFI, frigo/minibar, nécessaire pour le thé
et le café, machine espresso. Salle de bain avec WC et douche,
sèche-cheveux, peignoir et pantoufles. Grand balcon avec vue mer
ou terrasse avec piscine privée et vue mer. Pour les autres types de
suites et villas : nous consulter
Facilités : L’hôtel dispose d’un restaurant principal « San Giovanni
», d’un restaurant gastronomique à la carte « Apaggio », d’un bar
et restaurant de piscine « Aquavit » et d’un lounge bar « Heritage ».
Lobby et réception 24/24, coin internet. Les clients peuvent profiter
des restaurants, bars et spa de l’hôtel voisin « Marbella Corfu ».
Sports et loisirs : Grande piscine avec transats et parasols. Grande
plage de sable/galets avec transats, serviettes, parasols, douches &
vestiaires. Gymnastique. En supplément : petit spa proposant diverses
soins. Sports aquatiques à la plage.
Cet hôtel n’accepte pas les enfants en dessous de 16 ans.
Aeolos Beach*** Perama - 25710AEO
ALL
INCLUSIVE
Family
Pension Gerassimos** Marathias - 25710GER
Charme
Situation : Dans un environnement boisé,
séparé de la mer par la route. Les stations de
Perama et Benitses sont à 3km, le centre de
Corfou à 10km.
Logement : 333 chambres réparties dans
un bâtiment principal et des annexes. Les
chambres dans le bâtiment principal (21m²)
sont équipées d’air conditionné, téléphone,
télévision satellite, Wi-Fi, coffre-fort, salle de
bains, WC, sèche-cheveux, balcon avec vue
sur la mer. Les bungalows (21m²) sont situés
dans les annexes. Balcon ou terrasse avec vue
sur le jardin ou sur la mer. Les chambres familiales
(30m²) sont situées au rez-de-chaussée
dans les annexes. Elles sont plus spacieuses.
Facilités : Réception 24h/24h, lobby, . Restaurant
principal de cuisine internationale et
grecque, restaurant à la plage, bars.
Sports et loisirs : 2 piscines extérieures équipées
de transats et de parasols, pool et snack
bar. Bassin pour les enfants, serviettes disponibles
(sous caution), plaine de jeux pour les
enfants. Plage équipée de transats et de parasols,
accessible par un tunnel. Beach bar et restaurant
«La Spiaggia» de cuisine italienne. Serviettes
de plage à la réception (sous caution).
Gym, tennis de table, tennis, beach volley.
All inclusive : Petit-déjeuner, lunch et dîner sous
forme de buffets avec show cooking. Bières et
vins locaux, softs et jus durant les repas. Soirées
à thème 5 fois par semaine. Snack, cafés,
gâteaux et glaces. Boissons locales, cocktails,
bières, vins, et softs aux bars sélectionnés de
10h30 à 23h. Port du bracelet ALL IN obligatoire.
La formule ALL IN est valable de 7h
à 23h..
Situation : La pension Gerassimos se
trouve au calme à 100m de la plage.
Une superette et 2 tavernes se trouvent
à proximité. Des soirées Grecques sont
organisées 1 fois par semaine dans une
des tavernes pendant la haute saison.
Arrêt de bus avec connexion vers la ville
de Korfou (30km) à 2km.
Logement : Les 10 chambres sont réparties
sur 2 étages et sont dotées de lits
double ou lits-jumeaux, climatisation,
télévision, frigidaire, salle de bain avec
douche, WC et balcon avec vue mer. Les
studios de 1 à 3 personnes se trouvent au
rez-de-chaussée et sont dotés d’un salon/
chambre à coucher avec canapé-lit, kitchenette,
climatisation, télévision, salle
de bain avec douche, WC et terrasse
avec vue mer. Les appartements de 2 à
4 personnes sont dotés d’un salon avec
kitchenette, chambre à coucher avec lit
double, climatisation, télévision, salle de
bain avec douche, WC et terrasse avec
vue mer.
Facilités : Petit jardin, barbecue, terrasse,
plage de sable, parasols et transats
(payant). Service de chambre effectué 3
fois par semaine, changement de draps
1 fois par semaine.

Corfou
107
Nefeli*** Dassia - 25710NEF
Budget
Charme
Situation : Situé sur une colline au milieu d’une ancienne oliveraie audessus
de la baie de. La plage, accessible par un chemin escarpé, se
trouve à une distance d’environ. 800m et la station balnéaire de Dassia
à environ 2,5km. Plusieurs tavernes à proximité de l’hôtel. Service
public d’autobus vers la ville de Corfou (environ 12km). L’aéroport est
à environ 30 minutes en voiture.
Facilités : L’Hôtel à la gestion familiale se compose de 45 chambres
situées dans un bâtiment principal et deux annexes. Le bâtiment principal
comprend la réception ainsi que coffre fort (payant), salon TV
satellite, minibar, salle de petit déjeuner avec terrasse. Coin Internet
et connexion Wi Fi.
Logement : Les chambres promo sont équipées d’air conditionné,
téléphone, télévision par satellite, petit frigo. Salle de bains avec
douche / WC. Balcon. Les chambres design disposent des mêmes
facilités que les chambres promos mais sont décorées selon certains
thèmes (exemple : chambre Sissi, chambre Plage,…). Balcon avec
vue panoramique.
Sports et loisirs : Piscine d’eau douce avec bassin pour les enfants,
bar à la piscine. Une terrasse ensoleillée, chaises longues. Plage
de galets. Sports nautiques à la plage du Grecotel Daphnila Bay
Thalasso (env. 800 m).
Corfou Marbella Beach***** Moraitika - 25710MAB
LUXE
Wellness
ALL
INCLUSIVE
Situation : En bordure d’une plage aménagée (sable et galets), à 200m du village
d’Agios Nicolaos, 2km de Moraitika, 20km de la ville de Corfou et du port et 17km
de l’aéroport.
Logement : 388 chambres réparties entre un bâtiment central et 4 autres unités. Les
chambres : salle de bain, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, mini-bar, air conditionné,
coffre-fort, balcon ou terrasse vue mer ou vue jardin.
Facilités : 3 restaurants : repas sous forme de buffets au restaurant principal, bars.
Boutique, parking, grande piscine d’eau de mer, bassin pour enfants, beach-volley,
basket-ball, fléchettes, ping-pong. Avec participation : courts de tennis, salle de fitness
et sauna, sports nautiques. Equipe d’animation internationale. Mini-club pour enfants.
Principales cartes de crédit acceptées, serviettes, transats et parasols gratuits à la
piscine et payants sur la plage, blanchisserie, bus.
All inclusive : Buffet lunch additionnel, snacks (13.00-15.00). Café, thé et gâteaux
au bar de la piscine (12.00-16.30). Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées
(10.00-23.30).

108
Céphalonie
Astra Village*** Ammes - 25710AST
Situation : Situé à 300 m de la plage de Ammes, à 2km de l’aéroport,
à 5km du village Lassi et à 8km de Argostoli.
Logement : L’hôtel se compose de 65 studios et appartements. Les
studios peuvent accueillir 2 adultes et 1 enfant et ont un intérieur
moderne. Chambre avec coin salon et kitchenette. Air conditionné,
téléphone, télévision satellite et coffre-fort. Salle de bains spacieuse
avec bain ou douche, WC et sèche-cheveux. Balcon ou terrasse
côté mer. Les studios familles peuvent accueillir jusqu’à 3 adultes et 1
enfant. Ils disposent en plus un salon avec canapé-lit.
Facilités : Réception, salon TV, salle de jeux, librairie, bar. Coin internet
(gratuit). Restaurant, bar. Bar pour en-cas et repas légers à la
piscine.
Sports et loisirs : Grande piscine, terrasse. Parasols et transats à la
piscine gratuits. Aire de jeux, ping-pong, billards. Salle de remise en
forme, massage. Sports nautiques à la plage.
Panas** + Spartia - 25710PAN
Budget
Emelisse Art Hotel**** Fiskardo - 25710EME
Charme
Situation : Hôtel Panas se situe au calme, juste au-dessus de la baie, avec en vue
mer magnifique, à 50m de la plage. Le village pittoresque de Spartia est à 2,5 km,
l’aéroport est à 30 minutes, le port de Pesada est à 20 minutes et le port de Poros se
trouve à 1 heure de route.
Logement : L’hôtel comprend 36 chambres réparties sur 2 étages. Les chambres rustiques
disposent de la climatisation, téléphone, télévision par satellite, réfrigérateur,
salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux et balcon ou terrasse, la plupart
avec vue mer latérale.
Facilités : Réception, salon TV avec télévision par satellite, restaurant / espace petitdéjeuner
avec terrasse et cuisine grecque traditionnelle. Le restaurant est très populaire
chez les Grecs. Piscine d’eau douce avec chaises longues et parasols, plage de sable
et de galets avec ponton pour les bateaux de pêche.
Situation : A 1km de Fiskardo. L’aéroport est à ±1 heure de route, le port de Pesada
environ 30 minutes et le port de Poros environ 2 heures.
Logement : 14 petits bâtiments avec un total de 64 chambres. Les chambres exécutives
disposent d’air-conditionné, téléphone, télévision satellite, lecteur CD/DVD,
coffre-fort, minibar. Salle de bains avec bain ou douche/WC, sèche-cheveux. Balcon
ou terrasse côté mer ou terrasse privée avec piscine communes et vue mer. Les junior
suites ont en plus un salon avec un canapé-lit.
Facilités : WiFi à la réception, restaurant, 2 bars. Tavernes à la piscine. Service
d’étage (payant). Aire de jeux pour enfants.
Sports et loisirs : 2 piscines d’eau douce et un bassin pour enfants, transats, parasols
et serviettes de bain. Piscine / snack-bar. Petite plage de galets.. Gratuit : Petite salle
de gym, billard. Supplément : petit spa, un terrain de tennis, location de bateaux à
Fiscardo.

Zakynthos
109
Revera Traditional Villas*** + Keri - 25710REV / 25710REA
ECO
Charme
Situation : Les Revera traditional villas se trouvent à 800m du village de Keri, le phare
du point méridional de l’écueil, avec une vue panoramique sur la mer et le paysage
environnant. Le village de Limni Keriou se trouve à 5km et l’aéroport à 30 minutes de
route.
Logement : Le complexe se compose de 13 chambres aménagées dans le style
traditionnel de Zakynthos. Les chambres sont munies d’une chambre à coucher avec
lit double, frigidaire, bouilloire, salle de bains avec baignoire ou douche, WC et
balcon (généralement) avec vue mer. Les studios de 1 ou 2 personnes sont dotés d’un
séjour/chambre à coucher avec lit double, kitchenette, salle de bains avec baignoire
ou douche, WC et balcon ou terrasse (généralement) avec vue mer. Les villas B de 2 à
4 personnes sont munies d’un séjour avec cuisine et cheminée, 2 chambres à coucher
(certaines avec ancien lit à baldaquin), salle de bains avec baignoire ou douche,
WC, sèche-cheveux et terrasse avec vue mer. Les villas A de 3 à 6 personnes disposent
des facilités de la villa B, le rez-de-chaussée avec séjour, cuisine, 1 chambre à coucher,
salle de bains, WC et balcon avec vue mer, 1ier étage avec 2 chambres à coucher,
salle de bains avec douche, WC et balcon avec vue mer.
Facilités : Repas traditionnels et petit déjeuner préparés par la propriétaire (payant).
Service de chambre et changement de draps effectués deux fois par semaine. Piscine
d’eau douce avec chaises longues et parasols. Limni Keriou, la plage la plus proche
se trouve à 5km et la plage de galets Marathia à 6km.
Aquarius*** Vassilikos - 25710AQU
Paliokaliva Village*** TSILIVI - 25710PAV
NEW
Situation : L’hôtel Aquarius se trouve à 200m de la plage Ionios, la plus longue plage
de Zakynthos, à 150 m de l’arrêt de bus vers Zakynthos et 30 minutes de l’aéroport.
Logement : L’hôtel se compose de 36 chambres réparties sur 2 étages. Les chambres
sont rustique et doté de climatisation (payant), téléphone, télévision par satellite, coffre
fort, mini bar, salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux et balcon. Les chambres
supérieures se trouvent au 1° étage.
Facilités : Réception, lounge TV, bar, espace petit déjeuner avec terrasse, piscine, bar
à la piscine, transats et parasols, plage Ionios avec transats et parasols (payant), plage
de sable d’Agios Nikolaos à 2,5km avec possibilité de sports nautiques (payant).
Situation : Au cœur d’une oliveraie, situé à environ 700m de la petite baie de sable fin
de Gaidaros et à 1,5km de la plage de Tsilivi, jouissant de très belles vues sur la mer.
Mini supermarché à 300m. Le centre de Tsilivi, avec ses commerces, tavernes et bars
est à 1,5km. Les transports publics qui mènent à Zakynthos ville (8km) sont à 300m.
Logement : Construit 2002 et doté de 18 studios, appartements et villas traditionnels
en pierre, aux couleurs chaleureuses et construits en matériaux naturels. Tous les logements
sont entourés d’un beau et grand jardin aménagé et disposent d’une terrasse
privée surplombant l’oliveraie et d’un parking. Les Studios Superior (2 adultes et 1
enfant) dispose d’un living/chambre avec canapé-lit, du téléphone, de la TV, d’un
lecteur DVD, d’un coffre-fort et d’une kitchenette comprenant les facilités pour le thé et
café. Certains studios bénéficient d’une chambre séparée et d’une moustiquaire. Salle
de bain avec baignoire, WC et sèche-cheveux. Les Villas sont disponibles pour 2 à 5
personnes ainsi que les appartements et jouissent des mêmes facilités que les Studios
Superior. Ils disposent d’une ou deux chambres et d’une ou deux salles de bain.
Facilités : Restaurant avec vue sur la mer, bibliothèque, room service, service de ménage
quotidien, parking. WIFI gratuit dans tout l’établissement. Bar et snacks à la piscine.
Sports et loisirs : Piscine, pataugeoire et installations d’hydro massages, bains à
remous & jacuzzi, randonnées.Sur demande : soins de beauté, massage, croisières
en voiliers, cours de yoga.

110
Îles du Dodécanèse - Rhodes
Patmos
Leros
Kalymnos
Kos
Astipalaia
Nissiros
Simi
Tilos
Chalki Rhodos
DODÉCANÈSE
Karpathos
ILES DU DODÉCANÈSE
Entre la Crète et l’Asie Mineure, s’étend le Dodécanèse, un groupe
d’iles de véritables paradis de vacances grâce à leur beauté et au
doux climat. Sa position stratégique au carrefour de trois continents
a influencé son histoire. Perle du Dodécanèse, Rhodes, n’a rien
perdu de sa beauté ni de son charme mais il faut aussi découvrir Kos,
Patmos, Kalymnos, Symi et aussi la belle et paisible Leros. Partout du
soleil, des plages et la douceur de vivre.
Kasos
Kamiros Skala
Rhodes
Kalathos
Rhodos-Town
Ixia
Ladiko Bay
Mastichari
Marmari
Kos
Kos-Town Cape Psalidi
Asklepieion
Empros Baths
Kardamena
Karpathos
Apella Beach
Kira Panaghia
Ahata Beach
Kiotari
Lindos
Lothiarika
Kefalos
Karpathos-Town
(Pighadia)
Afodi Bay
Rhodes : Une île incroyablement belle. En entrant
dans son port, ou se dressait autrefois le fameux
Colosse de Rhodes, on aperçoit une ville qui descend
jusqu’à la mer. L’ancien s’harmonise avec le
nouveau, le château des Chevaliers de Saint Jean, la
vieille ville, la ville moderne avec ses larges avenues,
les belles plages bien aménagées.
Kos : L’ile d’Hippocrate, le père de la médecine. Un
immense parc flottant surgi des flots bleus de la mer
Egée. Les châteaux médiévaux, les séduisants villages
au bord de la mer, les belles plages font de Kos une
île calme pour des vacances reposantes.
Karpathos est étonnante. Elle brille par son authenticité
et sa simplicité. Elle figure sans doute aujourd’hui
parmi les plus belles îles du Dodécanèse. Les
villages traditionnels de l’île possède un charme
unique avec des habitants portant encore, pour
certains, le costume traditionnel.
Angela Suites & Lobby*** Rhodes-Ville - 25715ANG
NEW
Oktober Downtown Rooms*** Rhodes-Ville - 25715OKT
Situation : Situé dans la partie animée de la ville moderne, à environ 5 minutes de
la plage et 10 minutes du centre historique de la Vieille Ville et de la station de bus.
Magasins et tavernes à proximité.
Logement : Partiellement rénové en 2014, l’hôtel dispose de 67 chambres réparties
sur 3 étages. Les chambres (19m²) sont décorées avec goût, et disposent de l’air
conditionné (de juin à septembre), d’une TV, téléphone et d’un petit frigo. Salle de bain
avec baignoire, WC, sèche-cheveux, peignoirs et articles de toilette. Petit balcon ou
balcon à la française avec vue sur la ville ou sur la piscine.
Facilités : Réception, lobby bar, ascenseur. WIFi disponible dans tout l’établissement.
Sports et loisirs : Petite piscine dans la cour. Chaises longues et parasols.
Plage de galets à proximité, chaises longues et parasols (en supplément).
Situation : Situé dans la partie animée de la ville moderne, à environ 5 minutes de
la plage et à 10 minutes du centre historique de la vieille ville et de la station de bus.
Magasins et tavernes également à proximité.
Logement : Complètement rénové en 2011, l’hôtel comprend 47 chambres réparties
sur 3 étages (2 ascenseurs). Les chambres (19m²) sont équipées de façon moderne et
dispose de l’air conditionné, d’un TV, téléphone, coffre-fort et petit frigo. Salle de bain
avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux et articles de toilettes. La plupart ont un
balcon avec vue sur la ville ou sur la piscine.
Facilités : Réception, lobby, coin internet (avec supplément), bar et restaurant.
Sports et loisirs : Petite piscine dans la cour, avec un bar et des snacks. Chaises
longues et parasols. Plage de galets à proximité, chaises longues et parasols (en
supplément).

Rhodes
111
Amathus Beach***** Rhodes - 25715AMA
Situation : Rhodes, sa pittoresque vieille ville et son port sont à une distance d’env. 4
km. L’hôtel est situé juste en face de la plage de sable / galets à laquelle on accède
par un tunnel souterrain. Transports public vers Rhodes ville, restaurant et divertissement
à proximité.
Logement : Un hôtel élégant avec 318 chambres réparties sur 11 étages. Toutes
les chambres sont confortablement meublées et disposent d’air conditionné (Juin-Septembre),
téléphone, coffre-fort, TV satellite, Wi-Fi et minibar. Salle de bains avec baignoire
/ WC, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles. Balcon avec vue parallèle sur
l’arrière-pays ou vue sur la mer. Les suites familiales sont des maisonnettes qui disposent
de toutes les facilités de la chambre standard. Au rez-de-chaussée se trouve le salon
avec canapé-lit et salle de bains avec douche/WC. À l’étage se trouve la chambre,
un coin salon et une salle de bains avec bain/WC. Balcon avec vue mer. Les bungalows
sont situés sur la colline boisée et disposent des mêmes facilités que la chambre
standard avec canapé-lit. Salle de bains avec bain/WC, sèche-cheveux. Balcon ou
terrasse.
Family
ALL
INCLUSIVE
Wellness
Facilités : Hall d’entrée aménagé avec coin internet (payant) et bar-salon avec vue sur
la mer. Restaurant principal sous forme de buffet au 10ème étage avec une grande
terrasse et bar. Petit supermarché, salles de conférences, Kids club Pelican (Juin-Septembre),
aire de jeux pour les enfants, service d’étage (payant).
Sport et détente : Au 11ème étage, sur le toit, se trouve le jardin ainsi que la piscine
avec sa taverne. En face de l’hôtel vous trouverez 2 autres piscines, ainsi qu’une pour
les enfants, terrasse et pool/snack bar. Plage de sable et de galets avec transats et
parasols. Terrain de tennis, salle de sport, programme d’animations pendant la journée.
Payant : cours de tennis. Sports nautiques tels que planche à voile, jet ski et bateaux (mai
- octobre). Centre de bien être : gratuit : piscine intérieure, salle de sport, aérobic, sauna,
bains à vapeur et jacuzzi. Payant : traitements de corps et de beauté, massages, coiffeur.
All Inclusive : Pension complète sous forme de buffet. Des soirées à thème. Variété de
boissons alcoolisées et non alcoolisées locales et internationales de 10h30 à 23h30,
ainsi que le thé et le café. Snacks de 11h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00. Collations
de minuit. Crème glacée de 10h30 à 18h00. Gâteau dans l’après-midi.
Les clients sont priés de s’assurer qu’ils sont habillés de façon appropriée dans tous les
restaurants et bars.
Ladiko** + Ladiko - 25715LAD
Budget
Liros Pension** + Kamiros Skala - 25715LIR
Budget
Situation : Au calme et au sommet de la baie de Ladiko, l’hôtel entouré par de magnifiques
jardins, à seulement 150m de la plage, 500 mètres de la célèbre baie d’Anthony
Quinn et 2,5km de Faliraki. Juste en face de l’hôtel se trouve d’un arrêt de bus avec
des connexions vers ville de Rhodes (17km - 3 fois par jour à partir de mai), et à 1km
se trouve un arrêt de bus avec des connexions vers la ville de Rhodes et Lindos (33 km).
Logement : Cet hôtel familial se compose de quatre bâtiments et comprends au total
45 chambres. Les chambres du rez-de-chaussée sont munies d’air conditionné (payant),
téléphone, réfrigérateur, salle de bains, WC, sèche-cheveux et terrasse donnant sur le
jardin. Les chambres supérieures sont au premier étage et disposent des facilités de la
chambre standard avec réfrigérateur supplémentaire et un balcon donnant sur le jardin.
Les chambres Diamantis se trouvent au premier étage et disposent des facilités de la
chambre standard avec balcon donnant sur le jardin.
Facilités : Réception, salon, salon télévision, snack bar / restaurant avec terrasse,
buffet petit déjeuner, supérette, aire de jeux pour les enfants, plage de sable et de
galets avec taverne, chaises longues et parasols (payant). Petite salle de gym, tennis
de table, golf 18 trous à 4km, sports nautiques à Faliraki, la baie Anthony Quinn est
idéal pour le snorkeling. Les clients de l’hôtel Adiko ont accès à la piscine et moyennant
supplément au cour de tennis et du fitness de l’hôtel Cathrin qui se trouve à 400m.
Situation : La pension Liros se trouve au calme dans un environnement verdoyant, à
120m de la mer et 500m du port de Kamiros Skala. Kamiros Skala est un excellent
point de départ pour randonnées et est connu pour sa forteresse et les restaurants de
poisson traditionnels. L’arrêt de bus avec entre autre des connexions vers la ville de
Rhodes (45km - 1 fois par jour) se trouve en face de la pension. Le village Mandriko
se trouve à 4km, Kritinia à 6km, Fanes à 18km et Soroni à 20km. 1 fois par semaine
bateau vers l’île Chalki. L’aéroport se trouve à 40 minutes.
Logement : Les 10 chambres sont simplement aménagées et se trouvent dans le même
bâtiment, encerclées par un jardin magnifique. Elles sont munies de mobilier en bois.
Les chambres du 1ier étage disposent de climatisation, salle de bains avec douche,
WC et balcon avec vue sur la montagnes ou vue mer.
Facilités : réception, TV lounge, bar, taverne avec terrasse, petit déjeuner continental,
WIFI dans le lounge et la taverne. Petite plage de galets de Kopria à 1,3km. Excursions
vers Theologos (25km)

112
Rhodes
Lindos Mare**** Lindos - 25715LIN
Situation : Hôtel Lindos Mare est situé sur une colline avec vue panoramique sur la
magnifique baie de Vliha, à seulement 2,5km du pittoresque village de Lindos, à proximité
de cafés et un arrêt de bus avec des connexions vers Lindos et la ville de Rhodes
(48 km). L’aéroport est à 1h30 de route.
Logement : Les 142 chambres sont munies d’air conditionné, téléphone, télévision par
satellite, internet, coffre-fort, réfrigérateur, salle de bains, WC, sèche-cheveux, balcon
ou terrasse avec vue mer ou vue jardin. Les chambres supérieures sont plus spacieuses
avec un canapé-lit et un balcon ou terrasse avec vue mer. Les suites juniors de 2 à 4
personnes disposent de 2 lits, un coin salon, 1 ou 2 canapés-lits et une terrasse ou un
balcon avec vue mer.
Family Wellness
Facilités : Réception, salon avec télévision par satellite, bar, restaurant / espace
petit déjeuner, WIFI, superette, coiffeur, bijoutrie, service de chambre (7h00 à
1h00, payant), laverie, aire de jeux pour enfants, mini-club (6 jours par semaine
en juillet et août), piscine avec pataugeoire pour les enfants, restaurant à la carte,
snack-bar, chaises longues, parasols, serviettes de plage, plage avec douche,
chaises longues et parasols, tennis, tennis de table, fitness. Moyennant supplément
: billard, mini-foot, sports nautiques. De mai à octobre, trois fois par semaine
animations en soirée comme soirée grec ou soirée poisson (moyennant
supplément, parfois avec musique live), spa et centre de bien-être avec sauna,
hammam, fitness, massage, thalassothérapie et de hydrothérapie, soins de beauté et
du visage.
Al Mare Villas**** Kiotari - 25715ALM
Situation : Les villas Al Mare se trouvent sur les hauteurs, avec une superbe vue mer. La
plage de sable et de galets à 150m est accessible par un escalier (chaises longues et
parasols payant). La taverne la plus proche est à 800m, les autres commerces sont à
Kiotari (1km). Arrêt de bus avec liaisons pour Lindos (15 km) et la ville de Rhodes (60
km) à 300m. La localité traditionnelle Asklipio, dans laquelle on trouve l’une des plus
vieilles églises de Rhodes ainsi que des tavernes typiques est à 4,5km. L’’aéroport se
trouve à 60km (90min).
Logement : Les 17 villa’s sont divisées en 2 catégories. Les Villa Classic piscine privée
(70m²) de 2 à 4 personnes sont dotées de salle de bain avec baignoire ou douche,
WC, peignoir, pantoufles, sèche-cheveux, coin cuisine, coin repas, grille-pain, bouilloire
électrique et machine à café. Au rez-de-chaussée se trouve le salon/chambre
à coucher (canapé-lit pour 2 personnes) et un WC supplémentaire. Terrasse piscine
privée (6,5 x 4,5m). Un escalier conduit à l’étage à une chambre à coucher avec
lit double. Balcon avec vue mer. Les Villa Traditional piscine privée (84m²) de 2 à 4
personnes sont dotées de salle de bain, WC, peignoir, pantoufles, sèche-cheveux.
Aménagement de base comme la villa Classic piscine privée. Au rez-de-chaussée se
trouve le salon/chambre à coucher (canapé-lit pour 2 personnes) avec cuisinette, coin
repas et un WC supplémentaire. Terrasse avec piscine privative (7 x 4,5m). Un escalier
conduit à l’étage à une chambre à coucher avec lit double. Balcon avec vue mer.
Facilités : Petite réception (à certaines heures), petite salle de séjour et un snackbar
dans lequel le petit-déjeuner est servi.

Rhodes
113
Atrium Palace***** Kalathos - 25715ATR
Situation : L’Atrium Palace bénéficie d’un emplacement privilégié sur la plage de Kálathos,
à proximité du village pittoresques de Líndos (6 km).
Facilités : se compose de 316 unités. Réception, ascenseur, salle TV. Restaurant à la
carte Asterias, restaurant Symposion, restaurant piscine Poséidon (uniquement pour
le déjeuner). Room service 24h/24, blanchisserie (payants). Mini-club (6 fois par
semaine, la avec surveillance pendant des heures fixes).
Logement : Aménagées avec goût. Air conditionné, téléphone, TV satellite, WIFI internet
(payant), coffre-fort, mini-bar, café/thé. Salle de bains avec baignoire / WC,
sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles. Balcon ou terrasse avec vue mer lattérale ou vue
mer ou avec terrasse et piscine privée, vue jardin.
Suites juniors pour 2 à 4 personnes avec toutes les facilités des chambres standard.
Espace ouvert avec salon. Salle de bains avec jacuzzi, baignoire / WC, sèche-cheveux,
peignoirs, pantoufles. Balcon ou terrasse avec vue mer latéralle.
Suites familialles pour 2 à 4 personnes avec les mêmes facilités des chambres standard.
Séjour et chambre. Salle de bains avec jacuzzi, baignoire / WC, sèche-cheveux,
peignoirs, pantoufles. Balcon ou terrasse avec vue mer latéralle.
Family Wellness
ALL
INCLUSIVE
Sports & loisirs : Piscine à plusieurs niveaux, piscine pour enfants, 2 bars piscine.
Terrasses, chaises longues, parasols et serviettes de bain. Plage de sable et de galets
avec bar plage, chaises longues et parasols. Gratuit : volleyball, basketball, tennis de
table, fléchettes, 2 courts de tennis, minigolf, gym. Payant : billard, location de bicyclettes
et sports nautiques à la plage. Centre de Thalasso et Spa Anagenisis.
All Inclusive : “All Inclusive deluxe” buffet petit déjeuner (7h à 10h30), petit déjeuner
continental (6h à 7h et de 10h30 à 11h30). Déjeuner-buffet dans le restaurant principal
(12h30 à 15h) ou panier-repas, eau et boissons non alcoolisées inclus. Café et
gâteau et crème glacée pour les enfants au bar principal (17h à 18h). Dîner avec buffet
d’entrées et de desserts et le choix du plat principal dans le restaurant principal (19h
à 21h30), plats internationaux, soirées à thème, show cooking. Pendant les repas les
boissons non alcoolisées, la bière locale et l’eau de table sont inclus. Dans les deux
bars piscine (de 11h à 18h) et au bar principal (de 11h à 24h) les boissons locales
gazeuses, bière, vin, eau, jus, cocktails, et certains long drinks et un choix de boissons
alcoolisées internationales sont inclus. Snacks au bar principal (de 22h30 à 23h30).
All Senses Nautica Blue Exclusive Resort & Spa ***** Fanes - 25715NAU
NEW
ALL
INCLUSIVE
Situation : Situé directement à la plage et sur la côte rocheuse, en milieu rural, près
du petit port. À 2km du village de Fanes et à 25km de la ville de Rhodes. Nous
recommandons la location d’une voiture. Le transfert de l’aéroport est d’environ 15min.
Logement : Construit en 2009 dans le style typique méditerranéen, l’hôtel dispose
de 305 chambres réparties dans de petits bâtiments à bungalow et entourées d’un
beau jardin.
Chambre Bungalow (30m²) : air-conditionné, téléphone, TV par satellite, WIFI, coffrefort,
petit frigo et nécessaire pour le thé et café. Salle de bain avec douche/WC,
sèche-cheveux. Balcon avec vue mer ou vue jardin. Bungalow familial (35m²) : pour
2-3 adultes et 1 enfant. Même facilités que les chambres mais avec un canapé-lit pour
la 3ème et 4ème personne. Balcon avec vue jardin ou vue piscine. Chambre familiale
Supérieure (60m²) pour 2-4 personnes. 1 chambre séparée et canapé-lit dans le salon.
Balcon ou terrasse avec vue jardin. Les Junior Suites (60m²) disposent des mêmes facilités
que les chambres familiales Supérieures et ont une piscine privée et une vue mer.
Facilités : Dans le bâtiment principal se situe une réception ouverte 24h/24 avec un
lobby et un bar. Restaurant principal « Captain’s », restaurant grec « Magireio » et
bar. WIFI dans tout les espaces. Mini-market, bijoutier. Salle de conférence. Service
d’étage et de blanchisserie (en supplément) et babysitting (en supplément). Parking en
face de l’hôtel.
Sports & loisirs : 2 piscines d’eau douce et 3 piscines pour les enfants. Transats et
parasols. Terrains de tennis, tennis de table, beach-volley et water- polo. Petit amphithéâtre
et plaine de jeux dans le jardin. Club pour les enfants de 4 à 12 ans. En supplément
: billard. Spa avec petite piscine d’intérieure chauffée, fitness, et divers soins.
La petite plage privée de sable et galets se trouve près de l’hôtel.
All-in : De 10h à 23h tous les jours : Boissons sans alcool, eaux, alcools locaux, bière
pression et vin de la maison, thé & café, gâteaux et biscuits ainsi que petit-déjeuner,
déjeuner et dîner dans le restaurant principal.

114
Symi - Tilos
Iapetos Village*** Gialos-Symi - 25715IAP
Situation : L’hôtel Iapetos se trouve au calme à 200m du port et à
100m de la place centrale, des tavernes et des magasins.
Logement : L’hôtel se compose de 29 chambres réparties dans 11
maisonnettes traditionnelles. Les studios de 40m² de 1 à 3 adultes ou
2 adultes et 2 enfants disposent d’un salon/chambre à coucher avec
canapé-lit et lit double, kitchenette, climatisation, téléphone, télévision
LCD par satellite, coffre-fort, salle de bains avec douche, WC,
sèche-cheveux et terrasse ou balcon. Les studios single font 30m². Les
duplex de 60m² de 2 à 4 adultes et 2 enfants disposent des facilités
du studio avec canapé-lit de 2 personnes et au 1ier étage 2 lits et 1
canapé-lit.
Charme
Facilités : réception, espace petit déjeuner, restaurant, bar, WIFI,
presque tous les logements ont vue sur le jardin et la piscine, petite
piscine couverte avec bar à la piscine et à la terrasse, chaises
longues, parasols, essuies de plage, plage de galets Nos à 1km,
bateaux taxi vers les autres plages, sauna. Entretien quotidien des
chambres, changement de draps 3 fois par semaine.
Antoniadi Marina Rooms** Livadia-Tilos - 25715MAR
Situation : Au calme avec vue sur la petite baie et au-dessus de la route. 1km du centre
de la Livadia village. A Livadia vous trouverez les services d’autobus publics aux autres
villages de l’île. Le port est à environ. 5-10 minutes en voiture.
Facilités : Ce petit hôtel ouvert en 1996 et se compose de 10 chambres sur 2 étages
et d’une taverne à l’emplacement rez de chaussée. Belle terrasse offrant vue mer
magnifique, où le petit déjeuner est servi. Le nettoyage quotidien, changement des
draps 3 fois par semaine. Petit-déjeuner continental avec confitures maison, gâteaux
et spécialités de Tilos.
Budget
Logement : Chambres bien entretenues meublées avec air conditionné (avec supplément),
un réfrigérateur, moustiquaire aux fenêtres, chaudière d’eau. Salle de bains
avec douche / WC, sèche-cheveux. Balcon avec vue sur la mer.
Sports et loisirs : Plage : quelques marches en pierre mènent à une petite plage de galets
(la sympathique propriétaire Anna fournit des transats). Une autre plage de galets
est à environ 100 m de distance, chaises longues et parasols. La plage de Livadia est
à env. 300-500 m de distance. Transats et parasols (en supplément).
Extra:1 bouteille de vin et des fruits dans votre chambre à l’arrivée.

Karpathos
115
Pension Akropolis*** Kira Panaghia - 25715AKR
Budget
Charme
Situation : La pension Akropolis se trouve de façon idyllique à côté
d’une petite chapelle, à 50m de la baie de Kira Panaghia et proche
de 2 tavernes.
Facilités : Espace petit déjeuner avec terrasse et vue mer, plage de
sable et de galets avec taverne, chaises longues et parasols (payant).
Logement : La pension comprend 5 chambres et 5 studios. Les
chambres sont simples et munis de climatisation (payant), ventilateur,
réfrigérateur, salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux et
balcon ou terrasse commune avec vue mer. Les studios pour 2 à 3
adultes ou 2 adultes et 2 enfants sont dotés de kitchenette, climatisation
(payant), salle de bain avec douche, WC, sèche cheveux et
balcon ou terrasse avec vue mer (certains studios ont une terrasse
commune).
Alex*** Pighadia - 25715ALE
Budget
Helios*** Amopi - 25715HEI
Situation : Hôtel Alex se trouve au calme, en périphérie du village Pighadia. La plage,
les magasins et les tavernes se trouvent à 10 minutes de marche. Sur la route principale,
à 600m, se trouve l’arrêt de bus avec des connexions vers Pighadia et Aperi.
Logement : Les 25 chambres sont confortablement aménagées et munies de climatisation,
téléphone, télévision par satellite, coffre-fort (payant), frigidaire, salle de bains
avec douche, WC, sèche-cheveux et balcon.
Facilités : Réception, espace petit déjeuner (servi sous forme de buffet, lounge bar,
télévision par satellite, WIFI, piscine d’eau douce avec bar dans le jardin, chaises
longues et parasols. Plage de sable et de galets (4km de long) Afodi avec tavernes
et bars, chaises longues et parasols (payant). Une fois par semaine barbecue au bar
de la piscine (payant).
Situation : Hôtel Helios se trouve au milieu d’un jardin d’oliviers et de figuiers, à proximité
d’un arrêt de bus avec des connexions vers Pighádia (env. 7km - 4 bus par jour
en haute saison). L’aéroport est à 20 minutes de route.
Logement : L’hôtel se compose de 5 bungalows avec au total 50 chambres décorées
de façon traditionnelle. Chaque chambre est différente et elles sont toutes munies
d’un ventilateur, air conditionné (payant), téléphone, coffre-fort (payant), réfrigérateur
(payant), salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux et balcon ou terrasse.
Facilités : Réception, salon / salle à manger avec bar et terrasse, salon TV avec télévision
par satellite, WIFI, supérette, aire de jeux pour les enfants, plage de sable avec
bar et taverne, chaises longues et parasols (payant).

116
Kos
White Rock of Kos ***** Kefalos - 25715WHI
NEW
ADULT
ONLY
LUXE
Situation : Situé au-dessus du village de Kéfalos offrant de magnifiques vues sur la
baie. Le village de Kéfalos et ses magasins & tavernes sont à 800m. La ville de Kos est
à 40km et l’aéroport se situe à 18km.
Logement : Le complexe moderne dispose de 41 suites réparties dans plusieurs bâtiments.
Les Junior Suites (23-33m²) : pour 2 personnes, sont équipées de l’air-conditionné,
téléphone, TV par satellite, WIFI, coffre-fort, nécessaire pour le thé & café,
mini-bar, douche & WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles, nécessaire de toilette.
Balcon ou possibilité d’un jacuzzi extérieur. Pool Experience Junior Suite (33m²) : pour
2 personnes. Mêmes équipements que la Junior Suite avec balcon ou terrasse et piscine
d’eau douce privée. Upbeat Junior Suite avec jacuzzi extérieur (60m²) : Même
équipement que les autres suites et canapé lit dans le living pour la 3ème personne.
Balcon avec vue mer et second balcon avec jacuzzi extérieur. Signature Pool suite
(55m²) : pour 2-3 personnes. Toutes les facilités de la Junior Suite et balcon/terrasse
avec vue mer et piscine privée d’eau douce « Infinity ».
Facilités : Dans le bâtiment principal : réception 24h/24, lounge et coin PC. WIFI
dans tous les espaces. Restaurant à la carte « The Verano » (cuisine grecque et méditerranéenne)
avec terrasse et bar sur le toit offrant de splendides vues sur la mer Egée.
Bar de piscine. Service de blanchisserie (sur demande et en supplément), service
d’étage. Parking.
Sport et détente : Piscine d’eau douce « Infinity » avec transats & parasols. Salle de
fitness, terrain de tennis. En supplément : Centre Spa (sur réservation) avec jacuzzi,
sauna, hammam et bains thermaux. Massages et soins de beauté. La longue plage
de sable/galets avec parasols et transats est à environ 1km. Sports aquatiques en
supplément à la plage.
Enfants acceptés à partir de 16 ans.
Caravia Beach**** Marmari - 25715CAR
ALL
INCLUSIVE
App Cavo d’Oro*** Marmari - 25715ORO
Charme
Situation : L’hôtel Caravia Beach se trouve au bord d’une plage de sable, à 1km du
village Marmari, arrêt de bus à proximité vers Kos (16km) et à 15min. de l’aéroport.
Logement : l’hôtel se compose de 294 chambres munis de climatisation (de mi-juin à
mi-septembre), téléphone, télévision par satellite, internet (payant), coffre-fort (payant),
-frigidaire, salle de bains avec baignoire, WC, sèche-cheveux, vue mer ou vue sur le
jardin. Les chambres single ont toujours la vue sur le jardin. Les chambres bungalow
(2-4 pax) ont en plus un séjour/chambre à coucher avec canapé-lit, chambre à coucher
et balcon ou terrasse.
Facilités : réception, lobby, lounge TV, salle à manger, salle de réunion, bar, snack bar,
coiffeur, superette, blanchisserie (payant), air de jeux pour les enfants. Soirée grecque
1 fois par semaine. Piscine avec pataugeoire pour les enfants, bar à la piscine, chaises
longues et parasols (gratuit à la piscine, payant à la plage), plage de sable avec
bar et snack bar, 3 terrains de tennis, tennis de table, volley-ball, billard, minigolf,
beachvolley, tire à l’arc. Moyennant supplément : surf, sports nautiques à la plage.
Programme d’animation avec activités sportives et relaxantes.All inclusive : buffet petit
déjeuner de 7h00 à 10h00, buffet déjeuner de 12h30 à 14h30, buffet pour le
dîner avec live cooking de 18h30 à 21h30), vin et bière et boissons non alcoolisées
inclus. Casse-croûte chauds et froids, glace, café et the, soft et boissons alcoolisées
de 10h00 à minuit.
Situation : L’hôtel Cavo d’Oro est un hôtel relativement calme, directement sur la
longue et belle plage de sable en pente douce de Marmari, idéale pour les enfants.
Supérette à 600 m. Marmari, avec ses commerces et ses possibilités de divertissement
se trouve à 1km. On y trouve un arrêt de bus avec des liaisons pour la ville de Cos
(16km). Transfert de l’aéroport : 18km/30 mn.
Logement : complexe à 2 étages comprenant 21 logements. Les Studios, pour 1 à
3 adultes max. ou 2 adultes et 1 enfant, sont sympathiques et pratiques avec bain
ou douche, WC, sèche-cheveux, mules, chambre/salon avec canapé-lit pour une
3e personne, coin cuisine, climatisation (payant), téléphone, TV par satellite, coffrefort
(payant), moustiquaire. Les Appartements sont semblables mais disposent d’une
chambre séparée supplémentaire avec 2 canapés-lits et balcon ou terrasse.
Facilités : réception, salle de séjour, coin TV, coin Internet (payant), bar et taverne avec
cuisine grecque et internationale, terrasse avec belle vue sur la mer. Douche et bar sur
la plage, chaises longues et parasols (payants). Pingpong, sports nautiques et école de
planche à voile à proximité (payant). Air de jeu pour les enfants. Nettoyage quotidien,
linge de lit changé 2 fois par semaine.

Kalymnos - Leros - Patmos
117
Continental*** Massouri-Kalymnos - 25715CON
Situation : L’hôtel continental se trouve en face de la petite île de
Telendos, au bord de la côte, avec une vue magnifique sur la mer, à
400 m de Massouri avec ses magasins et tavernes. Un sentier escarpé
de 50 m conduit à la petite plage de galets aux eaux cristallines.
La large plage de sable de Massouri est à 400 m.
Bestseller
Facilités : réception, salon, espace petit déjeuner, bar avec coin TV
par satellite, piscine avec terrasse et bar. Chaise longues et parasols
gratuits à la piscine, payants à la plage. Bars et tavernes à proximité
ou à Massouri.
Logement : Les 35 chambres doubles disposent d’une salle de bain
avec douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, TV par satellite,
frigo, balcon ou terrasse avec vue montagne ou mer. Les studios ont
en plus une kitchenette.
Krithoni’s Paradise**** Agia Marina-Leros - 25715KRI
Situation : Le Crithoni’s Paradise est séparé de la plage par la route côtière, avec
une très belle vue sur la mer et le château fort de Leros. Il se trouve à 70m d’une
longue et étroite plage de sable et de galets, à proximité d’une superette et à 200m
de quelques tavernes. À Alinda (1,5 km) se trouve un plus grand choix de tavernes et
de commerces. Le port d’Agia Marina se trouve à 1,5km (5 min) et le port de Lakki
à 5km (15 min).
Logement : L’hôtel comprend 132 chambres dans quatre bâtiments de 3 étages. Les
chambres doubles sont confortablement aménagées, avec bain ou douche, WC,
sèche-cheveux, climatisation (payant), téléphone, TV par satellite, mini bar et balcon
avec vue jardin ou vue mer (partiellement masquée par les arbres).
Facilités : réception, coffre-fort (payant), salle de séjour avec coin TV par satellite et
bar, cafétéria, salle de conférence, restaurant avec terrasse, supérette. Jardin soigné
avec piscine et bar (ouvert le soir également). Chaises longues et parasols gratuits à
la piscine, payants à la plage.
Skala*** Skala-Patmos - 25715SKA
Situation : Hôtel Skala se situe au cœur du centre d’affaires de Skala, directement au
port, à 50m de la mer et à proximité de plusieurs tavernes.
Logement : Les 78 chambres sont réparties sur trois étages. Elles sont spacieuses et
décorées avec goût, avec air conditionné, téléphone, télévision par satellite, mini bar,
salle de bains avec baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux et balcon avec vue
mer partielle.
Facilités : Lobby, réception, WIFI, bibliothèque, salle de petit déjeuner avec buffet
petit-déjeuner, salles de réunion (jusqu’à 400 personnes), piscine (eau de mer) avec
chaises longues et parasols, beau jardin de fleurs.

118
Îles Égéennes - Lesbos
Thassos
ILES MER EGÉE NORD
Limnos
Agios
Efstratios
Chios
Samothraki
ILES MER EGÉE SUD
Ikaria
Lesbos
Samos
ILES EGÉENNES
Les belles et riches iles de la partie orientale de la mer Egée ont chacune,
malgré leur ressemblance historique, leur caractère individuel et
leur source de richesse. C’est la découverte de verts paradis. Skiathos,
plage bordée de pinèdes, Samos, couverte de forêts, sillonnée de
cours d’eau, plages de sable fin. Lesbos, aussi appelée Mytilène,
montagneuse et verdoyante, nombreuses plages de sable fin.
Samos : Les anciens poètes l’appelaient “l’ile des bienheureux“.
Son paysage est composé par le vert argenté des oliviers, les taches
sombres des cyprès, la blancheur des rochers et les traits noirs des
vallons.
Chios
Kampos
Karfas
Chios-Town (Chora)
Molyvos
Lesbos
Thassos-Town (Limenas)
Panaghia
Emporio
Vatera
Thassos
Skala Potamia
Paradise Beach
Potos
Chios : Patrie d’Homère, ces villages médiévaux aux
vieilles demeures patriciennes, aux petites maisons
de couleurs différentes, sont très pittoresques. Tout
autour de l’ile, des plages de sable et de galets,
des villages de pêcheurs, des vallées profondes à
la végétation abondante, des vergers. La spécialité
locale est la résine que l’on consomme sous forme
de boissons, de confiseries ou de chewing-gum.
Lesbos : L’ile qui vit naître la grande poétesse de
l’Antiquité, Sappho, cache dans chacun de ses
recoins d’incomparables beautés, des champs noyés
d’oliviers, des plages interminables, des villages
pittoresques, la forêt pétrifiée de Sigri.
Thassos : se trouve dans la partie la plus au nord du
groupe, près de l’île de Samothrace et se trouve à seulement
10kilomètres de Kavala, ville située sur le continent.
L’île est presque ronde et son paysage, quoique
moins beau que celui de Samothrace, est constitué de
montagnes verdoyantes et de belles plages.
Aphrodite Beach*** Vatera - Lesbos - 25713APH
Sunrise Resort**** Eftalou-Lesbos - 25713RIS
NEW
Situation : Au calme, proche de la plus longue plage de l’île. Un petit marché se
trouve à 300m tandis qu’un supermarché à 900m. Service de bus vers Mytilène
(distance de 50km, uniquement en haute saison). Une voiture de location est fortement
recommandée.
Logement : Les chambres standards sont équipées d’air conditionné, téléphone, television,
accès Wifi, coffer-fort, minibar. Petite sale de bains avec douche, sèche-cheveux
et WC. Balcon. Les studios disposent en plus d’une kitchenette.
Facilités : réception, bibliothèque, accès Wifi, salon de television. Bar, restaurant.
Service en chambre. Service de nettoyage 6x sem. et changement de draps 2 x sem.
Sports et Loisirs : Plaine de jeux pour les enfants, plage (Blue Flag) à 10km. Transats,
parasols et essuis de plage. Douche, snack bar, restaurant/taverne. Possibilité de
beach volley et terrain de foot à la plage. Organisation de soirée grecque (de manière
occasionelle).
Situation : Situé à flanc de colline et offrant de belles vues sur la mer et le village de
Eftalou et ses chutes d’eau naturelles. Le village pittoresque de Molyvos est situé à 2km
(une navette gratuite pour s’y rendre est proposée par l’hôtel 4x/jour). L’aéroport est
à 30min de route.
Facilités : Bâtiment principal avec réception 24h/24, coin internet et TV, salles de
conférence. Restaurant principal avec vue panoramique, restaurant à la carte (cuisine
grecque et internationale) et bar. Service de blanchisserie.
Logement : L’hôtel est construit en amphithéâtre et dispose de 115 chambres et suites
réparties dans différents bungalows. Les chambres standards offrent l’air-conditionné,
le téléphone, Tv à écran plat, WIFI, coffre-fort, nécessaire pour le thé et café, mini bar.
Salle de bain avec douche/WC, peignoirs, pantoufles. Balcon ou terrasse.
Sports et loisirs : 2 piscines d’eau douce, 1 piscine pour enfants, parasols & transats.
La plage de galets est à 600m. terrains de tennis, tennis de table, fitness, jacuzzi. En
supplément : sauna, massage. Plaine de jeux.

Chios - Lesbos
119
Delfinia*** Molyvos-Lesbos - 25713DEL
Situation : Le Delphina hôtel et bungalows se trouve au calme, parmi
les oliviers et les arbres fruitiers, à 150 m d’une plage naturelle de
galets, avec accès à la mer par un ponton en bois. Molyvos, ses
commerces et tavernes sont à 1 km; arrêt de bus à côté de l’hôtel.
Eftalou et Anaxos sont à environ 10 km.
Logement : 68 chambres et 57 bungalows. Les Chambres doubles
sont rustiques et munies de salle de bain avec baignoire ou douche,
WC, sèche-cheveux, climatisation, coffre-fort (gratuit), téléphone, TV
par satellite, réfrigérateur (payant), frigo, minibar et balcon ou terrasse
avec vue mer. Les Chambres Bungalow sont similaires et se
trouve au rez-de-chaussée. Elles disposent d’une chambre-salon avec
2 lits individuels encastrés pour une 3e ou 4e personne.
Facilités : Réception, coin salon et TV par satellite, Internet sans fil
gratuit, bar salon, restaurant principal avec terrasse, petit déjeunerbuffet
continental. Extérieurs soignés avec piscine à l’eau de mer,
espace bains de soleil et bar. Chaises longues et parasols gratuits à
la piscine et à la plage, 4 courts de tennis en dur, pingpong, basket
et volley et aire de jeu pour les enfants.
Emporios Bay*** Emporios-Chios - 25713EMP
Archontiko Riziko*** Kampos-Chios - 25713ARC
Charme
Situation : L’hôtel Emporios est situé près du port d’Emporio (50m). Le centre ville de
Chios se situe à 30km, l’aéroport à 26km. La plage de sable de Komi est à 3km.
Logement : L’hôtel dispose de 41 studios - appartements tous équipés d’air conditionné,
télévision satellite, téléphone, salle de bains, balcon, kitchenette, accès internet
et petit frigo.
Les appartements ont une chambre additionelle.Facilités : Réception, salle de petit-déjeuner,
jardin, service blanchisserie, parking privé.
Sports et loisirs : L’hôtel dispose de sa propre piscine. Tavernes à proximité.
Situation : L’hôtel Archontiko Riziko se trouve au calme à Kampos, avec vue sur l’église
Panagia Syriotissa. Kampos est un village réputé pour ses maisons de maitres, les
plantages de citroniers et a un emplacement idéal pour les randonnées. Le village de
Thymiana avec 2 tavernes, une supérette et une pharmacie se trouve à 2km et la plage
de Karfas se trouve à 2,5km.
Logement : La maison de maitre datant du 18ieme siècle a été rénovée en 2010. Les
10 chambres et suites sont réparties dans 2 bâtiments. Les chambres sont toutes différentes
et elles sont dotées de climatisation, téléphone, télévision par satellite, internet,
petit frigidaire, moustiquaire, salle de bains avec baignoire, WC et sèche-cheveux.
Certaines chambres disposent d’un balcon ou d’une terrasse. Les suites de 2 à 4 personnes
disposent d’un séjour avec canapé-lit, une chambre à coucher séparée avec
télévision par satellite, lecteur DVD, salle de bains avec baignoire jacuzzi et toutes
facilités de la chambre. Certaines suites disposent d’un balcon ou d’une terrasse.
Facilités : Jardin, bar, réception, espace petit déjeuner (servi sous forme de buffet),
Lounge TV et WIFI

120
Samos - Ikaria
App Nereides** + Limnionas Bay-Samos - 25713NER
Charme
Budget
Situation : Les appartements Nereides se situent à la baie Limnionas,
à proximité de cafés, tavernes et d’une supérette, à 2,5km de la
plage de sable Psili Ammos.
Logement : L’hôtel se compose de 4 appartements construits en
1999 et 6 appartements construits en 2009. Les studios pour 1 ou 2
personnes sont équipés d’une kitchenette, air conditionné, télévision
satellite, coffre-fort, salle de bains avec douche, WC et balcon avec
vue mer. Les appartements D de 2 à 3 personnes ou 2 adultes et 2
enfants disposent des facilités du studio avec coin salon et canapé-lit
et une chambre séparée. Les appartements C de 1 à 3 personnes
disposent des facilités du studio avec salle de séjour et un canapé-lit.
Les appartements B de 2 à 4 personnes disposent des facilités des
appartements C avec 2 chambres à coucher. Les appartements A de
2 à 4 personnes disposent des facilités des appartements C avec
cheminée et 2 chambres à coucher.
Facilités : taverne, petit déjeuner continental servi dans la taverne,
plage de graviers avec transats et parasols (payant). Service de
chambre effectué 2 fois par semaine, changement de draps 2 fois
par semaine.
Ikaros Star** Gialiskari-Ikaria - 25713IKA
Situation : L’Ikaros star est niché sur une colline, encerclée par une
forêt de pins, avec vue sur la longue plage de Messakti (500m de
l’hôtel). Le village pittoresque de pêcheurs Gialiskari avec les tavernes
et une supérette se trouve à 300m, Armenistis à 2km et Evdilos à
10km.
Budget
Facilités : réception, lounge, espace petit déjeuner avec télévision,
buffet petit déjeuner, bar, internet dans toutes parties communes et
terrasse avec la visibilité de mer.
Logement : L’hôtel se compose de 30 chambres réparties sur 2
étages. Les chambres sont munies d’un téléphone, télévision, frigidaire,
salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux et balcon
avec vue mer ou vue campagne. Les chambres singles ont toujours la
vue campagne. Les chambres avec la vue campagne disposent de 2
terrasses communes avec la vue mer.

Thassos
121
Alexandra Golden Boutique Hotel***** Chrissi-Ammoudia - 25713ALE
ADULT
ONLY
Wellness
LUXE
Situation : L’hôtel de charme Alexandra Golden se situe sur la plage
Chrissi Ammoudia, l’une des plus belles plages de Thassos, à 2,5km
de Skala Potamia avec ses commerces, bars et restaurants, 4,5km du
pittoresque village de montagnes Panaghia et 45 minutes en voiture
du port de Limenas.
Logement : L’hôtel a ouvert ses portes 2009 et se compose de 65
chambres et suites. Les juniors suites (35m²) sont modernes et confortablement
meublées et disposent de téléphone, télévision plasma
par satellite, minibar, coffre-fort, coin salon, salle de bains, toilettes,
douche avec hydromassage, sèche-cheveux, peignoirs de bain et
balcon ou terrasse. Les suites maisonnettes (50m²) sont des duplex et
sont munies des facilités des chambres standard avec une kitchenette
au rez de chaussée, une chambre à coucher au premier étage et
d’une petite piscine privée avec jacuzzi.
Facilités : Lobby, réception, Wifi, restaurant à la carte, piano bar,
petite boutique, service de blanchisserie (payant), petit déjeuner
américain de 8:00-12:00, piscine (eau douce) avec 2 jacuzzis, piscine
(eau douce) avec du sable artificiel, chaises longues, parasols,
serviettes de plage, plage de sable fin avec transats et parasols,
salle de gym. Moyennant supplément : sports nautiques (ski nautique,
pédalos, canoës, ...), spa moderne avec hammam, hydrothérapie,
chromothérapie, soins de beauté (massages, soins du visage, ...).
Gratuit : hammam (caldarium), douche tropicale et aromathérapie.
L’hôtel est idéal pour les couples. Les personnes en dessous de 18
ans ne sont pas admises.
Dionyssos*** Chrissi-Ammoudia - 25713DIO
Budget
Ipsario Garden *** Potamia - 25713IPS
NEW
Charme
Situation : L’hôtel Dionyssos se trouve au calme, avec une vue magnifique sur la
longue plage de sable (3,5km) et les montagnes d’Ipsarion. Le pittoresque village des
montagnes Panaghia se trouve à 4,5km. L’hôtel dispose d’une navette qui vous amène
quotidiennement, 3 fois par jour, la plage ou vous trouverez divers magasins, tavernes,
cafés et bus vers Limenas et la partie sud de l’île.
Logement : Les 33 chambres sont dotées de moustiquaire, téléphone, réfrigérateur,
salle de bain avec baignoire ou douche, WC et balcon avec vue mer.
Facilités : Réception avec coffre-fort, lounge avec feu ouvert en télévision par satellite,
restaurant/ espace petit déjeuner avec belle terrasse, petite bibliothèque et bar.
Situation : Situé au calme, en pleine nature, au pied du Mont Ipsarios, la plus haute
montagne de Thassos, et entre la plage et le village traditionnel de montagne de
Potamia. La ville de Skala Potamia avec ses tavernes et magasins se trouve à 20min
à pied. Le port de Limenas se trouve à 30min de route. Nous recommandons une
voiture de location.
Logement : Construit en 2014 à base de pierres naturelles, l’hôtel dispose de 9
chambres réparties sur 2 étages. Les chambres (24m²) sont équipées de l’air-conditionné,
TV par satellite, WIFI, coffre-fort. Salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux,
nécessaire de toilette à l’huile d’olive. Chaque chambre dispose d’un balcon ou
terrasse, d’une vue jardin, vue piscine, vue mer ou vue sur la nature.
Facilités : Réception, lounge avec coin TV, feu ouvert, terrasse avec vue sur la piscine.
WIFI disponible dans tous les espaces. Pavillon/bar avec terrasse en pierres naturelles,
où le petit-déjeuner est servi. Potager.
Sports et loisirs : Grande piscine avec transats et parasols. Grande et belle plage de
sable avec transats et parasols (en supplément) à proximité (20min à pied).

122
Îles Sporades - Skiathos
Skiathos
Alonissos
Skopelos
SPORADES
Skyros
ÎLES SPORADES
Situées le long des côtes de la Grèce continentale, Skiathos,
Skopelos, Alonissos et Skyros forment l’archipel des Sporades
du Nord. Toutes quatre petits paradis où le visiteur ne peut rester
insensible au charme de la vie insulaire grecque, ni à la beauté du
paysage et de la mer qui les entoure. Chacune de ces îles a son
propre caractère, aux multiples facettes. Côtes rocailleuses, rubans
de sable doré, odeur de pin qui flotte dans l’air, couchers de soleil
incroyables, jovialité des habitants,…
Les Sporades enchanteront ceux qui rêvent de passer leurs vacances
avec pour passe-temps la natation, les bains de soleil, la pêche, les
balades en mer et les promenades dans la campagne.
Kastani Beach
Milia Beach
Skopelos-Town
Skopelos
Velanio Bay
Skiathos
Skiathos -Town
Cape Plakes
Alonissos
Koukounaries Beach
Megali Ammos Beach
Alonissos-Town
Mourtia Bay
Pattiri
Skiathos Palace**** Koukounaries - 25711SKI
LUXE
Aegean Suites***** Skiathos-Ville - 25711AEG
LUXE
Situation : Situé sur une colline de pins, sur la pointe sud-ouest de Skiathos, le Skathios
Palace offre une superbe vue sur la plage de Koukounaries.
Logement : Les 258 chambres et suites, élégamment décorées dans des couleurs
lumineuses, disposent d’un balcon ou d’un accès direct au jardin, air conditionné, TV
satellite, radio, téléphone direct, mini-bar pour les chambres standards. Possibilité de
chambres communicantes.
Facilités : Sur place, restaurant avec terrasse, restaurant sur le toit, lounge bar, piscine
d’eau douce avec bar, épicerie, court de tennis, soirées à thème, aire de jeux pour
enfants, parking, centre de sports nautiques, plage privée avec parasols et chaises
longues, salles de conférence. A 1km se trouve une école d’équitation et à 4km, une
école de plongée.
Situation : L’hôtel Aegean Suites est entouré d’un jardin soigné planté d’oliviers, à la
périphérie de la ville de Skiathos, séparé de la plage de sable et de galets en pente
douce par la route côtière. Commerces et supérette à proximité, arrêt de bus à 200 m
avec liaisons pour Skiathos et Koukounaries. À 1,5km du centre et du port.
Logement : Ce complex se compose d’un bâtiment principal et de trois bâtiments annexes
de 2 étages rassemblant 20 logements. Les Suites Standard de 1 à 2 personnes
se situent au rez-de-chaussée et sont dotés de salle de bain avec baignoire ou douche,
WC, sèche-cheveux, peignoir, salon avec climatisation, téléphone, télévision par satellite,
internet sans fil, lecteur DVD (sur demande), lecteur CD, coffre fort, minibar, chambre
à coucher séparée et terrasse avec vue sur le jardin, parfois avec vue latérale sur la mer.
Les Suites Deluxe pour 2 personnes se situent à l’étage supérieur. L’aménagement de
base est similaire à la suite Standard avec peignoir, pantoufles et balcon avec vue mer.
Facilités : Réception, salle de séjour, bar, restaurant gastronomique avec terrasse et
belle vue sur la mer. Piscine avec bassin pour les hydromassages. Bar à la piscine et
restaurant Karavia pour le petit déjeuner avec une magnifique vue sur la mer. Chaises
longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage, salle de remise en forme,
salon de beauté (payant). Enfants acceptés dès l’âge de 14 ans.

Skiathos - Skopelos - Alonissos
123
Mato** Skiathos-Ville - 25711MAT
Charme
Skopelos Village**** Skopelos-Ville - 25711SKO
Situation : Hôtel Mato se trouve sur une colline dans la région de Plakas, proche
de l’église Panagia Linmnia. Le vieux port pittoresque de la ville de Skiathos, avec
plusieurs, café, bars, magasins et tavernes se trouve à 200m. La plage de Megali
Ammos et l’arret de bus vers la plage Koukounaries (11km) se trouvent à 10 minutes
de marche.
Logement : L’hôtel se compose de 12 chambres réparties sur 2 étages. Les chambres
sont simples, dotés d’un coin salon, climatisation, téléphone, télévision, coffre-fort, mini
bar, salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux et balcon.
Facilités : réception (à certains horaires), petit lounge/espace petit déjeuner avec cheminée
et bar, télévision, terrasse, dîner à la carte dans le restaurant Mediterraneao (à
10 minutes de marches), plage de sable Megali Ammis, transats et parasols (payant),
sports nautiques.
Situation : L’hôtel Skopelos Village se trouve en périphérie de la ville Skopelos, un
emplacement tranquille, face à la mer, bénéficiant d’une vue magnifique sur la baie.
Le centre pittoresque se trouve à 10 minutes de marches.
Logement : Le complexe comprend 48 chambres réparties dans 5 bâtiments. Les
chambres (20-25m²) sont décorées dans un style traditionnel et équipées d’air conditionné,
téléphone, télévision satellite, accès wifi, coffre-fort, frigo. Salle de bains avec
bain ou douche, WC, sèche-cheveux et toilettes. Balcon ou terrasse avec vue jardin,
vue piscine ou vue sur la mer. Les juniors suites (40-45m²) disposent des mêmes
facilités mais sont plus grandes. Les suites Sea Breeze possèdent un coin salon avec
kitchenette.
Facilités : réception, WIFI dans les parties communes, lounge avec feu ouvert, restaurant
Agioli avec bar, buffet petit déjeuner américain, possibilité de dîner sur place
(payant). 2 piscines d’eau douce dans le jardin.
Sunrise Village** + Skopelos-Ville - 25711SUN
Atrium*** Patitiri-Alonissos - 25711ATR
Budget
Situation : L’hôtel Sunrise Village se trouve en périphérie de la ville Skopelos, un
emplacement tranquille, face à la mer, bénéficiant d’une vue magnifique sur la baie.
Une superette se trouve à 5 minutes de marche et le centre pittoresque se trouve à 10
minutes.
Logement : Le complexe reprend 38 chambres réparties dans différents bâtiments.
Les studios de 28m² de 1 à 3 personnes sont dotés d’une chambre à coucher avec
2 lits et un lit supplémentaire, kitchenette, salle à manger, climatisation, téléphone,
télévision par satellite, WIFI (payant), coffre fort (payant), salle de bains avec douche,
WC, sèche-cheveux et grand balcon. Les appartements de 35m² de 2 à 4 personnes
disposent d’un salon avec 2 canapés-lits, d’une chambre à coucher séparée avec lit
double et de toutes les facilités du studio.
Situation : Situé à une distance de 700 m du port central Patitiri et de la plage de
Rsoum Yialos. Ce petit hôtel charmant est bâti en style insulaire sur niveaux différents
comme une échelle. Perché sur une colline la vue sur la mer Egée est panoramique.
Logement : L’hôtel a 29 chambres et suites, la plupart avec vue mer. Toutes les
chambres et suites spacieuses enchantent par leur intérieur élégant et accueillant, en
couleurs vives «grecques» - salle de bain (douche), TV satellite, téléphone, accès internet
gratuit, climatisation. Les chambres supérieures et suites, sèche-cheveux, coffre-fort,
mini-bar.
Facilités : Réception/salon/TV. Le petit-déjeuner en buffet. Bar à la piscine. Restaurants,
tavernes et bars à proximité.
Sports et loisirs : Piscine et bassin pour enfants.
Facilités : Piscine, douche, transats, parasols, parking, réception.