Petites Centrales Hydroélectriques àMadagascar Visions ...

Chef de Région Haute Matsiatra
ERI / USAID
Ambassade de Suisse
Petites Centrales
Hydroélectriques
à Madagascar
Visions, Stratégies et
Suggestions pour
l'Électrification Rurale
( Module Additionnel II )
Auteur:
Hanspeter Leutwiler
Ing. Méc. dipl. EPFZ
RAPPORT FINAL (V6)
Affoltern am Albis, en août 2005
ITECO Ingénieurs SA

Petites Centrales Hydroélectriques à Madagascar
Visions, Stratégies et Suggestions pour l'Électrification Rurale
Conclusions et recommandations sur la base d'évaluations sommaires de sites potentiels et
de réactivations de pico- et microcentrales dans la province de Fianarantsoa et de recherches
dans le secteur de l'énergie.
Mission décembre 2004
Auteur: Hanspeter LEUTWILER, Ing. Méc. Dipl. EPF Zürich, hpleutwiler@iteco.ch
Team ERI de reconnaissance sur terrain:
Toni RAKOTOZANAKAJY
Ing. Méc. ESP Antsiranana, Étudiant chercheur à l’Université de Fianarantsoa
Annick Andreas RANIRISOA
Étudiante en prép. de la Maîtrise en Math. Informatique pour la Science Sociale
Jonathan ANNIS
Ingénieur Hydraulicien, Peace Corps
Étude lancée par:
Hanta RABETALIANA, Chef de Région Haute Matsiatra
Soutenue par:
M. OPERMAN, Chef de Région Amoron'i Mania
M. Bernard KOTO, Chef de Région Vatovavy Fitovinagny
En coopération avec:
Université de Fianarantsoa, Faculté des Sciences
Peace Corps
Financement:
Projet ERI/USAID
Ambassade de Suisse
Soutient logistique:
Marc FREUDENBERGER, ERI/USAID
Peter SCHACHENMANN, APMM
Consultant:
ITECO Ingénieurs SA
Photos:
Hanspeter LEUTWILER /ITECO, Peter SCHACHENMANN et Jonathan ANNIS
ITECO Ingénieurs SA
Alte Obfelderstrasse 68
CH-8910 Affoltern a/A,SUISSE
Tél. +41 44 762 18 18
Fax +41 44 762 18 15
Courriel: iteco@iteco.ch

CONTENU
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions I
Résumé 1
1 Introduction et remerciements 5
2 Objectifs, conditions cadres et méthodologie 6
2.1 Briser le cercle vicieux de la pauvreté 6
2.2 Energie rurale, économie et technologie 7
2.3 Chances, problèmes et risques de l'hydroélectricité 9
2.4 Définition et caractéristiques des aménagements 11
3 Structures et qualité des aménagements 12
3.1 Aménagement à haute ou à basse chute? 12
3.2 Connexion au réseau interconnecté: oui ou non? 14
3.3 Qualité élevée ou prix modeste de l'équipement? Occasions? 15
3.4 Fabrication locale ou importation de turbines? 17
3.5 Services locaux ou internationaux? 19
3.6 Concurrence de l'utilisation des ressources 19
4 Résultats concernant les catégories des PCH 20
4.1 Hydraulique artisanale 20
4.2 Pré-électrification 21
4.3 Systèmes hydro-domestiques 22
4.4 Pico-centrales 23
4.5 Micro-centrales 24
4.6 "Petites centrales" 25
5 Conclusions 26
5.1 L'électricité comme agent de développement 26
5.2 Conclusions générales concernant l'hydroélectricité 27
5.3 Le Jatropha - une alternative et une synergie 30
5.4 Autres alternatives à considérer 31
5.5 Effets indirects de la petite hydraulique 32
6 Recommandations 33
6.1 Saisissons le taureau par les cornes 33
6.2 Promotion différenciée selon la catégorie de puissance 34
6.3 Recommandations concernant l'hydroélectricité en général 42
6.4 Information & conseil, promotion institutionnelle 44
6.5 Promotion technologique 47
6.6 Promotion financière et assurances 48
6.7 Subventions 49
6.8 Promotion politique 50
6.9 Précautions écologiques et de sécurité 50
6.10 Promotion des autres énergies renouvelables 51
6.11 Approche décentralisée au réseau interconnecté 52
6.12 La création d'une profession 53
6.13 Zones d'approches différents 54
6.14 Le contexte économique et social 55
7 Sources et références sélectionnées 56

ANNEXES
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions II
1. Checklist pour évaluation de sites potentiels hydrauliques pour l'électrification rurale
2. Toolkit pour la sélection des sites pour évaluations sommaires et études de préfaisabilité
3. Photos reconnaissance sur terrain
4. CD-ROM Information Petits aménagements hydroélectriques (SuisseEnergie,
ISKB/ADUR, ITECO)
DOCUMENTATION SEPARÉE
Mission décembre 2004:
Auteur: Hanspeter LEUTWILER, Ing. Méc. Dipl. EPF Zürich, hpleutwiler@iteco.ch:
• En bref: "Rapport de Mission":
Petites Centrales Hydroélectriques à Madagascar
Rapport de Mission de décembre 2004
Évaluations sommaires de sites potentiels et de réactivations de petits aménagements hydroélectriques
dans la province de Fianarantsoa.
Rapport de Synthèse des reconnaissances de sites
AVEC LES ANNEXES:
• Rapports de Site:
(A2) Petite Centrale de la Chute d'Ibala
(M3) Pico-Centrale d'Ialatsara
(M4) Réactivation Petite Centrale d'Ambohimahasoa
(M5) Réactivation Petite Centrale d'Ampamaherana
(M7) Ambohimahamasina:
(M7-1) Pico-Centrale d'Antanampoha et / ou
(M7-2) Micro-Centrale de Vohitrambo
(M8) Sendrisoa:
(M8-1-2) Roues à Eau à Amboarafibe et / ou
Pico-Centrale d' Amboarafibe et / ou
(M8-3) Micro-Centrale Pont d'Amptanzasa
(V1) Pico-Centrale Chute de Tsarakianja
(V2) Micro-Centrale Chute d'Ambodin'ì Maharegnina (Tolongoina)
(V3) Micro-Centrale d'Ambatofotsy
(V4) Micro-Centrale Chute du Sandrananta, Ikongo
(V-2-3-4) Esquisse d'un "Backbone Électrique" Ikongo-Ambatofotsy-Manampatrana-
Tolongoina"
Hanspeter Leutwiler, ITECO Ingénieurs SA, Rapport Module II, Petites Centrales Hydroélectriques à
Madagascar: Visions Stratégiques et Suggestions, février 2005
(en bref: "Rapport de Stratégie"
REMARQUES GÉNÉRALES
• Numéros des "Rapports de Site" dans le "Rapports de Mission": (A*), (M*), (V*)
• Copyright des photos: S'adresser à l'auteur.

Résumé
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 1
Madagascar est gâté par son potentiel hydraulique. Avec la hausse du prix du pétrole et le manque de
devises, il n'est pas question de savoir si les ressources hydrauliques du pays seront systématiquement
exploitées, mais avec quel modèle technique, commercial, financier et politique, et dans quel
cadre de décentralisation. Ce travail se base sur la reconnaissance sur terrain d'une douzaine de sites
potentiels hydroélectriques, de centrales électriques et industries et de recherches thématiques.
Les efforts mondiaux des pays industrialisés pour diminuer leur bilan d'émissions de CO 2 aussi par des
mesures dans les pays en voie de développement et pour aider ainsi les pays tropicaux à préserver les
forêts tropicales pourraient encourager et faciliter les investissements dans l’hydroélectricité et les
énergies renouvelables.
Si l'énergie hydraulique est complétée par les autres énergies renouvelables du pays,
un approvisionnement énergétique sur la base de ressources indigènes devient réaliste.
En surmontant l'obstacle majeur du besoin d'investissement immense, on gagnera les atouts économiques
de cette technologie: des emplois très stables et des valeurs ajoutées permanentes sur une
durée de générations humaines:
En étroite concertation avec une stratégie nationale et régionale, l'énergie hydraulique peut aider à
donner l’impulsion nécessaire à un développement rural en harmonie avec l'environnement.
Cette stratégie contiendra le développement de pôles d'attraction infrastructurelles et se concentrera
sur des régions et sites avec une croissance de population ayant des potentialités économiques vers
un développement organique et durable.
Les conflits inhérents et les synergies de l'énergie hydraulique rurale:
Le développement de la petite hydraulique rurale doit se confronter à quelques dilemmes et accepter
certains défis inhérents, ce qui appelle une stratégie bien équilibrée qui vise la durabilité:
• La faible densité de population lié à l'économie de subsistance et l'absence d'un pouvoir d'achat
amène à une densité de demande trop faible pour une approche de réseau électrique conventionnelle,
mais les alternatives d'électrification ponctuelles par exemples avec des tout petits générateurs
solaires, éolien ou hydrauliques (chap. 4.1 - 4.4 et 6.2.1 - 6.2.4 et 6.10 ) entraînent des
coûts trop élevés pour une dissémination étendue.
• Il y a dilemme économique entre sites potentiels de production d'énergie à haute chute assez éloignés
mais très favorables (mais aux coûts de transport considérables) d’une part, et sites à basse
chute souvent tout proches mais techniquement et économiquement moins attractifs. (chap. 3.1)
• Le choix du site parmi des alternatives de haute et basse chute, grands et petits sites etc., reste
finalement une décision politique, en considérant les synergies économiques et sociales et les impacts
écologiques différents selon les sites en question - surtout compte tenu d'un développement
systémique du paysage.
• L'utilisation de l'énergie gratuite pour la population locale en échange de certains service écologiques
et renonciation au tavy et autres exploitations irréparables de la nature. (chap. 2.3)
• Le dilemme de la contrainte d'économiser des coûts avec du matériel et des services de qualité
moindre, contrecarre les meilleurs atouts de l'hydroélectricité: la longévité et les coûts
d’exploitation réduits. Ce dilemme se pose surtout pour les centrales de petite puissance, et il touche
aussi la question de l'équipement national à prix bas. (chap. 3.3 et 3.3 et 3.4 )
• Le handicap de l'économie d'échelle sur les coûts de production de l’énergie. ( chap. 2.3 )
• Le conflit inhérent d’une valorisation concurrentielle de l’eau (irrigation, énergie) et la faible capacité
et expérience institutionnelle pour une gestion en synergie d’une ressource stratégique (l’eau)
ou une gestion de conflits - qui peut se tourner en synergies! ( chap. 5.2.2 )
• La question d’équilibre entre une logique plutôt économie et/ou politique
• La question d’équité, surtout en vue de la nécessité de concentrer les efforts d'électrification rurale
sur des noyaux de croissance.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 2
Conditions cadres difficiles pour la production décentralisée:
Dans beaucoup de cas, les tarifs de vente du courant de la JIRAMA au milieu rural ne couvrent ni les
coûts d'une production locale avec des groupes électrogènes ni les coûts de transmission. Les producteurs
indépendants (coopératives, commerçants, privés etc., pour le besoin propre ou pour la réinjection
dans le réseau.) peuvent difficilement être compétitifs dans de telles conditions.
En concurrence avec l'alternative courante des groupes électrogènes (GE) locaux, sous les conditions
cadres actuels de tarifs de l'électricité, de demande et des conditions de financement, les
chances économiques de l'énergie hydraulique décentralisée sont faibles - la caractéristique de la demande
au milieu rural est plutôt en faveur des technologies à investissement aussi bas que possible.
� Pour un approvisionnement nocturne (lumière) seulement, sans opération pendant la journée, les
groupes électrogènes (GE) sont nettement plus économiques que l'hydroélectricité. Si le prix du
pétrole continue à augmenter, ils seront opérés avec du biodiesel. (chap. 5.3 , 5.4 et 6.9 ).
Pour évaluer la concurrence avec l'alternative d'une connexion au réseau interconnecté il faut
comparer les coûts de revient du kilowattheure des petits aménagements considérablement plus élevés
que celles des grandes installations sur le réseau d'une part avec les coûts élevés du transport
d'autre part. Les deux solutions sont liées au handicap d'investissements élevé par rapport aux d'utilisation
de l'équipement bas, mais des mesures son possibles. (chap. 5.2.3 )
� La limite, où l'économie tourne en faveur d'un approvisionnement décentralisé hydroélectrique au
lieu d'une connexion au à un réseau, passe d'une douzaine de kilomètres pour une puissance de
quelques kilowatts à quelques douzaines de kilomètres pour une micro-centrale.
Pour les sites avec un potentiel d'un mégawatt et plus, la question de la connexion au réseau interconnecté
et ses conditions sont décisives. Une gamme de petites centrales peut constituer une
alternative à une production centralisée: Proches des "centres de gravité" de la consommation
des régions, ces centrales épargneront des coûts et des pertes de dues au transport, augmenteront la
stabilité du réseau et garantiront une fiabilité de l'approvisionnement local en cas de panne des grandes
lignes. Ces projets sont plus vite réalisés qu'une grande centrale, ils s'intègrent mieux dans le
paysage et l'impact sur la nature est moindre. Ce thème ne fait pas l’objet de cette étude, mais il est
recommandé de le poursuivre en relation avec la politique de décentralisation. Cela entraînera une
discussion entre deux pôles: d'une part les investisseurs ont besoin de conditions cadres stables et de
bons tarifs de vente de l'électricité, et d'autre part la voie politique sociale et économique qui poursuit
des tarifs bas (subventionnés):
Pour une promotion de la production autonome et décentralisée, il faut ouvrir le débat sur:
� les conditions de la production autonome pour le réseau, dans le cadre d'une privatisation et d'un
"unbundling" de la production de la transmission et de la distribution dans le réseau interconnecté.
� les tarifs de vente du courant au milieu rural par la JIRAMA et son prix de revient
� la privatisation de la distribution dans les petits réseaux isolés au milieu rural
et finalement sur les instruments de soutient financier pour le développement du milieu rural.
Aussi pour un entrepreneur ou un bailleur de fonds le financement est peu attractif étant donnée la
longue période d'amortissement requise et la petite ampleur de l'investissement. La sécurité de l'investissement
à long terme est déterminante et requiert une stabilité politique, économique, et
plus de réglementations favorables des droits d'eau, vente de courant etc. En plus, même si
théoriquement maint projet est amplement économique et la stabilité améliorée, il n'y aura pas de
réalisations sans instruments de garantie de financement.
Individuellement, la rentabilité d'un aménagement hydroélectrique dépend fortement de la
stratégie de personnel (overstaffing), de la gérance (factures de courant non payées, vol de
courant), d'une distribution et vente professionnelle du courant etc. - tous des facteurs non
techniques et même culturels.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 3
Mais finalement, il faut sortir de la stagnation économique au milieu rural:
Gazette de Madagascar, 7 décembre 2004
• Sans pouvoir d'achat, pas d'investisseurs locaux,
• sans infrastructure (transport et communication) pas
d'investisseurs nationaux et internationaux et peu de
chances de vente des produits régionaux,
• sans investissement et exportation pas de croissance
de la valeur ajoutée et du pouvoir d'achat.
Pour sortir de ce cercle vicieux il ne reste que la stratégie
de prendre le taureau par les cornes en investissant
dans des noyaux de croissance économique, et en
essayant d'initier un cercle de croissance inverse à celui
de la pauvreté. Le soutient de l'investissement ne peut
se faire qu'à fond perdu par l'état et des bailleurs de
fonds. Les investisseurs privés suivront, si tout est bien
conçu.
Pour une telle stratégie, l'énergie hydraulique se
prête d'une façon idéale, grâce à sa longue durée de
vie technique et à ses coûts bas d'opération. L’espoir du
développement « rapide » et durable, c’est à dire la
problématique de mettre en phase une évolution technique
avec une évolution sociale et économique. peut se
réaliser avec l'aide de l'hydroélectricité.
Généralisation des résultats de l'évaluation des sites très différents visités:
Sous les conditions cadres actuels, sans aide extérieure peu de projets des sites visités auront une
chance économique d'être développé 1 . En conséquence, cette évaluation se base sur une aide à fond
perdu et sur les potentialités économiques futures:
• Financement par des investisseurs pour des installations touristiques: écolodges, bungalows etc.
• Préservation des forêts: financement par des organisations écologistes des pays industrialisés
• Noyaux de développement: financement par des programmes de développement rural
• Cas particuliers: financement par un investisseur privé: industrie, mine, institutions, télécomm.
• Centrales plus grandes: Financement par les instruments du commerce du CO2.)chap. 2.3 )
Il faut distinguer les stratégies de développement entre les pôles suivants:
� Pour les grands noyaux de croissance économique, il faut donner la priorité à des projets de
coûts de revient du kilowattheure en maximum triple aux prix du marché, donc au dessus de 50
kW, et où les conditions naturelles permettent de produire des biens concurrentiels sur le marché
national et international. (chap. 6.3 )
� Pour des sites "ponctuels" sélectionnés: pico-centrales (5 - 50 kW): Il faut se concentrer
sur la recherche de stakeholders forts et des ressources de niche (produits de niche à haute valeur
ajoutée, sites touristiques et organisations de protection de la nature), qui supportent un prix
d'énergie de 3 à 6 fois plus haut que le prix du marché. ( 6.2.4 )
� Pour les tout petits aménagements domestiques ou artisanaux jusqu'à 5 kW on suivra la
voie de la vulgarisation du savoir faire et de l'aide indirecte (tools, information, conseils individuels
des stakeholders intéressés). Ils sont à considérer dans une logique de la politique sociale, de l'infrastructure
ou comme un bien de consommation pour une minorité aisée. Ils sont seulement économiques
sous un aspect de très peu d'énergie pour des applications objectivement ou subjectivement
très précieuses comme télécommunication, santé et "luxe", où bien ils sont construits
avec des prestations propres locaux: roues à eau, turbines très simples. (chap. 6.4 )
1 Les détails sont décrits dans le rapport de mission et ses annexes, les rapport de site.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 4
Résultats stratégiques concernant les types de projets:
La tabelle suivante montre la rentabilité des systèmes hydroélectriques isolés en comparaison avec
des groupes GE isolés resp. raccordement au réseau interconnecté, avec un taux d'utilisation élevé,
pour les deux scénarios sans dons et avec une aide à l'investissement 50 % donné à fonds perdu:
SANS AIDE
FINANCIÈRE
AVEC AIDE
FINANCIÈRE 50 %
aptitude du site passable moyenne bonne passable moyenne bonne
< 5 kW = installations
hydro-domestiques
5 - 50 kW = pico-centrales
50 - 500 kW = micro-centrales
> 500 kW = "petites" centrales
Légende:
orange = pas économique jaune = instruments de financement suffisent (aide à fonds perdu pas nécessaire)
bleu = légèrement sous critique vert clair = économique vert = très économique
� Un optimum se trouve dans le champs des micro-centrales (50 - 500 kW): chap. 4.5 et 6.2.5
� Certaines pico-centrales (5 - 50 kW) seront faisables et durables, mais seulement dû aux conditions favorables
du site. ( chap. 4.4 , 6.1 , 6.2.4 ).
� Les toutes petits "kits" hydro-domestiques sont seulement économiques si le site est très favorables
et le peu d'énergie produite très précieux. ( chap. 4.1 à 4.3 et 6.2.1 à 6.2.3 ). Autrement, à long terme,
ces installations causeront beaucoup de problèmes (voir source (9) au chap. 7 ).
Si assez d'énergie est vendue et avec des tarifs supportables, les recettes des micro-centrales peuvent
couvrir une bonne maintenance et des événements non calculables. En profitant de sites favorables,
un amortissement partiel et même une contribution au financement d'extensions sont possibles.
Si un jour le lieu sera connecté au réseau, ces installations survivront grâce à l'amortissement fait -
donc les micro-centrales sont durables.
Les micro-centrales sont construites assez vite. L'aide à l'investissement nécessaire ne pèse pas trop sur les
budgets de programmes de développement intégraux. Leur puissance suffit pour créer des "backbones électriques"
de quelques douzaines de kilomètres pour valoriser toute une région.
Le problème de financement appelle l'intervention de l'état et des bailleurs de fonds. Comme les coûts
annuels d'un aménagement hydroélectrique nouveau sont dominés (jusqu'à 80%) par les coûts du
capital (intérêts et amortissement), un atout de l'hydroélectricité se montre:
� Un financement à fond perdu apporte une durabilité des aménagements hydroélectriques
Durant une phase longue du développement économique rural, on pourra supposer que l'énergie hydraulique
produite hors des heures du besoin de lumière le soir sera excédante. Offerte au secteur
commercial à des tarifs très bas en combinaison avec la garantie d'un approvisionnement fiable et
durable, cela constitue un stimulant fort pour l'établissement d'industries et pour l'intensification
de l'agriculture (énergie gratuite de minuit à 5 heure: expansion de l'irrigation etc.).
Les bailleurs de fonds pourraient être démotivés, si les centrales étaient mises hors service à cause
d'un planning sous optimal, de pannes coûteuses, de gestion insuffisante ou d'autres raisons pour une
rentabilité trop faible. Il faut rester conscient que l'hydroélectricité - même si sa technologie bien
compréhensible parait simple - reste une entreprise interdisciplinaire et complexe qui requiert beaucoup
d'optimisations, soin et une bonne qualité de l'équipement.
Conclusion:
Comme dans d'autre pays, pour beaucoup de sites isolés, à Madagascar le rôle de la petite hydraulique
sera intermédiaire pour assurer le développement jusqu'à une connexion au réseau dans un
futur (assez ou très) lointain. Il faut donc choisir des sites qui avec une grande probabilité pendant
une génération ne seront pas encore atteints par le réseau interconnecté et des projets durables. Une
stratégie nationale de l'expansion du réseau interconnecté fiable et transparente sera très utile pour
tout investisseur. Critères et arguments: voir surtout chap. 5.2.4 à 2.3

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 5
1 Introduction et remerciements
Ce rapport "Visions, Stratégies et Suggestions" est basé sur les résultats d'une douzaine de reconnaissances
sur terrain de sites potentiels hydroélectriques, de quelques pico-centrales hors service et
d’aménagements hydroélectriques en activité/exploitation, assorti d’évaluations sommaires de sites
favorables. Ces évaluations ont été effectuées grâce à l’initiative du Chef de Région Haute Matsiatra.
Financé en tant que "Module additionnel II" par l'Ambassade de Suisse, ce rapport-ci résume les réflexions
faites dans les évaluations sommaires et est le fruit d'une recherche dans le secteur énergie
et industrie correspondants.
Un autre "Module additionnel III" concernant une analyse des potentialités et ressources de l'industrie
malgache n'est pas encore réalisé. Seules quelques généralités sont retenues dans le présent document.
Les considérations et résultats spécifiques des sites visités sont rédigés dans un rapport de base
"Rapport de Mission", qui contient en annexe les rapports individuels des sites.
Nous remercions les personnes et institutions suivantes pour leur soutien:
Financement de ce rapport: Ambassade de Suisse
Financement de la mission: Projet ERI/USAID
Soutien logistique:
- Marc Freudenberger, ERI/USAID
- Peter Schachenmann, Association des Populations des Montagnes du Monde (APMM)
Lancement étude: Hanta Rabetaliana, Chef de Région Haute Matsiatra
Étude soutenue par les Chefs de Régions:
- M. M. Operman, Chef de Région Amoron'i Mania
- M. Bernard Koto, Chef de Région Vatovavy Fitovinagny
Coopération pour les reconnaissances sur terrain et les analyses des sites:
- Université de Fianarantsoa: Annick Andreas RANIRISOA et Toni RAKOTOZANAKAJY
- Peace Corps: Jonathan Annis
La mission a été réalisée par:
Hanspeter LEUTWILER, Ingénieur Mécanicien EPF-Zurich
ITECO Ingénieurs SA, Alte Obfelderstrasse 68, B.P., CH-8910 Affoltern a/A, Suisse
Téléphone: +41 44 762 18 18, fax +41 44 762 18 15
Courriel: iteco@iteco.ch
Sites typiques pour des microcentrales:
Chute Vohitrambo
avec concurrence et synergie
hydro-agricole
(M7-2, à gauche)
Chute d'Ambodini Maharegnina,
près de Tolongoina
(V1, à droite)

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 6
2 Objectifs, conditions cadres et méthodologie
2.1 Briser le cercle vicieux de la pauvreté
Dans de nombreuses régions de Madagascar, le faible pouvoir d'achat de la population ne permet pas
de développer une productivité suffisante nécessaire à l’acquisition d’un minimum de biens de la civilisation
moderne (hygiène, santé, télécommunication, média, éducation, transport etc.). Les conditions
de la nature dans les régions de montagne et dans les régions arides diminuent la capacité d'entrer en
concurrence avec les produits provenant de régions favorisées.
Par conséquent, la population rurale pratique une économie de subsistance sur un bas niveau, ou alors
une économie marginalisée dans les villes. Dans sa lutte pour survivre, l'homme n’est pas en mesure
de respecter l’équilibre de la nature et souvent dégrade son propre milieu écologique et social. Les
ressources économiques risquent d’en pâtir et un cercle vicieux s’installe.
L'énergie n’est pas le seul agent pour une plus grande productivité , mais elle est souvent déterminante:
néanmoins l'eau potable, l'accès routier et l'éducation y participent dans une large mesure . En
améliorant les conditions de vie et de travail par la disponibilité de l’énergie électrique, la population
est en mesure de réaliser des valeurs additionnelles plus importantes et le pouvoir d'achat augmente.
Dans cette perspective, le cercle vicieux va être brisé .
Le développement peut s’orienter vers deux voies différentes:
• vers une amélioration de l'économie de subsistance actuelle
(de petits progrès dont la population rurale pourrait bénéficier immédiatement).
• vers un développement de l'économie du marché (un objectif proche de la réalité dans des régions
bien choisies, en créant des pôles d'attractions infrastructurels qui, eux, favorisent la naissance
de noyaux de croissance économique et de stabilité sociale)..
L'économie de marché se développe dans des noyaux avec des pôles d'attraction formés par les ressources locales
et l'infrastructure.
L'électricité constitue un facteur important, mais jamais le seul:
L'accès routier, la mobilité et la communication seront décisifs:
A l’avenir, l'accès routier, l'accès à l’internet, à la télécommunication et à l’utilisation des technologies
modernes (par ex. l'électronique) deviendront prioritaires.
Par conséquent la disponibilité, la fiabilité de l'approvisionnement en électricité et la qualité du courant
commenceront à jouer un rôle prépondérant.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 7
2.2 Energie rurale, économie et technologie
La situation actuelle dans l'électrification rurale reflète la pauvreté de la population, car seule une minorité
y a accès. Le gouvernement malgache se donne pour objectif la croissance considérable du
taux d'accès aux facilités modernes tout en se concentrant sur des noyaux de croissance économique
prospectifs.
Le besoin d'énergie électrique dans le domaine rural est connu. Pourtant, il se limite souvent aux applications
calorifiques (presque exclusivement la cuisson), à la lumière et à la force mécanique (moteurs).
Néanmoins, les potentialités pour la consommation de l’énergie finale sont multiples:
• chaleur et refroidissement: - séchage de produits agricoles
- transformation de produits agricoles
– pour le traitement des produits agricoles
- refroidissement / congélation (individuelle et commune)
(production de glace pour la vente)
lumière: - foyers privés
- places publiques
- commerçants
• force mécanique: - décortiquer le riz, le café, les noix de Jatropha etc.
- faire de la farine: riz, manioc, banane verte etc.
- pomper de l'eau potable 2 et pour l'irrigation
- ateliers mécaniques, de bois et autres industries
Face au niveau de revenu généralement très bas et à un prix d'achat de l'énergie relativement élevé,
seule une toute petite partie des besoins en énergie s'exprime en une réelle demande commerciale.
Normalement, le montant payé pour l’achat d’électricité correspond - au minimum - à la totalité des
économies réalisées par la substitution (piles, bougies, combustibles, bois etc. plus éventuellement la
valeur ajoutée grâce à l’utilisation d'électricité).
Toute consommation d'électricité dépassant ce « break-even-point » doit être financée par de nouvelles
sources de valeur ajoutée resp. des revenus nouveaux. Dans les petits centres commerciaux et
pour la transformation des produits agricoles, il y a normalement des petits groupes électrogènes (GE)
et des moteurs diesel.
Dans l'économie de subsistance, la demande commerciale d'énergie resp. d'électricité reste évidemment
faible. Une part importante des besoins effectifs n’est forcément pas du tout satisfaite, en partie
à cause de la dégradation voire destruction des ressources naturelles (p. e. forêts), de l’utilisation
concurrentielle des agents énergétiques d’un côté et de l’accroissement de la population de l’autre.
Finalement, le manque d’énergie et l’incapacité fatale à la substitution des ressources souvent rares
sont des éléments cruciaux qui impliquent la pauvreté.
A Madagascar, la raréfaction en bois combustible causée par le déboisement s’accentue. Cependant, la
pénurie n’a pas encore atteint une limite qui provoquerait une substitution substantielle, car les gens
trouveront toujours quelque branches ou une biomasse quelconque à brûler...
C'est plutôt la volonté politique de préserver les forêts et de protéger la nature contre l'érosion qui
pousse l'état et la communauté des donateurs à envisager une substitution partielle du bois combustible
par l'électricité. Une motivation essentielle est le fait que l’électricité est souvent irremplaçable.
Dans la civilisation moderne, il y a plusieurs domaines d’application où l’énergie électrique ne peut pas
être substituée par un autre agent énergétique: circuits de commandes électriques / électroniques,
ordinateurs, communication (internet, radio, télévision), technologies médicales modernes etc.
« economy of scale »
Dans ce contexte, il est important de se rappeler du principe généralement connu sous l’appellation de
«economy of scale » (l’économie de l' échelle), qui préconise qu’un produit est autant plus cher
que l’unité de production est petite. Ce principe et son effet inévitable sont omniprésents dans le
domaine de l’électrification rurale ou la densité des consommateurs est souvent très faible et logiquement
les distances de distributions importantes.
2 à Madagascar, les villages se trouvent souvent sur des collines.

On constate d’immenses différences de
prix des agents et technologies suivantes:
• Photovoltaïque-domestique: petit
panneau solaire avec batterie (système
solaire domestique) (< 200 W)
• batterie de voiture chargé avec
un°GE (< 300 W)
• GE domestique: tout petit
groupe°GE (0.5 - 2 kW)
• E+H domestique: tout petit
système éolien, hydraulique etc.
• E+H pico: pico-système éolien, hydraulique
etc. (2 - 50 kW)
• E+H micro: micro-système éolien,
hydraulique etc. (50 - 300 kW)
• E+H petit: grand système éolien,
"petite" hydraulique etc.
(300 - 10'000 kW)
Remarques:
L'énergie provenant de piles électriques
est 40 fois plus chère que l'énergie photovoltaïque.
Par contre l'énergie produite dans de grands
aménagements hydroélectriques peut revenir
au demi des coûts de l'indication "E+H
petit" ci-contre.
(E+H = énergie éolienne + hydraulique)
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 8
Fig. 1: Coûts de revient du kilowattheure en $/kWh:
(Valeurs: ordre de grandeur avec un taux d'utilisation de
2'000 heures de pleine charge par année.)
2.5
2
1.5
1
0.5
0
PVdomestique
batteries
GEdomestique
E+H
domestique
Taux d'utilisation: voir chap. 5.2.4
Une stratégie d'électrification rurale durable doit forcément affronter prioritairement le problème des
coûts de revient extrêmement différents, tout en respectant le principe de »economy of scale ». Vu ce
problème et sa complexité, les premiers sites à étudier seront les régions disposant d'un potentiel de
civilisation élevé (une densité de la population sur-critique, des activités importantes dans les secteurs
secondaires et tertiaires, p. ex. mines, production industrielle, agro-industrie, communication, banques,
tourisme) 3 .
L'électrification dans des zones rurales dispersées qui restent en économie de subsistance n'est guère
réalisable d'une façon rentable souvent même pas économique– surtout dans le cadre des ressources
financières limitées de la main publique de la Région, du Pays et des donateurs. Elle ne peut se faire
que pour des raisons sociales et par la volonté politiques.
(A1, A2, M8)
La tradition hydro-agricole et
l'expérience avec stabilisation
du terrain facilitent la vulgarisation
d'aménagements hydroélectriques.
3 Dans les pays industrialisés, les moteurs de l'électrification étaient aussi - dans cet ordre chronologique (!) - le
tourisme, l'industrie (d’abord l’industrie artisanale) et conséquemment les villes. Plus tard dans les grands villages
ou régions plus ou moins industrialisées, des coopératives et autres organisations d’intérêt publiques s'y
sont occupées. Les zones purement rurales de montagne ont dû patienter une, voire deux générations …
E+H pico
E+H micro
E+H petit

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 9
2.3 Chances, problèmes et risques de l'hydroélectricité
Excepté les régions plates et arides, Madagascar est riche en potentiel hydroélectrique. Sa tradition
hydro-agricole est un grand avantage pour la dissémination de petits aménagements hydroélectriques
ou hydromécaniques. A très long terme, surtout en tenant compte de la hausse du prix de pétrole,
l'énergie électrique provenant des moyens et grands aménagements hydroélectriques est l'agent
énergétique probablement le plus durable et le plus important pour le Pays.
L'obstacle majeur à la construction et à l’exploitation des aménagements hydroélectriques est la nécessité
de capitaux importants et leur financement. La longue durée de vie et les longs délais
d’amortissement des installations ne correspondent pas aux habitudes des marchés du capital et aux
activités courantes bancaires. Par conséquent, le financement initial ne peut pas se faire sans intervention
(réglementations, garanties et sanctions, médiation et promotions etc.) par l'état et des donateurs.
Dans les réseaux isolés en zones non industrialisées et peu commercialisées est dû à la consommation
purement domestique, le taux d'utilisation du matériel (de la centrale, de l'équipement, de la transmission
et de la distribution) sera toujours faible. La consommation est souvent limitée à la lumière
pendant quelques heures de soir, tandis qu'après minuit la demande est quasi nulle, et pendant la
journée faible. Sans mesures promotionnelles spécifiques et bien ciblées 4 , le coût par Kilowattheure
est très élevé en comparaison avec des centrales hydroélectriques injectant au réseau pendant toute
l’année leur production à pleine puissance.
Consommation heures creuses – Marketing
Si l'énergie pendant les heures creuses, c. a. d. hors des pointes de la consommation domestique est
utilisée pour stimuler le développement industriel et hydro-agricole, l'hydroélectricité apporte de
grands avantages pour l'économie. Simultanément, le taux d’utilisation des installations augmente
et l’amortissement se fait plus facilement.
Les efforts mondiaux des pays industrialisés pour diminuer leurs émissions de CO2 aussi bien dans des
pays industrialisés que dans les pays en voie de développement et aider ainsi les pays tropicaux à
atteindre leur but de préserver les forêts tropicales pourrait, entre autre, encourager et faciliter indirectement
les investissements dans l’hydroélectricité et les énergies renouvelables.
« Joint implémentation »
En créant un marché global de « certificats CO 2« , en propageant la « joint implémentation » (la réalisation
associée entre les pays industrialisés et les pays en voie de développement) et en réalisant
des usines et des sites de production ainsi que des chaînes de conversion d’énergie dites « propres
» (faible taux de gaz CO 2) gagnent d’intérêt. L'objectif est – parmi d’autres - de créer des
fonds alternatifs pour soutenir les efforts pour la substitution du bois combustible.
En plus, des contraintes et des obstacles techniques et naturelles sont à considérer - ils sont traités
dans les chapitres suivants:
• La distance entre les sites attractifs et les centres de gravité de la consommation, et la question
d'un raccordement au réseau interconnecté.
• Les coûts de transmissions élevés pour les petites puissances et pour l'utilisation de pointe pendant
les heures de soir.
• Le choix entre un petit potentiels ou en potentiel à basse chute tout prés cher et un potentiel plus
grand et à haute chute à une distance considérable - ou le choix d'une autre source d'énergie.
• Le choix du niveau de qualité/prix et de prestations nationales au lieu d'importation - qui peut
tourner l'atout de la longévité et des coûts d'opération basses dans leur contraire.
4 Dans les réseaux isolés, l'équipement technique doit être dimensionné selon la demande de puissance de
pointe, même si celle-ci n'arrive que quelques heures pendant l'année. Dans un réseau isolé, sans mesures
spéciales on arrive seulement à un facteur d'utilisation de 10 à 20 %. Cela multiplie les coûts de revient du kilowattheure
en relation avec une centrale avec une charge équilibrée. Par un marketing adéquat (chap. 6.3.2)
on atteint facilement 30 à 40 % (dimensionnement au débit d'étiage).

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 10
La question n’est pas tant de savoir si les ressources hydrauliques seront systématiquement exploitées,
mais plutôt à quel moment et comment.
Il y a de nombreuses optimisations à maîtriser: sélection des sites, dimensionnement à court ou à
moyen terme, raccordement au réseau interconnecté oui ou nom (et à quel délai), construire des
"backbones électriques" (des petits réseaux régionaux), des solutions techniques différentes, la question
de qualité contre des épargnes de coûts d'investissement, favoriser des prestations nationales en
prenant des risques techniques, question de construction d'institutions, de financement, de gérance
etc.
Par exemple: une longue de ligne de transmission ou bien un canal long:
Dans le corridor forestier, il y a de nombreux sites
très favorables de haute chute à coûts de revient du
kilowattheure bas, mais les centres de consommation
sont éloignés.
Près des villages, il y a souvent des sites de basse
chute, mais exigeant la construction d'un barrage large
et d'un canal amont long trop et cher, comme sur cette
photo tout près du village de Manampatrana (V1).
A partir d’une vision, il reste néanmoins à définir la stratégie, les conditions cadres (politique, base
légale, réglementation etc.) l’ordre des priorités (des réalisations) et le cercle des intéressés / investisseurs
potentiels (publics ou/et privés? locaux où extérieurs?).
Le rôle des donateurs, des instruments de réduction du CO 2 et des models d'échange commercialisé
comme "Dept for Nature swap" (DNS) seront déterminants pour tout investissement hors de la porté
du marché.
En principe et à long terme, toutes les voies pensables pour la production d’électricité seront suivies:
extension rapide des réseaux interconnectés, installation de petits réseaux isolés et installations de
production d'énergie indépendante domestique ou petite industrie. A moyen terme il faut donc déterminer
les priorités politiques, sociales, économiques et techniques.
Parmi les différentes formes d’énergie, l’hydroélectricité offre les avantages les plus grands conjointement
avec le potentiel du biodiesel, énergie produite à partir de la noix du Jatropha.
Une vision et une opportunité s'ouvrent:
Vision:
Un approvisionnement énergétique de Madagascar sur la base de l'hydroélectricité en harmonie avec
l’utilisation d'autres énergies renouvelables complémentaires en substituant une partie importante
des carburants fossiles et du bois est possible et devient réaliste.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 11
2.4 Définition et caractéristiques des aménagements
Les caractéristiques techniques, d’exploitation, institutionnelles et financières des aménagements sont
très différentes selon leur puissance installée. Pour l’analyse et la promotion, différents critères doivent
être appliqués. Pour cette raison, nous avons définit des catégories de puissance qui nous permettront
d’aborder nos analyses d’une manière systématique et d’appliquer un ensemble de critères
consistants..
CATEGORIE ABBREV.
*)
Hydraulique artisanale
PUISSANCE
INSTALLEE *)
CARACTERISTIQUES
artisanal < 1 kW • Roues à eau et turbines très simples
Utilisation de la force mécanique
Pré -électrification pré-él (< 1 kW) • Charge de batteries avec une installation
"dynamo" (courant continu) sur des
roues à eau ou dans une centrale électrique
Systèmes hydrodomestiques
(«hydro-kits»)
kit 50 Watt - 2 kW • Très souvent des "appareils" compacts
préfabriqués
• installation simple par l'utilisateur
Pico-centrales pico 2 - 50 kW • Coût de construction < $ 100'000 5
• Approche technique très simplifiée:
les rendements sont moins importants 6
• poids sur prestations locales/nationales
• planification très simplifiée
Micro-centrales micro 50 - 500 kW • Approche technique simplifiée, mais sans
grand compromis sur le rendement et la
fiabilité
"Petites centrales"
(au sens restreint)
small /
petit
500 - 10'000 kW
• Niveau technique international
REMARQUES:
- Certaines définitions internationales mettent la limite des micro-centrales à 300 kW, d’autres à 1 MW.
- Certaines sources définissent des "mini-centrales" entre 500 kW et 2'000 kW
- Aux États-Unis, on parle de "Petite Hydraulique" jusqu'à 30'000 kW (30 MW)
*) Dans ces rapports, ces définitions de catégories de puissance sont utilisées aussi pour les réseaux
de distribution et pour les autres agents énergétiques resp. technologies comme les groupes électrogènes
(GE), les panneaux photovoltaïques, les éoliennes etc.
La lumière électrique permet
une meilleure éducation
scolaire
Les enfants, la meilleure
ressource du pays, auront
des perspectives nouvelles
5
Des aménagements < 50 kW à très basse chute (et par conséquent grand volume d’eau) demande souvent des
investissements plus importants que $ 100'000 et ne peuvent pas être considérés comme "pico-centrales",
parce que leur réalisation exige une planification et des connaissances ainsi qu’une supervision du chantier et
une construction plus poussées.
Vu les investissement déjà élevés, le rendement de ces aménagements devient un aspect important, sans
égard pour un potentiel hydraulique abondant ou insuffisant. Une planification plus approfondie est nécessaire
(optimisation, év. solutions spéciales, équipement électromécanique de haute qualité (prix!)).
6
Si la fiabilité et la disponibilité de l'approvisionnement sont considérées prioritaires, il faut une qualité et un
niveau technique élevés.
.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 12
3 Structures et qualité des aménagements
3.1 Aménagement à haute ou à basse chute?
Dans les régions visitées, un antagonisme existe entre les « bons sites » (économiquement parlant) à
haute chute (haute pression hydraulique) permettant une production d’électricité à des coûts de revient
favorables, situés malheureusement dans des régions peu peuplées, qui n’offrent aucun potentiel
de développement économique et qui en plus sont éloignées d’une ville ou d’un village et les « sites de
moindre intérêt » (économiquement parlant) à basse chute (basse pression hydraulique), où la production
d’électricité demande des investissements spécifiques sensiblement plus élevés, par contre
situées proche ou tout proche de la consommation.
Puisque – pour une même production - les volumes turbinés dans les aménagements à haute chute
sont plus faibles que dans les centrales à basse chute, le volume exigé et utile d’une éventuelle retenu
d’eau est aussi plus faible. En plus, les bassins peuvent se construire plus facilement dans ces endroits
moins cultivés.
Pour les aménagements hautes chutes, les risques de dégâts pendant les crues extrêmes sont plus
faciles à maîtriser.
De surcroît, les turbines à haute chute sont sensiblement plus petites et plus faciles à entretenir.
Une analyse prospective des sites demande une étude de préfaisabilité qui fournira les bases nécessaires
à une évaluation approfondie pour le dossier de financement à l’intention des banques et la décision
de construire. 7 Selon l’exemple en marge, il est primordial que l’analyse comprenne la totalité du
système, l’ensemble des productions (centrales existantes, projetées ou possibles), les réseaux de
transmission et de distribution ainsi que les utilisateurs et leur mode des consommation.
7 Exemple: Supposé qu’une centrale électrique à 10 Km du centre de consommation nécessite un investissement
complémentaire de $ 100'000.- pour la ligne de transmission, l'accès routier et l’infrastructure nécessaire etc. En
plus la transmission de l’électricité provoque des pertes de quelques pour cents de la production annuelle. Même,
sous ces conditions à première vue défavorable, un aménagement à haute chute qui - par définition - produit bon
marché peut facilement compenser le surplus de l’investissement de 100'000 $ et les pertes annuelles du system
de transmission par son coûte des revient relativement bas.
(V4)

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 13
Le diagramme suivant montre les conditions de concurrence dans des situations différentes:
Fig. 2: Coûts et prix par kWh ( c ) en fonction de la puissance ( P ):
r-is = prix de l'électricité de concurrence provenant d'un GE local dans un micro-réseau
v-c = prix de concurrence "réseau interconnecté proche" (r-in plus �coûts de transmission)
r-in = niveau du prix de l'énergie dans le réseau interconnecté suffisamment proche
r-is = prix de référence réinjection dans un réseau interconnecté suffisamment proche
(r-in minus �coûts de transmission)
� = coûts de transmission: énergie du réseau interconnecté transportée au réseau local
� = coûts de transmission pour la réinjection de la production locale au réseau interconnecté
\ = coûts de revient du kilowattheure à la centrale
Sources: Courbes des coûts: Statistique de projets réalisés en Suisse (ITECO et R. Chenal), offres d'équipement
etc., complétées par des réflexions théoriques.
Point "P-limit" et ligne "r-is": ajustés avec les conditions de prix et de coûts à Madagascar.
(M8) Où il y a des irrigations,
il y a partout des
petits sites pour une turbine
hydro-domestique de
construction toute simple
de quelques kilowatts et
pour des roues à eau.
En cas de concurrence, la
ressource eau sera gérée
de manière optimale pour
l'économie locale.
Ces installations peuvent
être réalisées avec des
prestations propres et un
artisanat local et régional
qui sera à créer.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 14
3.2 Connexion au réseau interconnecté: oui ou non?
A part l'évaluation économique, la discussion porte sur les arguments suivants:
Avantages locaux d'un réseau isolé:
Indépendance des conditions de connexion et de reprise du courant
Identification des consommateurs avec "leur" centrale et responsabilité collective
Possibilités simples pour une entreprise privée de produire de l'énergie à l’intention des consommateurs
de proximité.
Avantages locaux de la connexion à un grand réseau:
Dans le cas où l'on construit une centrale, la vente de la production excédante ou même d'une grande
part de l'énergie au réseau (si cette énergie peut y être utilisée, par ex. en substituant de l'énergie
thermique).
Indépendance commerciale de la consommation locale, surtout de l'existence et du succès de grands
consommateurs locaux: par exemple la centrale peut survivre à la défection d'un grand consommateur
local qui est peut être même l'initiateur de l'électrification.
Augmentation de la qualité de l’alimentation en énergie électrique (disponibilité, fiabilité, stabilité de la
tension, fréquence, facteur de puissance, ondulations harmoniques). En vu des utilisations électroniques,
la qualité du courant devient plus importante.
Le potentiel hydraulique sera mieux exploité.
Arguments du point de vue du réseau interconnecté:
L'injection décentralisée diminue normalement les pertes électriques de transmission - l'énergie court
aux endroits de consommation les plus proches. Si l'injection se fait sur une ligne d'injection d'une
autre centrale, au contraire les pertes augmentent.
La production décentralisée peut stabiliser ou rendre instable le réseau.
La production décentralisée peut causer des risques et des inconvénients.
A des tarifs intéressants de reprise du courant pour la production décentralisée (peut-être prescrite
par la législation 8 ), la reprise est économiquement difficile.
Si le réseau dispose d'assez d'énergie hydraulique sans stockage journalier, hors des heures de
pointe, le réseau dispose lui-même d'énergie hydroélectrique excédante.
Si le site possède un potentiel plus grand que la demande locale du soir et si le réseau souffre de pénurie
ou même de délestages 9 , l'injection est bienvenue.
A long ou très long terme, l'électrification rurale isolée sera une phase intermédiaire de développement
d'une "économie d'électricité" jusqu'au point ou la densité de la demande soit suffisante
pour un raccordement avec des réseaux voisins ou le réseau interconnecté. Seulement de sites très
isolés dans un milieu définitivement peu peuplé resteront sans interconnexion.
8 Voir la promotion en Europe et autres pays qui se basent sur des tarifs fixes pour la restitution d'énergie renouvelable
au réseau. Énergie petite hydraulique en Allemagne et autre pays: 3 à 6 €-ct (Suisse: 8 - 10 €-ct)
9 Un manque de puissance et des délestages sont connus dans le réseau de Tananarive et peuvent prochainement
aussi arriver dans le réseau de Fianarantsoa, s'il y a une croissance de la demande.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 15
3.3 Qualité élevée ou prix modeste de l'équipement? Occasions?
Il n'existe guère un autre domaine technique où les différences de qualité et de prix sont aussi accentuées
que dans l'équipement hydroélectrique. Un aménagement en bon état (site bien sélectionné,
planification et construction optimales) produisant sans grand remplacement d'équipement pendant
une à trois générations est rentable malgré un investissement initial important. Par contre, un aménagement
de mauvaise qualité qui exige un entretien permanent, d’une fiabilité faible avec des pertes de
rendement énergétique n’est pas viable et souvent abandonné. 10
Comme une grande partie des PCH rurales au Tiers-Monde sont construites avec des dons, cela constitue
une perte de confiance pour les dons futurs.
Dans une situation sans donateur où l'investissement doit être couvert localement, un sérieux dilemme
se pose. A cause du manque de capital, des taux d'intérêt élevés et du pouvoir d'achat extrêmement
faible, la seule issue possible serait d'épargner des coûts d'investissement par tous les
moyens, avec les risques coûteux de maintenance et réparation.
Turbines occasions
Puisque en Europe les tarifs de réinjection dans le réseau sont assez élevés, beaucoup d'usiniers modernisent
leur équipement électromécanique et électronique. Si cet équipement provient d'un constructeur
renommé, il peut servir encore pour des générations. Le compromis de la perte quelques
pourcent jusqu'à 20 % de rendement énergétique est supportable, surtout pour une phase initiale
d'un approvisionnement. Ce qui n'est pas recommandé du tout, ce sont des compromis avec la fiabilité
et des coût d'entretient élevés faute de pièces de rechange sur le marché - pour prévenir cela il faut
une expertise d'un spécialiste. On peut compter avec des épargnes de 20 à 50 % sur l'équipement.
Quelques règles peuvent être formulées:
Si l'énergie ne sert qu’à des besoins domestiques ou d'amélioration du mode de vie, et si les consommateurs
d'énergie peuvent supporter des "black-out" sans véritables désavantages économiques, des
compromis peuvent être envisagés même dans le domaine de la fiabilité - l'énergie n’est donc qu’un
bien de consommation (moins un facteur) de production. Ceci peut être le cas dans de très petits réseaux
et dans les systèmes hydro-domestiques.
Si une stratégie de développement industriel, un développement de centre commercial et une autonomie
économique de la production électrique (une compagnie électrique etc.) sont envisagés, la fiabilité
de l'approvisionnement et la stratégie économique à long terme deviennent prioritaires - sans
fiabilité en approvisionnement d’énergie il n'y a pas de développement durable (télécommunication,
internet, service de santé, fiabilité de l'industrie et fidélité des abonnés).
En cas d'une occasion, il faut absolument le laisser garantir les caractéristiques minimales requises,
surtout concernant:
- les rendements énergétiques
- la sécurité contre la cavitation
- la vitesse de rotation requise en fonction de la hauteur de chute 11
- la garantie du fonctionnement mécanique
Si une garantie du vendeur n'est pas atteignable, une expertise d'un spécialiste est très utile.
Avec une occasion, le besoin d'une assurance et urgent!
10 Une source internet rapporte qu'au Viet Nam, parmi 300 micro-centrales (5 et 200 kilowatt), 200 ne sont plus
en service et beaucoup sont en mauvais état. Les coûts d'entretien annuels des tout petits engins de 100 à
1'000 Watt (plus de 100'000 de kits installés!) atteignent le montant du prix d'achat. La fiabilité est extrêmement
basse. Le gouvernement et les institutions nationales ont pris conscience de ce désastre et sont en train
de développer un meilleur standard de qualité.
En Suisse, env. 10 % des nouvelles centrales jusqu'à 300 kW ont subi des avaries graves, surtout par vibrations,
défaillance des paliers et surchauffe de la génératrice.
11 Dans le cas d'une micro-turbine en Suisse, en croyant à une bonne affaire, un producteur indépendant a acheté
à moitié prix une turbine neuve mais déjà construite. Parce qu'elle était un peu trop grande et elle la vitesse
synchrone était un peu mal adapté, cumulé avec une erreur de planification petite de la chute disponible, il arrivait
seulement à produire la moitié de l'énergie prévue. En vue d'un million de Francs Suisses investit, la
maison a dû être liquidé…

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 16
Une autre dimension, c'est le temps de réaction en cas de panne et les délais de réparation: Pour un
approvisionnement électrique de l'industrie chaque jour de panne compte. Au Tiers-Monde, et surtout
au milieu rural, avec des voies de réparation longues et des routes pas toujours ouvertes, le matériel
de qualité et des constructeurs avec un bon service de réparation sont prioritaires.
Une mauvaise qualité apporte souvent la fin d'une centrale ou d'une entreprise:
Achetée à un dixième du prix des grands constructeurs internationaux, à un quart du prix des petits constructeurs
Européen de bonne réputation, cette turbine basse chute a subi chaque année une avarie grave des pales et des
paliers. Après le refus de l'assurance de continuer à payer les dégâts, la machine fut remplacée.
Le constructeur et surtout le futur propriétaire sont souvent tentés de minimiser leur investissement
et la qualité de l’équipement au détriment d’un bon rendement énergétique. Il faut bien se rendre
compte des risques que cela apporte - c'est une diminution des recettes sur une ou deux générations.
De tels concepts ne doivent jamais être faites au détriment de la qualité - au contraire des
concept simples doivent apporter une meilleure fiabilité et une maintenance plus facile. Si
des compromis sont aussi faite sur la qualité et la fiabilité, ce serait un déplacement de dépenses vers
le futur - il vaut mieux chercher un soutien financier ou un partenaire de plus.
Une documentation impressionnante de l'expérience avec 30 aménagements hydroélectriques de 5 à
1'300 kW opérants dans le milieu rural et construites avec des moyens limités se trouve dans la thèse
(9) , voir chap. 7 . Les effets de la fiabilité faible y sont multiples: peu d'impact sur l'industrialisation,
production basse et même peu de substitution du bois combustible. Mais il faut aussi voir les aspects
positifs: quelques-uns de ces centrales ont été réalisées sans aide extérieure à un prix de construction
extrêmement bas.
C'est la fiabilité qui fait le jeu!
Un approvisionnement énergétique commercial doit atteindre la fiabilité suivante:
• Tourisme, artisanat rural: 95 % (5 % de temps cumulé pour des pannes, révisions etc. *)
• Petite industrie rurale: 98 %
• Industrie importante rurale, mines: 99 %
*) Les interruption annoncées entre minuit et 5 heure du matin ne comptent pas.
>> Le défit sera de chercher soigneusement un chemin intermédiaire !

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 17
3.4 Fabrication locale ou importation de turbines?
Dans le contexte du développement de l'industrie nationale pour la fabrication de petites turbines la
question de l'optimum économique se pose. Cet optimum doit être recherché à l’intérieur du triangle
imaginaire des coûts de revient (des réductions possibles), des investissements nécessaires pour le
développement de cette industrie et de la qualité visée du produit.
Il faut aussi considérer que la branche de la petite hydraulique sur le marché mondial se trouve actuellement
dans une période de développement dynamique et innovatrice - suivre ce développement
demande des efforts! Il faut rester prudent et ne pas sous-estimer le défi pour garantir la qualité du
produit 12 . L'atout économique de cette technologie, la longue durée de vie technique des aménagements
et de ses composants ne doit pas être contrecarrés.
La qualité s'exprime surtout dans les critères suivants:
Rendement énergétique:
Il faut capitaliser les coûts des pertes de production sur la durée de vie (bonne qualité: des générations!)
des groupes hydrogènes (turbine – génératrice) et comparer ce revenu non réalisable avec
l'épargne des frais d’investissement. Il s’avère que des compromis vers une qualité moindre ne sont
recommandables que:
- s'il n'y a absolument pas de moyen de trouver le financement pour une bonne qualité
- si l'épargne est très grande (plus petite la turbine, plus grande l'épargne)
- s'il y a un potentiel hydraulique abondant (pendant les étiages, ce n'est presque jamais le cas)
Durée de vie:
Surtout dans le Tiers-Monde, on trouve des groupes hydrogènes (turbine – génératrice) de bonne
qualité qui tournent depuis plusieurs générations, ce qui n'est pas le cas pour maints produits bon
marchés. Les turbines de mauvaise qualité sont souvent remplacées intempestivement c. a. d. avant
la fin de la période d’amortissement quand les frais de réparation accumulés atteignent un niveau
inacceptable - trop tard pour récupérer l'argent perdu ...
Coûts de maintenance:
Un groupe hydrogène (turbine – génératrice) bien conçu, de bonne qualité, bien adapté aux conditions
de l’aménagement et bien protégé contre l'érosion de sable et des corps étrangers (dessableur,
grilles) peut fonctionner une dizaine d'années ou plus presque sans maintenance importante.
Stabilité:
Un groupe hydrogène (turbine – génératrice) qui n'atteint pas le niveau technique actuel fonctionnera
avec trop de vibrations, provoquera des ondulations du couple et trop d'émissions de bruit. Si les régulateurs
(tension, fréquence etc.) sont dans un état douteux , la qualité insuffisante de
l’alimentation provoquera des dégâts auprès des consommateurs.
Fiabilité:
L'atout le plus important d'un approvisionnement électrique est sa fiabilité. Seulement la disponibilité
élevée de l’électricité et une fiabilité supérieure (conjointement à une bonne stabilité des paramètres
de l’alimentation et à un prix acceptable) rassure la population rurale et attire des investisseurs artisanaux
et industriels.
"Qualité interne" de l'équipement:
Nous suggérons d'agréger sous cette notion tous les effets indirects et sociaux:
- impacts sur la socio-économie: impacts sur l'emploi (par la fabrication dans le pays),
effets sur la décentralisation etc.
effets sur l'agriculture
- impacts sur l'économie nationale: devises, emploi etc.
- aspects de sécurité: risques naturels, économiques pour des autres
- impacts sur l'environnement etc. bilan écologique de la production de l'équipement
- etc.
Finalement, c'est l'investisseur (soumis aux forces du marché) qui décide si l'équipement est importé
ou fabriqué dans le pays même. Si l'acheteur est une institution publique, il suivra les directives gouvernementales
ou autres. Néanmoins, dans la situation actuelle il est peu recommandable de dévelop-
12 En Suisse, en conséquence de problèmes de petits entrepreneurs avec des vibrations, des ruptures des aubages
et avec mauvais rendement, une fondation de recherche a été créée (www.mhylab.com ).

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 18
per une fabrication locale de turbines de puissances considérables qui, par manque de la demande
dans le pays serait chère et inefficace.
Des idées visionnaires concernant l’exportation (par exemple vers l’Afrique) de l'équipement électromécanique
comme d’ailleurs envisagé pour les petites turbines éoliennes fabriquées à Antsiranana ne
sont pas discutées et poursuivies dans le cadre de cette étude. Vu le marché domestique relativement
important, ce n'est pas tout à fait irréaliste. 13
Dans des conditions cadres favorables, un marché intérieur trouverait sa place dans la prochaine décennie.
Les potentialités et les chances sont considérées comme suit:
Potentiel du marché intérieur pour des petites turbines resp. des roues à eau:
installations artisanales: très grand (quasiment chaque village muni de canaux d'irrigation)
hydro-domestique: grand (des milliers de sites potentiels)
pico-turbines: assez grand (des centaines de sites potentiels)
microturbines: assez petit (des douzaines, peut-être une centaine de sites potentiels)
En vue du grand nombre de types de turbines et de la concurrence internationale considérable dans ce
secteur, il est recommandé de suivre la stratégie suivante:
Fabrication locale:
Après vulgarisation de la technologie:
- fabrication de roues à eau
- fabrication de turbines hydro-domestiques très simples (priorité au prix bas - compromis sur les
rendements énergétiques)
Fabrication par l'industrie nationale de qualité nationale:
- disponible immédiatement : fabrication de turbines Pelton avec des augets importés
- à développer: fabrication d'augets Pelton tout petits pour les turbines hydro-
domestiques (technologie à acquérir)
- fabrication de pico-turbines Pelton (5 - 50 kW) avec des augets de haute qualité importés
(plus tard, après un développement, ou produites dans les pays
- autres pico-turbines: - développement à l'aide d'institutions étrangères (par ex. MHy
Lab, chap. 7).
- types convenables: Pelton, Banki/Michel, Kaplan à hélice fixe
- rendements réalistes atteignables ≈ 5 % sous le niveau "state
of the art"
- microturbines: - développement du type Banki/Michel
- Touts les types et toutes les catégories de grandeur: fabrication locale des composantes
simples, mais encombrantes et lourdes en collaboration avec des fournisseurs étrangers
(éventuellement avec des licences)
- petites constructions hydromécaniques (vannes etc.). Pour les grandes constructions en collaboration
avec l'université et des experts étrangers.
- Remarque: Il n'est pas recommandé de développer des turbines du type Francis en raison de
leur technologie sophistiquée et de leur coût élevé (chances réduites sur le marché ).
Importation:
- toutes les autres turbines
- coopération de l'industrie nationale avec les constructeurs internationaux pour le montage avec
du personnel national
Réparations / révisions:
- petites turbines et turbines simples: savoir-faire national et public
- toutes les autres turbines: licence et soutien par les meilleures petites et moyennes
entreprises de la branche (Europe, USA, év. Asie)
13
Une analyse sommaire des possibilités de fabrication à Madagascar fait l'objet du Module Additionnel III, qui
n'est pas encore mandaté.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 19
3.5 Services locaux ou internationaux?
Pour les services (projet, supervision de la construction, expertises etc.), les règles sont analogues à
celles appliquées à l'équipement, sauf que la relation entre les coûts évités et la valeur ajoutée resp.
les risques sont plus critiques. En outre, la décision si et dans quelle mesure un consultant étranger
est engagé dépend du choix du fournisseur et des capacités professionnelles du maître d'œuvre. La
stratégie suivante pourra marquer un optimum aussi bien économique que social:
Pico-centrales:
- actuellement: accompagnement ponctuel par un expert étranger spécialisé en taille "pico"
- objectif à moyen terme: développer des spécialistes de PCH dans le pays 14 .
Micro-centrales:
- actuellement: accompagnement systématique par un expert étranger spécialisé en "micro"
- objectif à moyen terme: développer des spécialistes de PCH dans le pays - accompagnement
ponctuel par un expert étranger spécialisé en "micro", si les conditions du site le requièrent.
"Petites centrales":
Vu les investissements élevés, un accompagnement systématique par un expert expérimenté (ou un
ensemble d’experts) s’avère nécessaire. Surtout pour les centrales à basse chute et les centrales à
construire dans des conditions et des situations géologiques/topographiques difficiles, il est recommandé
de charger un bureau spécialisé réputé dans ce domaine, auquel est attribuée toute la responsabilité
du projet et de la supervision du chantier de construction.
Comme un petit aménagement hydroélectrique optimal n'est pas une réduction d'une centrale "classique",
mais un produit spécial et individuel, il est recommandé d'engager des spécialistes de PCH" respectivement
"pico-centrales" (les derniers avec plus d'expériences pratiques). Les économies qu'apporte
un projet optimal/innovateur ainsi qu’une réalisation conforme aux exigences et en temps voulu
sont énormes et se répercutent sur toute la durée de vie de l’ouvrage. 15
En plus, par une politique de promotion concertée des PCH, une demande considérable en spécialistes
de services (consultant, engineering) locaux pourrait voir le jour dans le pays.
3.6 Concurrence de l'utilisation des ressources
Sur au moins la moitié des sites visités, nous avons pu constater une l'utilisation concurrentielle de
l'eau, surtout pendant l’étiage. La plupart des sites potentiels vus en passant sont déjà occupés par
des rizières.
Les cas typiques sont:
• Pénurie générale: "chaque goutte d'eau" est vraiment utilisée. Des litiges entre les agriculteurs
sont en cours. Chaque litre d’eau permet d'installer une rizière de plus. La situation de compétition
est aiguë.
• Malgré la bonne volonté, les intéressés n’ont pas pu se mettre d’accord pour conclure un contrat.
Entre temps l’eau est gaspillée.
• Différentes situations économiques typiques des sites visités:
- La valeur du marché de l’électricité produite avec 1 m 3 d’eau ne vaut pas la valeur du marché de
la quantité de riz récolté grâce à ce même 1 m 3 d’eau
– La population dispose de l’argent nécessaire pour payer l’électricité, par contre les accords de
principe n’étaient jamais homologués et le tarif adéquat jamais approuvé.
- La possibilité de vendre l’énergie produite au réseau interconnecté proche représente une source
potentielle et abondante de revenus pour dédommager les agriculteurs.
Les chances des synergies entre énergie et irrigation sont méconnues.
14 En Europe, la promotion des PCH a conduit à la formation d'une douzaine de véritables spécialistes "pico-micro"
par pays qui poussent le développement sur le niveau technique, politique et d'identification de projets.
15 La diminution des coûts spécifiques en relation avec la production annuelle grâce à une planification très spécialisée
et innovatrice peut atteindre 25 % (expérience provenant de projets de 15 à 2'000 kW en Suisse). Les
moyens sont: nouveau types de turbines, installation en siphon, des fournisseurs meilleur marché, disposition
et dimensionnement des constructions génie civil hydraulique adaptée etc.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 20
4 Résultats concernant les catégories des PCH
4.1 Hydraulique artisanale
Reconnaissance de site: voir Rapport de Mission, annexe 5 (M8-1)
Il est très étonnant que cette mission ait dû constater, que la roue à eau ne paraît pas être assez
connue à Madagascar. En Allemagne, par exemple, grâce à l'entretien facile et à l'exploitation
continuelle et tolérante, la roue à eau des puissances inférieures à 10 kW vit une renaissance en
concurrence avec les turbines.
Cette technologie offre des atouts pour les zones rurales: facile à comprendre et simple à construire
(si l'hydraulique est connue), facile à entretenir, longue durée de vie, bonne tolérance contre des événements
et des corps flottants, bonne flexibilité de débit etc. Les coûts monétaires restent bas, et les
installations sont à même de se réaliser avec l'entraide, les petites coopératives etc. 16
La tradition et le savoir-faire technique et socio-économique hydro-agricole sont une base excellente
pour établir une tradition de roues à eau et de toutes petites turbines faites en ateliers locaux pour la
traction mécanique. L'énergie mécanique servira surtout à des décortiqueuses, des moulins et autres
transformations de produits agricoles dans des toutes petites unités, mais aussi à l'artisanat.
Les rendements énergétiques sont très variés selon le type de roue (par-dessus, par-moyen = Zuppinger,
par-dessous) et selon le matériel et la qualité de construction (bois ou acier, même aluminium).
Les chutes utiles sont de 30 cm à quelques mètres.
(M8) Partout où il y a des canaux, il y a aussi une chute
pour une roue à eau
Pompes inverses:
(M8) Technologie pour irrigation - technologie pour
hydroélectricité domestique?!
L'utilisation d'un pompe (en rotation inverse) comme turbine est une technologie très économique
pour des sites avec un potentiel supérieur que la demande: Les épargnes sur la turbine sont énormes.
Les rendements sont 5 à 20 % inférieur (cela dépend de la turbine comparée, de la courbe des débits
classés et de la qualité de la pompe). C'est une solution idéale pour l'utilisation mécanique.
Utilisé avec un générateur, il faut considérer les coûts bu ballast électrique pour la régulation.
L'inconvénient majeur c'est le risque d'un surdimensionnement du débit en étiage: la conduite forcée
se videra, et la vitesse de rotation sera trop haute, ce qui n'amène pas seulement une perte de puissance
causé par l'énergie potentielle réduite, mais aussi à une perte grave (cumulative!) de rendement
énergétique. (exemple: Centrale d'Ambohimahasoa, "Rapport de Mission", Annexe 5, M4)
16 Sous conditions Européennes, les coûts par kilowatt installé pour une roue en acier à rendement élevé sont
$°4'000 à 7'000 - la moitié du prix de turbines de bonne qualité de cette puissance. À Madagascar cette relation
sera même davantage en faveur de la roue à eau.

4.2 Pré-électrification
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 21
Reconnaissance de site: voir Rapport de Mission, annexe 5 (A1)
La mission a noté que les stations de recharge des batteries dans les centrales hydroélectriques pour
usage domestique sont nombreuses et que leurs services sont appréciés et bien payés. La mission a
même repéré des potentialités pour ce service dans des installations rurales récentes (roues à eaux et
turbines simples).
Mais il faut aussi mentionner que cette technologie est hors de la porté des budgets des foyers
moyens, et que son bilan écologique "n'est pas formidable"… Le problème principal, c'est la duré de
vie courte des batteries, leur coûts et leur élimination.
(A1) Actuellement, dans la
pico-centrale d'Antetezambato,
les recettes de la recharge de
batteries atteignent presque un
tiers des recettes totales.
Une roue à eau ou une petite turbine qui fonctionne avec une vitesse de rotation plus ou moins stable
peut être connectée avec une courroie à un dynamo pour produire du courant continu. La technologie
est connue par les garagistes et mécaniciens. Avec des batteries chargées, pratiquement tous les appareils
faits pour les voitures peuvent être utilisés: radio, allumeurs, lumière, petits moteurs, même
des réfrigérateurs etc.
L'énergie disponible des batteries revient cher par kilowattheure, mais en tous cas moins cher que
celle provenant des piles galvaniques, de l'huile lampante, des bougies et d’autres agents. Pour tous
les producteurs d’énergie électrique, le "petit commerce" de recharge des batteries est une bonne
affaire.
A Madagascar, l'hydraulique artisanale et la pré-électrification concerne une part importante de la
population. Par contre, l’effet visible sur le développement est marginal, car la population est prisonnière
de l'économie de subsistance.
Une autre forme de "pré-électrification" utile doit aussi être cité: la production de glace industrielle
ou communale pour la vente en dehors des zones électrifiés. Par exemple, une telle production
pourra se faire en synérgie avec des chambres frigidaires et des chambres à congélation communales.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 22
4.3 Systèmes hydro-domestiques
Reconnaissance de sites: voir Rapport de Mission, annexe 5 (M1) et (M8-2)
La mission a remarqué un grand intérêt de la part des stakeholders locaux pour les systèmes en privé
allant jusqu'à 5 kilowatt. En revanche, rien n’a filtré sur des installations existantes. On a constaté que
ces personnes ne disposent pas de bases professionnelles leur permettant de mener à terme leur projet
et qu'ils courent le risque de commettre de coûteuses erreurs 17 :
Une demande (potentielle) importante existe pour des installations de 50 à 500 Watt pour l'usage
domestique et des capacités légèrement plus élevées pour l’usage artisanal et agricole. Ce besoin ne
peut être satisfait par une connexion à un réseau en raison de la grande distance jusqu’à la prochaine
ligne HT et de la demande d'énergie trop petite et aléatoire.
Comparable aux systèmes solaires domestiques, nous définissons pour cet et usage une catégorie de
centrales nommées "hydro-domestiques" ou "hydro-artisanales "- produisant dans l'ordre de la puissance
demandée par un foyer, un hameau ou une petite entreprise commerciale.
Exploités par leurs propriétaires selon leurs propres besoins, ces installations ne doivent pas répondre
aux mêmes exigences de fiabilité que les centrales alimentant le réseau publique. Des pertes de tension
("black-out") sont tolérées. Les propriétaires eux-mêmes réparent les pannes et se débrouillent
de temps à autre sans électricité. Les abonnés éventuels eux aussi s'arrangent avec cette situation.
Sur le marché international, il existe de nombreuses offres d'équipement prêts à installer pour des
puissances de 50 W jusqu'à 5 kW quasiment prêtes à installer dans un canal ou sur une conduite forcée
et à brancher sur un panneau électrique "pico-distributeur". La fiabilité de ce matériel est peu
connue. Vraisemblablement, les expériences individuelles sont très variées et l’on sait que la durée de
vie de l'équipement le meilleur marché est extrêmement courte (chap. 3.3). En outre, les informations
sur les adaptations nécessaires à faire pour satisfaire les prescription et les exigences à Madagascar
font défaut.
Les prospectus des fournisseurs ne mentionnent pas les nombreux défis qu'impose la nature sur toutes
les installations dans les cours d'eau et dans les pentes montagneuses. Si les constructions hydrauliques
ne sont pas intégrées d'une manière professionnelle, ces installations courent de grands
risques d'être abîmées, voire détruites. Il en résulte le besoin d’une surveillance permanente et des
travaux de mise en état continus, des coûtes exorbitants et des recettes fléchissantes.
Ces turbines, génératrices, machines et installations accessoires sont quasiment des "produits de supermarché".
Au lieu d'installer une deuxième turbine en réserve on s'aidera avec un GE emprunté et
on fera bien d'acheter une turbine d'un fournisseur bien représenté dans le pays.
Alternativement, il sera possible de construire de telles installations "sur mesure" dans le pays (voir
chap. 3.4).
Économie et financement:
Les installations de quelques cent Watt entrent en concurrence avec des batteries chargées, des piles,
d’autres agents énergétiques ruraux - ou bien avec l'énergie photovoltaïque. Même des coûts de revient
du kilowattheure assez élevés restent concurrentiels.
Par les coûts de revient des installations de l'ordre de grandeur d'un kilowatt , il faut comparer plutôt
avec les coûts de revient de l'énergie des tout petits GE, tout en évaluant aussi les inconvénients de
cette technologie (durée de vie, approvisionnement combustible, surveillance de l'opération, bruit,
pollution etc.).
L'investissement est modeste ($ 300 - 5'000.- 18 ), mais quand même hors de portée de la plus
grande partie de la population. Les coûts de revient du kilowattheure sont un multiple plus bas
qu'avec des systèmes domestiques alternatives, mais le double de pico-centrales hydroélectriques, et
2 à 5 fois plus haut que produit avec des micro-centrales.
Seuls les aménagements hydroélectriques munis de structures de génie civil adéquates et
d’équipements électromécaniques de bonne qualité peuvent assurer un approvisionnement fiable,
rentable et soutenir de cette manière le développement durable d’une région voire du pays.
17
Exemples du manque de savoir-faire en détail:
- Comment définir les caractéristiques de chute et débit
et comment se procurer une turbine (par exemple aussi une occasion en Europe)
- Comment concevoir les structures hydrauliques
Dans un cas, un générateur convenable à la demande de puissance fut acheté, sans vérification ni du potentiel
ni de la vitesse de rotation.
18
Prix d'équipement bon marché asiatique: 5 à 10 fois moins cher, qualité très basse.

4.4 Pico-centrales
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 23
Reconnaissance de sites: voir Rapp. de Mission, ann. 5 (M8-3), (M7-2), (M3), (M4), (V1), (V2) et (V4)
Un aménagement "pico" exemplaire a été visité (Antetezambato) et le team a pris connaissance de
quelques projets pour de nouvelles centrales de cette taille, financées par des donateurs européens.
Les deux sites hors service visités figurent aussi dans cette catégorie, probablement justement en
raison de leur abandon. D’un côté leur production n'est pas assez importante pour intéresser une injection
au réseau, de l’autre côté le pouvoir d'achat local des particuliers est trop faible pour le maintien
de sa production après la disparition de l'entreprise portante ou de l'organisation de soutient.
Dans un autre cas toute la demande a simplement disparu. Beaucoup de sites visités sont dans cette
catégorie de puissance. Leur chances de développement sont très variées en fonction du pouvoir
d'achat spécifique de la région et de l'intérêt de stakeholders locaux. Même avec des donations qui
assurent entièrement le financement des aménagements initiaux, la survie économique reste critique.
Dans les zones visitées, une pico-centrale suffit à répondre à presque tous les besoins actuels et dans
quelques cas même aussi pour les utilisations mentionnées dans un futur proche, en exception d'un
développement industriel:
• villages
• petites entreprises
• machines de transformation agricoles
• établissements touristiques
• installations infrastructurelles et services publics
Le pouvoir d'achat suffit à peu près pour l'opération et la maintenance annuel, mais dans la plupart
des cas il est trop petit pour de grands travaux de maintenance et de réparation. Le prochain événement
peut apporter des problèmes de survie économique, ce qui est bien connu dans d’autres pays 19 .
Sans aide extérieure périodique, les centrales de toute petite puissance à basse chute risquent
d’être abandonnées lors d'une grande réparation. 20
Techniquement, ces installations sont durables. En Europe, grâce à une planification selon le principe
"state of the art", une bonne qualité de l'équipement et un entretien professionnel, certaines centrales
tournent avec le même équipement depuis des générations. La durabilité de l’équipement est cruciale
pour une économie saine. Face à la concurrence d’autres formes d’énergie, une production efficace à
un prix concurrentiel est décisive.
Économie et financement:
Dans une région à fort potentiel économique (tourisme, industrie etc.) l’investissement présente
l’avantage d’être éventuellement pris en charge par les capitaux locaux. Par contre, une commune
rurale moyenne ne pourrait généralement financer que les coûts d’exploitation - il est donc indispensable
de financer dès le départ tous le investissements, inclus les lignes électriques de
distribution, afin que le revenue de la centrale s'établisse vite!.
Cet investissement relativement modeste ($ 30'000 - 300'000.-) trouvera son financement éventuel
auprès des volontaires et idéalistes des pays industrialisés, motivés par la protection de la nature et
l'aide au Tiers-Monde.
Si une pico-centrale est conçue correctement, bien construite et équipée avec du matériel de qualité,
dans beaucoup de cas elle pourra survivre économiquement: aujourd'hui en îlot, plus tard peut-être
reliée au réseau d’interconnexion - sa survie et sa durabilité dépendront des tarifs d'injection. 20 .
Avec un approche de prestations propres gratuites ou bon marché, les pico-centrales peuvent couvrir
leurs coûts. Pour souligner cet aspect différent des centrales plus grandes, l'auteur a lancé en Europe
la dénomination "pico-centrales", et une brochure fut rédigé, contenant des documentations d'installations
typiques: chap. 7, (2).
19 Après une dizaine d'années, un très grand nombre des aménagements mis en place dans les pays du Tiers-
Monde se trouve déjà hors d'usage, faute de ressources financières lors de la première avarie des machines,
inondation etc..
20 En Suisse, dans la dernière décennie, env. 5'000 pico-centrales ont été mises hors service. Le reste ne survit
qu’en régime isolé ou grâce aux tarifs d’injection fixés par la loi (env. 12 US-ct). Dans les pays voisins, les statistiques
sont pareilles.

4.5 Micro-centrales
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 24
Reconnaissance de sites: voir Rapp. de Mission, ann. 5 (M8-3), (M7-2), (M3), (M4), (V1), (V2) et (V4)
Pour les grands villages et les zones visitées dans des régions montagneuses escarpées, on trouve des
sites attractifs proches (max. 20 km) qui se prêtent à l’installation de micro-centrales. Leurs capacités
estimées seront suffisantes pour approvisionner ces petits centres, des groupes de villages dans les
vallées latérales et pour couvrir les besoins dans un avenir proche (augmentation de la consommation
causée par le développement économique envisagé: petites industries, artisanat, services publics,
petits hôtels etc.).
Les micro-centrales constituent un optimum pour le démarrage d'un développement durable rural:
Les centrales plus grandes sont trop exposés à la concurrence de la "grande hydraulique" et du réseau
interconnecté. Les pico-centrales risquent à long terme de tomber hors service lors d'une panne coûteuse.
Des aménagements de la puissance d'environ 50 à 500 kilowatt se profilent comme solution idéale
pour beaucoup de villes et villages, parce que:
Leur puissance et leur coûts de revient du kilowattheure sont assez bas pour permettre un développement
artisanal, petit-industriel et agro-industriel.
Leur puissance est suffisante pour créer des "backbones électriques" de quelques douzaines de
kilomètres afin de développer une région entière.
Leur durabilité économique est garantie, même dans le cas d'une connexion future au réseau interconnecté.
L'exploitation et la maintenance sont bien maîtrisables par des techniciens et des moyens techniques
de la région et de la nation.
La réalisation pourra se faire assez vite.
L'importance de l'investissement force la professionnalité des exploitants, ce qui s’exprimera par une
fiabilité d’exploitation élevée.
La portée des effets de développement et l'efficacité des ressources financières permettent d'intégrer
les projets dans les programmes de développement de donateurs en y incluant des possibilités de
financement "vert" ou par le commerce des certificats du CO2. Économie et financement:
Les aménagements de la catégorie des micro-centrales grâce à leurs recettes importantes (sous
condition que les factures pour les fournitures d’électricité soient encaissées!) peuvent s'autofinancer
à long terme, pourvu que le financement de départ soit attribué à fonds perdu resp. était fait par des
crédits sans intérêt et sans amortissement .
Avec une bonne gestion, les recettes annuelles suffiront pour couvrir les frais d’exploitation (y compris
des assurances bris de machine, feu, calamité etc.), pour alimenter les fonds d’amortissement, de
réserves et de réinvestissements (extension de la centrale et du réseau) ainsi que – si tout va bien -
pour restituer les crédits bancaires éventuels.
En compensation, de tels projets sont très attractifs pour les donateurs, surtout si l'objectif de préservation
de la nature y est intégré.
L'investissement est important ($ 200'000 - 2'000'000.-). Le financement peut être trouvé par des
projets de développement intégral, des industries importantes ou dans un partenariat resp. parrainage
avec des villes dans les pays industrialisés etc. Causé par les coûts de capital, le déficit économique
par kilowattheure est assez élevé - la compétitivité dans les marchés des certificats CO2 reste faible -
les possibilités de financements mixtes avec des autres types de "financement vert" et des donations
ne sont pas connues.
Durabilité:
A long terme, si un jour la zone est reliée au réseau interconnecté, les micro-centrales déjà amorties
pourront survivre économiquement sous réserve de conditions tarifaires de réinjection correctes,
parce que leur coûts d'exploitation ne sont pas hors de portée de la gamme des coûts de revient des
autres centrales dans le réseau, surtout en comparaison avec des aménagements nouveaux.

4.6 "Petites centrales"
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 25
Reconnaissance de site: voir Rapport de Mission, annexe 5 (A2)
Vu la situation économique à Madagascar et le faible pouvoir d'achat même dans les villes, les "petites
centrales" (500 kW à 10 MW) couvriront les besoins des villes petites et actuellement même moyennes
21 .
En vue des investissements importants dans les centrales et les lignes de transmission, mais aussi en
considérant les avantages de vente de l'énergie excédante au réseau interconnecté, cette catégorie de
puissance sort des considérations de réseaux isolés rurales. Si le potentiel se localise assez près des
centres de consommation au milieu rural, dans presque tous les cas la solution avec une centrale plus
importante avec connexion au réseau interconnecté sera plus durable qu'une micro-centrale avec distribution
isolée - il y aura une synergie économique entre l'objectif d'approvisionnement rural et la
production pour le réseau interconnecté.
Ces aménagements se réalisent plus vite et avec moins de problèmes de financement que des grandes
centrales, par contre s'intègrent bien dans le paysage, et produisent seulement 1 - 3 US-ct plus cher
que les grandes centrales.
Avec la quantité d'énergie transportée, les coûts de transmission ne sont plus tellement pesants, ce
qui permet de construire les centrales plus éloignées dans les sites les plus favorables (haute chute).
Économie et financement:
Au-dessus de la catégorie "micro", surtout dans des sites favorables (haute chute, site favorable de
construction), la petite hydraulique entre dans le domaine ou les recettes peuvent couvrir une partie
ou la totalité de l'investissement. Les coûts de revient du kilowattheure sont comparables au prix de
marché des grands réseaux. Une exploitation commerciale devient de plus en plus faisable, dépendant
des conditions cadres, du prix de vente du courant, de la sécurité de l'investissement et d'une certaine
aide financière.
Pour les centrales «petits» - surtout les aménagements puissants à haute chute - exploitées selon les
règle de l’art, le compte d’exploitation devrait se présenter équilibré , et un financement par ex. au
moyen des certificats CO2 internationaux est faisable. Bien sûr, pour surmonter les difficultés financières
du départ, il faudra une aide extérieure à fonds perdu. Si le capital doit être trouvé sur le marché
financier, l'obstacle majeur consiste en des taux d'intérêts très élevés et des périodes d'amortissement
requises trop courtes.
(A2) La chute d'Ibala, C. R. Sandrandahy: Site typique pour un aménagement de la catégorie "petite centrale"
qui peut approvisionner une ville et en même temps donner de l'eau d'irrigation pour de nouvelles rizières.
21 Ambostra par exemple dispose d'une centrale thermique de 400 kW. La demande actuelle est d'environ
800°kW. Dans un avenir proche une seule centrale hydraulique de 1 MW suffirait pour couvrir la pointe.
A moyen terme il faudra probablement une puissance de quelques mégawatt.

5 Conclusions
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 26
5.1 L'électricité comme agent de développement
L'électricité apporte ses effets positifs sur le développement à différents niveaux, en relation avec les
paramètres locaux:
Au niveau de la technologie artisanale et de la pré-électrification:
(par ex. avec des roues à eau, avec des stations de recharge de batteries, év. photovoltaïque)
L' électricité améliore la qualité de vie en économie de subsistance: avec de petites installations
infrastructurelles (par exemple frigidaires, radio). Les progrès économiques ne sont pas spectaculaires
mais si ces technologies sont vulgarisées largement, ils atteignent une grande part de la population.
>> c'est une stratégie à envisager pour les zones sous-privilégiées
Au niveau des systèmes hydro-domestiques ou pico-centrales ("petite électrification"):
L'électricité stimule l'économie de marché local. Ce développement est initialement limité à des
noyaux de croissance, la population atteint vite un progrès économique et une qualité de vie considérable
et les habitants des zones proches en profiteront par le biais de la pré-électrification, du commerce,
des services de santé etc. Le tourisme est promu (télécommunication, eau chaude, climatisation,
lumière, services et autres facteurs comme l'eau courante et propre). A cause des hauts coûts de
revient de l' électricité (et d'autres facteurs comme le transport routier), l'entrée dans le marché national
ou mondial avec des produits basés sur l'énergie reste difficile. Il faut donc concentrer la promotion
sur des produits pour une économie de niche.
>> c'est une stratégie à envisager pour les zones qui resteront des niches économiques
et pour une longue période de transition jusqu'à une certaine croissance économique.
Au niveau des micro-centrales et des petites centrales:
(réseau isolé dans un grand village ou une petite ville avec les zones environnantes)
La transformation vers l'économie de marché de la population devient un objectif réaliste. Pour
atteindre ce but, il faut renforcer des noyaux de croissance et promouvoir toute l'infrastructure et
d'autres mesures de promotion industrielle, touristique etc. De bons postes de travail sont créés aussi
grâce à l'énergie produite en bonne quantité à un prix plus ou moins concurrentiel. Pour ce développement,
les produits doivent concurrencer les produits nationaux. Si les produits sont concurrentiels
sur le marché international, le progrès économique peut être considérable - but difficile à atteindre,
puisque les coûts d'énergie rurale et les coûts de transport sont plus élevés que dans des régions plates,
proches des ports maritimes ou avec d'autres privilèges.
Le sites doivent être sélectionnés strictement selon les coûts de revient du kilowattheure bas 22 . La
construction de l'aménagement apporte un bon "coup de départ" au développement (ce qui est
nécessaire), et l'opération créera quelques postes de travail très stables à long terme .
Naturellement, ce développement peut aussi se faire au moyen d'une ligne de connexion au réseau
interconnecté - à conditions que les tarifs de l'énergie chargée pas le réseau soient bon marchés. Mais
il manquera l'emploi crée par l'aménagement hydroélectrique, la valeur ajoutée de la production locale
et l'indépendance du prix de l'énergie.
A long terme, si un aménagement hydroélectrique est conçue et construit de façon durable, dans la
plupart des cas il servira comme moyen intermédiaire pendant une décennie jusqu'à une ou deux
générations, jusqu'à ce qu'un jour le développement démographique et économique suffira pour rendre
viable un raccordement au réseau interconnecté - l'aménagement qui ne sera plus chargé de coûts
de capital pourra concurrencer plus ou moins le courant du réseau et survivre.
22
Coûts de revient du kilowattheure bas: hautes chutes, sites topographiquement très favorables, aménagement
d'une certaine puissance.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 27
5.2 Conclusions générales concernant l'hydroélectricité
5.2.1 Énergie de régulation - utilisation de l'énergie excédante
En exploitation isolée, une réserve installée est indispensable (groupe turbine-génératrice). Une partie
de cette réserve sera utilisée pour la stabilisation de la fréquence du réseau. Pour les pico-centrales,
ce but est souvent atteint avec un régulateur qui charge une résistance ballast en fonction de la déviation
de la fréquence. Cette solution permet de chauffer de l'eau ou l'air avec l'énergie excédante,
même pour des puissances très hautes. Pourquoi ne pas construire un séchoir à côté ou sur le toit de
la centrale?
Avec des régulateurs de charge décentralisés sophistiqués, l'énergie peut être utilisée à des endroits
différents à un prix très bas. –Techniquement, il est possible d'utiliser une grande partie de l'énergie
excédante.
5.2.2 Tourner la concurrence de la ressource de l'eau en synergie
La chance d'utiliser des infrastructures hydro-agricoles et hydroélectriques en commun doit mieux être
reconnue (partager les coûts de construction et de l’exploitation). Néanmoins il faut suivre le pas de
l'usage multiple, par exemple basé sur les conventions suivantes:
Eau contre lumière:
L'agriculteur reçoit un paiement ou de l'énergie gratuite, mais cède de l'eau 23
Eau contre pompage, séchage, réfrigération etc.:
En dehors des heures de pointe (surtout après minuit), l'agriculteur peut pomper de l'eau plus haut
que le niveau d'eau de la rivière, mais il cède de l'eau pendant les heures de pointe etc.
Il pourra cuisiner, réfrigérer, congeler, sécher et transformer ses produit contre une petite partie de
son eau d'irrigation.
Avertissement: il est bien connu que des utilisations communes d'infrastructure et des ressources par
des stakeholders de groupes sociaux et commerciaux différents peuvent amener à des conflits éternels.
Le modèle de coopération doit donc être établi avec beaucoup de soin - si possible avec une participation
complète au capital, au bénéfice et à la gérance.
5.2.3 Promotion de départ et demande équilibrée
Accélérer le branchement des abonnés:
Les coûts réels et les tarifs d'un branchement empêchent souvent beaucoup de ménages et professionnels
à se brancher. Une promotion peut comprendre:
des petits crédits
de l'aide technique
le leasing d'appareils, moteurs etc.
de l'aide à la construction des lignes de distribution (sans distribution, pas de recettes!)
Spécialement pour pico-centrales: voir chap. 6.2.4
Accélérer les recettes:
Le but n'est pas de créer une demande artificielle (non écologique), mais de remplacer les autres
agents énergétiques moins économiques et moins écologiques.
23 Pendant l'étiage, l'eau doit être cédée surtout le soir pour les heures de pointe. Après minuit et pendant le jour,
dans les petits réseaux ruraux, il y a peu de consommation et donc assez d’eau pour les rizières.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 28
Promotion d'une demande d'électricité continue:
Il est typique pour les aménagements hydrauliques que les coûts marginaux sont très petits (contrairement
par exemple aux centrales thermique, où les frais marginaux dépendent directement du prix
du fuel). Cela signifie que les coûts annuels sont presque constants et indépendants de la quantité
d’électricité produite. Plus la totalité de la production est grande, plus le coût spécifique du kilowattheure
est bas. Dans les réseaux isolés, on a donc intérêt à atteindre un haut taux d'utilisation de
l'aménagement hydroélectrique. Ce but peut être atteint avec certaines mesures de promotion dès le
départ (très important : la structure tarifaire promotionnelle (chap. 6.3.2).
Bien sûr, ces dispositifs ne doivent pas contrecarrer les autres objectifs susmentionnés:
• La stratégie de croissance économique durable de la région et du pays à moyen et long terme.
• La question écologiques.
La conception d'un aménagement à coûts de revient du kilowattheure bas (Il faut aussi noter que la
construction d’un aménagement plus grand dès le départ est beaucoup moins cher qu’un agrandissement
de la centrale après coup) 24 .
Fiabilité et stabilité:
La durabilité économique des aménagements hydroélectriques dépend du succès des mesures de
promotion d'une consommation stable et de la fiabilité de la production.
24 Exemple Salleri Chialsa, Népal: voir note au chap. 6.1
(M5) La transformation
de produits
agricoles peut être
faite avec l'énergie
excédante à bas
prix, ce qui permet
des produits de
haute qualité, tout
en substituant le
bois combustible.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 29
5.2.4 Le rôle décisif du taux d'utilisation
Les coûts de revient du kilowattheure étant presque inversement proportionnels au taux d'utilisation
resp. au nombre d'heures de pleine charge par année, ce paramètre devient décisif pour le choix économique
du système. Pour des puissances plus grandes qu'un kilowatt l'énergie hydraulique au milieu
rural n'a qu'une seule concurrence économique: l'énergie fossile - les groupes électrogène et les (petites)
centrales thermiques 25 . Le graphique suivant montre un résultat étonnant:
• 1'000 heures/a = utilisation de soir (lumière): La petite hydraulique n'a presque pas de
chances économiques.
• 3'000 heures/a = utilisation jours et soirs (industrie et lumière): La petite hydraulique
revient plus économique.
Comparaison des coût de revient
de la production hydroélectrique
avec la production de
GE resp. petites centrales
thermiques
Le graphique base sur des sites
hydrauliques moyens et sur
une bonne maîtrise de la technique
(maintenance du GE!): Il
existe des sites plus favorables!
(Le valeurs indiquent seulement
une ordre de grandeur:
Ils dépendent fortement des
paramètres comme du taux
d'intérêt, des coûts de personnel,
des soins de la maintenance
et des prix de réparation.)
Si une réinjection dans un grand réseau est possible, avec une installation dimensionnée au débit
d'étiage, le taux d'utilisation pourrait monter au-dessus de 8'000 - l'énergie produite coûtera en
proportion inverse moins et n'aura plus de concurrence!
5.2.5 Quelques arguments pour l'énergie hydraulique
Certaines aspect qualitatifs pèsent dans la discussion du choix de l'agent énergétique et de la technologie
à appliquer contre l'énergie fossile resp. pour l'énergie hydraulique:
• le besoin de devises permanent et de la dépendance de la volatilité du pris du pétrole
• la dépendance des voies de transport et la fiabilité technique plus basse
• la maintenance plus intensive et le besoin de surveillance de l'opération
• l'environnement: CO 2, bruit, gazes d'échappement, pollution des sols
5.2.6 Récapitulation des facteurs décisifs
Dans l'ordre suivant, la faisabilité de petites centrales hydrauliques dépend des facteurs suivants:
1. Hauteur de chute, puissance, topographie, distances et densité de la demande
2. Maîtrise des risques naturels: glissement de terrain, crues, érosions et sédimentation etc.
3. Taux d'utilisation (promotion d'une demande équilibrée), gérance de la vente
4. Prix du pétrole, conditions de financement
5. Qualité resp. fiabilité de l'équipement
6. Données hydrologiques exactes, dimensionnement, solutions techniques, maintenance etc.
25 À l'exception des sites avec un grand potentiel éolien, géothermique ou de biomasse (bagasse etc.).

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 30
5.3 Le Jatropha - une alternative et une synergie
Avec la hausse du prix du pétrole et le manque de devises, une autre ressource indigène attire nouvellement
l'attention: l'huile de la noix Jatropha (et d'autre biomasse) - transformée en biodiesel pour
remplacer le gasoil dans les centrales thermiques, les groupes électrogènes (GE) et dans les applications
mobiles (trains, camions, voitures).
• Les avantages sont nombreux:
• le potentiel énorme
• la flexibilité de la production
• la possibilité d'utiliser la chaleur perdue (pour le séchage des produits agricoles)
• la substitution de pétrole (devises, CO 2 )
• l'emploi et la valeur ajoutée locale
• la neutralité écologique possible
• la technologie des GE bien connue
• l'utilisation d'équipement et de structures professionnelles existantes
Techniquement et à cause de l'investissement relativement bas, les petites centrales thermiques et les
GE se prêtent d'une manière idéale à un fonctionnement temporaire et aussi pour des sites sans demande
d'électricité pendant le jour ou des endroits fréquentés que certaines saisons comme les sites
touristiques. Dans un système hybride avec des centrales hydrauliques (éoliennes, de biomasse et
photovoltaïques), les GE peuvent facilement équilibrer les pointes de consommation le soir, des étiages
extrêmes et des pannes techniques de la centrale hydroélectrique.
Si le gasoil est - au moins partiellement - remplacé par le Jatropha, cette technologie perd ses inconvénients
majeurs comme agents pétroliers.
S'il s'agit de la question du choix entre les deux options hydraulique ou biodiesel, il faut quand même
ajouter que la technologie des moteurs Diesel - même si leur fonctionnement et les réparations sont
maîtrisées dans le pays, cela reste une technologie sophistiquée et soumise à l'usure qui a besoin d'un
bon entretien.
Au contraire, un aménagement hydroélectrique, dont les quelques composants soumis à la surveillance
et à une maintenance permanente sont faciles à comprendre (vannes, grilles, construction métalliques
et génie civil) est relativement simple à maintenir en marche. Les composants sophistiqués
(électronique, ordinateurs etc.) devraient fonctionner sans engagement de personnel ayant des
connaissances spécialisées. En plus, le biodiesel dépend du carburant et des conditions routières.
Les études et activités courantes à Madagascar vont dans la bonne direction, surtout en évaluant toutes
les possibilités d'impact sur l'environnement.
L'utilisation de l'huile de la
noix de Jatropha dans les
moteurs diesel apporte:
• de la valeur ajoutée locale
• un meilleur bilan écologique
• l'indépendance de transport
• une sécurité de prix
Pour la lumière domestique dans les zones d'économie de subsistance , l'huile lampante du
Jatropha peut s'avérer comme alternative plus économique que l'électricité.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 31
5.4 Autres alternatives à considérer
En plus et en complément de la hydroélectricité, il faut considérer les agents énergétiques et les technologies
suivantes:
Dans des régions très venteuses, l'énergie éolienne peut remplacer une part de l'énergie thermique
sous conditions économiques.
Si le vent est très stable, des éoliennes peuvent prétendre à un rôle semblable aux pico- et microcentrales
hydrauliques. Beaucoup de conditions stipulées dans ce rapport sont analogues. Sauf sites
très exceptionnels, ce seront toujours des systèmes hybrides (combinaisons intéressantes avec biodiesel
à partir de la noix du Jatropha ou GE)
• Pour les coûts de revient du kilowattheure, il faut considérer les mêmes effets de «economy of
scale» et les mêmes contraintes du taux d'utilisation de l'équipement comme pour l'énergie hydraulique.
• Néanmoins, l’énergie primaire (le vent) des éoliennes est soumise à un régime extrêmement aléatoire
tandis que la disponibilité de l’énergie hydraulique est connue (statistiquement).
Exemple pour un projet pilote:
À Sahasifotra et à Daraina près de Vohemar, dans la région d'Antsiranana, la phase initiale pour deux projet d'électrification
rurale a démarré avec des turbines éoliennes de 5 kW (3 à Sahasifotra et 2 à Daraina).
• La priorité est d'approvisionner des installations de communication.
• Il est prévu de fabriquer des composants à la SECREN à Antsiranana.
L’énergie à la base de biomasse à prix très bas (à exploiter sans dégâts écologiques) peut être produite
avec différentes technologies, dont certaines sont encore en développement, d'autres comme
par exemple les installations au biogaz et les petites machines simples à vapeur chauffées par du bois
excédant sont déjà disponibles 26 .
L'énergie photovoltaïque sera appliquée pour des petites niches. Des panneaux solaires thermiques
pourront chauffer l'eau, surtout dans les auberges et hôtels touristiques.
Un système qui repose sur différents agents énergétiques et différentes techniques est presque toujours
plus stable et plus fiable au point de vue technique et économique. En comparaison avec des
pico-centrales, toutes ces technologies (hydraulique, éolienne, biomasse et petits GE) se situent dans
la même gamme de coûts de revient du kilowattheure.
Sous réserve de situations et conditions évidentes/simples (aménagement hydraulique d’une puissance
importante réalisable, à haute chute, réseau d’interconnexion très proche, consommation potentielle
garantie et équitable etc.) seule une étude approfondie (économique, écologique, financière)montrera
la solution optimale.
26 En Amazonie, par exemple, de petites machines à vapeur auprès des scieries sont très fréquentes et appréciées,
à cause de leur simple fonctionnement et relativement bas prix - un compromis avec un rendement
énergétique médiocre de certains types de machines (puissance électrique à partir de 500 W).

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 32
5.5 Effets indirects de la petite hydraulique
5.5.1 Écologie
Grâce à la durée de vie technique très longue des structures du génie civil et des constructions en
acier et des matériaux simples à recycler, les bilans écologiques des aménagements hydroélectriques
sont extrêmement favorables.
En substituant partiellement ou totalement le bois combustible utilisé pour la cuisson par l’électricité,
la pression de déforestation diminuera.
Un autre effet positif sur les forêts sera causé indirectement par le développement économique. De
nouveaux postes de travail seront plus attractifs que de couper du bois, travailler la terre sur des pentes
inaccessible à l’irrigation etc..
Les effets écologiques des ouvrages du génie hydraulique sur les cours d'eaux sont plutôt négatifs, et
les turbines peuvent nuire aux poissons. En vue de la restriction au débit d'étiage, l'impact n'est pas
sévère. C'est un petit prix à payer pour le bien de la civilisation et pour le climat (CO 2). Et il y a des
mesures pour minimiser l'impact (chap. 6.9).
5.5.2 Vie sociale
Le remplacement du bois énergie de cuisson par l'électricité apportera des effets positifs sur la santé
des personnes dans les cuisines à feu ouvert fumant. Un approvisionnement en électricité fiable est
aussi une condition de base pour les infrastructures de la santé. Les frigidaires et la conservation à
chaleur contribueront à une meilleure nutrition.
La lumière électrique améliorera la sécurité sociale et les possibilités pour l'éducation scolaire.
Beaucoup d’aspects de la vie quotidienne s'améliorent grâce à l'électricité. Même le taux de naissance
peut diminuer comme effet de l'occupation des gens le soir.
Si l'endroit d'un site à distance du centre de consommation n'est pas encore viabilisé (par exemple
dans une vallée peu développée), la construction d'un aménagement hydroélectrique amène une certaine
infrastructure et un impact économique et social sur la région autour. Cet atout se peut renforcer
avec des programmes de promotion accompagnants (adapter la route d'accès, éducation, installations
de marchés, dispensaires etc. - en apportant juste un "kick" de développement et en donnant
l'opportunité pour des autres programmes comme pour la protection de la nature, l'écotourisme, tourisme
pédestre, tourisme aventure, agri-tourisme - vacances chez les paysan etc.) - chaque activité
amenant des emploies pour l'infrastructure et pour les services.
5.5.3 Agriculture
On pourra pomper de l'eau à des niveaux plus élevés du canal d'amenée ou à d’autres endroit et créer
de nouvelles rizières. Le courant peut être vendu à un prix très bas pendant les heures de consommation
basse. Après minuit, il est possible de pomper l'eau presque gratuitement, car presque personne
ne consomme de l'énergie à cette heure. A certains endroits, on pourra construire des bassins de
stockage journalier.
Les possibilités de transformation des produits agricoles dans des unités de production de la taille
domestique jusqu'à la taille industrielle ouvrent la porte à beaucoup de produits - surtout à des produits
de niche.
La conservation des récoltes permettra un meilleur approvisionnement de la zone et des prix de vente
élevés hors de la saison de récolte. On pourra faire le pont pendant les périodes de routes fermées en
saison de pluie.
5.5.4 Économie
La densité du pouvoir d'achat augmentera - une des conditions clef pour un développement économique
et industriel - et aussi une garantie pour la survie de l'approvisionnement électrique.
L'électricité permettra de prolonger la vie commerciale dans les heures du soir et de la rendre plus
efficace. Une augmentation de la productivité est un autre atout pour la promotion du tourisme.
Conjointement avec le développement des autres infrastructures, un développement du tourisme, de
ses produits et de petites industries devient possible.
Ces effets positifs des aménagements hydroélectriques font aussi profiter les générations futures

6 Recommandations
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 33
6.1 Saisissons le taureau par les cornes
Étant donné que:
une électrification sur la base de la demande et des ressources financières actuelles semble extrêmement
difficile,
les ressources financières nationales et internationales pour l'aide doivent être ciblés,
une installation trop petite risque de n'avoir que peu d'impact sur le développement, et
des centrales très petites mènent à des coûts de revient trop élevés et à une durabilité limitée…
… pour la plupart des petites villes, villages et zones rurales visités il ne reste qu'une stratégie basée
sur une initiative énergique et intégrale - mais aussi planifié et suivie soigneusement:
1. Sélectionner soigneusement les pôles d'attraction économiques à créer.
2. Assumer un scénario réaliste mais courageux de croissance socio-économique.
3. Définir les projets d'électrification basé sur le scénario de croissance, avec la condition stricte
d'atteindre dans quelques années de développement une durabilité économique.
4. Mobiliser tous les instruments disponibles pour le développement de cette zone.
5. Appliquer tous les instruments pour une consommation électrique équilibrée.
6. Construire les aménagements en très bonne qualité et avec une stratégie à long terme.
7. Aider à survivre la phase initiale de développement et amortissement.
Le financement de départ doit être donné par l’extérieur ou par des stakeholders exploitant des ressources
qui apportent une valeur ajoutée considérable. Il faut y inclure assez de moyens pour assurer
l'établissement de la distribution, afin que les recettes de la vente de courant soient assez élevées dès
le début de l'opération de la centrale. Selon la faveur du site, il faudra un financement à fond perdu
entre 50 et 100 %, plus des aides pour le financement de crédits (chap. 6.5 ).
En bref: au lieu de systèmes hydro-domestiques, on installera si possible une pico-centrale avec une
"pico-distribution" (exemple Antetezambato) et au lieu d'une pico- centrale on construira si possible
une centrale de la puissance "micro" etc. Un bon exemple est l'aménagement de Salleri Chialsa. 27
L'investissement élevé des petits aménagements hydroélectriques est un handicap pour le financement
local, mais cette technologie apporte de grands avantages pour l'aide au développement:
• les coûts d'exploitation bas
• la technologie bien compréhensible
• les excellents bilans écologiques
• la longue durée de vie technique
• l'effet de croissance et de stabilité économique.
Des aménagements hydroélectriques
sont idéals pour des dons et crédits de développement à effet durable!
27 A Salleri Chialsa, un chef lieu de district dans une vallée au pied du Himalaya au Népal, sans accès routier
(deux à trois jours de marche!), basé sur la demande actuelle et prochaine, une centrale de 70 kW était prévue.
Finalement, l'optimalisation du projet menait à la décision de prendre le risque d'y installer 200 kW, et de réaliser
un soutient de la petite industrie resp. de l'artisanat des tapis. Quatre années après la mise en opération, la
puissance était déjà épuisée, et il a fallut ajouter un deuxième groupe électromécanique. Après d'autres 5 ans,
on cherche un site pour un deuxième aménagement. Une des raisons pour la croissance de la demande était la
fiabilité extraordinaire de l'approvisionnement.
D'y installer 400 kW au début aurait épargné 30 % des coûts de l'équipement électromécanique!
Source: Documentation sur le CD-ROM d'information en annexe de ce rapport.
Les conditions cadres et le pouvoir d'achat local de cet exemple sont bien comparables à ceux des
villages ruraux à Madagascar.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 34
6.2 Promotion différenciée selon la catégorie de puissance
6.2.1 Hydraulique artisanale
La technologie de la roue à eau peut être vulgarisée avec des moyens simples. Cette technologie devrait
faire l’objet de l'enseignement professionnel des mécaniciens, charpentiers et des métiers de
génie civil, de centres d'information etc. Un centre d'information pourra publier sur papier et dans
l'internet des manuels de construction.
En Europe, des technologies nouvelles pour des roues à eau compactes en acier sont introduites et en
développement - il faudra lancer une petite investigation de leur avantages vis-à-vis des constructions
traditionnelles.
La promotion technique peut se concentrer sur le travail d'information et éducation pour la vulgarisation.
Il est recommandé de s'occuper spécialement des point faibles comme les paliers, les transmission
et les multiplicateurs de vitesse.
Il existe de bons manuel en allemand 28 , et quelques publications ont été trouvées sur internet en
français 29 . si on ne trouve pas d'équivalent, il vaudra la peine à traduire les livres allemands. Une
recherche en anglais pourrait être faite: Par exemple, le site www.google.com nomme sous "water
wheels" publication construction plus que 600 hits (l'auteur dispose de quelques publications en
anglais vieilles).
Il existe toute une gamme de technologies sans électricité à promouvoir. Il faut les tester afin d'en
sélectionner quelques-unes qui valent la peine d'être vulgarisées: par ex. réfrigération par évaporation
(pots en terre cuite), désinfection solaire de l'eau au principe SODIS (bouteilles pet, rayonnement
UV), filtres à eau etc.
Piège pour la durabilité:
Il faut limiter le bricolage et les risques causés par des données incomplètes.
Maîtriser le do-it-yourself
Même si l'entraide et le "do-it-yourself" forment la base du modèle le plus efficace pour les trois catégories
"artisanale", pré-électrification et pico-centrales, il faut éviter autant que possible le bricolage
et les risques de la nature, en utilisant un équipement de bonne qualité et en se limitant à des sites
peu exposés aux crues, aux matériaux charriés et aux débris flottants.
(Formation professionnelle des artisans et des agriculteurs)
Il se passe souvent qu'un aménagement hydroélectrique de quelques kilowatt (hydro-domestique et
pico-centrale) par manque de maintenance et de pièces d'échange est modifié avec les moyens locaux
artisanaaux et finalement est utilisé que pour l'énergie mécanique directe et un dynamo ou alternateur
y appliqué d'une façon improvisée. Des exemples impressionants sont documentés dans la thèse
de Roman Droux et Thomas Hoeck: chap. 7 , référence (9).
28
Müller Wilhelm, 1929 / … / 1991, Die Wasserräder, Édition Moritz Schäfer, Leipzig
(l'Édition Schäfer est spécialisée sur des publications pico-centrales et moulins)
Bach C., 1886, Die Wasserräder, Edition Konrad Wittwer, Stuttgart
Müller & Kaupert K., 2003, Die Wasserräder als hydraulische Kraftmaschinen, Bautechnik, 80/3, p. 181-189
Une documentation d'un projet moderne se trouve dans la brochure DIANE "Pico-Centrales" : chap. 7 (2)
29 MHyLab, 2003, Préliminaire d'une théorie, Les roues à eau par-dessus:
www.mhylab.ch/fr/pages/pdf/roues_eau_chap1_4.pdf

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 35
Une bonne étape intermédiaire du développement de la fabrication de turbines (voir les prochaines
chapitres) consiste dans la construction de turbines simples mais robustes pour l'utilisation purement
mécanique ou pour la pré-électrification, comme par exemple les premières turbines faites par Balaju
Yantra Shala (P.) Ltd. (BYS) au Népal:
Turbine Banki-Michel (flux traversant - crossflow) fabriquée
au Népal, pour utilisation universelle avec transmission mécanique
et réglage de l'ouverture manuelle.
En commençant par des puissances faibles de quelques kilowatt et des chutes assez basses (nombre
de tours bas) on peut développer la technologie pour maîtriser les problèmes de vibration, cavitation,
fissures de matériel, fermeture sure en cas d'emballement, de coup de bélier, dégâts par des débris
flottant et des matériaux charriés etc. Plus tard, l'étape de l'électrification avec réglage automatique
sera abordée:
6.2.2 Pré-électrification
Groupe électromécanique fabriqué au Népal, pour picocentrales
électrifiées, développé sur la base d'une turbine
Banki simple.
>> À Madagascar, un tel développement serait aussi
possible.
Partout où il y a une machine hydraulique, la pré-électrification s'appliquera sans doute sans promotion
spéciale. La technologie est plus ou moins maîtrisé par les mécaniciens d'automobile - il faut donc
mobiliser cette ressource. Un programme d'énergie rurale apportera des informations sur les appareils
utilisables sur le marché. Les universités peuvent adapter des appareils comme des frigorifiques etc.
Très utiles seront de manuels qui expliquent, quelle technologie est recommandée pour quel cas typiques:
niveau de tension, besoin de batteries, mesures de sécurité etc.
Cette voie à tension basse est recommandée pour des applications près de l'eau, à l'air plein,
dans les foyers, et dans des milieu sans connaissance des risques de l'électricité.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 36
6.2.3 Systèmes hydro-domestiques ("hydro kits")
A Madagascar, des milliers de foyers, petites entreprises et hameaux pourraient être électrifiés avec
cette technologie si le financement était trouvé.
La vieille technologie d'installer des moulins sur des radeaux peut être appliquée, en formule moderne
avec des turbines à ultra basse chute de la taille hydro-domestique. La puissance reste relativement
faible. Comme ces installations sont beaucoup trop exposées aux événements météorologiques (dégâts,
fiabilité faible) et aux changements du niveau d'eau et parce que les coûts de revient du kilowattheure
sont extrêmement élevés, cette technologie n'est recommandée que pour certains cas exceptionnels,
par exemple dans des canaux d'irrigation.
Une étude du marché de l'offre de groupes électromécaniques préfabriqués sur le marché aidera à
choisir le matériel adéquat. Cette étude pourra être publiée sur internet et actualisée régulièrement.
Des recherches de la fiabilité de cet équipement aideront les utilisateurs à trouver l'offre optimale et à
adapter l'équipement pour leur cas individuel.
Une documentation des sources et références avec des commentaires sera très utile:
• livres et manuels (sources et références avec des commentaires, liens actifs internet)
• vidéos
• schémas d'installation et si possible des plans de fabrication
• cahiers de charge types
• petits logiciels de calcul (par exemple sur MS Excel, produits par des étudiants etc.
Des centres de documentation dans les régions mettront à disposition des documents sélectionnés:
manuels, vidéos, check-lists, listes de sources, listes d'adresses etc., en coopération avec les
associations professionnelles. Une association spécialisée de la branche serait à créer. Si cela s’avère
financièrement possible, de petits conseils de spécialistes seront donnés gratuitement, en incluant
une reconnaissance sur terrain de sites potentiels avec évaluation sommaire.
Dans un laboratoire commercialement neutre, on pourra tester les kits importés ou produits dans le
pays même (rendements énergétiques et autres caractéristiques, conditions pour prévenir la cavitation,
vibrations, résistance des pièces de fonte et soudures etc.). Puisque ce sont des toutes petites
turbines pour lesquelles les exigences d'exactitude ne sont pas élevées, un tel laboratoire n'est pas
trop onéreux (aussi utilisable pour tester des pompes) et les tests peuvent être réalisés par des étudiants.
Pomper sans électricité:
Des applications spéciales attractives seront l'utilisation mécanique ou hydraulique directe 30 , comme
bien connu en Europe 31 , le bélier hydraulique qui pompe de l'eau plus haut, moyennant une petite
chute d'eau et fonctionnant sur le principe de coup de bélier.
Pour éviter de longues conduites, celles-ci sont branchées à l'endroit le plus proche du canal ou à la
conduite forcée.
Programme de projets pilotes: On poursuivra pendant quelques années l'épreuve de types sélectionnés
dans des installations mises à disposition pour un accompagnement par des privés. Certaines
mesures convenables seront faites sur les sites originaux au lieu du laboratoire.
30 Pour des puissances plus élevées, la voie "classique" aura des résultats plus économiques: On installera une
pompe électrique juste à l'endroit nécessaire et l'utilisation sera plus flexible.
31 Encore aujourd'hui, il y a de nombreuses turbines avec transmission directe (courroies) sur des scies et des
moulins, à une puissance jusqu'à env. 30 kW, soit comme entraînement unique, soit pour aider un moteur et
épargner des coût d'électricité. Cet arrangement est attractif parce qu'il est simple, avec un rendement énergétique
fantastique.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 37
Projets de démonstration: Voir chapitre 6.4
Les centrales à haute chute causent beaucoup moins de problèmes de matières charriées et de débris
flottants et leurs coûts de revient par kilowattheure est nettement inférieur., Pour une vulgarisation
efficace, il faut:
• concentrer les efforts aux sites à haute chute
• se restreindre pour les basses chutes à des sites dans des canaux
• introduire pour les basses chutes les roues à eau (voir chap. 6.2.1 et 6.2.2)
Qualité:
En vue des coûts relativement élevés des systèmes (par rapport au kilowatt installé) et des risques
d'opération, il faut:
• Ne pas négliger le dimensionnement très soigneux des constructions hydrauliques.
• Être très prudent en ce qui concerne les coûts d'installation génie civil et les coûts d'opération.
• Pour les toutes petites puissances (jusqu'à ≈ 100 W), il est recommandé d'examiner l'alternative
des installations photovoltaïques prêtes à brancher (projet, installation et opération très facile).
Une association de producteurs indépendants, de protection des intérêts des consommateurs ou une
autre ONG pourra veiller sur les expériences sur la qualité des groupes électromécaniques sur le marché,
et les testera dans un laboratoire et/ou dans une centrale hydroélectrique. Une telle étude pourra
aussi comprendre une recherche consciencieuse au Viet Nam, au Népal, en Chine etc., où de nombreuses
installations semblables sont installées et des fournisseur peuvent être visités, mais d'où
viennent aussi les informations sur leur fiabilité pauvre - avec le but d'établir des références sur des
produits de qualité acceptable. En comparaison avec l'équipement plus cher provenant des États Unis
et de l'Europe, les acheteurs pourront trouver une solution économique.
L'aide pratique plus détaillée à prix bas dans un centre d'information et conseils dans chaque Région
est possible par:
• des étudiants
• des volontaires européens
• Eventuellement un partenariat avec une association européenne pourra être installé, pour
procurer de l'équipement d’occasion et pour établir des contacts, par ex. pour chercher des volontaires
et des patronats (aussi pour des projets de pico- et micro-centrales).
>> Il est recommandé d'établir un système d'aide pour la prévention d'erreurs et la résolution de
problèmes actuelles.
En renforcera l'enseignement:
Il est envisageable qu'un apprentissage "installations de systèmes hydro-domestiques" soit mis
en place, car ce métier demande un haut degré de spécialisation, mais pas un niveau universitaire.
Pour le financement par des donateurs, il est recommandé de grouper des projets resp. de les
intégrer dans un programme plus vaste. Les projets de quelques kilowatts paraissent trop petits pour
un soutient de l'étranger individuel - éventuellement ils seront soutenus "en collectifs".
Il n'est pas recommandé de lancer des systèmes de crédit pour des toutes petites installations,
car ces installations ont un caractère d'objets de consommation (pas d'investissement). Ils risquent
d'être abandonnés plus tard - et les dettes resteront. Par contre, les risques de destructions et avaries
devraient être couverts (chap. 6.4).

Équipement:
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 38
Puisqu’au début il faut éviter toute mauvaise expérience, on installera avec avantage des groupes
importés des pays industrialisés - à l'aide financière étrangère:
www.poweriseverything.com
www.maurelma.ch
www.geppert.com
www.gugler.com www.waterturbine.com
LMZ:
Des "hydro-kits" sont offert pour toute la
gamme hydraulique: d' ultra basse chute
comme une hélice sur un radeau à une turbine
Pelton pour les hautes chutes:
www.canyonindustriesinc.com
Avec l'expérience croissante, il est possible de tester l'équipement de pays en transition d'Asie, et de
fabriquer à Madagascar, en important les composantes critiques.
LMZ
En Europe, on peut acheter de tout petits augets Pelton. Après un transfert
de technologie, plus tard la fabrication sera possible à Madagascar . Les obstacles
sont la grande exactitude de la géométrie et la fiabilité du matériel.

6.2.4 Pico-centrales
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 39
Il est recommandé de développer des pico-centrales dans des Régions où:
• aucune chance qu’une centrale plus grande soit construite (industrie/mines, JIRAMA)
• aucun réseau voisin ne soit étendu
• Priorité sur des petits centres et des sites avec de forts stakeholders fort.
Pour que l'approvisionnement soit fiable, il faut disposer d'un stock de pièces de rechange, d'une turbine
ou d'un GE de réserve,- sinon de très longs "black-out" risquent de se produire. En considérant
qu'un système avec deux générateurs est beaucoup plus compliqué, il est recommandé de faire les
conceptions principalement avec une seule machine et de faire le changement à la machine de réserve
manuellement - pourvu que le temps nécessaire sans courant soit tolérable. Un ou deux jours sans
courant sont tolérables, on pourra emprunter un GE ailleurs. (cela devrait être préparé à l’avance pour
le cas échéant: logistique et prix).
Comme mesures spéciales de promotion de cette catégorie, il est recommandé d'établir des instruments
d'aide adressés à des ingénieurs et des techniciens non spécialisés afin de mieux pouvoir planifier
et réaliser de tout petits aménagements dans des conditions favorables et de reconnaître les
points de besoin d'aide des spécialistes:
• un système d'information pour les éléments de prix pour les pico-centrales (public cible non professionnel!)
et d'autres instruments pour estimer facilement les coûts de construction.
• une gamme d'instruments techniques: logiciels, tabelles, check-lists.
>> Il est recommandé d'organiser des trainings pour les ingénieurs et fournisseurs malgaches.
Dans le domaine des aménagements "pico", il existe des potentialités économiques énormes dans la
standardisation et préfabrication d'éléments génie civil et construction métallique. Le plus économique
sera d'utiliser des produits déjà introduits dans le marché. Une documentation des produits
existants et de leur application sera utile, ainsi que des essais pour des solutions innovatrices.
A Madagascar, les pico-centrales peuvent être considérées comme solution intermédiaire pour la durée
d'une génération. Avec la croissance démographique et économique, elles seront remplacées ou
complétées plus tard avec de plus grandes centrales ou avec une connexion à un plus grand réseau.
Pour le financement, il est recommandé de se concentrer sur:
• des ONG européennes ou américaines 32
• des petites entreprises et des systèmes de petits crédits ruraux pour les investisseurs
Pour les pico-centrales, il faut vérifier que dès le départ le financement pour la construction du (pico-)
réseau de distribution soit aussi garanti - sous condition des prix de vente actuels de l'électricité d'aujourd'hui,
car les recettes de la centrale ne suffisent pas pour financer des extensions du réseau à des
nouveaux abonnés.
(A1) Des centrales hors service seront réactivées
par des initiateurs locaux.
(M7) Des pico- et micro-centrales sont idéales pour
l'approvisionnement de sites touristiques futurs
32 Exemple: Projets de petites centrales de Vohitrandriana et Ambodirafia, financées par Terre des Hommes.

6.2.5 Micro-centrales
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 40
Des aménagements entre environ 50 et 500 kW sont recommandées en priorité pour créer des pôles
d'attraction dans le milieu rural - des centres administratifs et commerciaux - et des "backbones
électriques" pour électrifier des zones étendues prévues pour la croissance économique prioritaire -
des zones avec une densité élevée de la population et avec un potentiel économique.
La conception doit se faire très soigneusement et la réalisation sur le niveau de qualité des pays industrialisés.
Toutes les précautions doivent être prises pour le scénario futur de la connexion avec des
réseaux voisins ou avec un réseau interconnecté.
Comme facteur clef de la réussite économique, il est recommandé de lancer des projets de démonstration
typiques bien suivis et documentés. Ces projets comprendront la technique, l'éducation et la
gérance de l'aménagement et de la distribution. Les types de projets seront:
Technique:
- un système avec une seule centrale
- un système "hybride" avec une autre énergie
- un système avec 2 à 3 centrales (exemple: "Backbone électrique" Ikongo-Manampatrana-
Tolongoina).
Organisation:
- un système avec un producteur indépendant (entreprise privée ou coopérative)
- un système avec une entreprise avec production et distribution et peut-être aussi installations
domestiques et vente d'appareils (modèle dans beaucoup de communes rurales en Europe).
Bonnes chances pour le financement:
Il est recommandé de faire une investigation sur tous les instruments de financement et leur portée
pour ces projets à Madagascar. Elle documentera surtout tous les types de "financement vert" et donnera
des réponses aux questions de financement et des mécanismes du commerce du CO 2 etc..
La recherche de dons par des organisations non gouvernementales et de villes partenaires européennes
ou américaines sera faite individuellement pour chaque cas.
Il est recommandé de placer la priorité sur la catégorie "micro"
(puissance minimale pour une garantie de dureté - investissements et risques pas trop élevés). 33
(V2)
Site pour une microcentrale:
moyenne
Chute d'Ambodin'ì
Maharegnina près de
Tolongoina
33 En Europe, il y a beaucoup de sites avec des centrales "micro" et "petites" qui étaient construites pour l'approvisionnement
d'une entreprise industrielle. L'industrie a disparu, mais la centrale hydroélectrique continue de
fonctionner. Avec les tarifs de reprise actuels de 8 à 12 US-ct et des tarifs du courant de consommation substitué
de 15 US-ct, la plupart est bien rentables.

6.2.6 "Petites centrales"
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 41
Partout où la distance à un réseau interconnecté n'est pas trop grande, il est recommandé d'étudier la
faisabilité de la construction de petites centrales dans la gamme de quelques mégawatt, sélectionnées
selon des coûts de revient, du kilowattheure bas (surtout sites à haute chute) pour l'approvisionnement
des réseaux interconnectés resp. d'une ville, et d'en profiter pour l'électrification locale,
en se branchant sur la ligne d'injection à conditions très favorables.
Des projets de cette taille (surtout s’il s’agit des aménagements à basse chutes) sont à réaliser sur le
niveau "state of the art" international. Les enjeux financiers et les risques de planification ou d'exécution
sont trop importants.
Il est recommandé de baser l'approvisionnement électrique des centres loin de la capitale sur la base
de "grandes petites centrales" proche des points de consommation importants, c'est-à-dire de 1 mégawatt
à 10 mégawatt (exemple en service: Namorona à Ranomafana) - au lieu de grandes centrales.
Comme premier projet avec une bonne fonction de démonstration il est recommandé de poursuivre un
meilleur approvisionnement de la ville et des alentours d'Ambositra. Parmi les sites à sélectionner se
trouve par exemple la chute d'Ibala (voir Rapport de Mission et Rapport de Site) avec un potentiel de
500 kW (étiage minimum) à 1 MW, la chute Itazona-Dangoro près de la route Ambositra-
Ambinanindrano et la chute d'Andriamanjavona (Commune Rurale Ankarinoro, sous-Préfecture de
Fandriana).
Bonnes chances pour le financement:
Pour le financement il est recommandé de chercher des investisseurs privés à Madagascar et à
l'étranger et de créer la sécurité légale d'investissement nécessaire. Une recherche des investisseurs
potentiels étrangers devrait être faite. Les possibilités de financement par les instruments de
lutte contre les émissions de CO 2 devraient être recherchées, parce que souvent il ne manque que 1 à
2 US-ct par kilowattheure produit 34 pour atteindre la faisabilité économique.
Il est conseillé que l'état établisse des instruments de financement comme des crédits remboursables
à longue durée, à taux d'intérêt bas et à tranches d'amortissement réduites pendant les premières
années d'opération économiquement critiques, ou bien des cautions - une promotion plus efficace que
des subventions à fonds perdu.
(A2) La Chute d'Ibala, Site typique pour une petite centrale
1-2 MW
Turbines Pelton typiques pour haute chute,
chacune à 750 kW pour 130 m
34
Jusqu'aujourd'hui, la valeur des certificats de CO2 a varie entre 0. 5 US-ct et 1.5 US-ct. Les pronostic des experts
sont très varié: de 1 ct à 5 ct.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 42
6.3 Recommandations concernant l'hydroélectricité en général
6.3.1 Utilisation de l'énergie excédante et de la chaleur perdue
Surtout dans les zones humides où le séchage solaire ou à air est risqué et compliqué, à chaque projet
de centrale on pourra investiguer les potentialités pour l'utilisation de l'énergie hydraulique excédante
pendant les heures hors des pointes de consommation et - si la centrale est très puissante - même
aussi la chaleur perdue des générateurs (quelques pour cents de la puissance).
6.3.2 Mesures pour taux d'utilisation élevé de l'équipement
Pour obtenir des recettes satisfaisantes à des coûts de revient du kilowattheure bas, il faut arriver
surtout à un haut taux d'utilisation élevé de l'équipement. Les moyens pour atteindre ce but sont:
Construire dans les délais les plus courts possible tout le système de distribution (financement!) et
encourager la consommation dès le premier jour..
Concevoir et exploiter la centrale avec une haute fiabilité, ce qui attire les industries!
Concevoir une structure des tarifs qui incite les consommateurs industriels et domestiques à utiliser
l’électricité aussi pendant les heures creuses.
Établir une structure de tarifs favorables à:
- l'épargne d'énergie pendant les heures de pointe
- empêcher l'utilisation des climatisations, chauffe-eau etc. le soir
(ou bien arrêter automatiquement en situation de pointe)
- l'établissement d'entreprises petites et moyennes qui consomment de l'énergie pendant la
journée et dans la nuit (après la pointe de la consommation de lumière le soir).
- le pompage d'eau destinée à l'irrigation, surtout pendant la nuit (éventuellement
établir de petits réservoirs pour le stockage journalier?)
Vulgariser des technologies de stockage journalier d'énergie: chauffe-eau etc. (tourisme).
Établir des installations communes avec gestion d'énergie: chambres à congélation, laveries/blanchisseries
(stockage eau chaude).
Promouvoir l'utilisation domestique et petite industrielle des petits appareils pour la transformation
des produits agricoles (produit de niche pour le tourisme et l'exportation).
Eventuellement plus tard, si l'énergie ne suffit plus: installation d'un GE pour le soir, par exemple aussi
comme solution intermédiaire jusqu'à la situation où l'aménagement hydroélectrique sera élargi.
Ces mesures doivent être sélectionnées selon les critères de leur effet dans la domaine socioéconomique
et écologique.
6.3.3 Mesures concernant la stabilité des recettes
S'il y a de l'industrie, des installations de télécommunication, des institutions publiques importantes et
des établissements touristiques, la fiabilité est le facteur clé. Sans fiabilité, les abonnés importants
s'achèteront des GE de secours et leur volonté de payer les factures de courant baissera.
Pour éviter les vols de courant, la négligence et le vandalisme, il y a une gamme de mesures
possibles:
• contrôle social par les autres abonnés avec une participation au capital et au bénéfice
• enterrer les lignes de distribution aux endroits critiques
• installer des fusibles sensibles et accessibles seulement au personnel de distribution et maintenance
• Une gérance bien formée, des structures administratives professionnelles et une direction conséquente
sont absolument nécessaires.
6.3.4 Mesures pour une production fiable
A part des conditions techniques déjà décrites, un "unbundling" (séparation juridique et comptable) de
la production, de la transmission/distribution et la privatisation des producteurs indépendants apporte
souvent une exploitation plus économique et plus flexible de la production.

6.3.5 Dimensionnement à l'étiage?
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 43
Parce que tous les systèmes évalué sont prévus pour des réseau isolés et par raison de simplification
et systématisation, les évaluations de sites potentiels se sont restreintes sur un dimensionnement à
l'étiage. De cette manière il est assuré que toute l'électrification soit conçue sur la limite du potentiel
correspondant et que les coûts de revient soient proche du minimum possible.
Les études de préfaisabilité montreront:
• si ce débit d'étiage est fiable: débit en saisons extrêmement sèches
• si dans une phase initiale il serait mieux de réduire le dimensionnement
• s'il sera optimal de construire une centrale plus grande avec apport de pointe par un GE en saison
sèche.
Si le dimensionnement excède le débit d'étiage, il faut déterminer l'optimum à l'aide d'une courbe des
débits classés moyenne sur une période de dix ans - ou bien disposer des précautions correspondantes.
6.3.6 Stockage d'eau
Certain sites potentiels hydroélectriques disposent d'un potentiel d'étiage trop petit, ce qui amène des
coûts de revient trop élevé et la pénurie en saison sèche. Il est recommandé de construire des petit
réservoirs pour le stockage nuit-jour. Ces bassin peuvent se situer à la prise de l'aménagement ou
bien quelque par en amont dans le bassin versant 35 .
En vue du climat avec saison sèche et saison humide, des sols peu fertiles sans irrigation et de l'agriculture
base sur le riz, une stratégie régionale du stockage saisonnier serait visionnaire. Chaque volume
d'eau retenue pendant une période servira plus tard tout le long du cours d'eau jusqu'à la mer:
pour l'irrigation et pour l'électrification. Si un volume pour la réserve de crue extrême pourra être
inclus, la synergie serait triple.
Il est possible de réaliser cette rétention artificielle avec beaucoup de petites retenues ou avec quelques
grands barrages. Les lacs artificielles apporteront des autres valorisations: pisciculture, tourisme
etc..
Mais avant tout il ne faut pas oublier que la meilleure rétention est donné à disposition par nature:
l'infiltration dans les sols dans les forêts et la rétention dans les marécages, lacs étendues etc.
Un site potentiel typique pour un
petit réservoir qui pourra faire le
pont de un mois ou plus de saison
sèche.
35 En Europe centrale, la plupart des cours d'eau disposent des douzaines de telles retenues avec des bassin de
stockage de quelques heures ou jours. avant l'arrivé du réseau interconnecté, l'eau était géré en cascade afin
de propulser à l'heure les moulins en aval. Une étude de ces modèles pourrait inspirer pour des solutions modernes
de gérance de petits bassins dans des régions isolées.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 44
6.4 Information & conseil, promotion institutionnelle
Pour une promotion indirecte 36 qui pourra soutenir d'une manière décisive le lancement d'un développement
systématique des petites ressources hydroénergétiques, les activités suivantes sont recommandées:
Créer et renforcer des institutions:
• des centres d'information et conseils dans les régions (pour toutes petites centrales: gratuit)
• un service des donnés hydrologiques gratuit pour les maîtres d'œuvre: débit d'étiage, relation
aux années extrêmement sèches, méthodes pour estimation des débits et niveau extrêmes de
crues (cyclones (si les mesures manquent: extra- et interpolations)
• une association de la petite hydraulique (chap. 6.4 )
• un centre de contrôle de qualité, où les maîtres d'œuvre de pico-centrales pourront faire
contrôler les dimensionnement, choix d'équipement (etc.) faites
>> Un service de hotline téléphonique et par courriel aidera résoudre des problèmes urgents.
>> Des trainings orientés à la pratique seront offert aux ingénieurs et fournisseurs malgaches garantiront
des projets de bonne qualité et une optimalisation économique-techique.
Créer resp. mettre à disposition des outils de travail:
• un site internet avec l'information de base et des liens actifs internationaux
• une petite banque de données sur internet avec une documentation des pannes et mesures
contre les risques (leçons apprises)
• du matériel d'information et des instruments pour différents groupes cibles:
- sur un niveau populaire spécialement pour les systèmes hydro-domestiques (voir chap. 6.2.3)
- pour les ingénieurs et techniciens non spécialisés pour les pico-centrales (voir chap. 6.2.4)
• des brochures et manuels pour les maîtres d'œuvre:
- éléments industriels de construction génie civil utiles pour centrales pico et hydro-domestiques
- guide de marché
- guide de sources (références internet et publications commentés)
Mettre à disposition des tools pour les évaluations sommaires de sites potentiels:
• adapter et finaliser le check-list en annexe 1
• bases d'éléments de prix et autres informations (génie civil, équipem. électroméc., lignes électr.)
• relevé des coûts d'opération des aménagements:
- de différentes catégories: catégories de puissance, de gérance, de structure technique etc.
- coûts théoriques en comparaison avec une enquête sur les coût effectifs (identification des paramètres
décisifs)
• formulaires basant sur le toolkit en annexe 2 et les prix actuels des prestations à Madagascar
• analyse multicritère etc. de base
Exemple pour un système de points d'évaluation: "Rénover au lieu d'abandonner"
Voir chap. sources et références (2)
• systématiser l'aide gratuite ou à prix bas par des étudiants pour les centrales pico et hydrodomestiques:
contrôle et si possible accompagnement par un spécialiste
36 Exemple: Progammes PACER et DIANE Petites Centrales Hydrauliques 1990 - 1997 en Suisse (information:
pk@iteco.ch )et les publications de l'ESHA (European Small Hydropower association) www.esha.be

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 45
Développer un toolkit pour la planification de centrales pico et hydro-domestiques: 37
• créer un procédé standardisé avec des checklists et instructions
• définir des lay-out et dimensionnements typiques standardisés, avec éléments de prix
Établir des aides financières et la couverture des risques:
• des systèmes de petits crédits
• des moyens pour couvrir les risques financiers des études: reconnaissances sur terrain et
évaluation de site, contrôle de projets, préfaisabilité, faisabilité etc.
• un soutien des assurances contre les avaries et autres dégâts éventuellement aussi pour la
responsabilité civile (cela augmentera la durabilité!) pour toutes les catégories de centrales.
• une aide pour la gérance de la ressource eau, des droits d'eaux et des aménagement hydroélectriques,
inclus une analyse et instruction sur les synergies possibles avec l' irrigation (inclus une
analyse des stakeholders et des "winners and loosers" et des mesures possibles)
• public relations: pour tous les promoteurs des énergies renouvelables, les journalistes et les
politiciens: publier des informations sur les propriétés de cette technologie et ses bilans écologiques
Organiser des sites de démonstration (toutes les agents d'énergie et technologies):
• trouver des privés qui mettent à disposition leur aménagement afin de démontrer
• la gamme complète d'aménagements types pour la démonstration
• bien documenter ces projets 38 sur internet, sur des dépliants
• une documentation ouverte des erreurs faites et leçons apprises, des pannes et des mesures
prises.
Des compétitions pourraient servir pour l'identification des installations existantes et pour initier de
nouvelles aménagements.
Les maîtres d'oeuvre coopéreront à la condition de fournir l'information nécessaire et de tolérer des
visites en échange de l'aide technique de la part de l'institution au programme de promotion.
De façon adaptée, cette promotion pourra aussi se faire pour les autres énergie renouvelables:
petites turbines éoliennes, les panneaux solaires thermiques et photovoltaïques, biogaz etc.
Installer un soutient pour les aménagement en service
• un centre d'aide à la maintenance (pour les centrales au milieu rural): diagnostique, pièces de
rechange, soutient pour améliorer la supervision et la modernisation, checklists, manuels etc.
• l'éducation professionnelle du personnel d'opération
37 En vue des grands risques de planification fausse et afin de ne pas prêter main-forte pour un bricolage, il n'est
pas recommandé de mettre à dispositions des toolkits pour des micro-centrales et des aménagement plus
grandes - pour cette catégorie il faut développer une branche professionnelle. Trop grand est la "séduction" de
croire que tout est facile, de bricoler et finalement d'échouer ou de disposer d'une centrale avec sous-optimale
et créant des travaux d'opération et de maintenance trop grandes (bricolage éternel).
38 Documentation de petits aménagements existants, avec de l'information ouverte sur l'économie, les faiblesses,
les erreurs commises et leçons apprises, et bien sûr les points forts.

Initier un travail publique régulier
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 46
• L'internet sera le moyen le plus efficace pour tous les groupes cibles, à condition que l'on installe
des possibilités bon marchés d'accès publique (dans des centres d'information, dans les communes
etc.).
Ceci montre aussi l'importance de l'approvisionnement électrique au milieu rural et de développer
les moyens de communications.
• Pour le grand publique et pour les milieux sans accès à l'internet il faudra des imprimés, des émissions
à la radio, des expositions etc.
• Pour la branche professionnelle des fournisseurs et des usiniers, on utilisera la gamme usuelle des
moyens de communication et de développement (journées d'information, workshops, cours etc.)
Soutenir l'enseignement
• Établir un concept d'enseignement visé sur la pratique:
- information générale pour la population rurale: surtout hydraulique artisanale et domestique
- enseignement professionnel: surtout hydraulique artisanale et domestique plus pico-centrales
- école supérieures: surtout pour des pico- et micro-centrales
• Collectionner et créer des matériaux d'enseignement
Il ne faut pas réinventer la roue, mais faire un triage du matériel disponible en français et en anglais
afin de le mettre à disposition, et rédiger quelques documents utiles en malgache, avec des
adaptions du contenu aux conditions à Madagascar.
Concernant l'équipement technique, le travail d'information est surtout utile pour les toutes petites
machines qui sont produites (resp. importées) en types séries. Pour les projets plus grands, il faut de
l'engineering professionnel et individuel.
Pour organiser et créer les institutions d'information et conseils et d'enseignement nécessaires, il est
recommandé d'établir un concept National et de Régions, en collaboration avec les Universités et ,les
association professionnelles, mais surtout avec un soutient systématique d'experts international.
Pour un fonctionnement professionnel et compétent il faudra un backstopping international, auquel
des questions difficiles peuvent être transmises, et qui assurera le contact au développement du
marché mondial de l'équipement hydroélectrique.
Beaucoup de ces instruments de travail mentionnés et des aides pourront être faite par des étudiants
malgaches et peut-être même européens, ou peut-être aussi par des volontaires (aussi parce que ce
sont des travaux qualitativement attractifs.
Toutes les études et recherches
devront être vulgarisées avec des versions popularisées et des documents publiques sur internet.
Des centres d’information donneront l'accès internet à ligne rapide aux initiateurs de projets.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 47
6.5 Promotion technologique
Une promotion directe de la technique de tous les éléments des aménagements hydroélectriques serait
non seulement hors de la portée financière, mais aussi risquée, parce qu'il faudra joindre plus ou
moins le pas du développement international. Il est recommandé de se concentrer au début sur les
élément qui suffisent aux critères suivants:
• Marché assez grand (donc plutôt les petits aménagements).
• Grande partie de la valeur ajoutée déjà initialement dans le pays: génie civil, constructions métalliques,
constructions en tôle.
• Développement de la technologie plus ou moins terminé resp. dynamisme bas du développement
international.
• Niveau technique bas et moyen
• Influence sur la fiabilité et les rendement énergétiques basse
• Standardisation possible, mais pas disponible sur le marché international
(éviter les produit déjà fabriqués en masse à prix bas)
• applications répétés
Il faudra suivre des étapes:
1) Documentation internationale: tous les éléments utiles (aussi pour l'enseignement)
2) Triage pour Madagascar tous ce qui pourra être appliqué régulièrement
3) Rédaction Traduction en Malgache tous ce qui sera utile pour les aménagements hydroartisanaux
4) Adaptation pour Madagascar sélection: tous ce qui pourra être appliqué fréquemment
5) Développer la production à Madagascar: sélection sévère selon les critères cités en haut
Il est recommandé de pousser à Madagascar le développement de:
• Machines hydrauliques de quelques kilowatt à construction très simple, pour l'utilisation de la force
mécanique et pour la pré-électrification (courant continu tension 12 Volt):
- Turbines Pelton (au début, les augets peuvent être importés
- Turbines Banki/ Michel de quelques kilowatt
- Roues à eau
- turbines basse chute simples
• Grille Coanda 39 et autres grilles qui se nettoient par le cours d'eau.
• Clapets de réglage pour les barrages.
• Lignes de transmissions moins chères (par exemple SWER: fil unique), surtout pour une capacité
jusqu'à env. 40 kVA, mais sans compromis de sécurité pour les hommes.
(les coûts des lignes sont un "killer" pour beaucoup de sites potentiels!)
• Standardisation de petits retenues / barrages, prises d'eau, dessableurs
• Développement de ultra- petits éléments de construction préfabriqués avec l'industrie de ciment /
génie civil, pour des centrales hydro-domestiques et pour des pico-centrales à haute pression:
- retenues / barrages
- prises d'eau
- dessableurs
- abrite pour groupes turbines
• Développer des armoires électriques de commande standardisés pour des centrales jusqu'à 50 kW
et développer des plans électriques types (modèles) pour des armoires plus grandes.
Pour le développement ambitieux il est recommandé de suivre la voie d'un transfert de
technologie professionnel, si nécessaire avec des licences (mieux qu'un développement de
mauvaise qualité et trop lent).
39 Grille Coanda: Grille très fine qui se nettoie par le cours d'eau et qui sert comme dessableur gros.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 48
6.6 Promotion financière et assurances
Savoir faire:
• Une étude des moyens disponibles pour diminuer les risques d'investissement sera très
utile.
• Si une recherche des donateurs possibles et des conditions de financement "vert" et
"CO 2" est faite, les investisseurs pourront mieux cibler leurs efforts.
Modèles "classiques" et modèles alternatifs:
Il faudra pousser le développement des modèles et institutions de propriété, financement et coopération:
(Ce qui n'est pas l'objet de cette étude.)
• petits crédits
• leasing 40 , location-vente
• location 41
• energy contracting
Tous les modèles qui peuvent amener à un endettement: voir les avertissement au chap. 6.2.3.
Exemple: modèle de location de toute petites installations:
La JIRAMA , des entrepreneurs privés ou des coopératives peuvent investir avec l'aide internationale
dans des équipements (surtout "kits") ou dans des aménagements entiers, les mettre à disposition ou
les exploiter pour les consommateurs. De tels projets trouveront plus aisément un financement que
les "petits" propriétaires individuels, et on pourra plus facilement solliciter des dons et/ou trouver la
place des projets dans le marché des certificats des CO 2 etc.
Assurances:
Finalement, il faudrait aussi s'occuper de la question, comment on pourra faciliter les assurances
(des machines et pour la responsabilité civile) qui normalement sont trop chères et donc absentes - en
cas de dégâts la fin de mainte installation.
Le prochain grand dégât peut arriver demain - ou dans une dizaine d'années. De toute façon:
Sans assurance, pas de durabilité des aménagement!
40 www.swisscontracting.ch
41 Exemple: Dans la dernière décennie déjà, à Santa Cruz en Bolivie, la coopérative d'électricité a acheté des
grand nombres de systèmes solaires domestiques afin de les louer à la population rurale.

6.7 Subventions
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 49
S'il existe la possibilité de subventionner directement à grande échelle des projets individuels, sous
l'aspect d'une utilisation optimale des budgets et d'une mobilisation maximale des forces privés, il est
recommandé de suivre les priorités suivantes:
1. Financement d'analyses sommaires (tous les types de projet possibles, tous les agents énergétiques)
2. Financement de sites de démonstration pour montres des bonnes exemples:
- priorité sur les petites puissances et sur les basse chutes (plus difficiles)
- bonne sélection de projets types: type de turbine, structure hydraulique, utilisation du courant
- projets de toute petite puissance: bonne répartition dans les régions et bonne accessibilité
- projets polyvalents: partage de l'eau entre irrigation et énergie (contrats modèles) etc.
3. Financement de sites pilotes:
- test de longue durée de la fiabilité d'équipement bon marché importé
- développement d'équipement produit dans le pays
4. Financement d'études de préfaisabilité (avec exigences de qualité) 42 :
En cas de manque de finances, concentration sur des projets qui répondent aux critères ci-dessus
ou/et intégrés dans un programme de développement.
5. Financement d'études de préfaisabilité (avec exigences de qualité):
En cas de manque de finances: mêmes critères qu'au-dessus.
6. Réparation et modernisation de centrales existantes
7. Réactivation de centrales hors service
8. Nouvelles centrales à des sites favorables, dans l'ordre de la classification de la qualité du site
(dans cette classifications tous les critères économiques et qualitatives doivent être inclus.).
Cette longue liste montre que le triage et la liste de priorité doit être très sévère et concentré sur les
projets durables. Les sites, où le revenue ne suffira pas à couvrir tout les coûts d'opération et à alimenter
un fond de réserve pour les évènements futurs possibles, c'est-à-dire où il faudrait subventionner
même l'opération, seront à considérer comme secondaires.
Une participation directe des institutions de promotion au capital est bien recommandée, aussi
parce qu'on pourra utiliser le stimulant de la céder au futur, quand le point d'opération économique
sera atteint.
Comme alternative aux contributions à fonds perdu des garanties financières pourront être attribuées,
ou bien des garanties de déficit 43 , ou des prêts à un taux d'intérêt très bas ou zéro,
remboursables seulement en cas de bénéfice futur (par exemple remboursable en fonction du
nombre d'abonnés).
Voici l'utilisation probablement la plus efficace des budgets de promotion restreints:
• pour la phase de planification où le risque des initiateurs est très grand, donc parce que sans aide
beaucoup de projets seront abandonnés même avant être étudiés ou bien après des études de
mauvaise qualité.
• pour la réalisation, parce que les garanties mènent à de meilleures conditions de crédit (!!).
• pour la promotion d'une production nationale de turbines et d'autres composantes: des garanties
de la part des institutions de promotion (pour le cas de qualité insuffisante, de faillite du fournisseur
etc.
42
Pour accélérer le développement, mais aussi pour assurer une bonne qualité des études et des projet réalisés,
un programme de promotion devrait soutenir financièrement des évaluations sommaires et des études de préfaisabilité,
parce que dans cette phase le risque de l'initiateur est très grand.
En Suisse, dans le cadre de la promotion nationale, une centaine de tel études a été faite avec un succès d'environs
2/3 de réalisations des aménagements - un record de l'efficacité du franc de promotion investit!
43 Par exemple: définir des taux de remboursement en pourcentage du bénéfice et de l'énergie vendue - établir un
barème équitable qui ne bloque pas la motivation de croissance du bénéfice et de la vente.

6.8 Promotion politique
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 50
La promotion politique pourra se faire en parallèle sur des voies différentes:
libéralisation du marché de la distribution pour les investisseurs en zones rurales, avec des mesures
accompagnantes de protection et de promotion
Régulation des tarifs d'injection d'énergie produite par des producteurs indépendants dans les réseaux
interconnectés:
• exemption de l'équipement des taxes d'importation et d'autres taxes
• subventions et autres aides, instruments financiers
• intégrations dans des programmes de développement
Il faut ouvrir le débat sur la stratégie et voie de promotion à suivre. Différents modèles d'aide financière
et d'ouverture du marché existent ou sont en étude.
6.9 Précautions écologiques et de sécurité
6.9.1 Écologie
Les petits aménagements causent certains impacts écologiques positifs et négatifs, surtout sur:
• le paysage
• le cours d'eau
• la nappe souterraine
Une planification bien consciente et novatrice peut mener à de bons résultats. La littérature internationale
présente des exemples intéressants et même des guides de construction. Il suffit de les adapter
aux exigences de chaque pays.
Une bonne conception écologique, des innovations de protection du paysage et des eaux augmentent
les chances d’obtenir un financement étranger, en commençant par des aménagements modèles.
Une étude d'impact selon les normes internationales est indispensable, mais il faut trouver des procédés
simplifiés et créer des instruments standardisés (checklists, formulaires, si possible des inventaires/classifications
ou des cartes de la biologie des rivières et ruisseaux sur internet).
Si les petits aménagements sont développés en grand nombre, il faut faire des investigations de l'impact
sur le continuum biologique fluvial. Il ne s'agit pas seulement de protéger les poissons migrateurs
pour leur propagation, mais aussi la microbiologie comme nourriture des poissons. Si des problèmes
surgissent, on peut construire des passes à poissons pour monter (voire descendre), franchissables
aussi par les micros-organismes. On peut éviter le problème en se limitant à des sites avec une chute
infranchissable. Il faudrait aussi collecter des informations sur le rôle économique des poissons sauvages.
Avec le dimensionnement au débit d'étiage et la pointe seulement le soir, pendant la plupart des
heures du jour il y a toujours assez d'eau pour une passe à poissons.
Puisque le dimensionnement s'oriente au débit d'étiage, le problème du débit résiduel sur le tronçon
de rivière exploité ne se pose presque pas - il faut seulement investiguer, si dans cette période il n'y a
pas de migrations de poissons pour leur propagation:
6.9.2 Sécurité
Comme l'énergie électrique est une technique inconnue, différentes mesures doivent être prises:
• Le niveau de sécurité des installations et des lignes de transmission doit être très haut.
• Il faut instruire la population avant la mise en service et par périodes régulières
• Il faut contrôler régulièrement les installations privées
• Il faut empêcher le vol de courant.
L'état met à disposition les moyens d'information et de formation et exige un concept de sécurité. Il
renforcera les contrôles et établira des obligations de permis. Les autres risques techniques de la petite
hydraulique sont minimes. Des mesures ne doivent être prises que pour les retenues avec un
stockage d'eau et une hauteur de barrage considérables 44 .
44 Recommandation pour mesures étatiques de sécurité:
- Barrages en terre: barrages plus hauts que 2 mètres ou retenues plus grandes que 10'000 m 3
- Barrages en béton: barrages plus hauts que 5 mètres ou retenues plus grandes que 50'000 m 3

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 51
6.10 Promotion des autres énergies renouvelables
6.10.1 Énergie solaire thermique
L'énergie solaire thermique est idéale pour chauffer l'eau et pour le séchage dans des zones pas trop
humides, sans averses imprévues et régulières. Les coûts de revient du kilowattheure sont très bas
(installation pour artisanat/industrie locale) ou modérés (installations sophistiquées). Pour les zones
humides avec pluies régulières, les technologies usuelles présentent de grands inconvénients.
Recommandation: Évaluer les possibilités pour des technologies protégées des intempéries et avec
température plus élevée resp. séchage plus intense.
6.10.2 Énergie solaire photovoltaïque
A cause de l’utilisation facile d'une part, et des coûts de revient du kilowattheure très élevés d'autre
part 45 , la photovoltaïque se prête surtout pour les cas suivants: 46
Petite demande d'énergie, mais d'importance très grande (fiabilité!): relais de télécommunication,
lumière et frigorifiques pour un hôpital etc.
Applications pour la sécurité sociale et pour la vie sociale, financées par des communautés (lumière
publique).
Pouvoir d'achat élevé pour une petite quantité d'énergie: lumière pour tourisme (eau chaude: panneaux
thermo-solaires)
(A1) Une lampe sur les places
fréquentées augmente la sécurité
sociale. S'il n'y a pas d’autre
approvisionnement électrique,
un petit panneau solaire et une
batterie suffisent - il faut tout de
même rester conscient que cette
technologie est relativement
chère.
Des projets de vulgarisation de lampes à main avec des accumulateurs chargés à une installation photovoltaïque
centrale se sont montrés peu durables. Les coûts sont trop hauts en relation avec les autres
possibilités pour la lumière rurale mobile.
45 Coûts de revient du kilowattheure photovoltaïque:
Installation en parallèle avec le réseau, production permanente: 0.5 - 1 $/kWh (grandes - petites installations)
Installation avec batteries: 2 - 10 $/kWh (suivant taux d'utilisation et la maintenance des batteries)
46 Dans la littérature, ce stade de développement énergétique et aussi nommé "pré-électrification" - en divergence
de l'usage de ce terme dans cette étude (charger des batteries).

6.10.3 Énergie éolienne
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 52
A des endroits avec un certain potentiel éolien, des éoliennes peuvent produire de l'énergie à des prix
souvent concurrentiels avec les prix de GE petits et moyens, et avec de bonnes conditions cadres
même avec de grandes centrales thermiques (scénario hausse du prix du pétrole et bonnes conditions
économiques politiques, douanes, taxes etc.).
Pour des réseaux isolés, à cause de l'irrégularité du vent, cette ressource ne peut être appliquée que
dans le cadre de systèmes hybrides avec une ressource réglable: énergie hydraulique avec stockage
journalier/saisonnier (par ex. en cas d'un potentiel hydraulique insuffisant), GE.
6.10.4 Huile et Biodiesel de Jatropha
L'énergie provenant du Jatropha a des chances économiques dans quatre cas:
• Pour l'approvisionnement de petits villages en lumière seulement (quelques heures le soir)
• GE, s'il n'y a pas de potentiel hydraulique ou éolien
• GE pour couper les heures de pointe
• Comme puissance de réserve pour les cas de pannes (et GE mobiles).
6.10.5 Autre biomasse
Une étude du marché et de "state of the art" pourrait être faite sur le bois-électricité (déchets de
scieries etc.) et autre biomasse pour produire de l'électricité avec priorité sur:
• petites puissances (les grands projets seront à étudier très individuellement)
• petites machines à vapeur (expériences au Brésil)
• avec et sans le scénario d'utilisation de la chaleur perdue (séchage produits agricoles etc.)
• Si la ressource locale se fonde principalement sur le bois, il est recommandé d'intégrer cette option
dans les considérations d'un régime d'écologie durable.
6.11 Approche décentralisée au réseau interconnecté
Dans un pays avec une faible demande, un réseau interconnecté se basant sur la production décentralisée
avec de nombreuses petites et moyennes centrales, peut s'avérer plus économique qu'un réseau
qui se base seulement sur un petit nombre de grandes centrales avec des distances de transport du
courant très longues. Les lignes d'interconnexion seront construites pour une capacité nettement plus
petite, mais surtout les pertes d'énergie en ligne seront plus basses.
Les coûts de revient du kilowattheure de grandes centrales à haute chute se comptent un peu audessous
de centrales dans l'ordre de grandeur de 300 à 10 MW à haute chute, mais cela est compensé
par les épargnes de frais de transmission et d'autres avantages (technologie plus aisée à maîtriser,
plus d'emploi dans les zones rurales, fiabilité plus élevée etc.).
Dans cette optique, la sélection des sites à développer resp. leur ordre de priorité de réalisation peut
être faite en considérant la valeur des lignes d'injection comme lignes d'approvisionnement des zones
proches de la ligne.
Avant de se lancer dans un projet visant un approvisionnement purement en réseau isolé, il faut investiguer
la possibilité d'intégration de la centrale projetée dans le réseau interconnecté.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 53
6.12 La création d'une profession
6.12.1 Utiliser le potentiel pour une nouvelle branche et profession
Développer rapidement (voir chap. 3.4), la petite hydraulique devient un potentiel considérable pour
une branche professionnelle spécialisée. La colonne vertébrale sera formée par les usiniers (unités de
la JIRAMA, producteurs indépendants spécialisés, autoproducteurs, etc.), les ingénieurs conseils et les
fournisseurs d'équipement, accompagnés d'autres spécialistes. Elle pourra collaborer ou partiellement
s'unir avec les branches des autres énergies renouvelables et décentralisées.
Une association des spécialistes et des professionnels des petits producteurs d'énergie (indépendants)
pour défendre leurs intérêts, comme réseau de savoir faire et pour l'entraide sera très utile pour:
� agir sur le plan politique surtout sur le plan politique
� l'évaluation neutre d'équipement.
� un réseau d'ingénieurs, fournisseur d'équipement, maître d'œuvres, fonctionnaires, journalistes
� renforcer l'enseignants, l'information, etc.
Cette profession est appelée à devenir le moteur de la promotion politique, technique et commerciale
du développement. Afin d'accélérer ce développement, des efforts pour créer une ou différentes associations
professionnelles devraient être mis en œuvre.
6.12.2 Création d'une profession de producteurs indépendants
Les points clef pour la promotion de la production indépendante sont:
• le droit légal à une connexion au réseau.
• un système de tarifs favorables aux producteurs indépendants, surtout pour les pico- et micro
centrales. Pour les centrales plus grandes, il faut au moins le droit à une rétribution correspondant
aux coûts de l'énergie fossile substituée.
• la préférence des énergies renouvelables dans les questions d'injection au réseau et de transmission.
• des conditions favorables de taxes et de douanes.
6.12.3 Création d'une branche spécialisée de fournisseurs
La promotion de l'énergie renouvelable peut se faire main en main avec la promotion d'une branche
de professionnels:
• bureaux d'ingénieurs conseil et autres services spécialisés
• fournisseurs d'équipement (pico-turbines simples: voir chap. 6.2.1 )
• Les points clef pour la promotion sont:
• un programme d'information
des aides au perfectionnement des professionnels (stages à l'étranger etc.)
(M4) Production indépendante: cette pico-centrale abandonnée pourra injecter son énergie dans le réseau interconnecte
tout proche.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 54
6.13 Zones d'approches différents
Afin de bien diriger les investissements dans des structures durables et pour sélectionner le type de
projet optimal, il est recommandé d'établir un plan des priorités de développement contenant les différents
objectifs du gouvernement resp. de la JIRAMA et des autres institutions publiques en définissant
des zones recommandées comme suit:
ZONE I = "RÉSERVÉ AU RÉSEAU":
Réseau interconnecté à venir à court ou moyen terme (prioritaire)
• Zones et lignes prévues pour une extension des réseaux interconnectés
• Lignes de transmission moyenne tension et haute tension prévues:
(et critères resp. conditions de la décision de construction: par ex. ligne d'injection d'une centrale
projetée, interconnexion de deux réseaux etc.)
Pour tous les projets, les probabilités, les termes et les critères pour la décision de réalisation devraient
être donnés (croissance de la demande, crédits etc.), afin que les investisseurs potentiels des
petits aménagements puissent évaluer leurs risques.
ZONE II = NOYAUX POUR CONNECTION FUTURE:
Réseau interconnecté à venir à long terme (prévu resp. bonne faisabilité)
• Zones et lignes prévues pour une extension des réseaux interconnectés
• Lignes de transmission moyenne tension et haute tension prévues
ZONE III = NOYAUX ISOLÉS:
Zones où il est probable que des réseaux isolés avec "backbones électriques" seront réalisés.
• Zones avec potentialités économiques et bonnes conditions
• Zones avec objectifs de la manne publique (administrations, services publics)
ZONE IV = DÉFINITIVEMENT ISOLÉE ET DISPERSÉE:
Zones où un réseau ne sera probablement jamais construit
(zone où la seule solution consiste en pico-centrales et installations (hydro-) domestiques.)
Une investigation sur les besoins et sur les projets concrets d'énergie décentralisée de l'industrie
pourra compléter ces informations stratégiques, par exemple: sites d'antennes télécommunications,
projets miniers, agro-industrie, institutions et main publiques.
Cela permettra aux investisseurs potentiels d'orienter leurs projets vers les structures suivantes:
• Injection de l'énergie excédentaire au réseau resp. de produire uniquement pour une telle injection
(législation et négociations des conditions d'injection).
• Prévoir des structures génie civil et équipement pour une future connexion au réseau (par exemple
prévoir un élargissement).
• Fondation d'une compagnie de distribution locale ou géré par un producteur indépendant.
• Se restreindre à la production pour les besoins propres.
• Eventuellement n’investir que dans le cadre d’une stratégie à court terme (technologies à basse
intensité de capital) dans un système local isolé et prévoir à moyen terme une centrale plus
grande.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 55
6.14 Le contexte économique et social
Le développement de l'approvisionnement électrique ne peut se faire d'une façon durable qu'avec un
développement économique et social et celui-ci est lui-même un agent principal de ce développement.
Il faut donc intégrer la promotion de l'électricité dans une stratégie intégrale des régions à développer.
Dans les zones montagneuses visitées, c’est une illusion de poursuivre un objectif de transformation
durable vers l'économie de marché "normale" ou de masse, car les ressources économiques, les infrastructures
et les conditions naturelles causent des handicaps trop grands pour entrer en concurrence
nationale ou internationale. Ce développement se limitera aux endroits comportant des ressources
importantes (mines, centres administratifs etc.).
D'autre part, il existe de réelles chances de développer une économie de niche basée sur le tourisme
et quelques produits agricoles spécialisés de haute valeur, en valorisant les meilleures
ressources de la région: la nature et le paysage. Il s'agira de créer autour du tourisme (chap. 5.5.2 et
5.5.3 ) et de la protection de la nature une économie de marché de niche.
Les produits de niche commercialisés se baseront sur les qualités internes: individualité, rareté, qualités
sociales et écologiques, et ils pourront même être exportés. Le tourisme pourra servir de véhicule
de propagation (exemple: huile volatiles, parfums).
Tout cela ne sera pas possible qu’avec le développement des autres infrastructures: communication,
routes etc.
Pour un pôle d'attraction
économique l'accès
routier est un
facteur aussi prioritaire
comme l'électricité:
• de bonne qualité
• permanent
• pour grand camions
et bus

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions 56
7 Sources et références sélectionnées
EN FRANÇAIS RESP. BILINGUE:
(1) Série de publications PACER (Programme d'Action d'Énergies Renouvelables, Suisse):
- 724.244.F Guide pratique pour la réalisation de petites centrales hydrauliques
- 724.247.1F Petites centrales hydrauliques: Turbines hydrauliques - Journées de formation
- 724.247.2 Petites centrales hydrauliques: Générateurs et installations électriques
- 724.247.3F Petites centrales hydrauliques: Régulation et sécurité d’exploitation
- 724.247.4d Petites centrales hydrauliques: Le choix, le dimensionnement et les essais de
réception d’une mini-turbine
Épuisé, mais disponible en Format PDF auprès de ERI, ADER (ou télécharge au site internet
www.iteco.ch )
(2) Série de publications Projet DIANE 10, Petites Centrales Hydrauliques, Suisse:
- Pico-Kraftwerke / Pico-centrales; … / Les toutes petites centrales à installer soi-même;
… / 8 exemples en détail; … / No. de commande OFCL : 805.196 d+f
Rénover au lieu d'abandonner, Modernisation et remise en service des petites centrales hydrauliques;
No. de commande OFCL: 805.173 f Prix: Fr. 17.40
- Petites centrales hydrauliques et écologie des eaux, Analyse de la situation;
No. de commande OFCL: 805.631 f Prix: Fr. 10.95
- Trinkwasser-Kraftwerke / Petites centrales hydroélectriques sur l'eau potable
… / Documentation technique; … / 8 exemples en détail; No. de commande OFCL: 805.632 d+f
- Aperçu général sur les petites centrales hydrauliques, Aspects économiques et écologiques;
No. de commande OFCL: 805.634 f
- Fische und Kleinwasserkraftwerke / Poissons et petites centrales hydrauliques
… / Solutions avantageuses de franchissement pour les poissons et la microfaune aquatique.
No. de commande OFCL: 805.635 d+f
(3) Petits aménagements hydroélectriques en Suisse, III e partie; Communications No. 2 de l'Office
fédéral de l'économie des eaux, Berne 1987
EN ANGLAIS:
(4) Adam Harvey; Micro-Hydro Design Manual, A guide to small-scale water power schemes; Intermediate
Technology Publications; London 1993
(5) Allen R. Inversin; Micro-Hydropower Sourcebook, A Practical Guide to Design and Implementation
in Developing Countries; NRECA International Foundation; Washington 1983
(6) MHPG Series; Harnessing Water Power on a Small Scale; St. Gallen:
- Volume 1; Local Experiences with Micro-Hydro Technology
- Volume 2; Hydraulics Engineering Manual
- Volume 3; Cross Flow Turbine Design and Equipment Manual
- Volume 4; Cross Flow Turbine Fabrication
- Volume 5; Village Electrification
- Volume 8; Governor Product Information
- Volume 9; Micro Pelton Turbines
- Volume 10; Induction Motors used as Generators
- Volume 11; Pumps used as Generators
(7) Louis J. Goodman, John N. Hawkins, Ralph N. Love; Small Hydroelectric Projects for Rural Development,
Planning and Management; Pergamon Press, New York 1981
(8) Gerald Foley; Electricity for Rural

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: visions et stratégies:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
ANNEXE 1
Checklist pour des évaluations
de sites potentielles hydrauliques
pour l'électrification rurale

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: visions et stratégies:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
Checklist
pour des évaluations de sites potentielles
hydrauliques pour l'électrification rurale
Informations sur le site:
● Topographie, géologie, hydrologie, limnologie et
environnement
● Énergie et ressource d'eau
● Organisation et société
● Économie
● Description de systèmes existants - coûts
Nom du site
Nom de la rivière
Nom du lieu
Date
Expert

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
1 Introduction et Généralités
Ce «checklist» sert à collectionner et préparer les données nécessaires pour une évaluation sommaire
ou une étude de préfaisabilité. Il sert surtout aussi à des étudiants pour faire une première évaluation
d'un site qui sera contrôlé sur terrain 47 par un expert.
le checklist contient seulement les données individuels des sites - les données généraux, Régionaux,
nationaux et internationaux doivent être collectionnés à part.
Pour une évaluation sommaire, les donnés peuvent être très approximatives. Pour une étude de préfaisabilité
les données doivent être complètes et exactes (si possible: +/- 20 %), et il faut vérifier
avec l'ingénieur quelles données supplémentaires individuelles sont nécessaires.
Reconnaissance sur terrain
Participants:
Définitions et caractéristiques des aménagements:
PCH: petites centrales hydro-électriques (en général: jusqu'à 10 MW)
("centrales") mécaniques utilisation mécanique directe de l'énergie (sans électricité ou bien utilisation électricité
seulement en petite quantité pour lumière, batteries et électronique)
pré-électrification chargement de batteries mobiles pour utilisation décentralisée
(aussi: production de glace pour la vente comme moyen de réfrigération)
hydro – domestique < 2 kW
pico (-centrales) 2 - 50 kW
micro (-centrales) 50 – 500
"petites" centrales 500 - 1'000 kW
systèmes maison approvisionnement basse tension d'une maison ou d'un établissement
petits réseaux approvisionnement avec un petit réseau de distribution (plupart des cas: moyenne
tension) et vente publique de l'électricité
"grands réseaux" réseau national, interurbain et urbain
Recherches, références et sources:
47 Sites avec des potentiels très petites et avec des conditions standards: contrôle avec des photos, cartes etc.)

2 Identification
Site (nom du site)
Rivière (nom de la rivière)
Lieu (nom du lieu)
Fokotany:
Commune:
Fivondronana (Sous-Préfecture)
Région:
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
Hauteur sur mer: prise d'eau: ………………………… m
restitution de l'eau: ………………………… m
Coordonnées: S ………° …… ’ ………… et E ………° …… ’ …………
Accessibilité: (no. de route) RN ………………………., autre: ………………………………………………
CARTE (extraits du carte)
Site de la Centrale

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
3 Donnés principales et résumé du potentiel estimé
Chute brute m
Débit: étiage: m 3 /s
autre: m 3 /s
Puissance: kW
Production annuelle:
4 Conditions physiques
4.1 Topographie
Cartes à petite échelle
Dénivellements (connus ou à mesurer), profils en longueur, plans de situation
Risques techniques:
Crues: augmentation du niveau d’eau en cas de cyclone
Glissements de terrain: renforcement de terrain au dessous de la conduite forcée, érosion de sol par la
présence du “tavy”, lavaka problématiques etc.
Autre: feu de brousse,
4.2 Géologie
Pentes instables
Stabilité du cours d'eau:
Rives et lit
4.3 Hydrologie
Pluviométrie, débits de la rivière
Précipitations (cartes, courbe de répartition mensuelle)
Rétention, évaporation, écoulement (en mm ou par / km 2 )
Diagrammes des débits mensuelles pour bassins versants typiques grands et petits
(-> diagrammes spécifiques par km 2 )
Courbes des débits classés pour bassins versants typiques grands et petits
(-> courbes spécifiques par km 2 )
Statistiques des crues et des débits minimaux typiques bassins versants typiques grands et petits
(-> statistiques spécifiques par km 2 )
Si disponible et nécessaire: Information géologique sur l'imperméabilité des sols pour petits réservoirs:
stockage journalier et saisonnier.
Est-ce qu’il y a des avalanche de boue

Limnologie:
Caractéristiques du cours de l`eau
Événements extrêmes connus:
Crues: niveau d'eau max.
Débordement
Charriages et dépôts
Erosion: lit, rives
-> fréquences?
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
Dates ou observations sur la courbe des débits classés:
Débit min., moyen etc.
Débris flottants
Sources pour dates hydrologiques
4.5 Population et économie
Densité de la population (cartes), prévision de la croissance de la population
Zones densément peuplés: densité du revenue (valeur ajouté additionnelle /a) , prévision de la croissance
du revenue / des recettes (et facteurs de croissance)
Information sur la demande en énergie: agriculture, artisanat et (petite) industrie
4.6 Sites potentiels
PCH et autres centrales électriques hors service (raisons? historique?):
propriété obstacles à une remise en service
Lignes électriques (en service, hors service)
Installations hydro énergétiques mécaniques: roues à eaux, turbines mécaniques
Inventaire des sites hydroélectriques potentiels
Parties prenantes potentielles
4.7 Construction et gérance locale
Prix des matériaux et composants (maçonnerie par m3 (béton et maçonnerie par m 3 , maison simple
par m 3 , excavation terre par m 3 )
Salaires pour construction: ouvrier, maçon,
Salaires pour opération: opérateur, mécanicien d'entretien, administrateur
Compétence des professionnels - besoin d'instruction / éducation
4.8 Valorisation de la ressource eau -droits d'eau
Utilisations concurrentielles
Utilisations synergétiques
Droit d'utilisation d'eau existantes? (irrigation etc.)

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
Possibilité pour la construction d'un réservoir:
Saisonnier / semaines sèches
Journalier
Exploitation de l'eau – aménagements existants:
Irrigation
Autre
4.8 Environnement
Poissons migrateurs
Sensibilités du paysage, valeurs spéciales, ressources touristique
5 Énergie locale et connexion au réseau le plus proche
5.1 Besoin local
Besoin en énergie finale:
Électricité
Chaleur haute température
Chaleur basse température
Utilisations de l'électricité:
Actuelle (source: piles, batteries, diesel-électrique?) Nombre, lieu, propriétaire et utilisation de Groupes
électrogènes. Fiabilité, rentabilité, remarques.
Avec PCH future (tarif acceptable?)
Au futur (croissance de l'artisanat, industrie agricole, population) etc.
Demande d'électricité commerciale prévisible (en relation avec un niveau de prix et la volonté d'achat)
Disponibilité (heures/a, jours/a )
Fiabilité momentanée
Stabilité de la fréquence et de la tension, du facteur de puissance cos phi
Courbe de la demande:
A) Actuelle
B) Prévisible avec la croissance de la population et de l'économie, avec mesures accompagnantes
Journalière
Mensuelle
Utilisation de la chaleur (énergie excédentaire):
Sur le site et ses proximités
Dans un autre point du réseau possible

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
Demande et dépenses pour énergie finale actuelles:
Cuisson: Ar/an
Énergie mécanique: Ar/an
Lumière: Ar/an
Électricité (radio, TV, vidéo): Ar/an
TOTAL Ar/an
5.2 Réseaux électriques proches
Réseau interconnecté: distance, capacité, information générale, scénario futurs
5.3 Potentialités pour de grandes centrales / réseau interconnecté
Sites potentiels
Sites étudiés / projets en cours
6 Organisation
6.1 Initiative et soutient
6.2 Gérance, administration
Qui est-ce qui pourrait gérer un aménagement hydraulique? un petit réseau de distribution?
6.3 Propriété et droits
Propriété du terrain et possibilité d'achat / d'utilisation pour:
• La prise d'eaux
• Le canal d'amenée
• Les conduites
• La centrale
• Le canal aval

6.4 Opérateurs
rapp_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
Qui pourrait opérer une PCH?
Qui pourrait opérer un petit réseaux électrique?
6.5 Stakeholders
6.5.1 Stakeholders POUR un aménagement hydraulique:
A qui s'adresser pour trouver des "stakeholders" (producteurs indépendants, investisseurs, communautés
intéressées, fondateurs de coopératives)?
Stakeholders CONTRE un aménagement hydraulique:
Qui est-ce qui pourrait se tourner vers une opposition contre le projet?
Comment le / les convaincre, coopérer?
6.5 Institutions
Institutions et établissements locales
Institutions et établissements régionales

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
7. Description de systèmes existants et projetés
Description du système (existant et projeté):
Plans Profils en longuer, coupes, plan de situation etc.
Réservoirs (stockage de pointe,
journalier, saisonnier)
Barrage
Vannes de fonds, de purge
Passage de poissons migrateurs
Prise d’eau
Prises pour irrigation
Grilles
Protection contre les crues
Dessableur
Canal d’amenée
Purge: Vannes et canaux
Chambre d’équilibre
Déversoirs
Conduite amont
Centrale
Turbine, type
Conduit aval / restitution
Transmission d’énergie (distance,
tension)
Distribution
Régulation / excédant d’ énergie
A) Opération parallèle au réseau
B) Opération en réseau isolé (informations clef de ces petits réseau)
C) Opération prioritairement pour la consommation propre (établissements, agriculture etc.)
PCH en opération: information sur leur durabilité: état technique, rentabilité, financement, propriété,
organisation, gérance, expériences, besoins actuels, recommandations etc.
Année de la mise en service
Financement initial
Financement actuel: taux d'intérêt etc., prêts, crédit, dons, etc.
Donnés techniques et énergétiques
Taux d'utilisation (d'énergie produite [kWh] / puissance [kW] * 8760 [h])

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
Fiabilité: disponibilité de la centrale et raison pour les heures hors opération:
Disponibilité technique
Autres raisons (raisons administratives) factures non payées etc.
Manque de finances pour entretient, pénurie d'eau etc.)
Économie et gérance:
Recettes /a (consommation en catégorie de consommateurs, revente au réseau)
Taux (pourcentage) d'énergie non payée (information sur les raisons: énergie gratuite, factures non
payées, vol? etc.)
Dépenses /a (capital, opération, entretien, administration, assurances, taxes etc.)
Assurances: responsabilité civile, avarie de machines
Personnel (nombre d'employés par kilowatt installé pour la centrale, sans réseau de distribution)
Informations clef: problèmes, évènements etc.
Coûts de construction:
centrale (aussi par m 3 )
canaux et conduites forcés par mètre etc. (indication du matériel et diamètre)
Documentation:
Carte du site et dessins typiques, photos, rapports
Droits d'eau: utilisations concurrentielles? réglementations?
8 Prix, coûts et salaires
8.1 Prix et éléments de coûts de construction locale
Bois de construction
Bois pour construction hydraulique (vannes, stabilisation des canaux): type (résistance à l'abrasion,
décomposition dans l'eau et à l'air)
Pierres pour la maçonnerie
Différence du prix avec prestations propres
Éléments de prix pour des constructions typiques standardisés de différentes dimensions typiques:
• excavation en sol différents, excavation à explosifs
• barrages simples
• canaux en constructions différentes
• bassins rectangulaires
• petits ponts
• murs de stabilisation
• préparation du terrain pour conduite forcé
• maisons pour centrales: prix par mètre cube (maison simple et maison fortifié pression d'eau en
cas de crue extrême
• grilles fines et grosses
• etc.

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
8.2 Disponibilité et salaires locaux
Est-ce qu'il y a du personnel local? Coûts total des employés/a, inclus charges sociaux et
overhead:
• Ouvrier-gardien
• Secrétaire
• Artisans
• Techniciens
• Administrateur
• Chef d'opération
• Électricien / mécanicien d'opération
9 Information socio-économique
Répartition du revenue / pouvoir d'achat dans la région:
• Dans l'espace
• Dans les couches sociales de la population
10 Mesures accompagnantes
Pour la stabilité de la demande d'électricité
Pour l'augmentation de la valeur ajouté / du revenu local
11 Financement
11.1 Capital (local, national, international?)
Capitaux propre: taux d'intérêt, période de crédits probables (investisseurs?)
Capitaux étrangers: taux d'intérêt, période probables
11.2 Promotion par l'état
A) Approvisionnement en énergie rurale
B) Energie renouvelables
Instruments de promotion:
• Subventions?
• Cautions?
• Exemption de taxes?
• Exemption de douanes?
• Autre

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
12 Producteurs (privés) indépendants:
Régulation légale:
de l'accès au réseau et
du prix d'achat de l'énergie refoulée au réseau (tarif de reprise JIRAMA)
13 Tarif et prix de l´électricité
13.1 Dans le réseau interconnecté proche
A) En vue de la concurrence des région avec les régions sans accès aux grands réseaux
B) En vue de la vente de la surproduction au réseau proche
C) Afin de ne pas construire des ruines commerciales futures à cause de la croissance du
Bilan d'énergie des réseaux: pénurie de capacité de production?
Prix de l'électricité:
Haute tension
Moyenne tension
Basse tension (divers tarifs)
En catégorie:
saison? pointes, heurtes pleines et creuses
Puissance
Énergie active
Énergie réactive
13.2 Dans les villages rurales
Prix de l'électricité:
Haute tension
Moyenne tension
Basse tension (divers tarifs)
En catégorie:
saison, pointes, heures pleines et creuses
Puissance
Énergie active
Énergie réactive

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 1: Checklist pour évaluations sommaires
14 Demande spécifique d'énergie dans les zone rurales
Consommation dans les région rurales ou quasi-rurales comparables (mode de vie, revient), si possible
avec indications concernant l'influence des prix de l'électricité et du revient personnel:
Consommation des ménages, énergie finale
Electricité: pour électronique (communication, TV, radio etc.)
Lumière
Force mécanique: moteurs / appareils typiques
Dans des zones avec pénurie de combustibles:
Chaleur à haute température: cuisine etc.
Chaleur à basse température: lessive, douche etc.
(valeur de la chaleur en francs malgaches / kWh - par ex. en comparaison avec la valeur du bois
de combustion)
Agriculture: applications énergétiques typiques et fréquentes, et besoin spécifique:
Décortiqueuses
Séchoirs etc.
avec les caractéristiques clefs:
Puissance
Consommation journalière
Consommation mensuelle (par ex. dans la saison de récolte)
Consommation dans la saison sèche
Artisanat et petite industrie, tourisme et établissements divers typiques:
Electricité: pour électronique (communication, TV, radio etc.)
Lumière
Force mécanique: moteurs, appareils et installations typiques (puissance)
Chaleur à très haute et haute température: vapeur, cuisson etc.
Chaleur à basse température
Avec les caractéristiques clefs:
Puissance
Consommation journalière
Consommation mensuelle (par ex. dans la saison de récolte)
Consommation pendant la saison sèche
Hanspeter Leutwiler, ITECO Ingénieurs SA

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions:
ANNEXE 2: Toolkit pour la sélection des sites
ANNEXE 2
Toolkit pour la sélection des sites
ESQUISSE, 25.2.05
RAPPORT "VISIONS, STRATEGIES ET SUGGESTIONS"
PETITES CENTRALES HYDROELECTRIQUE
MADAGASCAR
pour:
• évaluations sommaires
• études de préfaisabilité

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions: Toolkit pour la sélection des sites Annexe 2, page 1
Ce toolkit ne remplace pas une étude professionnelle (!) - il aide à la cibler sur des sites prometteurs et préparer les études.
Les notes sont données entre 0 et 10: passable = 0 - 3 moyen = 4 - 6 favorable = 7 -9
Les critères et la pondération reflètent l'économie des valeurs non-monétaires d'après une évaluation sommaire. Il est recommander de les approfondir et plus tard,
de les réviser périodiquement. Pour une comparaison, il faut les laisser constantes au bien suivre conséquemment les changements.
Les critères qui ne peuvent pas être jugés feront l'objet de l'étude prévue. Tous ces paramètres seront des éléments des cahiers de charge de l'étude de préfaisabilité
et de l'étude de faisabilité - avec une profondeur plus grande. Si un paramètre ne peu pas être déterminé (par exemple à cause de l'inexistence de la composante), il
faut choisir la colonne "MOYEN" - l'addition de ces points donne un information sur l'exactitude et le besoin d'inform.
La hauteur de chute, le débit et la puissance sont considérés séparément en relation avec la valeur de l'énergie produite(voir tabelle chap. 1 et graphique chap. 2.3).
Ressources
"Densité du potentiel": Quotient:
distance prise- restitution / hauteur de chute
PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
> 50 20 - 50 < 20 25
TOTAL REMARQUES
Débit très irrégulier moyen régulier 15 rétentions en amont?
Ressources naturelles de matériaux de construction peu passable abondant 10 bois, pierres
Obstacles et avantages de construction PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
TOTAL REMARQUES
Qualité du site pour le barrage mauvaise moyenne bonne 8 fondation facile? barrage large?
Inclinaison du terrain pour les canaux < 100 % 30 – 70 % < 30 % 5 en moyenne
Inclinaison du terrain pour la conduite forcée > 100% 40% ÷ 100 % < 40 % 2 en moyenne
Topographie du terrain pour la centrale critique passable bonne 2 inclinaison, exposition
Sols (canaux, conduites, centrale) rocheux / probl. mixtes terre 7 par. ex.: excavations rochers,
Lavaka (érosion) à franchir par les structures hydro beaucoup peu presque rien 2
Épuisement des fouilles beaucoup/diffic. passable peu / facile 5
Travaux sous l'eau considérables peu pas nécessaire 3 par exemple pour le barrage
Autres obstacles de construction beaucoup peu presque rien 5
Accès routier difficile moyen existant -/facile 7 en fonction de la grandeur de l'équip. techn.
Stabilité du terrain (canaux, cond. forcé, centrale) problématique moyenne bonne 4 mesures pour stabilisation possibles / chères?

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions: Toolkit pour la sélection des sites Annexe 2, page 2
Risques de construction PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
TOTAL REMARQUES
Risque d'inondation des chantiers considérable peu presque nulle 5 mesures de sécurité chères? (cyclones)
Stabilité du terrain pendant les travaux problématique moyenne bonne 5 mesures de sécurité chères? (cyclones)
Autres risques considérable peu pas imaginables 10 feu de brousse, vols,
Risques d'opération PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
TOTAL REMARQUES
Quantité de débris flottants / matériaux charriés petite moyenne grande 5 rivière sauvage?
Risque d'inondations pendant l'opération considérable peu presque nulle 10
Feu de brousse considérable peu pas imaginable 5
Autres risques beaucoup moyen peu 10 de quelle sorte
Concurrence / alternatives d'énergie PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
TOTAL REMARQUES
Autres ressources d’énergie concurrentiel? très moyen peu 10 existantes et potentialités
JIRAMA sur place opposée neutre . intéressée 10 JIRAMA absente = moyen
Groupes électrogènes privés beaucoup peu inexistants 10
Autres possibilités inexistants possibles en préparation 10 par exemple des projets industriels avec GE
Consommation - Besoin et demande PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
Les centres de consommation se trouvent… loin moyenne proches 5
TOTAL REMARQUES
Densité de la consommation basse moyen haute 10 habitat. dispersées, pts. ou grds. villages
Probabilité raccordement au réseau interconnecté < 15 ans 15 ÷ 30 ans quasi nulle 10
Revenue / pouvoir d’achat privé pour énergie 10 en considérant aussi les dépense actuelles
Pouvoir d'achat de commerce / de l'industrie 10 inclus scieries etc.
Potentialités pour l' industrie de transformation 10 produits agricoles
Potentialités énergétiques agricoles 5 irrigation, mécanisation (à prix bas d'énergie)

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions: Toolkit pour la sélection des sites Annexe 2, page 3
Économie PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
Stakeholders positifs (winners) peu / faibles moyen plusieurs / forts 5
Stakeholders négatifs (loosers) beaucoup peu très peu 5
Investisseurs potentiels inexistants peu / faibles plusieurs / forts 20
Impact économique local de l'électrification petit moyen grand 20
Impact économique national de l'électrification petit moyen grand 10
Potentiel économique local petit moyen grand 20
Consommateurs spéciaux très importants inexistant peu assez 20
Synergies PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
Valoriser des structures existantes rien peu considérable 7
Gérance et/ou opération commune pas possible possible probable 3
TOTAL REMARQUES
TOTAL REMARQUES
Routes d'accès négative neutre bonne 7 par exemple: route nouvelle pour un village
Ponts négative neutre bonne 3 par exemple: pont sur le barrage
Écologie et soutient "vert" PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
TOTAL REMARQUES
Impact écologique négatif sur le cours d'eau grand moyen petit 20 *) voir chap. 7, publ. "Analyse …situation)
Impact positif sur le cours d'eau
et le paysage
inexistant possible considérable 20 voir en haut *), par exemple: protection des
poissons pendant les crues, créer des habitats
Impact négatif sur le paysage grand moyen petit 20
Impact écologique positif de l'électrification petit moyen grand 30 emploies, substitution du bois énergie etc.
Soutient financier sur la base "protection nature" peu réaliste réaliste promis / en vue 100
Soutient financier sur la base du commerce du CO2 peu réaliste réaliste en vue 100 Alternatives, pas cumulatif
Autre soutient sur la base "protection" peu réaliste réaliste promis / en vue 100

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions: Toolkit pour la sélection des sites Annexe 2, page 4
Profession PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
Spécialistes et entreprises génie civil loin dans la région en proximité 6
Constructions métalliques et bois loin dans la région en proximité 3
Personnel pour l'opération loin dans la région présent 1
Soutient de la part des institutions PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
Importance administr. du centre de consommation petite moyenne haute 10
Institutions publiques à approvisionner peu moyen plusieurs 5
Potentiel pour nouvelles institutions bas moyen haut 15
TOTAL REMARQUES
TOTAL REMARQUES
Soutient par des personnages importants peu considérable fort 5 Maires, Ray aman-dReny an-tanana
Effets / besoins sociaux PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
Sécurité sociale: lumière publique etc. neutre positif très positif 2
TOTAL REMARQUES
Sécurité physique: incendie, innovations neutre positif très positif 1 mesures de sécurité grâce à l'électricité?
Éducation neutre positif très positif 5
Vie sociale et communale, vie politique neutre positif très positif 2
Télécommunication neutre s'améliora sera installée 8
Contribut. à la stabilité sociale (emploi, développ.) peu considérable grande 2
Politique, communauté et culture PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
TOTAL REMARQUES
Conformité avec les stratégies de développement négative neutre bonne 5 stratégies nationales, de la Région etc.
Intégration dans des projets / programmes de dév. non possible etc. bonne 5 soutient non financier
Soutient financier de la part du gouvern./ projets peu probable possible assuré / en vue a a: 1 % de l’investissement = 1 pt
Autres bailleurs de fonds peu probables possibles assurés / en vue b b: 1 % de l’investissement = 1 pt
partenariats, ONG etc.
Travail volontaire local et extérieur peu probable possible assuré / en vue 10

app_strategie_pch_madagascar_final_v6.doc
Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions: Toolkit pour la sélection des sites Annexe 2, page 5
Données pour la planification connues? PASSABLE MOYEN FAVORABLE NOTE PONDE-
RATION
TOTAL REMARQUES
(État avant l'analyse / étude préliminaire)
Débit d'étiage observation étude mesure 5 débits étiage extrême: période, durée
Débit et hauteur des crues régulières et extrêmes observation étude mesure 5 donnés pour la construct. et pour l'opérat.
Conditions cadres économiques peu connues étude assuré 10 surtout: prix et tarifs de vente du courant
Sensibilité économique peu connues étude pas importante 5 éléments exposés à la volatilité?
exactitude de la puissance? (chute utile * débit) > +/- 60 % 40 - 60 % < +/- 40 % 25 pour préfaisabilité: la moitié des %
Autres critères
Divers 30

Petites centrales hydroélectriques à Madagascar: Visions, Stratégies et Suggestions
Reconnaissance sur terrain
ITECO Ingénieurs SA
Alte Obfelderstrasse 68
CH-8910 Affoltern a/A, SUISSE
Tél. +41 44 762 18 18
Fax +41 44 762 18 15
Courriel: iteco@iteco.ch
ANNEX