Brochure Les Coudoulets 2019

2019
FR / EN
NL / DE
CAMPING
SUD ARDÈCHE
EN BORDURE DE LA
RIVÈRE ARDÈCHE
WWW.COUDOULETS.COM
PRADONS
RUOMS

À DÉCOUVRIR...
PLEIN LES YEUX
Grotte Chauvet - Caverne du Pont d’Arc - 13 kms
fr.
Depuis 1984, nous vous accueillons avec le plaisir
de vous faire partager la passion de l’Ardèche et de
son terroir. Au cœur du Sud Ardèche, le Camping
les Coudoulets s’étend sur un espace calme et
arboré de 4 Ha au bord de la rivière Ardèche.
en.
Since 1984, we are happy to welcome you to share
our passion for the Ardèche and all it has to offer.
Camping les Coudoulets, located in the south of
the Ardèche, is set on a peaceful and shaded 4 ha
site at the banks of the Ardèche river.
Le Pont d’Arc - 12kms
de.
Seit 1984 haben wir das Vergnügen, Sie zu
empfangen und unsere Leidenschaft zur Ardèche
und seiner Region zu teilen. Im Herzen des
Südens der Ardèche erstreckt sich der Camping
les Coudoulets in einem ruhigen 4 Ha großen
Waldgebietam Ufer des Flusses der Ardèche.
nl.
Al sinds 1984 heten wij u graag welkom om u te
laten genieten van de Ardèche en alles wat de streek
te bieden heeft. Camping les Coudoulets, in het
zuiden van de Ardèche, ligt op een rustig en bosrijk
terrein van 4 ha aan de oevers van rivier de Ardèche.
Labeaume - 6 kms
Gorges de l’Ardèche
Balazuc - 5 kms
2 3

esprit
RIVIÈRE
River Spirit
fr.
Profitez de la situation privilégiée du Camping les
Coudoulets au bord la rivière Ardèche. Baignade,
Pèche, Canoës Kayaks ...
La plage de sable et de galets fera le bonheur des
petits et des grands. Le camping n’est pas inondable.
en.
Enjoy the ideal setting of Camping les Coudoulets
near the Ardèche river. Swimming, angling,
canoeing, kayaking… Enough leisure activities for
the entire family and a great sand and pebble beach.
No risk of flooding on the campsite.
de.
Profitieren Sie von der
privilegierten Situation des
Campings les Coudoulets am Ufer
des Flusses der Ardèche. Baden,
Angeln, Kayak... Der Sand- und
Kiesstrand macht Kleine und
Große glücklich. Der Camping ist
nicht überschwemmungsgefährdet.
nl.
Geniet van de bijzondere ligging
van Camping les Coudoulets bij
rivier de Ardèche. Zwemmen,
vissen, kanoën, kajak ... Het hele
gezin zal zich heerlijk vermaken
op het zand- en kiezelstrand. Op
de camping is géén gevaar voor
overstroming.
4 5

espaces
AQUATIQUES
Water Park
fr.
en.
de.
nl.
Dès l’ouverture du camping profitez des espaces aquatiques chauffés couverts et
découverts, du bassin ludique avec jeux d’eau, des aquabiques et des banquettes balnéo
From the opening of the campsite, you can enjoy the indoor and outdoor heated
pools, the water play garden, aquabikes and balneo benches.
Nach der Öffnung des Campings profitieren Sie vom überdachten oder offenen
beheizten Badeparadies, des Beckens mit Wasserspielen, Wasserbikes, Balneobänken.
Geniet vanaf de opening van de camping van het verwarmde binnen- en buiten
zwembad, de waterspeeltuin, aquabikes en balneobankjes.
6 7

le bonheur c’est
SI SIMPLE !
Enjoy the simple happiness!
fr.
en.
de.
nl.
Au camping les Coudoulets, tout est fait pour les jeunes enfants :
Une aire de jeux avec ses espaces multi activité et sa “Girafe
Gonflable”,
Un bloc sanitaire avec baignoires bébés, douches et lavabos
enfants, grandes douches familiales ...
En juillet et Aout une animation pour les 3-10 ans avec le
Lenny Club.
Camping les Coudoulets boasts a great number of facilities for
children:
Play area with various play equipment and a “bouncing giraffe”,
Sanitary block with baby tubs, showers and washbasins for
toddlers, shower cabins for families…
In July and August: activities for children aged between 3 and
10 years at the Lenny Club.
Auf dem Camping les Coudoulets gibt es alles für kleine Kinder:
Einen Spielplatz mit zahlreichen Aktivitäten und seiner “Hüpf
Giraffe”,
Sanitäranlagen mit Babybadewannen, Duschen und Waschbecken
für Kinder, große Familienduschen ...
Im Juli und August eine Animation für 3-10-Jährige mit dem
Lenny Club.
Camping les Coudoulets biedt allerlei faciliteiten voor jonge kinderen:
Speelterrein met verschillende speeltoestellen en een “giraffe
springkussen”,
Sanitairblok met babybadjes, douches en wastafels voor
kinderen, gezinsdouches…
In juli en augustus: activiteiten voor kinderen van 3-10 jaar bij
de Lenny Club.
8 9

Détente en pleine
NATURE
Relaxing in nature
fr.
en.
de.
nl.
Venez vous détendre, et
profitez de notre nature
Ardéchoise... Ballade à pied ou
à vélo... Le camping, labellisé
“Accueil Vélo” est à 200m de la
Voie Verte “Via Ardèche”.
Come relax, and enjoy our
nature Ardéchoise ... Walking
or cycling ... The campsite,
labeled ”Accueil Vélo” is 200m
from the Greenway ”Via
Ardèche”.
Kommen Sie entspannen und
genießen Sie unsere Natur
Ardéchoise ... Wandern oder
Radfahren ... Der Campingplatz
ist 200 m vom Greenway ”Via
Ardèche” entfernt.
Kom en ontspan en geniet
van onze Ardèche natuur ...
wandelen of fietsen ... De
camping ligt op 200 meter
van de groene route ”Via
Ardèche”.
10 11

Autres SERVICES
Services &
fr.
La Table des Coudoulets vous
propose de mai à septembre
ses pizzas maison et sa cuisine
du terroir.
Vous trouverez aussi sur place
tous les matins du pain, des
viennoiseries à commander la
veille.
en.
RESTAURATION
From May to September,
Restaurant La Table des
Coudoulets offers homemade
pizzas and a menu with
regional products. At the
restaurant, you’ll also find
fresh bread and pastries every
morning, to be ordered the
day before.
de.
Das Restaurant La Table
der Coudoulets bietet Ihnen
von Mai bis Septemberseine
hausgemachten Pizzen und
seine regionale Küche.
Sie finden jeden Morgen
Brot,Feingebäck vor Ort, die
am Vorabend zu bestellen
sind.
nl.
Restaurant La Table des
Coudoulets biedt van mei
tot september huisgemaakte
pizza’s en een menukaart
van streekproducten. Bij het
restaurant zijn er ook elke
dag vers brood en croissantjes
te krijgen (dag van te voren
bestellen).
l Location d’une E-méhari électrique.
l Location de canoë kayak.
l Connexion WiFi sur tout le camping (payant).
l Espace bibliothèque et informations
touristiques.
l Citroen electric E-méhari for rent.
l Canoë kayak for rent.
l WiFi connection over the whole campsite
(fee-based)
l Library area and tourist information
12 13

Les hébergements
MAISONNETTES (4)
Les Mobil-Homes
PREMIUMS (18)
PRIX PAR NUIT 2/5 PERS. / PRICES PER NIGHT 2/5 PERS.
13/04
05/05
05/05
29/05
29/05
02/06
02/06
07/06
07/06
29/06
29/06
06/07
06/07
20/07
20/07
25/08
25/08
01/09
01/09
15/09
62€ 59€ 78€ 64€ 78€ 110€ 136€ 145€ 81€ 58€
55 m² terrasse comprise / 55 m² covered terrace included.
Climatisation, Lave Vaisselle, Lave Linge, canapé convertible en couchage.
Air-conditioning, Dishwasher, Washing machine, sofabed.
Possible to rent all through the year.
6 ème personne : +5€ par nuit / 6 th person: +5€ per night
En saison : location du samedi au samedi / In high season: rent from Saturday to
Saturday
PRIX PAR NUIT 2/4 PERS. / PRICES PER NIGHT 2/4 PERS.
13/04
05/05
05/05
29/05
29/05
02/06
02/06
07/06
07/06
29/06
29/06
06/07
06/07
20/07
20/07
25/08
25/08
01/09
01/09
15/09
58€ 56€ 76€ 61€ 76€ 106€ 129€ 136€ 77€ 55€
Mobil-homes Louisiane (2-5 ans/years)
40 m² terrasse couverte comprise / 40 m² covered terrace included.
Climatisation, Lave Vaisselle, Cafetière Senséo, Bouilloire, Grille-Pain, 2 Transats.
Air-conditioning, Dishwasher and Senseo coffee machine, Kettle, Toaster, 2 Sunbath.
5 ème personne : +5€ par nuit / 5 th person: +5€ per night
En saison location du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche
In high season: rent from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday.
PLAN M-H GRAND LARGE
14
5/6
140x190
90x190
1 2
TV
2
4/5
140x190
1
80x190
3
TV
2
15

Les Mobil-Homes
CHARDONNAY (5 )
Les Mobil-Homes
GRAND CONFORT (12)
NOUVEAU / NEW
PRIX PAR NUIT 2/4 PERS. / PRICES PER NIGHT 2/4 PERS.
PRIX PAR NUIT 2/4 PERS. / PRICES PER NIGHT 2/4 PERS.
13/04
05/05
05/05
29/05
29/05
02/06
02/06
07/06
07/06
29/06
29/06
06/07
06/07
20/07
20/07
25/08
25/08
01/09
01/09
15/09
13/04
05/05
05/05
29/05
29/05
02/06
02/06
07/06
07/06
29/06
29/06
06/07
06/07
20/07
20/07
25/08
25/08
01/09
01/09
15/09
56€ 54€ 74€ 59€ 74€ 103€ 128€ 134€ 76€ 53€
53€ 51€ 72€ 57€ 72€ 100€ 125€ 131€ 73€ 50€
6 mobil-homes neuf - année 2019
39 m² terrasse couverte comprise / 39 m² covered terrace included.
Climatisation, Lave Vaisselle, Cafetière Senséo / Air-conditioning,
Dishwasher and Senseo coffee machine.
5 ème personne : +5€ par nuit / 5 th person: +5€ per night
En saison location du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche
In high season: rent from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday.
Grand Confort (1-3 ans/years)
38 m² terrasse couverte comprise / 38 m² covered terrace included.
Climatisation, lave vaisselle et cafetière senséo /Air-conditioning,
Dishwasher and Senseo coffee machine.
5 ème personne : +5€ par nuit / 5 th person: +5€ per night
En saison : location du samedi au samedi / In high season: rent from
Saturday to Saturday.
PLAN M-H PACIFIQUE
PLAN M-H OCÉANE
PLAN M-H MÉDITERRANÉE
4/5
TV
160x190 80x190
140x190 80x190
16
1 3
1
3
17
4/5
TV

Les hébergements
LES TENTES (3)
POUR TOUTES NOS LOCATIONS
Du 15/06 au 07/09 : location minimum 7 jours
Taxe de séjour par personne (de +18 ans), et par jour : 0,66€*
Animal : 4€/jour
Kit bébé : 14€/semaine
Frais de réservation : 10€
Acompte à la réservation : 25%
Assurance annulation : 2,10€ la nuitée en location
Location de kit draps : 12€ / lit
Option : Forfait ménage fin de séjour : 45€ /Mobilhomes,
55€ /Maisonnettes
Possibilité de petit déjeuner au bar du camping en saison
Hors juillet / Août : jour d’arrivée et de départ libre
*TVA et taxes connues au 30/09/2018
FOR ALL OUR RENTALS
From 15/06 to 07/09 : renting minimum 7 days
Tourist tax per person (of +18 years) and per day: 0,66€*
Pet: 4€/day
Baby kit: 14€/week
Booking fee: 10€
Down payment when booking: 25%
Cancellation insurance: 2,10€ per night for rentals
Hire of sheets: 12€ per bed
Option: End-of-stay cleaning service: 45€ /Mobile homes,
55€ /Cottages
Possibility to have breakfast at the campsite bar in high season
Outside July and August: free arrival and departure day
*VAT and taxes known on 30/09/2018
* Comment réserver :Vérifier la disponibilité de vos dates de réservation par e-mail ou téléphone, nous vous envoyons ensuite un contrat de réservation à nous renvoyer accompagné d’un acompte...
How to book: Please check availability for your holiday dates by contacting us either by e-mail or phone and we will send you a booking form to send back to us with the down payment...
OFFRES SPÉCIALES ! / SPECIAL DEALS!
JUSQU’AU 07/07 ET À APRÈS LE 25/08* / UNTIL 07/07 AND AFTER 25/08*
(NON CUMULABLES ENTRE ELLES / OFFERS CANNOT BE COMBINED)
-30€
TARIF COUPLE OU + ENFANT (-6ANS)*
PAR SEMAINE DE LOCATION
TARIFF COUPLES OR + CHILD (-6 YEARS)*
PER WEEK OF RENT
-5%
sur le montant
réglé en
Chèques
Vacances
-15%
Sur la 3 ème semaine
pour un séjour de 3 semaines consécutives
On the 3 rd week for a stay of
3 consecutive weeks
PRIX PAR NUIT 2 PERS. / PRICES PER NIGHT 2 PERS.
05/05
29/05
29/05
02/06
02/06
07/06
07/06
29/06
Tente (1 à 2 ans/year)
23m² terrasse comprise
23m² covered terrace included.
3 ème personne : +5€ par nuit
3 th person: +5€ per night
29/06
06/07
06/07
20/07
20/07
25/08
25/08
01/09
01/09
15/09
37€ 50€ 38€ 50€ 58€ 68€ 73€ 52€ 35€
Tente 2 pers
Tente 2/3 pers
Tente 2/3 pers
Tente 2 pers.
Tente 2+3 pers.
2/3
140x190
+
80x190
Tente 2 pers
18 1
1
19

Les
EMPLACEMENTS / PITCHES
(121) TENTE, CARAVANE, CAMPING CAR / (121) TENTS, CARAVANS AND CAMPER VANS
Emplacement Premium
avec sanitaire privatif sur
l’emplacement
Premium pitch with private
sanitary unit On the pitch
Maximum 6 personnes (enfants + bébés
+compris) + 1 voiture.
Emplacements délimités, arborés,
ombragés ou semi-ombragés.
- Fontaines d’eau potable à proximité.
- Les chiens sont acceptés avec
supplément (les chiens de 1ère et ème
catégories sont interdits).
- Sanitaires entièremennt rénovés,
chauffés et isolés. (Espaces enfants /
familles avec douches enfants, baignoires
bébés, cabines familiales), sèchecheveux,
douche pour chien.
- Aire de Services Camping Car, WC
chimique
Maximum 6 persons (children and
babies included) + 1 car.
Delimited and wooded pitches; fully or
half shaded.
- Drinking water fountains nearby.
- Dogs are allowed with extra cost (dogs
of 1st and 2nd categories prohibited).
- Fully renovated, heated and insulated
sanitary facilities. (Facilities for children
/ families with showers for children,
tubs for babies, family cabins), hairdryer,
shower for dogs.
- Camper van service point, chemical toilet
STANDARD
Emplacements de 80/100m 2
Branchement électrique à proximité (16 amp.)
Camping pitches of 80/100m 2
Electric hook-up nearby (16 amp.)
GRAND CONFORT
Emplacements de 80/100m 2
Branchement électrique à proximité (16 amp.)
Branchement eau et eaux usées (en supplément)
Camping pitches of 80/100m 2
Electric hook-up nearby (16 amp.)
Branchement eau et eaux usées (en supplément)
PREMIUM
Emplacement de 100 m² avec sanitaire privé sur
POUR TOUS NOS EMPLACEMENTS
Taxe de séjour par personne (+18 ans) et par jour :
0,66 €*
Frais de réservation : 10 €
Assurance annulation : 12 € par séjour
Acompte à la réservation : 90 €
Possibilité de location de frigo-top (5 € la journée -
minimum 7 jours)
Possibilité de petit déjeuner au bar du camping en saison
Jour d’arrivée et de départ libre.
*TVA et taxes connues au 30/09/2018
FOR ALL OUR CAMPING PITCHES
Tourist tax per person (+18 years) and per day:
0,66 €*
Booking fee: 10 €
Cancellation insurance: 12 € per stay
Down payment when booking: 90 €
Possibility to hire a table fridge (5 € per day -
minimum 7 days)
Possibility to have breakfast at the campsite bar in
high season
Free arrival and departure dates.
*VAT and taxes known on 30/09/2018
l’emplacement. Douche, lavabo, WC, Placard,Bac à linge et bac à vaisselle. Branchement Eau et Eaux usée.
Branchement électrique (16 amp.) Pour tente, caravane ou camping car
Camping pitch of 100 m² with private sanitary unit on the camping pitch. Shower, washbasin, toilet, cupboard,
sink for washing clothes and sink for washing-up. Water tap and evacuation of waste water. Electric hook-up (16
amp.). Pitch for tent, caravan or camper van.
-15%
CCI CARD & FFCC
OFFRES SPÉCIALES ! / SPECIAL DEALS!
JUSQU’AU 30/06 ET APRÈS LE 25/08* / UNTIL 30/06 AND AFTER 25/08*
(NON CUMULABLES ENTRE ELLES / OFFERS CANNOT BE COMBINED)
TARIFS EMPLACEMENTS 2019
TARIFFS CAMPING PITCHES 2019
MAX 6 PERS. + 1 VOITURE PAR PLACE
MAX 6 PERS. + 1 CAR PER PITCH
-5%
sur le montant réglé
en Chèques Vacances
13/04
28/06
28/06
05/07
05/07
19/07
TARIFS CCARD ACSI,
CAMPING KEY, BEST DEAL
19/07
18/08
18/08
25/08
25/08
01/09
01/09
15/09
STANDARD
1 voiture+ 2 pers + électricité 16 amp. 21 € 26,50 € 38,80 € 42 € 38,80 € 28 € 21 €
1 car+ 2 pers + electricity 16 amp.
PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE / EXTRA PERSON 4,70 € 5 € 7,80 € 8 € 7,80 € 5 € 4,70 €
ENFANT DE 2 À 7 ANS / CHILD FROM 2 TO 7 YEARS 4 € 4,50 € 6,40 € 6,60 € 6,40 € 4,50 € 4 €
ENFANT DE 0 À 2 ANS / CHILD FROM 0 TO 2 YEARS gratuit/free gratuit/free gratuit/free gratuit/free gratuit/free gratuit/free gratuit/free
ANIMAL / PET 2 € 2 € 4 € 4 € 4 € 2 € 2 €
SANITAIRE PREMIUM / PREMIUM SANITARY
Sanitaire privatif sur emplacement, minimum 5 nuitées 14 € 14 € 14 € 14 € 14 € 14 € 14 €
Private sanitary unit on the camping pitch, min.5 nights
SUPPLÉMENT GRAND CONFORT
EXTRA COST GRAND CONFORT 3 € 3 € 3 € 3 € 3 € 3 € 3 €
eau + évacuation eaux usées / water + evacuation waste water
TAXE DE SÉJOUR PAR PERS. / TOURIST TAX PER PERS.
+18 ans) et par jour / +18 years and per day 0,66 € 0,66 € 0,66 € 0,66 € 0,66 € 0,66 € 0,66 €
20 21

infos
PRATIQUES
Useful infos
fr.
AU CAMPING LES COUDOULETS VOUS TROUVEREZ :
Une piscine couverte et chauffée avec jets massants, aquabikes et pataugeoire
(dés l’ouverture du camping)
Un espace aquatique et ludique ouvert et chauffé.
Un dépôt de pain, croissants et journaux sur commande du 13/04 au 15/09.
Un Bar Glacier du 13/04 au 15/09
Un restaurant - pizzérias (de mi mai à mi septembre)
Un service de pizzas et frites à emporter (de début mai à mi septembre)
Une connexion Wifi sur tout le camping (WIFI payant)
Un espace bibliothèque et informations touristiques
Un terrain de Volley, Basket, Football
Des tables de Ping Pong
Location de Canoé-Kayak
Une aire de jeux pour les enfants avec jeu gonflable
Sanitaires enfants bébés avec baignoire bébés et douches adaptés aux enfants
Une douche pour les chiens
en.
AVAILABLE AT CAMPING LES COUDOULETS:
Heated and covered pool with massage jets, aquabikes and paddling pool
(from the opening of the campsite)
Outdoor and heated water play garden
Bread, pastries and newspapers to order from 15/04 to 16/09
Bar and ice-cream parlour from 15/04 to 16/09
Restaurant - pizzeria (from mid-May to mid-September)
Pizzas and fries to take away (beginning of May to mid-September)
Wi-Fi internet on the entire campsite (with extra cost)
Library and tourist information corner
Volleyball field, basketball and football
Table tennis tables
Hire of canoe-kayak
Play area for children with bouncing house
Sanitary for children with baby tubs and showers for chilren.
Shower for dogs
ACCUEIL / RECEPTION:
8H - 19H en saison
LAVERIE / LAUNDRY :
SUPERMARCHÉ / SHOP
à 300M
BBQ BOIS INTERDITS /
WOOD BBQ FORBIDEN
Barbecue collectif à disposition
LOCATION VOITURE ÉLECTRIQUE
ELECTRIC CAR RENTAL
(E-Méhari)
CARTE BLEUE ACCEPTÉE
CREDIT CARD ACCEPTED
CHÈQUES VACANCES
WIFI :
Payant / Paying
SP
SP
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
Parking spaces
Mobil-home PREMIUM
Mobil-home GRAND CONFORT
Mobil-home CHARDONNAY
Cottage
Small tent
Sanitaires privatifs
sur emplacement
Sanitaires privatifs à 20m
Réception
Bar - Restaurant
Sanitaires / Sanitary facilities
Sanitaires enfants
Sanitary for children
4b Laverie / Launderette
Borne Camping-car
Camper van service point
5b Douche chien / Shower for dog
6
Espace aquatique
Water park
Piscine couverte / Covered pool
Jeux enfants
Play equipment for children
Ping-pong / Table tennis
Pétanque - Volleyball - Basket
Boules - Volleyball - Basketball
Terrain de football
Football field
Barbecue / BBQ
13a 13b
Accès rivière
Access to the river
14 Tri séléctif / Waste sorting
ANIMATIONS ENFANTS
CHIENS TENUS EN LAISSE
DOGS ON LEASH
KIDS ANIMATIONS
Sauf catégories 1 & 2
Gratuit
15 Aire de fitness / Fitness aera
BAR / RESTAURANT :
ACCES SECURISÉ / SECURED ACCESS:
7
9h-22h en saison
22h30-8h
15
Aire canine / Dog walking area
A PROXIMITÉ / SURROUNDINGS :
Voie verte Pradons-Grospierres (pedestrians / cyclists), walking paths, mountain bike, climbing
14
i
A Ruoms 2kms : pharmacie, médecins etc ...
Débarcadère canoë kayak
22 Greenway Pradons-Grospierres (piétons/cyclistes), sentier pédestres, VTT, Escalade
Jetty canoe kayak
23
A Ruoms 2kms : pharmacy, doctors etc ...
ÉRABLES
11
13b
MICOCOULIERS
CERISIERS
6
ALTHEAS
5 5b
4 3
4b
1
MURIERS
2
PEUPLIERS
10
12
8
OLIVIERS
9
13a
ACACIAS
PRUNIERS
SP
SP
SP
SP
ARDÈCHE
SP
OLIVIERS
S
N

Réservations
Plus d’informations,
Actualités
www.coudoulets.com
www.facebook.com/coudoulets
Camping les Coudoulets
Chemin de l’Ardèche
07120 Pradons
Coordonnées GPS
44°28’35"N 4°21’30"E
Tél: +33 (0)4 75 93 94 95
Fax: +33 (0)4 75 39 65 89
camping@coudoulets.com
Camping ouvert du 13 avril 2019 au 15 septembre 2019
WWW.COUDOULETS.COM
ESE COMMUNICATION - DRAGUIGNAN - 04 94 67 06 00 - www.ese-communication.com / Toute reproduction même partielle est strictement interdite / photos & plans non contracuels