Magazine UrbanBEAST #13 2018

CREDIT Julien Boudet / Bleu Mode @bleumode
MODEL Pierre Podevyn @pipodezer
@smets_store
smets

EDITO
«BEWARE OF
THE URBAN BEAST»
En couverture
(Design par Arnaud Meisch)
© 2018 - Tous droits réservés :
David Dirga
Shutterstock
Studio Romantic
Shutterstock
Fernando Cortes
Shutterstock
Claudia K
Shutterstock
Andy Warhol
Before the Matrix Effect, 1980
Mullerthal - Luxembourg
BMW - Vision iNext
Lili la tigresse
Peter Pan - Disney
Route 66
Pyramides de Gizeh
Khéops, Khéphren, Mykérinos
Che Guevara
école 42 - Paris
Illuminati tattoo - AD
Biche tattoo - Lea nahon
Tour du monde à Vélo
Hollandais Volant
Tom Cruise - Cocktail, 1988
Marché de Noël Luxembourg
A l’heure où les journées se raccourcissent,
les températures se rafraichissent et où
les villes s’illuminent, la bête urbaine refait
surface au Grand-Duché de Luxembourg.
Elle s’apprête à rugir sur tout le pays, afin
d’y célébrer les fêtes de fin d’années de la
meilleure des façons.
Errant dans les rues de notre pays, elle
se nourrit de la fourmilière de talents
qui ne cesse de se développer dans son
jardin de prédilection du Luxembourg. Ses
principales caractéristiques ? Une curiosité
unique combinée à une insatiable soif de
connaissance qu’elle partage allègrement
à travers les quelques pages qui suivent.
En effet, depuis sa première apparition à
l’hiver 2015, celle qui ne pointe le bout de
son nez qu’à deux reprises, au printemps
et lorsque l’hiver arrive, est considérée par
certains comme la métamorphose, voire la
réincarnation, de l’innovation.
Cette fois-ci, elle s’est donnée comme
mission de faire la lumière sur les nouvelles
générations et leurs besoins changeant
dans un environnement toujours plus
numérique. Alors que le smartphone est
devenu le prolongement de la main, la
gestion de patrimoine est également
en pleine transformation et saisi les
nouvelles opportunités qui s’offrent à elle,
en se diversifiant et en proposant des
expériences revisitées et uniques.
ALEXANDRE KEILMANN
Rédacteur en chef
@Alex_Klmnn
Aussi, cette Urban BEAST s’intéresse
également à l’hybridation, dans une
société moderne où tout se mélange, où
tout est désormais «tech» et «digital».
Ces combinaisons font des merveilles, la
créativité n’aurait-elle donc plus de limite ?
Native du Grand-Duché de Luxembourg,
elle part bien des fois en retraite spirituelle,
en quête d’aventures et de dépaysement,
travaillant sur elle-même le temps d’un
weekend, dans les coins les plus retirés
d’Europe. Puis, comme guidée par un
sentiment qu’elle ne saurait expliquer,
sans doute également par habitude et
pour respecter les traditions qui lui sont
chères, elle revient pointer le bout de son
nez, presque machinalement.
Malgré les années qui s’écoulent et
une société qui ne cessent de se
transformer, la bête urbaine a su garder
son appétence toute particulière pour les
nouvelles technologies qui redéfinissent
continuellement notre quotidien, 24
heures sur 24, 7 jours sur 7, et tout au
long de l’année. Si bien que l’innovation
et la créativité font désormais parties
intégrante de son ADN et guident ses
agissements. Attention tout de même à ne
pas vous faire mordre : vous risquerez de
contracter cette maladie entrepreneuriale
et de vous lancer dans de nouvelles
aventures. Méfiance !
Roaaaaar, roaaaaar !

2
#Sommaire | Urban BEAST
#BUSINESS
RH
Les nouveaux codes du recrutement 4-5
Wealth Management
La gestion de patrimoine
à l’heure numérique 6-8
Réaliser ses projets d’investissement
grâce aux actifs non traditionnels 10-12
Startups
Les startups sous le sapin 12-13
#ENTERTAINMENT
Mobility
Sexy, Utile, et Voluptueux :
à la recherche de votre
prochain SUV 14-15
TV
Entre frissons et mystères,
le top des séries étrangères 16-18
Movies
L’actu ciné au Luxembourg 20-21
Travel
Où passer vos longs
weekends hivernaux ? 22-23
Un petit coin de paradis 24-25
Sports
Cyclisme pour tous ! 26-29
Hybridation sportive ou la naissance
de nouvelles disciplines 30-32
La Coupe du Monde
de Teqball 2018 34
Musique
Hipster Christmas Eclectic
Jingle Bells 36
Inspiration Beauté
le team d’Urban BEAST... 38-39
#ART
Drinks
Surprenez vos invités
avec ces cocktails de fêtes 40-42
Le rhum s’invite à vos repas
de fête 44-47
Photographie
Et si Henri Cartier-Bresson
avait eu un smartphone ? 48-49
Mode
Mode - Lui 50-51
Mode - Elle 52-55
Design
Shopping Design 56-57
#SCIENCE
Healthcare
Quand rentabilité rime
avec bien-être 58
Environnement
Les menaces qui pèsent
sur l’ocean 60-61
Bien-être
Le développement personnel,
hier et aujourd’hui 62
#TECHNOLOGY
Apps
Mobile Apps : vos indispensables
au Luxembourg 64-65
Education
Tech @ School 66-67
La course à l’éducation 68-69
Xmas 2.0
Des célébrations hivernales
toujours plus digitales 70-71
Index/Ours 72
Où est Josy ?
Découvrez où Josy se
cache dans le magazine.
#13
© Shutterstock - Everett Collection

OUVERT TOUS LES JOURS
DE 12H À 23H
Le restaurant Amélys vous propose une cuisine traditionnelle
au naturel dans un cadre contemporain et élégant.
Une parenthèse gourmande en plein cœur de la ville.
Parking couvert offert pendant la durée de votre repas.
Le Royal Hotels & Resorts Luxembourg I 12 Boulevard Royal I L-2449 Luxembourg I T +352 24 16 16-737
restauration-lux@leroyal.com I www.amelys.lu

4 #Business | RH
LES NOUVEAUX
CODES DU
RECRUTEMENT
PAR ALEXANDRE KEILMANN & JOHANNA GROSJEAN
Alors que le taux de chômage continue
de baisser au Grand-Duché de
Luxembourg, profitant d’un marché
dynamique naviguant dans une
période de transformation digitale,
Urban BEAST est allé à la rencontre des
co-présidentes de la fr2s (Federation
for Recruitment, Search & Selection),
Nathalie Delebois et Gwladys Costant,
pour discuter des attentes des
nouvelles générations, mais aussi
des nouveaux outils à disposition des
recruteurs.
«Chaque génération a ses propres habitudes demandant aux
recruteurs et spécialistes RH de s’adapter à ses nouveaux codes.
Aujourd’hui, les jeunes talents sont particulièrement attirés par
des projets qui donnent un véritable sens à leur carrière. Puis, ils
n’hésitent pas à changer rapidement d’entreprise s’ils ne s’y sentent
pas heureux et valorisés, et s’ils estiment que la promesse faite à
l’embauche n’est pas respectée,» débute Nathalie Delebois. Ainsi, les
employeurs doivent faire preuve d’une grande flexibilité à tous les
niveaux : qu’ils s’agissent des horaires, de mobilité, de télétravail ou
encore en terme d’outils proposés pour mener à bien leurs missions.
La connectivité est effectivement un élément clé, le smartphone
étant parfois même considéré comme le prolongement de la main,
tant les nouvelles générations y semblent attachées. Comme l’explique
Nathalie Delebois, «la marque employeur prend ainsi tout son sens :
les jeunes sont très sensibles à l’ambiance au travail, aux membres
de l’équipe avec lesquels ils évoluent. Avec le digital et via le mobile,
les mauvaises réputations se propagent rapidement et peuvent
affecter les recrutements». Une absence totale de réputation peut
également nuire à une société, comme le précise Gwladys Costant.
Dès lors, il est nécessaire de trouver le juste milieu dans sa présence
en ligne, tout en soignant sa stratégie de communication…interne
comme externe.
Vers de nouvelles pratiques numériques ?
Ces habitudes et comportements digitaux
amènent nécessairement les cabinets et
les recruteurs à repenser leur visibilité et
leurs manières de communiquer. Comme
l’explique Nathalie Delebois, «les recruteurs
travaillent actuellement sur des sites
internet offrant la possibilité de postuler
rapidement et intuitivement via son
smartphone. Ils plébiscitent les outils de
multi-diffusion et de multi-posting, afin de
faciliter l’accès en répondant aux habitudes
des candidats, via les canaux digitaux et
notamment les réseaux sociaux». En effet,
et comme l’explique Gwladys Costant,
«l’objectif étant bien entendu de faciliter
l’envoi du CV, peu importe où l’on se
trouve, et depuis un smartphone».
#13

#Business | RH
5
Cependant, le revers de l’instantanéité, lorsque l’on
combine digital et recrutement, réside dans le fait
qu’on arrive bien souvent à une surconsommation
de l’offre d’emploi, sans réel projet et intérêt
derrière un envoi de Curriculum Vitae. «Ce qui
a véritablement révolutionné le secteur, c’est
cette capacité à postuler instantanément.
Or, ce que l’on privilégie lors d’un recrutement, et
notamment lorsque l’on poste une offre d’emploi,
c’est la qualité et non la quantité. Finalement,
dans ce monde toujours plus digital, l’outil le plus
intéressant à utiliser serait peut-être une base
de données qualitative, qui elle requiert un travail
important,» souligne Gwladys Costant.
Concernant l’intelligence artificielle et ses
promesses de révolution de toutes les industries,
de la logistique à la finance, en passant par le
recrutement, Nathalie Delebois cite Laurent
Alexandre : «derrière l’IA se trouve l’intelligence
biologique et l’Homme. Le challenge du DRH de
demain est ainsi de faire l’interface entre cette
nouvelle technologie et l’Homme, et ainsi d’intégrer
des profils possiblement moins doués ou ayant
moins d’affinités avec leurs collègues. En aucun
cas nous ne remplacerons l’Homme par la machine.
L’Humain et le conseil resteront au centre des
préoccupations du recrutement». Les expertes
du recrutement considèrent donc l’IA comme un
outil qui pourra être utilisé en complément de la
compétence humaine, notamment lorsqu’il s’agit
de screening. Elles précisent : «attention également
à ne pas noyer les candidats avec des offres nonconformes
à leurs recherches. Cela a le don de les
irriter et pourraient bien résulter en une perte de
confiance envers le cabinet de recrutement».
Les bonnes pratiques du recrutement dans une
ère toujours plus numérique
Nathalie Delebois et Gwladys Costant soulignent
également une transformation digitale inégale au
sein des entreprises présentes au Grand-Duché
de Luxembourg : «beaucoup sous-estiment encore
l’impact de leur stratégie de communication. Or,
dans une telle période de transformation digitale,
le recrutement est avant tout une histoire de
marque employeur. Nous n’insisterons jamais assez
sur le besoin que les entreprises ont de soigner
leur image sur les réseaux sociaux et sur internet
de manière générale». Il est donc également
nécessaire de créer des «stars», de recruter des
ambassadeurs, et donc de donner la possibilité
aux candidats de découvrir via ces personnes les
valeurs de l’entreprise et de s’approprier sa culture.
Le facteur temps est également devenu un point clé du
recrutement : si les candidats recherchent l’instantanéité,
les collaborateurs en poste considèrent désormais des
missions à court ou moyen termes. «Ils privilégient les projets
captivants aux fonctions à long terme,» précise Nathalie
Delebois. Plus encore, la révolution digitale en cours fait
que de nombreux métiers apparaissent, disparaissent ou se
transforment : il est aujourd’hui impossible de prévoir l’état du
marché dans les 10 années à venir. De nombreux challenges
se dressent ainsi face aux spécialistes RH.
Pour garantir le succès futur des entreprises, les expertes
du recrutement prônent donc la collaboration entre les
départements des ressources humaines et IT afin de
permettre une utilisation optimale des nouvelles technologies
: «les DRH doivent accompagner et prendre part aux projets
de transformation digitale».
Ainsi, dans un marché orienté candidat, le responsable des
ressources humaines devient, dès l’entretien et même le
contact initial, le premier ambassadeur de la société. En effet,
l’approche «convaincre» est désormais totalement dépassée,
et c’est quelques fois à l’entreprise de séduire le candidat.
«Si les nouvelles technologies offrent de nouvelles perspectives
aux forces en présence, ce sont bien l’authenticité et la
transparence qui restent la clé pour créer une relation de
confiance avec entre futurs collaborateurs et entreprises.
Dans un environnement digital, il est important de réfléchir
au ciment humain pour construire conjointement et dans la
durée,» concluent Nathalie Delebois et Gwladys Costant.
#13

6 #Business | Wealth Management
LA GESTION DE PATRIMOINE
PAR MARGOT
À L’HEURE NUMÉRIQUE BOSLÉ
Pour discuter d’innovation et de digital dans l’industrie de
la gestion de patrimoine, l’équipe d’Urban BEAST est allée à
la rencontre de Najat Diederich Skeate, présidente et fondatrice
de la LAWM (Luxembourg Association of Wealth Managers).
En quoi consiste la gestion de patrimoine ?
Selon les activités, les gestionnaires de patrimoines peuvent avoir
différents titres, y compris consultant ou conseiller financier.
Bien que l’utilisation d’un gestionnaire de patrimoine repose
sur la théorie selon laquelle il peut fournir des services dans
n’importe quel aspect du domaine financier, certains choisissent
de se spécialiser. Un client peut donc recevoir les services d’un
gestionnaire de patrimoine désigné ou avoir accès aux membres
d’une équipe de spécialistes dans une variété de domaines.
Cela dépend souvent du niveau d’expertise du gestionnaire de
patrimoine en question ou de l’objectif principal de l’entreprise
au sein de laquelle le gestionnaire de patrimoine exerce ses
activités. Par exemple, les personnes employées directement
par une entreprise connue pour ses investissements peuvent
avoir davantage de connaissances en matière de stratégie de
marché, tandis que celles employées par une grande banque
peuvent se concentrer sur des domaines tels que les options
de crédit, la planification globale de la succession ou les options
d’assurance-vie. Le WM commence toujours par élaborer un
plan qui maintiendra et augmentera la richesse d’un client en
fonction de la situation financière de celui-ci, de ses objectifs
et de son attitude face au risque. Une fois le plan initial élaboré,
le responsable rencontre régulièrement son client pour mettre
à jour ses objectifs, examiner et rééquilibrer son portefeuille
financier et déterminer si des services supplémentaires sont
nécessaires, l’objectif ultime étant de rester au service du client
tout au long de sa vie.
Ce modèle traditionnel est resté inchangé pendant longtemps :
un service personnalisé étayé par des années d’expérience d’un
spécialiste. Aujourd’hui, ce n’est plus tout à fait le cas. Un nouveau
type de clientèle, l’émergence des technologies numériques telles
que les plateformes de robot-conseil et une multitude de nouvelles
réglementations ont complètement transformé le paysage
luxembourgeois. A l’instar de la perturbation numérique, et des
pressions réglementaires accrues, l’industrie luxembourgeoise de
la gestion de patrimoine s’est adaptée aux changements dus à la
fin du secret bancaire.
La réponse à de tels changements s’est traduite
par l’émergence de startups numériques
offrant de nouveaux services, tels que le
reporting fiscal ou de nouvelles stratégies ou
de nouveaux produits. Aujourd’hui, certaines
sociétés de WM se sont axées sur le commerce
grand public et se sont mieux préparées que
d’autres aux changements numériques. Cellesci
se sont dotées de software leur permettant
de tenir compte du régime fiscal en vigueur
dans le pays de résidence de l’investisseur/
client/HNWI. D’autres permettent aux clients
de se connecter à plusieurs comptes, accéder
à de multiples sources de conseils adaptés à
leur propre et unique situation ou d’accéder
à des opportunités d’investissement ou des
stratégies d’investissement similaires à celles
utilisées par des investisseurs professionnels
et les institutions. Ces dernières font d’ailleurs
sensation.
Les sociétés de gestion de patrimoines ont
des besoins différents et ciblent une clientèle
très différente : d’une part, on trouve des
family offices ou des banques privées servant
des clients très fortunés avec un contingent
d’avocats, de fiscalistes et de conciergeries.
Parfois, leur interface mobile n’est pas aussi
développée que l’expertise qu’ils peuvent
apporter quant à des décisions d’investissement
complexes ou trans-frontalières ou en vue de la
préservation de la richesse.
Finalement, les sociétés bien établies sur la
place mais qui n’ont pas encore appris de ces
start-up numériques risquent de se trouver
considérablement désavantagées sur le marché.
En revanche, les opérateurs historiques qui
utilisent les technologies numériques pour
répondre aux besoins de leurs clients et qui
offrent une expérience client ‘supérieure’
pourront dépasser la concurrence et capitaliser
sur les nouvelles opportunités issues des
marchés émergents.
#13

#Business | Wealth Management
7
Quels sont les principaux challenges et opportunités qui
s’offrent aux professionnels du secteur ?
Le secteur de la gestion de patrimoine est confronté à des
défis tels qu’une concurrence intense, une compression
des frais, une réglementation plus stricte et des besoins
de clients en constante évolution.
La prise de conscience financière accrue des personnes
fortunées suscite une demande accrue de services
sophistiqués et personnalisés. Les HNWI sont de plus
en plus avisés en matière de planification financière et
attendent de meilleures capacités numériques et de
meilleures options de conseil. Les HNWI s’attendent à avoir
accès aux meilleurs talents et à la meilleure technologie
pour leurs besoins spécifiques, qu’il s’agisse de la capacité
d’exécuter une transaction sur leur mobile ou d’explorer
les conditions météorologiques changeantes qui
impliqueraient un investissement immobilier aux Caraibes
dans 50 ans ! Les Millennials s’attendent à un niveau de
digitalisation supérieur à celui des clients plus âgés et il
est impératif de rester pertinent tant pour les Millennials
que pour les clients «numériquement non avertis»... Si
la grande majorité d’actifs dans industrie du WM est
encore détenues par les baby-boomers, la génération
des Millennials devrait devenir le plus grand groupe
démographique du monde d’ici peu. Ceux-ci considèrent
la technologie, la digitalisation et les plateformes en
ligne comme un aspect important du conseil financier
sinon comme un acquis. Certaines études ont montré
que la majorité des Millennials changeraient même
leurs relations bancaires pour une meilleure plateforme
technologique. Leur approche dans la gestion de
leurs finances est différente et leur confiance dans les
grandes institutions financières ou leur loyauté à leur
égard diffèrent par rapport à celles de leurs parents. Ils
préfèrent contrôler directement les décisions en matière
de revenus et d’investissement, et recherchent de
nouvelles sources de conseils, notamment sur les réseaux
sociaux. C’est pour répondre à ces demandes que nous
devrions changer la façon dont nous menons toutes
nos opérations bancaires, épargnons et investissons.
Ils sont à la recherche de produits moins traditionnels,
ce qui signifie que la conception de services et de
produits financiers, et l’expérience client va devoir
s’adapter.
Un autre challenge est que le WM devra «connaître» son
client avec la même rapidité et précision que sa machine…
Aussi, et de plus en plus, ils devront constamment
combler cette fracture numérique entre les clients les
moins férus de technologie et les natifs du numérique,
qui contrôleront une plus grande partie de la richesse
mondiale au cours de la décennie à venir.
Une des principales préoccupations est donc de rester
pertinent pour la prochaine génération d’investisseurs
en s’adaptant aux nouvelles technologies. Le courtage
et le conseil en ligne commence à connaître une
belle croissance et de nombreux conseillers financiers
pourraient perdre des parts au cours des prochaines
années, car ils ne parviendront pas à relever les défis de
la technologie et du marketing. Les plus grandes sociétés
de gestion de patrimoine connaitront une croissance
qui se fera de manière organique et par acquisition. Les
consolidateurs et les bénéficiaires en sortiront gagnants.
Une grande partie de leur succès repose sur un intérêt
renouvelé pour l’expérience de l’utilisateur. La technologie
(et la création de telles expériences) reste une approche
très différente par rapport à la concurrence bancaire
traditionnelle. Cela explique pourquoi aujourd’hui les
institutions financières cherchent désormais à recruter de
plus en plus des personnes possédant les compétences
techniques et informatiques afin d’exploiter au mieux la
technologie numérique pour transformer l’expérience client.
Quel est l’apport du digital dans les différentes
composantes du Wealth Management ?
Grâce au digital, les conseillers possèdent une réelle valeur
ajoutée et peuvent aider leurs clients à faire un choix plus
efficace et mieux adapté. Avec des actifs de plusieurs milliards
de dollars en jeu, ils ont une série d’outils à disposition qui
sont plus prompts à se transformer au gré du marché, de la
demande et des règlementations. Il faut désormais considérer
le conseil automatisé personnalisé accessible au client, une
plate-forme de gestion de la relation client, l’analyse de
données et des services en temps réel, la surveillance des
marchés, l’évaluation des objectifs, etc. Mais également
toutes les activités quotidiennes telles que l’onboarding, risk
tolerance, profil, la répartition des actifs et même l’engagement
du client, les activités de recherche en investissements et de
gestion de portefeuille, l’allocation d’actifs, la sélection des
investissements ou encore le reporting.

8
#Business | Wealth Management
Enfin pour le HNWI, on note l’ajout de fonctionnalités
importantes telles qu’une plate-forme de planification
financière, de différents systèmes de gestion de
portefeuille et de répartition des actifs, l’accès à la
performance du portefeuille dans le temps, aux données
du marché et tous les services financiers, la capacité à
effectuer une transaction en ligne, la possibilité d’ouvrir
un compte en ligne, la planification de ou d’un scénario
financier, etc. Les exigences en matière de sécurité et
de conformité font que toutes ces composantes et bien
d’autres encore sont en perpétuelle transformation.
Elles s’appuient entre autres sur les progrès de
l’automatisation, de l’analyse, de l’intelligence artificielle
et de la blockchain.
Je crois que l’un des rares domaines de la gestion d’actifs
qui devrait connaître une transformation explosive grâce
au digital est l’investissement socialement responsable,
car de plus en plus de personnes cherchent à aligner
leurs valeurs sur leurs portefeuilles. Quand un client croit
en son portefeuille, il est moins enclin à l’abandonner
lors de corrections du marché.
Toutes ces différentes composantes du WM continueront
à évoluer et s’adapter car elles reflètent la stabilité
de l’entreprise et contribue à établir une relation de
confiance avec les clients.
Quelle est l’importance de l’expérience utilisateur et de
la personnalisation des services et produits financiers ?
L’ensemble du secteur est confronté à une concurrence
croissante provenant d’entreprises FinTech, des banques,
et des assureurs qui utilisent le digital pour étendre leurs
services, perturbant le paysage que nous connaissons.
Ce que ces fournisseurs de services financiers tous
confondus ont en commun, c’est la création de logiciels
qui créent des expériences utilisateur numériques
puissantes pour une clientèle de plus en plus exigeante.
Les entreprises de technologie financière reconnaissent
que le point d’interaction avec leurs clients se produit
via leur logiciel ou leur application. En conséquence,
ils investissent beaucoup dans cette expérience afin
que leur logiciel soit simple à utiliser, convivial, intuitif
et même, dans certains cas, amusant, voire même
provoquant une dépendance.
Il est vrai que pendant très longtemps, les produits
financiers étaient complexes et incompréhensibles mais
ils commencent à être davantage centrés sur le client et
désormais, la tâche principale de ces entreprises consiste
à proposer des interfaces claires et intuitives. Les banques
en ligne et les start-ups Fintech engagent leurs clients
dans une expérience agréable grâce à une conception
centrée sur l’utilisateur. La création d’expériences client
et utilisateur convaincantes contribue à leur succès. Des
recherches ont montré qu’environ quatre clients sur dix
sont disposés à changer de gestionnaire de patrimoine
dans les bonnes circonstances faisant ainsi dérailler les
sociétés de conseil en patrimoine qui ne répondent pas
au besoin digital de leurs clients. Les clients nouent des
relations avec des fournisseurs de services financiers
de manières différentes mais depuis quelques années
les utilisateurs avides de la téléphonie mobile passent
simplement à un autre fournisseur si le site mobile d’une
banque n’est pas optimisé.
Les gestionnaires de patrimoine doivent utiliser la
technologie, les données et tous les outils numériques à
disposition pour mieux comprendre et gérer les besoins
uniques de leurs clients et personnaliser la relation
selon les conditions imposées par les utilisateurs.
La personnalisation à l’ère du digital est plus facile grâce à
l’analyse avancée et des technologies cognitives qui sont
une force révolutionnaire pour la personnalisation dans
la gestion de patrimoine. En fait, presque la moitié des
WM affirment que leur communication avec les clients
est déjà automatisée et que plus de 50% comptent plus
sur les résultats informatiques que sur leurs réunions
avec leurs clients. Les analyses permettent d’acquérir
une compréhension plus dynamique du client aussi bien
dans le quotidien que dans l’évolution de ses besoins.
En se concentrant sur l’application de ces résultats
on peut proposer des produits pertinents basés sur la
démographie et les objectifs. Aujourd’hui, c’est devenu
un outil indispensable dans la segmentation des clients.
#13
© Shutterstock - elenabsl

myWEALTH
me&myFAMILY
myHOME
myINVEST
myCOMPANY
myLIFE est votre plateforme
d’information pour vous éclairer
dans la gestion de vos finances
et la concrétisation de vos projets.
www.my-life.lu

10
#Business | Wealth Management
RÉALISER
SES PROJETS
D’INVESTISSEMENT
GRÂCE AUX
ACTIFS NON
TRADITIONNELS
PAR ALEXANDRE
KEILMANN
Alors que OneLife mise sur les actifs non traditionnels, Urban
BEAST est allé à la rencontre de Fouad Charrite (Unquoted &
Traditional Assets Director, Ad Interim) et Anthony Lorrain (Chief
Commercial Officer, Ad Interim) pour discuter ces nouvelles
classes d’actifs dont peuvent désormais bénéficier les clients
fortunés de la compagnie d’assurance vie basée à Capellen.
Anthony Lorrain a rejoint l’équipe OneLife il y a maintenant deux
ans et demi, avec pour mission de développer l’activité «Private
Equity» au sein d’un contrat d’assurance-vie, que le principal
intéressé préfère nommer «Non-Traditional Assets». Depuis, il s’est
notamment adjoint les services de Fouad Charrite. Ensemble, leur
ambition est de continuer le développement de cette activité
et de développer la titrisation au sein des contrats d’assurancevie
pour offrir un panel complet d’investissements. «Il s’agit d’un
véritable différenciateur» souligne Anthony Lorrain..
Des équipes multidisciplinaires
Recruter des talents dans des domaines bien spécifiques puis les
former à l’assurance-vie, c’est le leitmotiv de OneLife. «Lorsque
nous sommes face à nos partenaires multiples – clients, family
office, banquiers privés, avocats – nous sommes efficaces car
nous évoluons en équipe» souligne Anthony Lorrain. Dans un
pays qui travaille très souvent en silos – fonds, private equity,
immobilier, etc., l’approche de OneLife est de rassembler
autour de l’assurance-vie : «nous pouvons ainsi faire des liens,
des passerelles entre ces différents professionnels».
Fouad Charrite, Unquoted & Traditional Assets
Director, Ad Interim à droite et Anthony Lorrain,
Chief Commercial Officer, Ad Interim à gauche.
Cependant, des difficultés persistent… Comme
le souligne Fouad Charrite, «au Luxembourg,
nous bénéficions de ce fameux triangle de
sécurité : c’est le Commissariat Aux Assurances
qui autorise une transaction entre un assureur
et une banque dépositaire. L’ensemble doit
être agréé. Si demain nous intégrons une
start-up dont les comptes n’ont pas encore
été audités et dont la valorisation est difficile
à déterminer, nous devons refléter sa position
auprès de la banque dépositaire et s’assurer
que les actifs soient bien ségrégués de la
compagnie d’assurance. Car in fine, nous nous
devons de protéger l’investisseur». Ainsi, il est
crucial de définir et d’identifier les partenaires
qui acceptent d’évoluer dans de tels domaines,
ce qui correspond nécessairement à un fort
investissement en temps et en personnes.
Les différentes typologies d’actifs
Il est nécessaire de distinguer les actifs
traditionnels et les actifs non traditionnels,
ainsi que les environnements règlementés et
non réglementés, qui se superposent. «Notre
but est de couvrir le plus d’actifs possibles,»
explique Anthony Lorrain.
Les actifs ne sont pas au compte propre de
OneLife, mais au compte des preneurs. Ils sont
présentés séparément au niveau de la structure
bilantaire.
#13

#Business | Wealth Management
11
«Au passif, nous émettons une provision technique, de la
même valeur que nos actifs : les deux s’éliminent au niveau
du P&L (Profit&Loss). L’impact est quasi nul, excepté les
frais. In fine, le risque n’est pas supporté par OneLife, mais
par le preneur. Nous devenons bien actionnaires mais pour
le compte de notre preneur et assurons nos responsabilités
d’actionnaires : nous votons, sommes présents aux
assemblées générales, nommons l’auditeur, etc. toute la vie
propre à l’actionnaire,» explique Anthony Lorrain.
Le Commissariat Aux Assurances définit quatre catégories
de clients : A, B, C et D, du moins fortuné au plus fortuné.
Il considère que plus on est fortuné, plus on a d’aversion
au risque et plus on peut investir dans des catégories
d’actifs risqués ou illiquides. «De fait, nous réservons ce
type d’actifs aux catégories D, à savoir 1 million d’euros
de contrat d’assurance et 2,5 millions d’euros de fortune
mobilière déclarée. Dans ce contrat, il faudra mettre un
minimum de 200 000 euros dans des actifs non cotés.
En interne, il y a un comité d’acceptation : les départements
se réunissent, du département Commercial à Compliance
en passant par Wealth Structuring et Tax & Legal. Les
départements clés se réunissent donc, et ensuite, nous
validons ou non l’investissement,» ajoutent les experts
de OneLife.
Les tendances du marché et les spécificités nationales
Le fonds UCITS (Undertakings for Collective Investments
in Transferable Securities Directives) est un fonds avec
une grande liquidité, le calcul de valeur nette d’inventaire
(VNI) est souvent fait de manière journalière, il est donc
possible d’en sortir très facilement. Il est ouvert à toutes
les typologies d’investisseurs.
TRADITIONAL
ASSETS
NON-TRADITIONAL ASSETS
REGULATED ENVIRONMENT
UNREGULATED ENVIRONMENT
UCITS funds
Alternative
Investment Funds
Private Equity Real Estate Securitisation
Les fonds alternatifs sont quant à eux plus restreints, avec
une VNI semestrielle souvent trimestrielle, l’investissement
est beaucoup moins liquide et ils sont réservés chez
OneLife aux types C, souvent D. De fait, le rendement du
fonds alternatif est supérieur.
La France favorise fiscalement les investissements en
Private Equity en détention directe, et parfois, le risque
de mettre de l’assurance-vie entre les deux est d’ajouter
une couche de fiscalité. Il est ainsi nécessaire de détecter
de nouvelles opportunités dans un monde en perpétuelle
mutation fiscale et réglementaire. Concernant les fonds
immobiliers, de type OPCI par exemple (Organisme
de Placement Collectif en Immobilier), «nous avons
beaucoup de sollicitations de la part de clients français,
avec un schéma qui est maintenant connu.» expliquent
Anthony Lorrain et Fouad Charrite. Ils poursuivent :
«Au Luxembourg, nous avons développé l’acceptation du
RAIF (Reserved Alternative Investment Fund). Ce fonds
n’est pas régulé par la CSSF (Commission de Surveillance
du Secteur Financier) car l’ensemble des intermédiaires qui
gravitent autour de ce fonds sont régulés. L’association
entre RAIF et un contrat d’assurance-vie fonctionne
donc également aujourd’hui».
L’équipe de Fouad Charitte cherche ainsi à déterminer
les typologies «produits» et à s’adapter à chaque marché.
Les contrats OneLife sont aujourd’hui présents sur les
marchés belges, français, luxembourgeois, finlandais,
suédois, danois, anglais, espagnols et portugais, mais
également en Amérique latine. Pour les autres marchés,
une étude est réalisée et des avocats locaux sont
contactés.
Le choix des NTA (Non-Traditional Assets) de OneLife
correspond à un choix stratégique qui s’inscrit dans
logique de cross-bording tant pour les clients finaux qui
s’expatrient que pour les investissements. Ces clients et
partenaires peuvent faire confiance à l’équipe de OneLife
pour gérer leur patrimoine de manière sécurisée et flexible
à travers l’assurance-vie luxembourgeoise.
#13

12
#Business | Startups
LES STARTUPS SOUS LE SAPIN
PAR ALBERT BARTHOLOMÉ
BOARDING GLASSES
75€
La solution efficace et naturelle contre le mal des transports.
Quelque soit le mode de transport, Boarding Glasses vous accompagne
dans tous vos déplacements. Mettez les lunettes à l’apparition des
symptômes, vous pourrez les enlever quand tout sera rentré en ordre,
après une dizaine de minutes. Vous êtes alors tranquille pour le reste
du trajet !
boardingglasses.com
BRACELET LONDON CALLING (START-UP : TREEZ)
19€
Les bracelets en tissu liberty qui plantent des arbres.
Cette collection de 4 bracelets rend hommage aux indémodables motifs
Liberty. Chaque bracelet dispose d’un médaillon en bois gravé, et d’un
cordon de tissu liberty. Ils financent la transition écologique au Royaume
Uni, un code unique fourni, permet de géolocaliser le projet et d’en
savoir plus.
treez.org
CASQUE PLIABLE PLIXI FIT
(START-UP : OVERADE)
99€
Le casque de vélo PLIABLE
pour profiter enfin de la ville
Le Plixi FIT est un casque de vélo PLIABLE aussi sûr
qu’un casque classique: homologué, pendant que
vous roulez, il vous protège. Une fois arrivé, vous le
pliez, il disparait, tout simplement.
overade.com
#13
BE4AFTER
(START-UP : BE4LAB)
5,9€
Remède anti-gueule de bois
Be4After est un complément alimentaire contre les
lendemains difficiles. Sa formule naturelle à base
de plantes permet de soutenir le foie lors d’excès
alimentaire ou d’alcool. Be4After est le réflexe sain
associé à toute consommation d’alcool (première fiole
“avant”, seconde fiole “après” consommation).
be4after.be

#Business | Startups
13
DOPPER (START-UP : DOPPER EN COLLABORATION
AVEC THE OCEAN CLEANUP)
17,5€
Une gourde écologique pour lutter contre l’énorme quantité de plastique qui flotte dans
nos océans.
Dopper et The Ocean Cleanup unissent leurs efforts pour nettoyer les océans avec le
nouveau Dopper Clear Oceans ! En remplissant cette bouteille durable avec de l’eau du
robinet, vous pourrez vous aussi nettoyer les mers du monde, car vous économiserez
une quantité importante de plastique dans des bouteilles à usage unique; l’un des types
de déchets plastiques les plus fréquemment trouvés flottant dans les océans.
shop.dopper.com
CHANGER LE MONDE EN 2 HEURES
9,9€
Des livres sur des moyens simples d’agir pour les autres et la planète
Pas besoin d’être Gandhi pour changer les choses ! Un de vos proches a envie de changer
le monde mais manque de temps ? Offrez-lui ces livres pour découvrir comment nettoyer la
planète en une journée, faire des dons gratuitement ou sauver une vie en 45 mn !
en2heures.fr
VOILÀ! (START-UP : WISTIKI EN COLLABORATION
AVEC PHILIPPE STARCK)
30€
Ne perdez plus vos affaires !
Le premier porte-clés connecté muni d’un tracker
pour retrouver tous vos objets perdus ! Le porte-clés
connecté Wistiki est la solution pour ceux d’entre vous
qui perdent trop souvent leurs affaires et passent des
heures à les chercher. Muni d’un petit tracker Bluetooth,
cet objet connecté vous permet de retrouver tout ce
qui vous tient à cœur en quelques secondes !
wistiki.com
LYNE FIT
(START-UP : PERCKO)
129€
Protégez votre dos pendant l’effort
pour profiter pleinement de votre passion
Grâce à son système de tenseurs qui accompagne
vos mouvements, Lyne FIT réaligne votre colonne
vertébrale pour la protéger des chocs et améliore
votre respiration ainsi que votre circulation sanguine.
Vous ralentissez alors l’arrivée de la fatigue et
maximisez les bienfaits de votre séance de sport.
percko.com
#13

14 #Entertainment | Mobility
SEXY, UTILE,
ET VOLUPTUEUX :
À LA RECHERCHE DE
VOTRE PROCHAIN SUV
PAR ALEXANDRE KEILMANN
1
2
Segment toujours plus populaires auprès des consommateurs aux quatre
coins du monde, les SUV – ou Sport Utility Vehicle – font également le bonheur
des constructeurs qui se lancent désormais tous dans la commercialisation
de tels bolides. Qu’il s’agisse de versions compactes, urbaines, 7 places pour
accommoder toute la famille ou plus récemment modèles hybrides ou 100%
électriques, Urban BEAST vous propose un tour d’horizon des prochaines
sorties, en y incluant les dernières rumeurs.
C’est en août que le tout électrique Mercedes-Benz EQC (1) a officiellement
vu le jour. La marque allemande mise sur une souplesse maximale, adaptée
aux besoins de chacun. Ainsi, il est possible de recharger son véhicule à
l’aide d’un boitier mural et via les bornes du réseau IONITY (une coentreprise
entre Mercedes-Benz, BMW, Volkswagen Group et Ford, ayant pour but de
permettre de recharger son véhicule en Europe). Côté design, l’EQC correspond
au lancement d’une nouvelle identité stylistique, réservée aux véhicules de la
gamme électrique de la marque basée à Stuttgart.
Jaguar (2), après le succès de son F-Pace, a également décidé de prendre un
virage électrique, avec l’arrivée prochaine du I-Pace. Celui-ci a été présenté en
mars dernier lors du Salon de Genève.
Bien ancré dans l’identité Jaguar, avec son look agressif et félin, le véhicule
mise sur le plaisir de la conduite électrique et intelligente. Avec de tels modèles,
c’est le groupe Jaguar Land Rover dans sa totalité qui se réinvente : en effet,
99 modèles et variantes ont été annoncés d’ici à 2024.
Justement, Land Rover présente en cette fin d’année son nouvel Evoque (3), SUV
Urbain en 3 ou 5 portes, qui a rencontré un fort succès dans sa première génération,
avant d’être décliné en une version cabriolet. Disponible début 2019, la marque
promet une version plus connectée et plus efficiente, alors que le look sportif du
véhicule restera quasi identique, même si les premiers prototypes aperçus laissent
présager une habitabilité plus importante, malgré un empattement inchangé.
Au revoir la version 3 portes ?
SEAT compte bien rattraper son retard dans le segment des SUV. Après Ateca
en 2016, puis Arona l’an passé, la marque ibérique proposera dans les mois à
venir un SUV 7 places, baptisé Tarraco (4). Plus spacieux et toujours aussi sobre,
le véhicule sera fabriqué dans l’usine de Wolfsburg, en Allemagne, aux côtés
de ses cousines Volkswagen. Plusieurs motorisations essence et diesel seront
disponibles, avant qu’une version hybride rechargeable, inédite chez SEAT,
ne vienne compléter la gamme.
3
4
5

6
#Entertainment | Mobility
15
7
8
9
10
Avec le T-Cross, Volkswagen (5)
s’aventure à son tour sur le terrain
des SUV urbains. Celui-ci rejoint
ses grands frères T-Roc, Tiguan et
Touareg. Le dernier né de la famille
Volkswagen affiche un design similaire
aux modèles cités ci-dessous et offre
une belle habitabilité. Son format est
équivalent à celui d’une Polo (4,05m)
et on retrouve d’autres éléments de
ce véhicule dans le futur SUV urbain,
tel que le châssis, la mécanique,
ou encore des parties de l’habitacle.
Beaucoup considèrent d’ailleurs le
T-Cross comme une version SUV de
la Polo : il sera commercialisé en milieu
d’année prochaine.
Une Porsche Cayenne Coupé (6)?
Voici une rumeur qui court depuis
plusieurs mois et qui serait sur le point
d’être officialisée. Le véhicule aurait été
aperçu au mois de juillet dernier, pour
répondre à la demande grandissante
de SUV Coupés, toujours plus
populaires. La silhouette affinée de la
version 5 portes rappelle à quel point
Porsche est légitime avec la sortie d’un
tel véhicule, faisant presque penser
à l’incontournable 911. Le modèle
pourrait être officiellement dévoilé
en fin d’année, ou lors des salons
automobiles du premier trimestre
prochain, à Detroit ou Genève !
Décidemment, l’électrique a le vent
en poupe. Au tour du constructeur à
l’hélice, BMW, de lever le voile sur Vision
iNext (7). Le terme «vision» correspond
bien à ce modèle, un concept car en
puissance, et qui préfigure la futur de
la mobilité selon BMW bien plus qu’un
véhicule que vous pourrez apercevoir
prochainement sur les routes
luxembourgeoises. Un modèle de série,
bien plus conventionnel, entrera en
production en 2021, et bénéficiera
sans doute de dernières fonctions
avancées de conduite autonome.
Le mois de septembre a également
vu Audi dévoiler e-tron (8), son SUV
100% électrique qui ferait presque
penser à un Q3 hyper branché ! Avec
408 ch sous le capot, les deux moteurs
électriques permettent d’atteindre les
100 km/h en moins de 6 secondes.
La recharge de 80 % de la capacité des
batteries est possible en 30 minutes
seulement, à condition d’utiliser une
borne rapide d’une capacité de 150
kW. La technologie est ultra présente
dans le véhicule : Android Auto, CarPlay
et même un système audio 3D réalisé
avec Bang & Olufsen (en option) !
La commercialisation devrait quant à
elle débuter en début d’année 2019.
VinFast (9), le constructeur vietnamien
faisant partie du groupe industriel
Vingroup, présente un SUV au Mondial
de l’Auto 2018, à Paris. Avec LUX SA2.0,
et une berline aux faux-airs d’Alfa
Romeo, la néomarque souhaite en effet
créer un buzz et faire parler d’elle sur
le Vieux Continent. Et ça fonctionne.
Le design sportif est le résultat d’une
association réussie avec Pininfarina,
sélectionné parmi 20 modèles par les
futurs acquéreurs du bolide. Avec 3,5
milliards investis, VinFast partira tout
d’abord à la conquête du marché local,
avant de débuter les exportations à
l’horizon 2020.
Après Kadjar, Renault revient à la
charge avec Arkana (10). Le premier
SUV Coupé français a été présenté en
avant-première à la fin du mois d’août
lors du Salon de Moscou... logique,
car sa sortie en Russie – deuxième
marché pour la marque au losange –
est prévue pour le début de l’année
2019. Suivra ensuite un déploiement
à l’international, notamment en Asie.
Si le modèle allie aspects pratiques,
élégance et robustesse, Renault n’a
pas encore communiqué sur une
éventuelle sortie en Europe.
#13

16 #Entertainment | TV
ENTRE FRISSONS
ET MYSTÈRES,
LE TOP
DES SÉRIES
PAR SARAH
ÉTRANGÈRES GRANDPIERRE
Avec des investissements dans les productions en dehors
des Etats-Unis augmentant chaque mois, la rédaction vous
a concocté la sélection parfaite pour vos longs weekends
hivernaux, et pour passer des vacances de fin d’années
captivantes…voire ensorcelantes !
Les plateformes digitales sont devenues légions et
sont le premier choix des afficionados de séries TV qui
n’ont plus besoin de recourir à des téléchargements
illicites pour satisfaire leur insatiable «appétit
sérivore». Depuis maintenant plusieurs années, les
plus gros succès et meilleures surprises sont en effet
disponibles en streaming légal. A titre d’exemple,
Netflix, le leader mondial en la matière, génère
autour de 50% de son chiffre d’affaires à l’étranger,
et compte 55% de ses abonnés en dehors des
Etats-Unis. Dès lors, les productions américaines,
bien que dominantes, y sont concurrencées par de
véritables pépites étrangères. Des thrillers politiques
norvégiens aux comédies japonaises, Netflix regorge
ainsi de nombreuses captivantes séries étrangères
qu’Urban BEAST se fait un plaisir de vous faire (re)
découvrir.
3%
Brésil
Drame / Science-fiction
Réalisée par l’incroyable Cesar Charlone, cette
production brésilienne peut, de prime abord, vous
sembler familière si vous avez déjà visionné au moins
un épisode de The Hunger Games ou The 100.
Dans ce monde, les plus pauvres habitent sur
«l’Inland» et ont une seule et unique chance de
rejoindre les 3% les plus riches situés sur une île
appelée «L’Offshore», où une vie meilleure les attend.
Ils devront d’abord réussir une série d’épreuves
nommée «The Process». La plupart des candidats
sont tout simplement éliminés, d’autres ne survivent
pas, et seulement 3 % des candidats réussissent à
rejoindre l’île idyllique.
On ressent un véritable sentiment d’urgence à
travers cette production brésilienne, bien différente
des productions américaines du même genre.
#13

#Entertainment | TV
17
Babylon Berlin
Allemagne
Policier
Lorsque l’on évoque une œuvre cinématographique
sur l’Allemagne, on pense généralement à la Seconde
Guerre mondiale. Babylon Berlin nous ramène à
une époque antérieure, nous rappelant qu’il y avait
une vie avant le Führer, et que l’Allemagne aussi
a connu des années folles. On y retrouve des points
communs avec la série Boardwalk Empire par exemple,
dépeignant les années 20 aux Etats Unis.
L’intrigue se déroule en 1929, sous le fragile régime
de Weimar, le détective Gereon Rath est envoyé
dans la capitale allemande pour enquêter sur un
mystère de chantage entourant un réseau de films
pornographiques appartenant à la mafia russe.
A travers Babylon Berlin nous découvrons les années
20 des différentes classes sociales, entre pauvreté
et vie nocturne trépidante.
Il s’agit de la production allemande la plus chère à
ce jour. Sa grande précision dans la reconstitution
de l’Allemagne des années 1920 a notamment été
applaudie par les historiens spécialistes de l’époque
de Weimar.
Cable Girls
Espagne
Drame / Girl Power
En 1928, une entreprise moderne de télécommunications
est fondée à Madrid. La série raconte le tournant dans
la vie que prennent quatre jeunes femmes lorsqu’elles
commencent à travailler en tant qu’opératrices pour
cette entreprise.
On y suit les quatre personnages principaux en quête
de liberté à travers leurs vies professionnelles et
personnelles.
L’accent est mis sur leur émancipation et les difficultés
auxquelles les femmes qui travaillaient dans les années
20 étaient confrontées. On y retrouve également des
références historiques comme le coup d’Etat de 1923
ou l’implication des standardistes dans l’espionnage.
#13

18 #Entertainment | TV
Dark
Allemagne
Science-fiction / Thriller
Se déroulant dans les années 80 et ayant un casting
composé d’adolescents, Dark a naturellement établi
des points communs avec Stranger Things. Bien
que les similitudes soient là, la série allemande se
révèle plus profonde et sombre que son prétendu
homologue américain.
L’histoire se passe dans la ville allemande de Winden
où des enfants commencent à disparaitre, mettant
en lumière les relations brisées, les doubles vies
et le passé sombre de quatre familles qui y vivent, et
révélant un mystère qui s’étend sur trois générations.
La série suit Jonas Kahnwald, un adolescent qui
lutte pour faire face au suicide de son père, mais
également Ulrich Nielsen, policier, dont le frère a
disparu 33 ans plus tôt, ou encore Charlotte Doppler,
chef de la police.
Après avoir présenté son mystère initial, Dark s’ouvre
sur une histoire qui est rendue particulièrement
complexe par des sauts dans le temps entre 1953,
1986, et aujourd’hui.
Suburra
Italie
Policier / Thriller
L’obsession générale pour la mafia n’a cessé de grandir depuis que le film le
Parrain a fait sensation. Si vous souhaitez découvrir une histoire de crime organisé
différente des autres, Suburra est la série étrangère qu’il vous faut. Suburra est
notamment considérée comme la réponse de l’Italie à Narcos.
Ici, pas d’histoires de drogue ou d’argent, c’est la terre qui est en jeu. L’intrigue se
déroule en 2008, et implique le Vatican ainsi que des criminels et des politiques
locaux qui se disputent le contrôle d’Ostia. Cette ville côtière située juste en
dehors de la capitale italienne se transforme peu à peu en un paradis du jeu.
Si vous êtes fan de séries de crime organisé américaines, Suburra sera probablement
votre alliée de choix pour vos soirées sous un plaid, face à votre cheminée.
#13
Que vous soyez plus telenovela espagnole ou série dramatique de tradition
allemande, vous trouverez sûrement votre bonheur entre les différentes séries
étrangères que Netflix a à offrir. Les sous-titres pouvant rendre le visionnement
moins fluide, ces pépites sont trop souvent délaissées et n’obtiennent pas le
succès ou le rayonnement international qu’elles méritent. Et c’est bien dommage
car les productions étrangères sont celles qui prennent généralement le plus de
risques et qui ne s’appuient pas sur un modèle américain parfois répétitif.

20
#Entertainment | Movies
L’ACTU CINÉ AU
LUXEMBOURG
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Entre blockbusters américains, films d’auteurs et une
programmation «art et essai», le public luxembourgeois est gâté
en termes de divertissement. Maud Franz, B-to-C Product Manager
au sein de Kinepolis Luxembourg, nous présente les prochaines
sorties qui devraient ravir les résidents ainsi que les frontaliers,
et nous parle des ambitions du groupe Kinepolis.
Quels sont les types de films dont les
luxembourgeois raffolent le plus ?
Comment l’expliquez-vous ?
Nous essayons bien entendu de proposer un
panel le plus large possible afin de satisfaire tous
nos clients. Ceci autant en types de film qu’en
versions proposées, le Luxembourg étant un
pays multiculturel.
En terme de fréquentation générale, les
luxembourgeois raffolent notamment des gros
blockbusters américains. Citons comme exemple
cette année des films comme Deadpool 2, Black
Panther ou le dernier Avengers.
Nous proposons également pour le public cinéphile un
programmation art et essai au Ciné Utopia qui est fortement
appréciée par la clientèle internationale et cosmopolite
au Luxembourg. Et n’oublions pas bien entendu les films
diffusés dans un caractère événementiel qui attirent
beaucoup de fans. Nous pensons particulièrement à la
Ladies Night dont l’édition en février avec le film Fifty
Shades Freed a rempli le complexe entier de Kirchberg.
Quels prochains films en salle sont-ils promis
à un important succès chez Kinepolis ?
Depuis le 24 octobre dernier, vous pouvez retrouver
«Superjhemp» dans nos salles : en effet, le superhéros le
plus connu du Grand-Duché débarque pour la première
fois au cinéma.
Puis, depuis le 14 novembre, les fans de l’univers de JK
Rowling, se donnent rendez-vous au Kinepolis pour
le deuxième épisode des «Animaux fantastiques :
les Crimes de Grindelwald».
Le 19 décembre, Mary Poppins, l’héroïne Disney, fera
son grand retour dans les salles au Luxembourg, et sera
interprétée par Emily Blunt.
Intitulé «Dragons 3 : Le monde caché», le troisième opus
de la sage «How to train your dragon» sortira quant à lui le
30 janvier prochain. Cette date verra également l’arrivée
en salle de «Green Book», avec dans les rôles principaux
Viggo Mortensen et Mahershala Ali, ainsi que la sortie de la
comédie française «Qu’est-ce qu’on a fait encore au bon
Dieu ?», avec Christian Clavier et Chantal Lauby, dans les
rôles de Claude et Marie Verneuil, accompagnés de leurs
quatre gendres Rachid, David, Chao et Charles.
Le blockbuster «Captain Marvel» de l’univers… Marvel,
débarquera au Kinepolis le 6 mars prochain, et retracera
l’histoire de Carol Danvers, l’une des héroïnes les plus
puissantes ayant jamais existé. Le film se déroule dans les
années 60, au cœur d’un conflit galactique entre deux
races extraterrestres.
#13

#Entertainment | Movies
21
Puis, Dumbo, réalisé par Tim Burton et avec Colin Farrell,
Eva Green ou encore Danny DeVito, redonnera un coup
de jeune à ce classique du cinéma. En salle le 27 mars.
Des opérations de communications spécifiques
à des blockbusters sont-elles prévues ?
Nous continuons bien entendu à diffuser nos événements
ainsi que notre programmation à travers nos différents
partenaires médias luxembourgeois. Nous attachons une
importance particulière à la communication par le biais des
réseaux sociaux car celle-ci est devenue incontournable.
Nous nous associons également, sur certains films à gros
potentiel, avec les distributeurs concernés afin d’imaginer
ensemble des actions originales autant dans l’enceinte
du cinéma qu’à l’extérieur afin d’éveiller l’intérêt auprès
du public.
Qu’en est-il de l’arrivée des nouvelles technologies
qui bouleversent la façon dont les fans consomment
le cinéma ?
L’innovation fait partie intégrante de l’ADN du
groupe Kinepolis. Nous avons dans cette
optique ouvert fin septembre 2018
une salle laser ultra / atmos
alliant une image de haute
qualité avec un son immersif.
Nous planifions à court
terme d’autres innovations de
premier plan sur lesquelles nous
communiquerons en temps voulu.
De telles innovations sont-elles à l’étude
au sein du groupe Kinepolis ?
Nous sommes constamment à l’affut d’innovations
permettant d’élargir ou améliorer l’expérience de nos
clients. Cela passe bien entendu par le déroulement
d’innovations technologiques mais également par le
lancement de nouveaux produits et formules destinés au
plus large public possible.
Quelles sont les autres actualités de Kinepolis
au Luxembourg ?
Nous allons inaugurer prochainement une salle de
réception destinée aux activités B2B au sein de Kinepolis
Kirchberg. Cette salle permettra à nos clients B2B de
disposer d’un espace de réception dédié de haute
qualité à côté des facilités existantes dans nos
salles. Ceci est la première étape d’un remodeling
plus global à Kirchberg incluant un nouveau shop,
la rénovation des foyers ainsi que de la façade du
complexe.
Notre volonté est de faire de Kinepolis
Kirchberg un des cinémas phares du Groupe.
#13

22
#Entertainment | Travel
OÙ PASSER VOS LONGS
WEEKENDS HIVERNAUX ?
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Au soleil, côté mer, ou direction la neige plus au nord, envolez-vous vers d’autres
horizons avec Urban BEAST ! La rédaction vous a sélectionné quelques destinations
qui vous raviront par leur authenticité, originalité ainsi que par leur riche histoire et
forte culture. Désormais, plus d’excuse, il ne reste qu’à boucler vos valises.
VIENNE (AUTRICHE)
Si vous en avez la possibilité, réservez vos places
pour le fabuleux concert du nouvel an de l’Orchestre
philharmonique. De mi-novembre à fin décembre les plus
belles places de la ville accueillent un sublime marché
de Noël. Les plus sportifs auront également la possibilité
de se diriger vers de belles pistes de ski, situées à une
centaine de kilomètres de la capitale autrichienne.
ROME (ITALIE)
La capitale italienne est bien souvent bondée en été,
alors pourquoi ne pas se laisser tenter pour une escapade
lors des mois d’hiver ? La fontaine de Trevi, la cité du
Vatican et les nombreux édifices de la ville conservent
tout leur charme et leur histoire, et plusieurs patinoires
font une apparition éphémère. L’an passé, la neige est
tombée abondamment sur la cité romaine, offrant un
fabuleux spectacle. Rassurez-vous, cela n’était plus
arrivé depuis 6 années.
#13
MARRAKECH (MAROC)
Passer des heures à flâner et à négocier avec les marchands
dans les souks, puis se perdre dans les petites ruelles et
autres impasses de la Médina (inscrite au patrimoine mondial
de l’Unesco), voilà ce qui vous attend si vous optez pour
un séjour dans la ville rouge en période hivernale, sous près
de 20 degrés. Depuis la Perle du sud, vous pourrez même
apercevoir les sommets enneigés du Haut Atlas.
VENISE (ITALIE)
Bien qu’il y fasse quelques degrés de moins qu’à Rome,
situé à quelques 500 km au sud, la ville romantique par
excellence organise chaque année le traditionnel Carnaval
de Venise, un événement à vivre une fois dans sa vie… Celuici
se déroule en février. Redécouvrez cette ville colorée à
travers une brume envoutante, souvent présente le matin,
en vous enfonçant dans les petites ruelles de la cité des
amoureux, un vrai labyrinthe.
SÉVILLE (ESPAGNE)
Si les températures approchent généralement les 45 degrés
en plein été, pourquoi ne pas profiter d’une période plus
fraiche pour visiter l’Andalousie et sa capitale Séville ? Au
mois de janvier, les températures avoisinent souvent les 20
degrés. A visiter : l’Alhambra, l’Alcazar Royal (pour les fans de
la série Game of Thrones), la commune de Ronda perchée
sur des falaises, les Pueblos Blancos dont les maisons sont
peintes à la chaux.

#Entertainment | Travel
23
PORTO (PORTUGAL)
Profitez des plages de la Costa Verde sous une quinzaine
de degrés pour célébrer le passage à la nouvelle année.
N’oubliez pas de traverser le mythique pont Dom-Luis,
la véritable star de la ville qui enjambe le fleuve Douro.
Et pour se réchauffer, pourquoi ne pas opter pour la visite
des caves de porto, se terminant par la traditionnelle
dégustation du vin portugais produit uniquement dans
la région du Haut Douro.
NICE (FRANCE)
A 1h30 de vol de Luxembourg, la ville de Nice, sur la
Côte d’Azur, offre une belle alternative aux vacances au
ski. La ville est notamment connue pour son carnaval, le
plus grand de France mais aussi l’un des plus célèbres au
monde. Il se déroulera du 16 février au 2 mars. Puis, sous
une petite vingtaine de degrés, n’hésitez pas à déguster
quelques glaces italiennes ainsi que les nombreuses
autres spécialités culinaires de la région.
TALLIN (ESTONIE)
Avec son centre-ville classé au patrimoine mondial de
l’Unesco, la ville de Tallinn offre un super spectacle
lorsque, durant les mois d’hiver, elle est bien souvent
recouverte de neige. Bonnet, écharpe et gants seront
donc de mise pour explorer la ville médiévale qui se
partage entre la ville haute, la ville basse et la colline
de Toompea. Pour tenter d’apercevoir au loin la côte
finlandaise, rendez-vous au sommet de la tour de
télévision.
STOCKHOLM (SUÈDE)
Lorsque l’on se dirige vers le nord de l’Europe, les
températures sont nécessairement plus fraîches que par
rapport à ces autres destinations, mais détrompez-vous,
il n’y fait pas nécessairement plus froid qu’au Luxembourg
! La ville regorge d’activités bien que les journées soient
courtes. Le ski et le patin à glace se pratiquent en plein
centre-ville (notamment à Hammarbybacken) et sur les
lacs gelés. Tentez également le sauna de Hellasgården…
suivi d’une baignade rafraichissante.
VILNIUS (LITUANIE)
Les températures y seront négatives (ou presque), mais cette
ville située à près de 2 000km et 4h d’avion de Luxembourg
(comptez généralement une escale) vous permettra de
profiter de toute la magie de l’hiver, en vous promenant dans
sa vieille ville pavée, ou le long des rives de deux rivières de
la ville : Néris et Vilnia. Enfin, rendez-vous au sommet du
mont des Trois Croix pour profiter d’une magnifique vue sur
le centre historique.
#13

24 #Entertainment | Travel
UN PETIT
COIN
DE PARADIS
PAR MARGOT BOSLÉ
© Shutterstock - Alena Ozerova
Quelle direction une adepte de sport et férue de voyage
peut-elle prendre lorsqu’il s’agit d’orienter sa carrière
professionnelle ? Celle d’organiser des aventures sur-mesure,
adaptées aux envies et exigences de chacun, en bénéficiant
de toute l’expérience d’une professionnelle qui arpente le
monde puis maintenant plusieurs années. Rencontre avec
Suzanne Jung, qui entre écoute et conseil, met toute son
énergie à transmettre sa passion du voyage, et propose
désormais des services uniques et 100% personnalisables.
A vos marques, prêts ? Décollez !
Comment en êtes-vous venue à vous lancer dans une
telle aventure ? Comment votre passion pour le voyage
a-t-elle débuté ?
Un ami d’enfance m’a rappelé il y a peu de temps que
je baratinais déjà mes copains de récréation avec mes
projets de tour du monde et de voyages. Il semble
donc que cette curiosité – et cette folle envie –
de découvrir le monde remonte à un certain temps…
Très naturellement j’ai fait de
mes voyages un rythme de vie,
avec pour leitmotiv principal
de «travailler pour voyager».
#13
Puis, depuis peu, une nouvelle idée a germé, celle de
désormais voyager pour travailler.
Est-ce que tout a commencé lors de mon tour du
monde en 2014 ? C’est possible… Du fait de mon
expérience et de mes nombreux voyages, beaucoup
de personnes de mon entourage me sollicitaient
pour organiser leurs vacances. Ça a toujours été
tel un plaisir, alors, pourquoi ne pas essayer
d’en vivre ? Vivre de sa passion, il y a pire…
Comment vous différenciez-vous des
agences de voyages traditionnelles ?
Quelle est la valeur-ajoutée que vous
apportez ?
Ma profession telle que je la définis ?
«Coach voyage». La principale différence
avec les agences traditionnelles réside
dans le fait que mes clients ne
m’achètent pas un voyage, mais un
service. En effet, j’organise, sollicite
tous les prestataires de leur
voyage, etc. En quelques mots,
je fais les connections et fais
office de véritable lien entre
ces prestataires et futurs
vacanciers.

#Entertainment | Travel
25
De plus, je suis indépendante, ce qui me permet de faire du
VRAI sur mesure, en tentant de répondre totalement aux
demandes et besoins spécifiques de ceux qui décident de
me faire confiance ! A titre d’exemple, et pour en revenir
au choix des prestataires, ceux-ci sont sélectionnés
uniquement parce qu’ils correspondent à mes clients et
aucunement parce qu’un contrat a été négocié en amont
et que l’on me demande de remplir un hôtel.
Il est également important de préciser que je propose
des voyages uniquement dans des destinations que je
connais, dans des pays que j’ai arpentés, découverts et
appris à aimer. Ainsi, je suis donc mieux placée pour vous
conseiller, vous orienter en fonction de vos envies et si
vous le souhaitez, vous faire découvrir des choses un peu
différentes et qui sortent de l’ordinaire.
Aussi, la transparence totale est un élément clé lorsque
l’on se charge d’organiser de telles aventures sur-mesure.
En tant que coach voyage, on me paye une prestation qui
est totalement indépendante du budget de vos vacances.
Mes clients règlent les prestataires directement et aucune
commission ne va venir augmenter le prix du voyage. C’est
fondamental. Quand on voyage, il est toujours irritant de
payer une prestation plus cher juste parce qu’on est
touriste, qu’on ne connait pas et que chaque interlocuteur
se prend une commission sur votre dos.
Organisez-vous également des voyages «surprise»,
ou la seule donnée est le budget ? Comment les clients
réagissent-ils généralement ?
Je n’ai pas encore eu l’occasion de le faire mais j’adorerais !
Avoir carte blanche pour organiser une aventure surprise,
cela ressemble fortement à un rêve éveillé pour tout
coach voyage ! Surprendre ses clients et imaginer le plaisir
qu’ils peuvent ressentir en découvrant la destination, les
activités uniques et originales… A vrai dire, j’y pense de
plus en plus ! Mais peut-être en commençant par des
villes européennes.
Stay tuned…
Quelle est votre vision du voyage et de l’aventure ?
Je suis sportive et j’aime la nature. Pour moi, il s’agit donc
de deux composantes indispensables à mes voyages.
J’aime me retrouver proche de la nature, découvrir des
endroits reculés, authentiques, simples. J’aime plonger,
grimper, marcher, nager… jouir au maximum de ce que
l’environnement met à ma disposition… Personnellement,
quand je vais dans un pays que je ne connais pas, je ne
conçois pas de rester dans un seul endroit. Ma vision ? Faire
différentes étapes pour toujours plus de dépaysement !
Mais c’est très subjectif ! Certains aiment la ville et sont
angoissés par la vue de trop de vert… Pas de problème,
je sais faire aussi !
Si vous deviez recommander une destination,
laquelle serait-elle ? Pour quelles raisons ?
Si votre curiosité vous amène sur mon site web,
www.oseumundo.com, vous remarquez rapidement que
c’est le Brésil qui est mis en avant. Je suis amoureuse
de ce pays et je m’y suis installée depuis peu. Cela me
permet de proposer encore plus de services telles que la
conciergerie et une assistance sur place. J’aime sa culture,
sa musique, sa nature indécemment belle et riche, j’y aime
les gens. Je prends donc particulièrement de plaisir à faire
découvrir ce bijou.
Toutes les autres destinations que je propose sont sur
mon site : Mexique, Equateur et Galapagos, Vietnam,
Pérou, Chili et Îles de Pâques et l’Indonésie.
Mon objectif, vous l’avez probablement compris, c’est
de continuer à voyager, d’en découvrir toujours plus et
de pouvoir proposer de plus en plus de destinations…
#13

26
#Entertainment | Sports
CYCLISME POUR TOUS !
PAR CALLAN CARETTE
#13

#Entertainment | Sports
27
A l’heure où de nombreuses entreprises
cherchent la solution miracle pour
remédier aux changements climatiques,
il est intéressant de souligner que nous
avons sous la main un moyen de transport
simple et accessible à tous depuis plusieurs
centaines d’années, le vélo. Dans cette
ère du développement durable, de traités
pour l’environnement et de recherche
d’énergie verte, le vélo n’est peut-être pas
la seule réponse à ces problématiques mais
peut être l’une des solutions envisagées.
Clairement. Ainsi, vous vous déplacerez
de façon écologique tout en réalisant une
activité physique, excellent pour la santé.
© Shutterstock - Rocksweeper
#13

28
#Entertainment | Sports
© George Marshall/Red Bull Content Pool
Du sportif amateur au professionnel, en passant par la
personne voulant se rendre au travail ou simplement pour se
détendre en vacances, tout le monde peut potentiellement
faire du vélo. Cette pratique se retrouve sous toutes les
formes : électrique, deux, trois roues ou même couché,
il y en a pour tous les goûts et également pour tous les
niveaux. Le vélo est bien trop souvent associé aux balades
lors des vacances ou aux sportifs professionnels mais il est
avant tout un moyen de locomotion peu coûteux et qui
vous permettra de brûler des calories sans avoir à entrer
dans une salle de sport. Il permet de vous entretenir, et
associé à une bonne alimentation, réduira vos risques de
maladies cardiovasculaires. De nombreux professionnels
de santé le conseillent même lors d’une rééducation.
Autant d’avantages qui en font le partenaire idéal pour
vous déplacer. Et, à l’instar de nombreux domaines tel
que l’automobile, le domaine du cyclisme est en pleine
expansion.
#13
De nouvelles pratiques et disciplines
Pour les amoureux d’aventures, un nouveau concept de
course a vu le jour il y a quelques années. Il s’agit de
courses ultra longues distances. Ces épreuves se déroulent
sur plusieurs milliers de kilomètres et chacun se retrouve
en autonomie. Chaque participant gère sa course à sa
façon. Seuls des points de passage obligatoires sont placés
sur le tracé de l’épreuve : en dehors de cela chacun gère
son temps de sommeil ou bien l’endroit où il dort, ce qu’il
mange… parmi celles-ci, la fameuse Transcontinal Race qui
impose de traverser plusieurs pays. Cette année, elle est
partie de Belgique pour terminer en Grèce. Ce concept de
course ultra longue distance en « auto-suffisance » prend
de l’ampleur et il est aujourd’hui possible d’en trouver
un peu partout. Amis amoureux de paysages et du goût
de l’effort, ce type de course est fait pour vous. Une
bonne façon d’apprendre à connaître ses limites tout en
découvrant de nouveaux horizons.

#Entertainment | Sports
29
Dans cette nouvelle ère du culte voué au physique
et au bien-être, on constate un nouvel engouement
vers des disciplines intégrant du vélo. Parmi cellesci,
le triathlon, le duathlon ou bien même les raids
multisports. Le monde du cyclisme est en plein essor
et il y en a pour tous les goûts. Beaucoup de gens
pensent que le triathlon ou les autres pratiques
précédemment citées sont réservées à une classe
de sportifs réguliers, mais il existe aujourd’hui des
triathlons avec des distances allant de 400 mètres
pour la natation, 10 km de vélo et 2,5 km de course
à pied jusqu’à des distance XXL que l’on appelle
aussi «Ironman» où les distances seront de 3,8 km à
la nage, 180 km à vélo et 42 km de course à pied. Il y
en a pour tous les niveaux et, du sportif amateur au
professionnel, chacun pourra se faire plaisir. Il en est
de même pour les duathlons et les raids multisports.
Vous pouvez même choisir votre raid en fonction des
sports que vous voulez pratiquer et les combiner
au vélo comme par exemple l’escalade ou bien le
canoë. De nombreux évènements voient ainsi le
jour, pour satisfaire tous types de sportifs.
Aujourd’hui, grâce aux distributeurs de cycles,
il y en a pour toutes les disciplines et toutes
les envies. Celui qui veut se rendre en forêt
ou en montagne ou bien même n’avoir
aucune limite de terrain, optera pour le
Vélo Tout Terrain qui l’emmènera où il le
souhaite. Pour celui qui souhaite faire des
sorties en club ou bien même se rendre
principalement sur asphalte, le vélo
route sera le plus adapté. Le
vélo tout chemin et le gravel
bike, nouveau phénomène
nous venant d’outre
Atlantique, permettra aux
sportifs ou aux cyclistes
amateurs de jongler entre
bitume et chemin sans aucun
problème. De plus en plus de
courses et d’évènements
autour des «gravel-bikes»
sont organisés de nos jours.
Ce type de vélo existe depuis quelques années aux Etats-Unis,
mais le phénomène connait un fort développement et a pour
but de donner la possibilité au cycliste de sortir en dehors des
sentiers goudronnés quand bon lui semble.
Enfin, si le cyclisme compte de plus en plus d’adeptes, le vélo
électrique y est pour quelque chose. En effet, il touche un
public encore plus vaste en permettant à certains de reprendre
une activité physique et à d’autres d’optimiser leur sortie en
leur ouvrant d’autres horizons.
Et si vous voyagiez en vélo à travers l’Europe ?
L’attrait grandissant pour le vélo a poussé la European Cyclists
Federation à créer des routes «eurovélo» afin de permettre de
relier les différents pays d’Europe par des itinéraires cyclables.
Imaginez-vous, d’ici 2020, un réseau de 15 routes longue
distance représentant un total de 70 000 km de réseau cyclable,
permettant ainsi de traverser le continent entier. Le vélo
apparait aujourd’hui comme un moyen de voyager,
en gardant la forme et en faisant des économies.
Rien de plus facile que d’organiser ses vacances
à vélo, il vous est possible de passer soit par
une agence qui organise ce genre de voyages
touristiques ou bien de l’organiser soit même
grâce à des guides en vente un peu partout.
Si vous souhaitez partir en autonomie
avec votre propre matériel, sachez que
le «bikepacking» est aussi en pleine
évolution et de nombreux revendeurs
vous permettront d’équiper facilement
votre vélo. Ainsi vous pourrez partir
à l’aventure avec votre vélo
et découvrir de nouveaux
horizons. Il ne reste plus qu’à
pédaler.
#13

30
#Entertainment | Sports
HYBRIDATION
SPORTIVE OU
LA NAISSANCE
DE NOUVELLES
DISCIPLINES
Dans un monde où tout se transforme, le sport ne fait pas
figure d’exception. Si certaines pratiques sont désormais
agrémentées d’éléments digitaux ou évoluent avec les
nouvelles technologies, certaines disciplines originales
voient le jour, fruit de la combinaison (parfois improbable)
de deux ou plusieurs sports dits traditionnels… Et si
certaines des pratiques que vous découvrirez ci-dessous
ne sont pas nées de la dernière pluie, elles n’en restent
pas moins surprenantes.
PAR ALEXANDRE
KEILMANN
Vous connaissiez le tennis ballon, très populaire lors des séances d’entrainement des
footballeurs professionnels et amateurs, voici la Teqball, combinaison du ping-pong et
foot. Depuis sa création en Hongrie par Gábor Borsányi, Viktor Huszár et György Gattyán
(le fondateur de Docler Holding), la pratique a fait de nombreux adeptes, de Ronaldinho
à Robert Pirès en passant par les stars actuelles de l’équipe de Brésil et du Paris Saint-
Germain, qui continuent de peaufiner leur technique et touche de balle. La table incurvée
donne une vitesse supplémentaire à la balle, forçant les deux joueurs de chaque équipe à
maitriser jongles et contrôles en tout genre. La pratique est également très spectaculaire,
certains champions n’hésitant pas à effectuer des gestes acrobatiques pour surprendre
leurs adversaires ! La coupe du monde vient d’ailleurs de se dérouler à Reims, en France,
et a vu le binôme monténégrin remporter le précieux trophée.
Le Slamball, ou entendez par là le trampoline basket-ball ! Ici, très peu de tirs à 3-points,
les dunks (tout comme les contacts) sont légions, à tel point qu’il est conseillé de s’armer
de protections, à l’image des joueurs de football américain. En effet, le Slamball est
répertorié comme sport extrême, pour ses contacts parfois violents. Très populaire en
Chine, où deux éditions des championnats du monde ont déjà été organisées, ce sport
hybride peine à se développer en Europe, malgré les efforts de la MSAA (Multinational
Slamball Athletic Association) et quelques initiatives privées comme des campagnes de
crowdfunding tentées il y a quelques années, notamment en France.
De l’eau, des canoës, des buts surélevés et… des maillots de bain : voici le Kayak Polo,
souvent décrit comme un mélange subtil de basket-ball, handball et bien entendu de
water-polo et canoë kayak ! Ajoutons à cela des protections importantes avec des
casques semblables à ceux utilisés par les joueurs de hockey sur glace. Cette discipline
méconnue n’est cependant pas nouvelle, car les règles internationales ont été mises en
place dès 1987, alors que le sport se pratiquait déjà depuis plusieurs décennies. Le sport
est également très populaire en Chine, décidément très friand de ces nouveaux types
de sports. Pour preuve, le pays organise la Canoe Polo Super League rassemblant des
équipes des 4 quatre coins du monde et visant à créer la première ligue professionnelle
dans cette discipline.
#13

au service du bon goûT
depuis 35 ans
www.niessen.lu
FINGER FOOD - BUFFET - SERVICE À TABLE - CUISINE MOLÉCULAIRE - SHOW COOKING - MOVING KITCHEN
// Traiteur // Mariage // Bio-Boucherie // Bio-Traiteur // Boucherie // Traiteur // Mariage // Bio-Boucherie // Bio-Traiteur // Boucherie // Traiteur // Mariage // Bio-
NEW
Troisvierges · Luxembourg beLair · berTrangerange

32
#Entertainment | Sports
L’Ultimate : armé d’un frisbee, votre mission est de scorer en entrant dans l’en-but
adverse, à l’image du rugby ou du football américain. D’ailleurs, ces équivalents aux
«touchdowns» sont parfois tout aussi impressionnants que dans le sport favori des
américains : en effet les joueurs réceptionnent le frisbee dans des positions acrobatiques
et parfois peu conventionnelles, bien que les contacts soient proscrits ! Les origines du
sport remontent à la fin du XIXème siècle, alors que la première compétition de Frisbee
nait près de 100 ans plus tard, en 1960. L’Ultime tel qu’on le connait aujourd’hui est
officiellement créé 7 ans plus tard, à Maplewood dans le New Jersey, à la Columbia
High School. Le sport est officiellement reconnu par le Comité International Olympique,
mais pour l’heure, la discipline n’est pas encore au programme des Jeux Olympiques.
Cependant, les membres de la World Flying Disc Federation continuent d’y travailler.
Le Footgolf est destiné aux fans du ballon rond les plus précis, qui excellent dans l’art
de la transversale et du coup-franc. Au Grand-Duché, l’Association Luxembourgeoise
de Footgolf, née en juillet 2015, a pour but de développer ce nouveau sport via
l’organisation d’événements locaux et internationaux. Le but est, comme vous l’aviez
deviné, de faire en sorte votre balle de foot finisse dans votre «hole», en limitant au
maximum de nombre de frappes, à la manière des meilleurs golfeurs. Plusieurs formules
existent actuellement, allant du Shot Gun au Stroke Play, en passant par Match Play au
Foursome. Attention, bien sûr, à ne pas envoyer votre ballon dans les points d’eau ou
dans le sable, sans quoi de nombreux coups pourraient être nécessaires afin de s’en
dépêtrer, au risque de voir la victoire vous échapper !
Un peu plus physique que la moto neige, le Véloski est le fruit de l’imagination d’un
chaudronnier savoyard et de ses deux frères, après qu’ils aient décidé de repenser un
prototype conçu par leur père quelques années auparavant. Des spatules ont remplacé
les roues avant et arrière, et le «vélo» est équipé d’une pédale de frein. Le sport se
pratique notamment en France, Italie ou en Suisse et ne nécessite aucune expérience
dans les sports de glisse, bien qu’il procure des sensations fortes. Les plus férus de
glisse opteront quant à eux pour le VVT sur neige qui consiste à descendre les pistes
enneigées avec un vélo non-modifié… Légèrement plus délicat tout de même !
Avec le Padel, les amateurs de sports de raquette ne sont pas en reste. Désormais
très populaire en Espagne (avec plus de 2 millions de pratiquants), ce sport est né
au Mexique dans les années 70, avant de s’exporter notamment en Argentine, puis
d’arriver en Europe. Ce savant mix de tennis et de squash se pratique sur un terrain
bordé de murs de verre, qui font partie intégrante du jeu. Désormais plébiscités par
les superstars du tennis que sont Rafael Nadal et Novak Djokovic, le Padel continue
sa forte croissance en Europe. Pour preuve, la star du football Zlatan Ibrahimovic s’est
également laissé tenter par l’aventure et a ouvert, en mars dernier, un Padel Zenter,
dans la ville de Stockhlom, en Suède.
Enfin, mention spéciale pour les fans d’Harry Potter qui ne reculent devant rien ! Les
balais ne sont pas volants ? Qu’à cela ne tienne ! Le Quidditch s’exporte actuellement
et aurait, semble-t-il, quitté Poudlard. En effet, les Global Games sont organisés tous les
deux ans depuis 2012. Les tenants du titre sont les Etats-Unis, qui ont défait l’équipe
nationale belge (NDLR : Ce que l’histoire ne dit pas, c’est que la Belgique avait pourtant
dominé le match et avait la possession de balle…cependant, on ne retient que les
gagnants).
#13

LËTZEBIO BÉIER
NEW!
funck-bricher.lu

34 34 #Entertainment | | Sports
LA COUPE DU MONDE
DE TEQBALL 2018
Fiteq.org - - #WorldIsCurved- - Teqball.com

CONTEST SIGNATURE EDITION
Cornelius Comanns

36
#Entertainment | Musique
HIPSTER CHRISTMAS
ECLECTIC JINGLE BELLS
PAR RALITT
Pas de fêtes de fin d’année sans playlist dédiée au Petit Papa Nöel…
Enfin, presque ! Cette année, Urban BEAST vous propose une
sélection décalée, qui plaira aux Hipsters, et peut-être même à tous
les invités autour de la table. A tester sans plus attendre !
Goca Dünya Altin Gün (On)
Khmlwugh HomeShake (Fresh Air)
One More Yaeji (One More)
It Makes You Forget (Itgehane) Peggy Gou (It Makes You Forget)
Vanua Lava Le Motel (Oka)
Tadow Masegro, FKJ (Tadow)
Sticky Ravyn Lenae (Sticky)
Goose Blu Samu (Goose)
Elusive Blackwave, David Ngyah (Elusive)
Oh My God Lily Allen, Mark Ronson (Version)
La fête est finie Weekend Affair (Du rivage)
Ladies Lee Fields & The Expressions (My World)
The «In» Crowd Ramsey Lewis Trio (Chess Chartbusters)
Pipornithology, Pt. II Chassol (Big Sun)
La ritournelle Sébastien Tellier (Politics)
I Want You To Know Me + Marie (One Eyed Love)
The Good Lie Warhaus (We Fucked a Flame into Being)
Porqué Te Vas? Jeanette (Porqué Te vas)
J’aime regarder les filles Patrick Coutin (J’aime regarder les filles)
Happy Man Jungle (Happy Man)
L.E.S Artistes Santigold (Santigold)
Parfum thérémine L’Impératrice (Odyssée - EP)
La babouche Fishbach (A ta merci)
The Best Thing Charlotte Adigéry (Belgica)
#13
© Nicolas Musty
Wave Rone Noga Erez (Mirapolis)
RETROUVEZ CETTE PLAYLIST COMPLÈTE SUR SPOTIFY :
KHALID RALITT BARTHOLOMÉ - HIPSTER CHRISTMAS

historic site | cultural center | sustainable events: local - fair - organic
welcome to the Abbey
neimenster.lu
T.: +352 26 20 52 1 | contact@neimenster.lu
Partenaire institutionnel
Partenaire officiel

38
#Entertainment | Inspiration Beauté
LE TEAM D’URBAN BEAST...
Le Team Urban BEAST vous propose une nouvelle sélection pour prendre soin de vous cet
hiver, qui devrait vous permettre d’attaquer le printemps en toute douceur, fraicheur et…
tonicité. Effet garanti !
POUR ELLE
Rituals of Happy Buddha : Réchauffez-vous le corps avec ce parfum au bois de cèdres, parfait
pour affronter l’hiver.
Mousse Bronzante Collistar : Que ce soit en montagne ou à la mer, n’oubliez pas votre mousse
protectrice ultra nourrissante. A la rédac’, on aime !
L’immortelle Reset : Avec ces petites billes d’huiles essentielles qui fondent sur la peau, appliquez
le sérum avant d’aller dormir et réveillez-vous fraiche comme la rosée du matin.
Shampoing Anti-pollution Yves Rocher : Enrichi en extrait de graines de Moringa aux propriétés
purifiantes, ce shampoing laissera vos cheveux plus sains, souples et légers.
Acqua Di Parma Lip Balm : Nourrissez vos lèvres pour cet hiver. Cette baume enrichie au beurre
de karité laissera vos lèvres toutes douces.
Hema Bamboo Charcoal Face Mask : Eliminez les peaux mortes et les traces de pollution sur
votre visage. Grace aux charbons actifs ce masque nettoie votre peau en profondeur.
L’huile de Leonor Greyl : C’est le bodyguard glamour de votre chevelure. Elle répare et hydrate
vos cheveux même les plus secs ! Le plus ? L’odeur qui rappelle les vacances.
Hydro Gel Collistar : Son effet glaçon réveillera et illuminera votre regard en un instant ! On dit
stop aux poches et aux cernes.
Pure XS for Her, de Paco Rabanne : Souvent à l’origine des tendances, le créateur nous emmène
dans un univers très proche de son équivalent masculin et propose une fragrance cultivant l’art
d’ensorceler son entourage.
Scandal by night, de Jean Paul Gaultier : Avec la déclinaison de Scandal, Jean Paul Gaultier
assume son amour de la nuit, et nous laisse deviner une double personnalité, frivole et sérieuse.
Bella, de Nina Ricci : Avec Belle, la créatrice nous emmène dans un univers féérique, presque
onirique, et nous dévoile le troisième chapitre de sa saga, sans doute le plus audacieux, rebelle
et sexy d’entre tous.
#13

A TESTÉ POUR VOUS...
POUR LUI
#Entertainment | Inspiration Beauté
39
Barber. Shampooing à barbe, Emporio Del Uomo : Un peu de douceur et de vitalité dans ce
monde de bruts, avec cette formule non-graisseuse respectant la structure de toutes les barbes.
Gommage aux sels marins, Vitaman : Il redonne à votre peau un aspect plus lisse, plus jeune
et plus tonique, le tout grâce aux effets des sels marins d’Australie.
Soin hydratant maximum homme, Clinique : Idéal pour réamorcer le processus naturel
d’hydratation de la peau et de rétention d’eau. Puis, il aide à réduire l’apparence des rides pour
tous les types de peau !
Barber. Lotion après-rasage, Emporio Del Uomo : Fraicheur et douceur garantie, avec cette
lotion revigorante et tonifiante.
Revitalisant total yeux, Shiseido Men : Un must pour combattre vos cernes et vos rides,
en tonifiant le contour de l’œil, pour un regard visiblement plus jeune et défini !
Shampooing aux acides aminées, Kiehl’s : Une formule douceur pour laver le cheveu et le cuir
chevelu en profondeur, enrichie en Acides Aminés et en Huile de Noix de Coco.
Alien Man, de Thierry Mugler : Le best-seller s’offre un visage masculin, avec une nouvelle
fragrance qui incarne le contraste vibrant d’une sensualité virile à la fraîcheur électrique. Alien
Man incarne la lumière au masculin, l’espoir d’un nouvel infini.
Eau Sauvage Eau de Toilette, de Dior : Un grand classique masculin incarnant parfaitement
l’élégance voulue par Dior. Cette nouvelle édition est à la fois moderne et intemporelle, rappelant
les Eaux de Cologne d’antan.
Y Men, d’Yves Saint Laurent : Hommage à la nouvelle génération, Y Men livre l’image d’une jeune
déterminée et créative : un parfum très raffiné et chic qui exprime toute la force et la fougue
des Millennials.
Le Team Urban BEAST
#13

40
#Art | Drinks
SURPRENEZ VOS INVITÉS...
PAR ALEXANDRE
KEILMANN
Pour célébrer les fêtes de fin d’année de la meilleure
des manières, Urban BEAST vous propose une sélection
de plusieurs cocktails originaux qui raviront toutes
les papilles, quelles que soient vos préférences : drinks
rafraichissants pour certains, boissons chaudes pour
d’autres, et même plusieurs breuvages non-alcoolisés,
tous réaisés en conservant l’esprit de Noël !
La SANGRIA DE NOËL, un somptueux mélange de vin et de
fruits. Mélangez le vin rouge fruité avec le jus de grenade,
la liqueur d’orange et le brandy. Ajoutez ensuite la limonade
et complétez avec quelques bâtons de cannelle, plusieurs
oranges, des anis étoilés et des litchis. Laissez reposer 6 heures.
Il existe également de nombreuses recettes de Sangria
blanche si vous souhaitez surprendre vos invités.
· 3 bouteilles de 750 ml de vin rouge fruité
· 375 ml de jus de grenade
· 125 ml de liqueur d’orange
· 180 ml de brandy
· 2 l de limonade
· 2 oranges
· 500 g de litchi
· 2 bâtons de cannelle
· 3 anis étoilé
· plusieurs feuilles de menthe
Un COCKTAIL AU CHOCOLAT, subtilement sucré. A la
base de ce cocktail, on retrouve du cognac, auquel vous
ajoutez 40 cl de crème de cacao et autant de lait. La suite,
ce sont 2 cuillères à soupe de crème fraîche, 4 de chocolat
râpé, puis 4 cuillères à café de sucre. Mélangez avec énergie
et saupoudrez de cacao. A servir bien frais !
· 12 cl de cognac
· 40 cl de crème de cacao
· 40 cl de lait
· 2 cuillères à soupe de crème fraîche
· 4 cuillères à soupe de chocolat râpé
· 4 cuillères à café de sucre
#13
Une ÉTONNANTE COMBINAISON WHISKY - CANNELLE,
pour donner un coup de fouet à son dessert. Ce cocktail à
déguster avec votre buche se compose de whisky, de jus de
citron et de sirop de sucre de canne : mélangez le tout avec
énergie. Ajoutez-y ensuite 4 bâtons de cannelle ainsi que
20 feuilles de menthe fraîche.
· 20 cl de whisky
· 10 cl de jus de citron
· 8 cl de sirop de sucre de canne
· 4 bâtons de cannelle
· 20 feuilles de menthe fraîche
Un BREUVAGE VERT DE NOËL AU GIN, pour un réveillon
aux saveurs anglo-saxonnes. A préparer pour 12, mélangez
le curaçao bleu avec le gin, les jus de pamplemousse et
d’orange. Pensez au sirop de sucre de canne et ajoutez un
peu d’acidité avec en pressant un citron vert.
· 50 cl de curaçao bleu
· 1 l de gin
· 1 l de jus de pamplemousse
· 1 l de jus d’orange
· 15 cl de sirop de sucre de canne
· le jus d’un citron vert
Un EGGNOG avec une lichée de brandy ou rhum, un grand
classique pour les soirées d’hiver. Commencez par battre les
jaunes d’œufs avec le sucre blond pour les faire blanchir.
A côté, faites chauffer 85 ml de crème fraîche épaisse et
165 ml de lait en ajoutant une pincée de sel et deux de
noix de muscade. Mélangez le tout en y ajoutant une demie
gousse de vanille ainsi que quelques cl du rhum blanc ou
brun, whisky, cognac... selon vos goûts et votre humeur.
Conservez au frais pendant quelques heures.
· 6 jaunes d’œuf
· 40 g de sucre blond complet
· 85 ml de crème fraîche épaisse
· 165 ml de lait de votre choix
· 1 pincée de sel
· 2 pincées de noix de muscade moulue
· quelques gouttes d’extrait de vanille naturel
· quelques cuillères à soupe d’alcool de votre choix :
rhum blanc ou brun, whisky, cognac, …

#Art | Drinks
41
...AVEC CES COCKTAILS DE FÊTES
Un VIN CHAUD de tradition alsacienne, comme vous le
trouvez sur les marchés de Noël luxembourgeois. Tout
d’abord, faites chauffer le vin rouge avec l’étoile de badiane
sans qu’il ne bouillisse. Ajoutez le zeste des agrumes,
le sucre et les épices, puis versez-y des dés des oranges
et du citron. Faites chauffer le tout à feu doux pendant
près de 30 minutes et filtrez votre breuvage avant de le
servir bien chaud, dans des mugs adaptés ! Vous pouvez
également l’agrémenter d’un shooter d’Amaretto, Kirsch,
etc… laissez votre créativité s’exprimer.
· 150 cl de vin rouge
· 250 g de sucre
· 2 bâtons de cannelle
· 5 clous de girofle
· 4 étoiles de badiane (anis étoilé)
· un peu de genièvre
· de la noix de muscade râpée
· 1 citron
· 2 oranges
Le SAVOUREUX PUNCH DE NOEL, à déguster sans
modération. Tout d’abord, il est nécessaire de faire macérer
les oranges et les pommes dans le rhum. Puis, dans une
casserole mélangez le sureau, le vin rouge, la cannelle et la
vanille que vous faites bouillir. Passez le mélange dans une
passoire et retirez ainsi les épices. Mélangez le tout en y
ajoutant le vin cuit.
· 140 g de miel
· Extrait de vanille (ou 1 gousse)
· 400 g d’oranges
· 40 g de pommes
· 8 bâtonnets de cannelle
· 10 étoiles de badiane
· 1,5 l de jus de sureau
· 0,50 l de vin cuit (Porto)
· 10 cl de rhum
· 2 l de vin rouge
Le HOT APPLE CIDER, pour se retrouver instantanément
sur les plus beaux rooftops de la ville qui ne dort jamais : New
York City. Dans une casserole, placez 4 grosses pommes
découpées en morceaux, la cannelle, l’extrait de vanille et
les clous de girofles, et remplissez celle-ci avec un grand
verre d’eau. Laissez mijoter pendant deux heures tout en
rajoutant régulièrement de l’eau. Utilisez votre blender ou
extracteur de jus après avoir retiré les clous de girofles et les
bâtons de cannelle. Servez-le chaud, en ajoutant quelques
cl de rhum !
· 4 grosses pommes
· 3 clous de girofle
· 2 bâtons de cannelle
· 1 cuillère à soupe de sucre roux
· 1 grand verre d’eau
· de l’extrait de vanille
#13

42 #Art | Drinks
Le CHAÏ TEA LATTE À LA COURGE BUTTERNUT ET
AU SIROP D’ÉRABLE, ou la rencontre de l’Asie et du
Québec. Il est tout d’abord nécessaire de faire cuire vos
morceaux de courge dans un grand volume d’eau, avant
de les mixer au blender. Avec de l’eau, de l’extrait de vanille
et le sucre cassonade, réalisez un sirop épais. Ajoutez-y la
courgée mixée, ainsi que les épices, puis laissez infuser à feu
doux pendant un bon quart d’heure. A l’aide d’un chinois,
récupérez le sirop. Débutez ensuite la réalisation de Chaï
Tea : eau bouillante et thé. Ajoutez le lait, le sirop de courge
et portez à ébullition. Servez le tout dans un mug avec de la
crème chantilly et versez un filet de sirop d’érable !
Sirop de courge
· 100 ml d’eau
· 50 g de sucre cassonade
· 100 g de courge butternut découpée, «non épluchée»
· 1/2 cuillère à café d’extrait de vanille
· 1/2 bâton de cannelle
· 4 gousses de cardamome
· 1 étoile de badiane
· 4 clous de girofle
· 1 cuillère à café de gingembre en poudre
· 1 cuillère à soupe de thé noir
Chaï tea
· 2 tasses d’eau (utilisez votre tasse de présentation)
· 1 tasse de lait
· 2 filets de sirop d’érable
· 1 bombe de crème Chantilly
Un JUS DE POMME À LA NOËL, la gouteuse alternative
au vin chaud. Commencez par faire chauffer votre jus de
pomme, auquel vous ajoutez le zeste d’orange et de citron.
Puis, découpez votre orange ainsi qu’un demi citron en fines
lamelles, avant de les déposer dans votre jus. Terminez avec
le miel et les épices, puis portez à ébullition avant de laisser
cuire une demie heure supplémentaire à feu doux.
· 1 l de jus de pomme artisanal
· 3 cuillères à soupe de miel
· 1 orange
· 1 citron
· 2 bâtons de cannelle
· 3 étoiles de badiane
Le JINGLE BELLS ICE TEA, un mocktail rafraichissant qui
plaira tout aussi bien aux enfants de la famille qu’aux plus
âgés. Pour le réaliser, rien de plus simple : enfilez les myrtilles
surgelées sur une pique à brochette, mettez les glaçons et
la grenadine dans un verre à long drink. Complétez avec l’Ice
Tea et l’eau pétillante, et enfin, terminez en déposant la
brochette de fruits dans le verre.
· 1 cuillère à soupe de grenadine
· 15 cl d’Ice Tea
· 5 cl d’eau pétillante
· 8 myrtilles surgelées
· 2 glaçons
#13
© Shutterstock - Ekaterina Molchanova

OFFREZ À VOS COLLABORATEURS,
VOS CLIENTS ET VOS PROCHES
LA CARTE 1COM
LET THE PARTY BEGIN !
Rechargée du montant de votre choix, elle permet d’effectuer des
paiements dans la quinzaine d’établissements du groupe 1COM et de
bénéficier de nombreux avantages tout au long de l’année (invitations
aux événements, offres exclusives, coupons de réductions…).
www.1com.lu

44 #Art | Drinks
LE RHUM
S’INVITE
À VOS REPAS
DE FÊTE
PAR JÉRÔME KRAFFT
© Shutterstock - V_L
Les fêtes de fin d’année pointent le bout
de leur nez, entraînant avec elles, huîtres,
foie gras, pain d’épices et autres douceurs.
Et pourquoi ne pas inviter le soleil de la
Martinique à votre table ? L’île aux fleurs
regorge de petits trésors tels que ses
plages, sa convivialité et bien sûr… son
rhum. Ce mot qui, à lui seul, fait voyager,
fait éclore dans la tête des images de
sables fin, de mer turquoise, de palmier !
Optez pour le rhum agricole
Comme pour le vin, on retrouve de nombreuses variétés et variations
de rhums. Les plus connus sont les rhums industriels, au sens noble
du terme. Le rhum industriel est réalisé grâce à la fermentation et
distillation de la mélasse du sucre. Les rhums agricoles sont quant à
eux davantage ancrés dans le terroir et l’authenticité. Un rhum dit
agricole est produit à base de pur jus de canne à sucre et sa couleur
provient d’un vieillissement en fut de chêne. A noter également que le
rhum martiniquais est le seul au monde à être doté d’une Appellation
d’Origine Contrôlée (AOC).
S’il serait exagéré de dire que le rhum agricole peut s’accorder avec tout,
nous n’en sommes pas si loin. En effet, il offre des arômes aussi purs que
variés qui pourront se marier magnifiquement avec vos mets.
Comment bien déguster son rhum ?
Nous vous invitons à vous munir d’un verre de type Ambient. Le premier
geste de la dégustation est de porter doucement le verre de rhum
(le plus à l’horizontal possible) à votre nez et d’en respirer pleinement
les arômes. Attention tout de même à ne pas vous brûler les narines.
Deuxième étape, trempez vos lèvres dans le nectar, prenez une larme et
gardez quelques instants en bouche pour vous imprégner des arômes.
Gardez bien en tête vos sensations. Appréciez ce moment véritablement
magique où progressivement, les arômes se révèlent à vous dans toute
leur richesse et leur complexité. Maintenant vous voilà avertis, la soirée
peut débuter.
Une ambiance de fête
Avant de parler de bonnes choses à boire et à manger, parlons d’une
chose très importante, l’ambiance. Objectif premier, un dépaysement
total avec l’impression d’être en vacances en plein mois de décembre…
Le rhum sait réveiller les papilles mais il sait aussi parfaitement mettre le
feu à une soirée. Jouez à fond la carte du rhum et de l’exotisme. Musiques
latines, musiques jamaïcaines ou musiques antillaises, petite touche de
déco inspirées des Antilles… Une fois le décor planté, place à l’apéro !
#13

#Art | Drinks
45
LE RHUM À L’APÉRITIF
Fermez les yeux et imaginez-vous recevant vos amis autour
d’un apéritif atypique, composé de boudin créole et d’accras
tout chauds et croustillants pour remplacer votre apéritif
traditionnel. L’accras est une pâte à beignet, épicée dans
laquelle on mélange de la morue. A cela, on ajoute la boisson
typique martiniquaise… le Ti’punch. Pour une petite cuillère à
café de sucre de canne, un Zeste de citron vert et Un Rivière
Bel’air 2017 53° de la distillerie La Favorite. Ce rhum blanc offre
un parfum de canne fraîche et d’agrumes. En bouche, les notes
de fruits exotiques se répendent tout en douceur sur le palais.
Ce monovariétal canne rouge vous permettra de commencer
votre soirée sous les meilleurs hospices.
LES COMBINAISONS RHUM-METS
Pour l’entrée, nous vous proposons 3 possibilités :
Huîtres accompagnées d’un rhum blanc A1710 La Perle Rare
canne bleue 54.5° : la plus jeune distillerie de l’île nous offre un
rhum blanc cristallin, au parfum fruité de mangues et d’agrumes.
Sa légère touche de poivre blanc se marie parfaitement avec le
côté iodé de l’huître.
Foie Gras accompagné d’un rhum vieux Trois-Rivières Triple
Millésimes 1999–2000–2009 42° : ce Triple Millésime, réalisé
par une valeur sûre des rhums martiniquais, laisse échapper
des odeurs très boisées et fruitées. En bouche, le côté épicé
est bien marqué sans éclipser les notes de fruits. Ce rhum
gourmand laissera à votre foie gras la possibilité de s’exprimer
pleinement dans votre assiette.
Feuilleté de noix de Saint Jacques accompagné d’un rhum
Neisson Bio 52.5° : situé au Carbet, Neisson peut être considéré
comme l’horloger suisse du rhum. Ce rhum blanc Bio nous offre
une canne fraîche très présente accompagnée d’une odeur de
citron. Après dégustation, le citron est accompagné de notes
de fruits exotiques. Ce rhum blanc de qualité permettra de
sublimer le côté raffiné de la Saint Jacques.
Une fois l’entrée dégustée, votre estomac pourrait réclamer
un petit trou créole. Ce trou créole est idéal pour prolonger
les agapes, faire une pause bien méritée au milieu du repas et
reprendre des forces. On vous propose une boule de sorbet
coco accompagnée d’un rhum blanc Clément
Canne bleu 2017 50°. L’habitation Clément
n’est plus à présenter. Ce monument du
rhum martiniquais délivre une chaleur
d’agrumes avec un léger ressenti poivré. Ce
mélange de saveur vous fera toucher du
bout des doigts les plages de la Martinique.
PASSONS MAINTENANT
AUX PLATS DE RÉSISTANCE
Dinde de Noël accompagnée d’un rhum blanc
A1710 La Perle Rare Canne Rouge Bio 52,5°:
ce rhum élégant et acidulé se combinera
parfaitement avec la chair ferme de la dinde.
Au nez, nous aurons un côté très floral et
poivré. Après quelques minutes d’aération,
le côté acidulé viendra vous mettre en appétit
pour attaquer la reine de la soirée. En bouche,
l’attaque est poivrée. Le côté acidulé du nez monte
progressivement en bouche pour vous donner
une finale intense.
Saumon Fumé cuit accompagné d’un rhum HSE
Blanc Millésime 2016 50° : le nouveau venu HSE
nous offre des senteurs florales de fleurs blanches
et d’agrumes. La légère touche de poivre blanc,
marque de fabrique chez HSE, donne un équilibre
parfait à ce rhum d’exception. La première gorgée
est vive, mais maîtrisée ce qui permettra de ne
pas étouffer le gout de votre saumon. Sa texture
grasse et suave sera le trait d’union avec votre plat.
Canard aux mangues accompagné d’un rhum vieux
par Neisson 45° : ce rhum équilibré par un élégant
boisé s’ouvrira également sur des notes fruitées.
L’entrée en bouche est vive et gourmande, parfait
accord pour un canard aux mangues. Ce nectar
est plein d’harmonie aux tanins très fondus, qui
évoque tantôt les fruits exotiques tantôt la canne
à sucre.
Dans les accords souvent reliés au rhum, on y
retrouve le tant attendu fromage. Bien sûr il est
possible d’accompagner chaque fromage de son
rhum respectif. Néanmoins, dans le cas d’un
plateau, il sera important que le rhum puisse se
fondre dans l’ensemble. C’est pourquoi nous vous
proposons de vous tourner vers Saint Pierre, au
pied de la montagne Pelée. La maison Depaz nous
offre son Depaz Millésime 2002 45°. Ce rhum
complexe mélange des arômes de sucre
de canne, de chocolat et surtout de fruits
confits. Ce mélange de saveur gourmande
permettra à chaque fromage d’exprimer sa
particularité.
#13

46
#Art | Drinks
LE REPAS TOUCHE À SA FIN ET LE DESSERT
POINTE LE BOUT DE SON NEZ
Traditionnelle Bûche de Noël accompagnée d’un
rhum La Favorite, millésime 2009 48° : ce brut de
fût 8 ans d’âge exprime parfaitement les fondements
de la distillerie La Favorite. Au premier nez, ce rhum
laisse apparaître d’élégantes senteurs de Tabac avant
de s’ouvrir sur des notes de pruneaux, framboises
et mûres. En bouche, les premières notes épicées
sont compensées par un fruité venant équilibré son
tempérament exalté. Un rhum de tradition pour un
dessert de tradition.
Panna cotta au coulis d’ananas accompagnée d’un
rhum JM Millésime 2006 43,4° : située à Macouba,
au nord de la Martinique, la distillerie JM reste un
fleuron du rhum martiniquais. Avec ce millésime 2006,
JM perpétue sa tradition des rhums millésimés. Un
rhum complexe qui laisse entrevoir un premier nez sur
les fruits en tout genre : confits, frais et flambés. La
touche d’ananas est déjà bien présente. En bouche,
l’attaque est franche et épicée puis se développe vers
un côté gourmand et fruité.
Entremet Poire Belle Hélène accompagné par un rhum
HSE Small Cask 2004 46° : ce rhum vieilli en fût de
Limousin de 55 litres (au lieu de 200L) lui donne une
intensité aromatique surprenante. Le nez boisé laisse
apparaître d’élégantes notes de fruits à chair blanche,
mais aussi de zeste d’orange. Ce rhum frais et onctueux
est idéal avec tous les desserts à base de chocolat.
En effet, les arômes de fruits alcoolisés de boisés
délicats et d’épices rares lui apportent une complexité
sans pareil. Son extrême longueur gourmande et boisée
vous permettra de finir votre repas de la meilleure des
façons.
HABITATION SAINT ETIENNE
GROS-MORNE (Martinique)
ET AVEC LES CIGARES ?
Le rhum a de sérieux atomes crochus avec les
cigares. Voici quelques idées à tester pour conclure
le réveillon en beauté :
Romeo y Julieta Wide Churchills accompagné d’un
rhum Saint James Réserve privée 15 ans d’âge 43° : la
distillerie Saint James est la plus grande distillerie de
l’île. Elle est bien connue pour ses rhums ambrés et
blancs de base. Mais elle réalise également d’excellents
rhums vieux. De cette Réserve privée 15 ans ressort
un caractère très boisé et torréfié dû à la chauffe
du fût. Après aération, vous pourrez retrouver une
légère note de fruits et de muscade. En bouche,
les tanins du boisés sont vifs et englobent toute la
bouche.
Herman Upmann magnum 46 accompagné d’un HSE
Single Malt Finish Islay 44° : la gamme des Finish HSE
est énorme. L’habitation est passée maître dans l’art
des finitions en fût. Cet Islay HSE alimente le débat :
rhum ou pas ? Oui, c’est bien du rhum mais il va, sans
aucun doute, également ravir les amateurs de whisky.
Le nez s’ouvre en deux temps. Tout d’abord, un côté
très fumé tourbé, légèrement relevé de quelques
fruits exotiques. Au fil du temps, la tourbe laisse place
à un boisé épicé caractéristique des rhums HSE. En
bouche, la tourbe envahit les papilles. Oui, ce rhum
fait débat mais il prouve toute la maîtrise de HSE tant
l’équilibre entre le rhum et la tourbe est parfait.
Davidoff – Winston Churchill Robusto accompagné
d’un rhum Bally XO Pyramide 43° : la maison Bally et
sa bouteille pyramidale font parties des références
historiques de la Martinique. Son créateur Jacques
Bally aura révolutionné le monde du rhum sur l’île.
Le nez est complexe. Il passe des fruits à coques et
secs à un côté vineux faisant penser à l’Armagnac.
Avec de l’aération, le côté poivré et boisé est bien
présent et fait ressortir le terroir de la marque Bally.
Une fois en bouche, le rhum à la texture huileuse nous
donne un équilibre remarquable. Les notes de chocolat
fondus sont équilibrées par une
canne poivrée et
une légère acidité.
La finale se fait des
notes de fruits
noirs tels cassis
et mûres.
© Henri Salomon

#Art | Drinks
47
JUS
CANNE À SUCRE
JUS / VÉSOU
MÉLASSE
LA FABRICATION
DU RHUM
FERMENTATION
DISTILLATION
x2
RHUM
AGRICOLE
RHUM
INDUSTRIEL
© 2018 - Lucy Konsbruc
Eau Levure Feu Vapeur
VIEILLISSEMENT
#13

48
#Art | Photographie
ET SI HENRI CARTIER-BRESSON
AVAIT EU UN SMARTPHONE ?
PAR ARNAUD
MEISCH
Connaissant une évolution fulgurante
grâce aux prouesses techniques réalisées
par les géants de l’industrie tels qu’Apple,
Samsung, Huawei et maintenant Google –
avec des capteurs atteignant désormais les
40 mégapixels – les smartphones proposent
aujourd’hui un équipement photographique
digne d’un appareil reflex moderne. De là à
considérer la photographie mobile comme
une discipline artistique à part entière ?
© Janos M Schmidt, Hungary
2015 Mobile Phone category, Sony World Photography Awards
Le fait d’avoir son smartphone à portée de main facilite la prise de vue
au quotidien, mais pour certains, capturer ses instants de vie est devenu
un véritable art. De Monsieur Tout-le-monde à Greg Schmigel, chacun
s’en empare à sa façon : c’est ainsi que la photographie mobile a vu le
jour pour devenir aujourd’hui un véritable phénomène. Cette tendance
célèbre l’essor d’une nouvelle génération d’artistes numériques et
l’arrivée dans l’ère de la photographie 3.0. Au milieu d’un tsunami de
clichés amateurs saisis à la volée et postés sur les réseaux sociaux,
émerge progressivement un véritable courant artistique audacieux et
incroyablement créatif. Ce mouvement réinvente un nouveau langage
photographique, il repousse les frontières entre l’amateurisme et le
professionnalisme. Si bien que des réseaux comme Instagram ou flickr
sont devenus des sortes de musées virtuels comme le prouvent les 95
millions de photos postées au quotidien. Mieux encore, de nombreux
concours internationaux ou expositions voient le jour à travers le monde
laissant la place à de nombreux nouveaux talents encore inconnu de la
scène photographique.
Au-delà de ça, la photographie mobile a ouvert la voie à des startups
afin de créer de nouvelles applications notamment dans le domaine de
la retouche photo ou de l’impression comme la startup LALALAB qui,
avec son app, permet en quelques clics de faire imprimer vos meilleurs
clichés… Simple et accessible, ce genre d’application est idéal pour
les cadeaux de dernière minute. Ce type d’applications a également
permis une vraie résurrection des laboratoires photos qui étaient depuis
quelques années dans une pente descendante…Il existe de nombreuses
autres innovations digitales dans ce secteur, citons notamment la
solution proposée par la startup new-yorkaise 8x10 qui permet aux
instagrameurs de vendre leurs œuvres aux prix qu’ils souhaitent : une
façon simple de gagner de l’argent en faisant ce que l’on aime.
Si la citation de Henri Cartier-Bresson disait vrai,
alors nos 10 000 premières photos sont les pires…
Aujourd’hui la photographie mobile a donné aux
gens une occasion historique de dépasser les
10 001 photos… L’avenir de la photographie
balance entre deux : doit-on considérer
ce nouveau courant artistique comme le
8 ème art ou comme une banalisation de
l’image ? Rien n’est jamais sûr dans
le domaine de la créativité.
#13
© Nuno Perestrelo, Shortlist, Portugal
2015 Mobile Phone category, Sony World Photography Awards

L’Enfant Roi
Crèches Montessori
#Art | XXXX
49
Strassen - Bertrange - Capellen - Findel - Kirchberg - Cloche d’Or
#13

50
#Art | Mode
LUI
Versace
Filson
Tiger
Element
Naketano
Tateossian
Timberland
Timberland
Jordan
#13
J.CREW
Santa Cruz

#Art | Mode
51
#BornToDare
Tudor
#13

52 #Art | Mode
ELLE
SO WILD
Barts
Swarovski
Aldo
Komono
River Island
Sisley
Roxy
Pandora
Versace
Proenza Schouler
Steffen Schraut
Missguided

#Art | Mode
53
Blumarine
© Luigi & Iango
#13

54
#Art | Mode
ELLE
WINTER HEAT
Ralph Lauren
Zac Posen
Clémence & Margaux
Hugo Boss
Thomas Sabo
Julie Sandlau
Mya Bay
Nixon
Senso
#13
Filippa K
Vol(t)age

#Art | Mode
55
Filippa K
#13

56
#Art | Design
Maisons
du Monde
Roche
Bobois
H&M Home
Maisons du Monde
SHOPPING
DESIGN
Petite friture
Maisons
du Monde
IKEA
H&M Home
IKEA
Rituals
Maisons
du Monde
Roche Bobois
IKEA
RR Interior
H&M
Home
Ligne Roset
Petite friture
Ligne Roset
RR Interior
IKEA
#13
IKEA
H&M Home
Maisons du Monde

#Art | Design
57
SieMatic
#13

58
#Science | Healthcare
QUAND
RENTABILITÉ
RIME AVEC
BIEN-ÊTRE
#13
PAR ALEXANDRE
KEILMANN
Depuis plus de 20 ans, les Troubles Musculo
Squelettiques (TMS) et Troubles Psycho-Sociaux
(TPS) constituent la première maladie professionnelle
reconnue en Europe et impactent nécessairement
les sociétés. Pour Urban BEAST, Nathalie Lafond,
fondatrice de la société Osteo Symbiose, revient sur
le coût des arrêts de travail ainsi que sur les moyens
préventifs à mettre en place.
Une augmentation des arrêts
de travail au Luxembourg
En 2016, la CNS a saisi près de 670 000 certificats
d’incapacité de travail pour maladie ou accident,
a-t-elle indiqué lors de son rapport annuel. Si le
nombre d’arrêts de travail pour accident a diminué
de 6,3% par rapport à 2015, celui pour maladie a, en
revanche, augmenté de 3,5%, à 627 681, contre 606
287 en 2015. Le nombre d’arrêts de travail a même
bondi de 12,7% en deux ans, alors que dans le même
temps, le nombre d’affiliés à la CNS n’a grimpé que de
2,5%. Les causes de ces arrêts de travail sont pour la
majorité des TMS et des TPS.
Forcément, ces arrêts de travail ont un coût (direct et
indirect) sur les employeurs. Le coût direct correspond
aux indemnités versées par l’entreprise au salarié
absent, et varie selon la durée de l’arrêt. A titre
d’exemple, pour une durée inférieure à 4 jours, cela
revient à un coût de 300€ pour l’entreprise et cela
augmente au fur et à mesure des jours d’absence.
Le coût indirect est quant à lui bien plus important
: il est dû à différents facteurs qui, mis bout à bout,
représentent un coût important, près de 1500€
par jour. Il est notamment le résultat du stress qui
pèse sur l’équipe qui doit se répartir la charge de
travail, des retards dans la production, de la perte
de productivité, des frais administratifs, etc.
Prévenir : une prise en charge sur le lieu de travail
La prévention des TMS passe par un diagnostic médical
biomécanique ostéopathique. «L’ostéopathie est une médecine
manuelle nécessairement fondée sur un corps de doctrine
cohérent et pertinent, et concrétisée par des techniques et des
protocoles dont les modes d’action, la validité et l’efficacité clinique
doivent être impérativement reconnus scientifiquement,» explique
Nathalie Lafond, avant de poursuivre : «L’ostéopathie est une
méthode thérapeutique fondée sur une approche anatomique et
fonctionnelle de l’individu et sur des techniques manuelles visant
à prévenir et à traiter les TMS ainsi que les TPS qui en découlent».
Cette démarche préventive repose principalement sur une phase
d’intervention qui compose quatre phases. La mobilisation est
essentielle car elle permet de motiver tous les acteurs et de les
informer de la démarche. Pour Nathalie Lafond, «agir ensemble
est une condition indispensable à la réussite de la démarche de
prévention». La période d’investigation est également clé, car
elle permet de connaitre le risque en collectant des données sur
la santé des salariés et celle de l’entreprise, puis de les analyser.
Ensuite, la fondatrice d’Osteo Symbiose insiste sur la nécessité
de maîtriser les risques qui consistent en la prévention des TMS/
TPS, la réduction des sollicitations professionnelles et le maintien
des capacités fonctionnelles. Enfin la partie «évaluation» doit être
prévue dès l’initiation de la démarche, de façon à mettre en place
des indicateurs de suivi pertinents, en cohérence avec les objectifs
poursuivis. «Ces indicateurs concernent l’état de santé des salariés
vis-à-vis des TMS. Les avantages pour le salarié sont nombreux :
prise en charge rapide (sur place), diminution de la douleur, de la
fatigue et du stress associé, limite l’apparition de dépression, burnout,
et amélioration de la concentration, efficacité, rendement et
bien-être au travail,» conclut Nathalie Lafond. Et enfin constater
par un bilan annuel et la réalisation de statistiques, la diminution
de l’absentéisme, du turn-over ainsi que des coûts associés pour
l’entreprise.
© Shutterstock - Monika Wisniewska

Recherchez votre article parmi plus de 20.000 articles disponibles
Lancer la recherche
Recherche avancée
Objets publicitaires · Atelier graphique
Lettrage Vitrine & Véhicule · Impressions grands formats
Bâches · Panneaux · Micro-perforé
Des milliers d’articles sont disponibles
sur notre Webshop. Une recherche facile,
compatible smartphone, des prix clairs,
une interface simplifiée et conviviale.
Devis en ligne. Commandez en quelques clics!
Tél.: +352 55 44 58 - 1
5, rue du Château d’Eau · L-3364 LEUDELANGE
www.ipsofacto.lu
Ipso Facto

60 #Science | Environnement
LES MENACES QUI
PÈSENT SUR L’OCEAN
CHANGEMENT CLIMATIQUE
Oxygène
2%
pH
pH
Acidification
30%
+150%
d’ici 2100
Récifs coraliens
50%
Vagues de blanchiement
tous les 6 ans
contre 25 ans
Zones mortes
multipliées par 4
depuis 50 ans
POLLUTION
30%
des pollutions marines
dues aux pollutions terrestres
8 millions
de déchets plastiques
jetés chaque année
11 000
microparticules de plastique
dans nos aliments par an
INDUSTRIES EXTRACTIVES
1/3
du pétrole et du gaz extraits
de sources offshore
350
Production de plastique dans le monde
en millions de tonnes
280
20 000
marées noires chaque année
aux États-Unis
210
140
70
x2
entre 1987 et 2017
#13
0
1950 1980 1990 2000 2010 2017

#Science | Environnement
61
SURPÊCHE
29%
des stocks de poissons
surexploités
La consommation
de poisson a doublé
entre 1960 et 2012
-50%
des poissons les
plus consommés
Si la surpêche n’est pas enrayée, nous n’aurons plus de poissons dans nos océans d’ici 2050.
TOURISME
80%
des activités touristiques
sont en bord de mer
795 000 litres
d’eaux usées rejetés en
une semaine
par un paquebot
DÉCHETS PLASTIQUE
0,5
milliard recyclé
6,5 À 8 MILLIONS DE TONNES
DE DÉCHETS PLASTIQUE DÉVERSÉES
DANS LES OCÉANS CHAQUE ANNÉE
1,5 MILLION
D’ANIMAUX
MORTS PAR AN
APRÈS AVOIR INGÉRÉ
DU PLASTIQUE
0,7
milliard incinéré
6 MILLIARDS
DE TONNES
ACCUMULÉES
DEPUIS 1950
X2
D’ICI 2050
4,6
milliards jetés
822 00
Tour Eiffel
Sources : Rapport Planète vivante WWF // PlasticsEurope, Science Advances, IFD, MTES
#13

62
#Science | Bien-être
LE DÉVELOPPEMENT
PERSONNEL,
HIER ET AUJOURD’HUI
PAR MARCO HOUWEN
Dans l’ère du «toujours plus vite, toujours plus efficace»,
avec emails, Slack, WhatsApp, Messenger, nous sommes
pris dans le cercle vicieux du concours constant, de la
concentration ne cessant pas, tout le temps connectés,
toujours en standby !
D’un autre côté de plus en plus de studios de bien-être, de
centres de yoga et d’autres temples de relaxation ouvrent
un peu partout afin de rencontrer une demande croissante
de personnes qui cherchent quelque chose de plus dans ce
monde poussé vers l’efficacité extrême.
Un nombre toujours croissant de gens ne veulent plus se
contenter de leur rôle de faire plus, créer plus, consommer
plus, mais cherchent des réponses aux questions de la vie
au-delà des réponses historiques données par les cultes et
les religions. Le déclin de ces dernières donne à chacun le
droit, mais aussi la responsabilité personnelle de trouver soimême
un sens pour sa propre vie.
C’est dans ce contexte qu’une nouvelle forme de
développement personnel voit le jour. Depuis une bonne
centaine d’années, surtout avec l’arrivée du capitalisme
et la liberté individuelle de créer son destin, nous
nous sommes rendus compte de nos capacités de
réussir. Cette vague vient avant tout des Etats Unis,
de philosophes comme Ralph Waldo Emerson ou
d’auteurs comme Napoleon Hill qui ont établi une
certaine équivalence entre la réussite personnelle et le
développement personnel. Ils ont sans doute inspiré des
milliers d’entrepreneurs pour plus ou moins de réussite.
Bien que dans beaucoup de ces livres les messages furent
universels et pas seulement tournés vers la réussite
financière, l’interprétation faite par des générations
de coachs et adeptes était la plupart
du temps tournée vers la simple
réussite financière.
Aujourd’hui à l’âge des smartphones, de blockchain et
de l’intelligence artificielle, cette vue très restreinte sur
le succès ne suffit plus.
Une raison de cet important changement de cap du
développement personnel vers une vue holistique,
englobant tous les niveaux de réussite, la famille, la
carrière, la spiritualité, est entre autre que l’influence des
religions joue un rôle de moins en moins important dans
nos vies, contrairement aux débuts du dernier siècle.
Ce n’est pas pour autant que le besoin de vouloir faire
partie de communautés et de trouver du sens à sa vie
aient diminué !
Moi-même, les dernières 25 ans, j’avance sur mon
chemin :
En 1996, je travaille au Tribunal d’Arrondissement
de Luxembourg comme “Jean-fait-tout”. Dans cette
fonction, il m’est aussi arrivé de temps en
temps de faire le standard téléphonique
du tribunal. Au-delà d’écouter
quelques personnes qui ont voulu
me raconter leurs soucis avec
la justice avant que j’aie eu le
temps de les guider vers un
substitut ou un juge, je n’avais
pas grand-chose à faire, si
ce n’est de discuter avec ma
nouvelle copine (aujourd’hui
ma merveilleuse épouse) au
téléphone.
#13

#Science | Bien-être
63
Motivé, impatient de croquer la vie à pleines dents, je lui ai
raconté tout ce que je ferais et comment nous irions réussir
ensemble. Et à ce moment-là elle m’a jeté une énorme vérité
à la figure : «Tu parles, tu parles et tu ne fais rien !» Cette
phrase a changé le cours de ma vie comme très peu d’autres.
C’est seulement quelques mois plus tard que j’entre en
contact avec un courant du développement personnel et
que je commence peu à peu à comprendre l’importance de
ces propos.
26 octobre 2018, j’écris ces lignes dans un avion audessus
de l’Atlantique en route vers la Californie, pour deux
conférences afin de relancer ma carrière professionnelle, que
j’ai volontairement mise «en standby» pour faire partie d’une
campagne politique nationale.
Entre ce moment en 1996 et maintenant j’ai fait mon chemin
plus ou moins consciemment.
Mais, plus important encore, j’ai vécu une vie de prise de
décisions et de prise d’actions.
Action par action, j’ai avancé dans ma vie : notre décision
de nous marier, notre décision de déménager dans le Sud
de la France en 1997 et celle de revenir une année plus tard,
la décision de me lancer dans l’entreprenariat il y a 20 ans,
et plein d’autres.
Tout ceci était possible, pas parce que j’étais plus intelligent,
plus rapide que les autres, mais par le fait que j’ai passé tout
de suite à l’action après avoir pris une décision. Une décision
non suivie d’une action adéquate reste une bonne idée !
Seule l’action rend une décision réelle !
J’ai mieux compris cette logique en juin 1997 quand, lors d’un
stage de développement personnel avec Tony Robbins, j’ai
marché sur les braises brûlantes. La métaphore du feu est
extraordinaire. Non seulement on vit le dépassement de soimême
en faisant quelque chose d’impensable mais une fois la
décision, on passe à l’action, on fait le premier pas... et puis on
fait tous les autres pas, parce qu’on n’a pas vraiment envie
de s’arrêter sur les braises ! Cette métaphore est valable pour
la prise d’action. Une fois la décision prise, la seule chose
qui importe est le premier pas à faire, les prochains pas, les
actions suivantes s’enchaînent naturellement.
Mon parcours a été une route sinueuse. Longtemps ma seule
croyance était : si à la fin de cette route j’ai un grand compte
à la banque, ce sera synonyme de réussite personnelle.
Comme maints autres je n’avais pas encore réalisé
que le but est de trouver la balance entre les
différents aspects de notre vie et le développement
s’y référant et que la route continue tout au long de
notre vie. D’un côté, très peu de gens deviennent
vraiment heureux en se limitant à la méditation s’ils
n’ont pas de quoi se procurer certains luxes si chers
à nous tous, de l’autre côté le nombre de suicides
dans les sociétés riches prouve que l’argent ne
rend pas heureux non plus.
Aujourd’hui on peut trouver des multitudes de
techniques et méthodes, pour améliorer sa qualité
de vie. La PNL (Programmation Neuro Linguistique),
l’analyse transactionnelle et toutes autres
approches qui apprennent à mieux vivre, à mieux
utiliser son esprit, sont des outils très importants
lors d’une approche intellectuelle du développement
personnel.
De l’autre côté du spectre se trouvent le Yoga, la
méditation, le Qi Gong, le Tai Qi et bien d’autres
approches de développement personnel par le biais
de la régulation de l’équilibre énergétique du corps.
En fin de compte, chaque personne à la recherche
de son chemin choisit les outils qui lui parlent le
plus et avec lesquels il se sent le plus à l’aise.
L’important est que toute méthode, pour avoir un
impact positif sur le bien-être intérieur de celui qui la
pratique, doit se fonder sur l’action massive, l’amour
et l’acceptation de nous-même et la gratitude pour
ce que nous avons reçu et réussi.
#13

64
#Technology | Apps
MOBILE APPS :
VOS INDISPENSABLES
AU LUXEMBOURG
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Muni d’un smartphone, vous êtes invincible et prêt à partir
à l’aventure ! Fraîchement débarqué au Grand-Duché de
Luxembourg, vous vous rendez sur votre App store, mais une
question vous taraude : quelles sont les applications mobiles
indispensables pour évoluer sereinement dans mon nouveau
pays ? BEAST vous en a sélectionné 10 : elles vous permettront
de profiter de toute la beauté de Luxembourg, de faire la fête tout
au long du weekend, ou encore de faciliter vos déplacements en
vous trouvant le meilleur itinéraire.
© Shutterstock - A. and I. Kruk
Cityapp est proposée par la Ville de Luxembourg – VDL – avec la
seule mission de rendre la capitale du Grand-Duché encore plus
accessible. Elle vous permettra de vous repérer dans la ville et
ainsi de découvrir les moindres recoins de son patrimoine culturel,
classé par l’UNESCO. L’app est disponible sur Android et iOS, et
indique également les informations concernant les départs des bus,
la disponibilité des places de parking, ou encore la localisation des
bornes vel’oh!.
CoPilote est une application de covoiturage quotidien, disponible
depuis mai dernier, et lancée par le Ministère du Développement
durable et des Infrastructures. Le pays, traversé chaque jour par
près de 200 000 frontaliers venus d’Allemagne, Belgique ou de
France, connait, au grand dam des luxembourgeois, de nombreux
soucis d’embouteillage. L’app a pour but de créer des communautés
de covoitureurs, et donc de réduire le nombre de véhicules sur les
routes grand-ducales, fluidifiant ainsi le trafic.
Dans la même veine que CoPilote, l’application mobile Waze a pour
but de faciliter vos déplacements et de vous faire arriver à l’heure
au bureau. La startup créée en Israël en 2008 a depuis bien grandi
: rachetée par Google 5 années plus tard, elle est directement
implémentée dans certains véhicules (notamment dans les modèles
Renault et Waze). En avril 2018, elle revendiquait déjà plus de
100 millions d’utilisateurs, un chiffre qui continue d’augmenter,
notamment avec un nombre grandissant de frontaliers optant pour
le Grand-Duché.
Côté culturel et sorties, c’est supermiro qui fait
désormais office de référence au Luxembourg.
En misant sur un algorithme puissant ainsi que
sur la géolocalisation, l’application créée par
eLfy Pins, propose de nombreuses activités
à ses utilisateurs avec une sélection des
meilleurs endroits pour manger, boire un
verre, ou danser, avec un concept unique
de publicités illustrées et intégrées. Depuis
quelques mois, l’app propose activités côté
belge et français. Supermiro se veut comme
l’assistant personnel de votre temps libre.
DigiCash, la startup fondée en 2012 connait un
fort succès au Grand-Duché de Luxembourg.
Elle est désormais utilisée par de nombreux
commerçants, si bien qu’elle a été acquise
l’an passé par la société belge Payconiq
qui souhaite lui donner une dimension plus
internationale. Le principe ? Payer à l’aide de
son mobile : une solution à la fois simple et
sécurisée, utilisée notamment par plusieurs
groupes bancaires luxembourgeois tels que
BGL BNP Paribas, BIL, ING, Post, BCEE… Elle
permet également l’achat en ligne, le transfert
d’argent et le paiement de factures.
#13

#Technology | Apps
65
Webtaxi est une application proposée
par Voyages Emile Weber. Celle-ci permet
de commander un taxi facilement et très
rapidement. Selon vos besoins spécifiques,
plusieurs services sont aujourd’hui
disponibles : ECO, LIMO, VAN et également
une partie PRO, réservée aux sociétés. Le
service est disponible 24 heures sur 24, 7
jours sur 7. Autre point positif : vous êtes
informé du prix de la course avant même
que vous ne confirmiez celle-ci. Avec
Webtaxi, plus de mauvaise surprise.
The Bar Corner, ou le meilleur moyen de
découvrir de nouveaux bars, en fonction de
votre état d’esprit et de l’ambiance espérée,
mais également du budget. L’app française
recense aujourd’hui plus de 1400 endroits
et plusieurs dizaines au Luxembourg. The
Bar Corner, véritable «créateur de Démons»,
pourrait rapidement devenir votre nouvel
allié pour vos soirées endiablées. Alors, vous
êtes plutôt bière ou cocktail ce soir ?
L’application mobile de la compagnie aérienne luxembourgeoise, Luxair
Luxembourg Airlines, permet d’effectuer des réservations rapides en
quelques secondes, de réaliser des check-ins avant même de se rendre
à l’aéroport, mais aussi de s’informer du statut des vols ou encore
pour préparer ses voyages grâce aux guides des villes. Aujourd’hui
disponibles : Barcelone, Copenhague, Munich, Prague ou encore Vienne.
Entre planification de votre itinéraire, informations en temps réel
et notifications push pour être informé des potentiels retards,
perturbations ou imprévus, Mobiliteit.lu vous permet de maitriser votre
propre chaîne de mobilité. Utilisez le planificateur porte-à-porte, gérez
vos déplacements à pieds : que vous vous déplaciez en bus, train, tram
ou marchiez, vous avez toutes les cartes en mains pour circuler au
Luxembourg.
Le reflexe du matin avant d’enfiler son manteau ou opter pour une
simple chemise ? MeteoLux. Même si contrairement à de nombreuses
rumeurs (totalement infondées), il pleuvrait souvent au Luxembourg,
il est bon de vérifier la météo dans votre commune de travail, ou lors du
weekend, afin d’éviter les mauvaises surprises. L’app est le résultat d’une
étroite collaboration entre MeteoLux, l’Institut Royal Météorologique
(IRM) et le Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI).
© Shutterstock - Boutique isometrique
#13

66 #Technology | Education
TECH @ SCHOOL
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Dans un contexte de guerre des talents, qui frappe de
plein fouet les sociétés à la recherche de profils IT bien
spécifique, et face à une menace cyber qui ne cesse
de grandir, une multitude de formations spécialisées
dans les domaines digitaux fleurissent. Qu’elles soient
rattachées aux universités, aux institutions ou même
à des sociétés privées, elles sont plébiscitées par les
étudiants passionnés de tech et de coding. Urban
BEAST s’est intéressé au phénomène, qui à l’image
des écoles de commerce, se développe à vitesse grand
V, en s’inspirant parfois fortement du modèle MIT
(Massachusetts Institute of Technology).
Le Luxembourg forme au digital
Au Grand-Duché, c’est dès l’école primaire que certains enfants
sont initiés à la technologie et notamment au développement,
via l’initiative Code Club, portée par l’association BEE CREATIVE.
Coordonnée par le Service National de la Jeunesse, celle-ci vise
à permettre aux jeunes de «créer» à l’aide des outils techniques
et des nouveaux médias. Comme l’expliquait récemment Pascal
Steichen, CEO de SECURITYMADEIN.LU et expert en cybersécurité,
«avec le programme BEE SECURE, ce sont plus de 15 000 étudiants
qui sont sensibilisés chaque année dès leur plus jeune âge, aux
principaux enjeux de la cybersécurité». Le Luxembourg fait
aujourd’hui figure de pionnier dans le développement du digital.
Destinée aux plus âgés, la Luxembourg Tech
School – ou LTS – a quant à elle vu le jour en
septembre 2016 avec un premier projet pilote
réunissant une trentaine de lycéens. Le succès est
immédiat pour un programme visant à favoriser
le développement des futurs leaders digitaux
du pays, désormais disponible dans 7 écoles,
et suivi par plus de 120 jeunes étudiants. Le
niveau 1 est composé notamment de cours de
développement de jeux vidéo, de développement
mobile, d’initiation au Machine Learning, Cloud
Computing, puis des sessions axées sur le design
et l’expérience utilisateur, les technologies
financières, ou encore sur la Blockchain. Et pour
aller encore plus loin dans la formation, la LTS
ambitionne désormais de former ses jeunes
talents à l’Intelligence Artificielle appliquée à la
finance ou encore à l’exploitation des ressources
spatiales. Pour le Luxembourg, sky’s the limit.
#13

#Technology | Education
67
De plus, des initiatives extra-scolaires dont le but
est de promouvoir l’innovation et la technologie font
surface au Grand-Duché depuis maintenant quelques
années. C’est notamment le cas de la Morpheus
Cup, organisée depuis 2015 et rassemblant plusieurs
centaines d’étudiants européens. La mission avouée
de cette journée de challenges ? Donner l’occasion
aux talents de convaincre leurs potentiels futurs
employeurs, qui eux, sont à la recherche de profils IT
bien spécifiques. Ainsi, lors d’une journée, ces étudiants
ou jeunes diplômés planchent sur des épreuves tech,
afin de (ré)inventer le futur technologique de secteurs
tels que la finance, la mobilité ou encore la santé, en
proposant des solutions innovantes et révolutionnaires.
La prochaine édition se déroulera le 22 mai prochain,
en parallèle d’ICT Spring.
Pour les plus geeks et pour façonner son avenir
Aux quatre coins du monde, et à l’image du MIT, de
nombreux cursus dédiés aux sciences technologies
sont désormais proposés aux plus férus d’innovation,
lorsque vient de temps d’intégrer l’université.
A quelques centaines de kilomètres du Luxembourg,
à Nancy, Epitech propose un programme Global Tech
avec une approche pragmatique et spécialisée autour
de deux grandes orientations : système, réseaux et
sécurité d’une part, développement d’applications
logicielles de l’autre. Toujours en France, comment ne
pas citer l’école devenue en quelques années le graal
pour tout geek qui se respecte : 42. L’école fondée par
l’entrepreneur français Xavier Niel – accompagné de
Florian Bucher, Nicolas Sadirac et Kwame Yamgnane – se
définie comme «la première formation en informatique
entièrement gratuite, ouverte à tous et accessible aux
18-30 ans». Celle-ci mise sur la pédagogie du peerto-peer
learning : un fonctionnement participatif qui
permet aux étudiants de libérer toute leur créativité
grâce à l’apprentissage par projets. 42 vise ainsi à
garantir aux jeunes un emploi et doter les entreprises
du numérique au sens large, grands groupes comme
jeunes entreprises innovantes ou encore startups,
des talents dont elles ont besoin.
La technologie et le développement de nouvelles
compétences IT sont également à l’agenda des écoles de
reconversion, comme le prouve la création récente d’une
promotion dédiée à l’Intelligence Artificielle au sein de
l’école Microsoft basée à Issy-les-Moulineaux, dans la région
parisienne. Depuis mars dernier, 24 talents, âgés de 19 à
39 ans suivent une formation intensive de 7 mois puis
seront accueillis 12 mois en contrat de professionnalisation,
au sein d’entreprises partenaires et parties-prenantes de ce
projet. Selon Carlo Purassanta, le CEO de Microsoft France,
«si nous voulons désormais accélérer le développement
de projets d’intelligence artificielle concrets dans les
entreprises, nous devons former des artisans de l’IA. Les 24
apprenants bénéficient ainsi d’une formation opérationnelle
leur garantissant un retour à l’emploi dans un secteur plein
d’avenir. Parallèlement, nos partenaires pourront s’appuyer
sur ces techniciens de l’IA pour développer de nouveaux
projets enthousiasmants». Microsoft n’est pas étranger à
ce type d’initiatives, et, il y a 10 ans déjà, accompagnait les
jeunes dans un projet pilote qui a mené à la création de la
Web@cadémie, visant à rendre accessibles les métiers du
web développement aux personnes sans diplômes.
Des nouvelles générations bénéficiant désormais de cours
d’initiation dès leur plus jeune âge, aux lycéens entrant
dans le vif du sujet avec un large panel de cours allant
des technologies financières à la blockchain, en passant
par des «écoles de la seconde chance» financées et gérées
par les géants du web ou encore par les écoles spécialisées
post-bac, la tech fait partie intégrante des cursus scolaires.
En parallèle, on remarque aujourd’hui un intérêt grandissant
pour les startups de l’EdTech, qui comme leur nom l’indique,
développent des technologies liées à l’éducation. A la fin
du mois d’octobre, le leader de la vidéo en ligne, YouTube,
vient d’annoncer avoir investi 20 millions de dollars afin de
soutenir les créateurs et les organisations spécialisés qui
créent et organisent des contenus éducatifs de qualité sur
la plateforme. Qu’ils sont loin les cours d’informatiques qui
étaient dispensés il y a une dizaine d’années, aux niveaux
primaires ou secondaires, à l’heure où les modems 56k nous
permettaient de «surfer sur le net» pendant une petite
cinquantaine d’heures uniquement…
#13

68
#Technology | Education
LA COURSE À
L’ÉDUCATION
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Après FinTech, RegTech ou Real Estech, place à l’EdTech, avec
des startups qui visent désormais à révolutionner le secteur
de l’éducation, via l’utilisation de nouvelles technologies. Entre
plateformes d’échange, «marketplaces» ou cours vidéos, les
disrupteurs arrivent aujourd’hui sur un marché qui a soif
d’innovation et nouveautés.
Selon une étude menée par Deloitte, 75% des professeurs
pensent que les supports digitaux auront totalement remplacé
les livres de cours dans 10 ans. Le cabinet estime aussi que
d’ici à 2022 le marché de l’EdTech se situera en 115 et 156
millions d’euros. Dès lors, les startups ne lésinent plus sur les
moyens pour proposer de nouvelles solutions innovantes,
bien souvent soutenues par des fonds d’investissements qui
ont fait du domaine de l’éducation leur spécialité.
Eduvoices, ou l’échange de pratiques
pédagogiques… en phygital
Une plateforme centrée sur l’humain : des discussions
entre enseignants afin d’en faire bénéficier leurs élèves.
Le but d’Eduvoices est donc d’améliorer le quotidien des
professeurs tout en révélant le potentiel de chaque élève.
Fondée en France, la communauté rassemble déjà plus de
2 000 enseignants qui peuvent suivre des MOOCs vidéos
en ligne, mais également se rencontrer pour échanger de
vive voix, grâce à l’organisation de plusieurs ateliers tout au
long de l’année scolaire. La startup allie donc numérique et
physique.
DESIGNATION, pour les apprentis designers
La technologie permet surtout de réduire les coûts de
l’éducation, car dans certains pays, une formation spécifique
pouvant s’avérer très couteuse. Cet «accélérateur de
carrière» donne ainsi la possibilité aux apprentis designers
de suivre un programme en ligne de 24 semaines ou d’opter
pour une formation en face à face. Durant leurs formations,
les futurs designers travaillent directement avec des clients
sous la houlette d’une Project Manager ou Directeur Création.
L’avantage ? La plupart des apprenants trouve rapidement
en emploi auprès de leurs anciens clients, une fois leur
formation terminée.
Sparted, pour une formation plus fun
Avec une solution destinée aux entreprises et en misant
sur la gamification, la startup joue le jeu de l’apprentissage
ludique et comprend la distribution de points, badges et prix.
#13
Ces méthodes permettent aux collaborateurs
de se battre pour le meilleur classement et donc
d’instaurer une compétition. Mais surtout, cette
application de micro-learning donne la possibilité
à tous d’apprendre continuellement, et ce durant
quelques minutes uniquement, en étant simplement
armé d’un smartphone. Vous l’avez deviné, le but
de Sparted est de permettre à tous d’atteindre son
potentiel maximum sans effort… ni contrainte. D’ailleurs,
son leitmotiv est le suivant : «No pain, big gain !»
TeachersPayTeachers,
la marketplace de référence
Le digital a permis la création de marketplaces dans
tous les domaines, et l’éducation ne fait pas figure
d’exception. Le société TeachersPayTeachers peut
être considérée comme l’une des pionnières de
l’EdTech, avec une mise en ligne dès 2006, avant
même que le terme ne soit inventé. La plateforme
revendique plus de 3 millions de ressources
disponibles en ligne. Malgré cela, cette solution reste
controversée : les enseignements doivent-ils céder
à la facilité et acheter les plans de cours à leurs
collègues ou doivent-ils se creuser les méninges
pour proposer à leurs élèves des cours originaux ?
Tandem, les conversations
en langue étrangères
Basée à Berlin, cette startup se différencie des
autres solutions d’apprentissage de langues en
y associant… un élément humain. En effet, l’app
connecte les apprenants situés aux quatre coins
du monde avec des tuteurs, des locuteurs natifs,
afin qu’ils puissent échanger de vive voix. Il est
vrai que pour apprendre une langue étrangère
et atteindre un niveau bilingue, il n’y a rien de tel
que de discuter de choses et d’autres avec un
«native speaker». L’application compte aujourd’hui
plus de 3 millions d’utilisateurs et le blog donne de
nombreuses astuces aux membres, tout en collant
à leurs idées de voyages et à l’actualité.

BRINGING SPACE
& ICT BUSINESSES TOGETHER
EUROPEAN CONVENTION CENTER LUXEMBOURG
21-22 MAY 2019 LUXEMBOURG
IoT
Cybersecurity
Government
Space Data
Defense
Earth observation
Transportation
REGISTER NOW
www.spaceforum.com
NewSpace

70
#Technology | Xmas 2.0
DES CÉLÉBRATIONS
HIVERNALES
TOUJOURS
PLUS DIGITALES
PAR ALEXANDRE KEILMANN
Les fêtes de fin d’année sont l’occasion pour toute la famille
de se réunir, de rire, de montrer toute l’affection qu’ils ont
l’un pour l’autre. Au quotidien, le digital créé de nouvelles
expériences et fait des miracles en nous offrant désormais
de nouvelles célébrations. Alors, à quand un Père Noël en
hologramme, plus vrai que nature, dans votre salon ? Pour
l’heure, l’équipe d’Urban BEAST se met dans la peau du
chef de famille qui souhaite donner un coup de jeune à
son réveillon, entre décorations digitales et inspirations
numériques.
De nouvelles décorations tout en respectant
les ambiances traditionnelles
A l’extérieur comme à l’extérieur, le sapin de Noël digital et les
animations vidéos ont remplacé les guirlandes traditionnelles.
En effet, depuis maintenant plusieurs années, le sapin de Noël
a été propulsé dans l’ère digitale. L’un des premiers exemples
marquants est sans aucun doute l’édifice digital bâti sur la
Grand-Place à Bruxelles dès 2012 par les experts français de
1024 Architecture. Depuis, la tendance s’est exportée avec des
de nombreux mappings 3D géants plus vrais que nature qui
fleurissent dans les métropoles des quatre coins du monde.
A Taïwan, à l’occasion des fêtes de Noël en 2016, un sapin
iconique d’une hauteur de 36 mètres s’était arrêté devant
l’hôtel de ville de Taïpei. La même année, pour les fêtes de
fin d’année, le club de foot français, l’Olympique Lyonnais,
accompagné de l’agence de communication Vendredi 4, a opté
pour un sapin 2.0, devant son stade. Les supporters de l’équipe
étaient invités à twitter l’un des 3 hashtags prévus (#JoieParc
OL, #PassionParcOL ou #BonheurParcOL) pour faire réagir
l’arbre digital avec des couleurs différentes.
#13
Cependant, si l’odeur de sapin vous manque, une
autre possibilité s’offre à vous, celle d’adopter un
sapin pendant les fêtes de Noël. Vous passez votre
commande en ligne, récupérez votre bien dans un
point relais, le décorez selon vos humeurs et vos
envies, puis votre fournisseur vient récupérer le
sapin au début du mois de janvier pour le replanter
en forêt. Ce service innovant et visant à préserver
la nature est proposé par une société alsacienne,
Alsabrico Sapins. Ne tardez pas, leurs stocks
s’épuisent rapidement. Aux Etats-Unis, Amazon
annonce également la livraison de conifères issus
des forêts de Caroline du Nord, qui peuvent grimper
jusqu’à 2 mètres.

#Technology | Xmas 2.0
71
Pour peaufiner votre décoration, optez pour un renne
en impression 3D trônant fièrement devant le pas de
votre porte. Réalisé selon vos envies et bien souvent
sur mesure, vous sentirez le besoin d’expliquer en
détail la manière dont il a été conçu, tant cette nouvelle
technologie vous fascine. Et on vous comprend. Enfin,
au cœur de votre salon trône désormais un écran
tactile sur lequel il est possible d’afficher un feu plus
vrai que nature. On s’y croirait presque.
Le paradis des e-commerçants
Le web et le mobile sont avant tout de fantastiques
outils de recherches, et les spécialistes du e-commerce
l’ont bien compris, tout comme les réseaux sociaux,
de Facebook à SnapChat, qui incluent des fonctions
permettant l’achat direct des objets qui apparaissent
sur votre feed. De l’autre côté, les marques redoublent
d’ingéniosité dans leurs campagnes de Noël, assenant
des messages toujours plus ciblés qui feront mouche
auprès des plus jeunes, mais pas que !
Et depuis le premier décembre, vous attendez avec
impatience de découvrir le conseil/idée cadeau du
calendrier de l’avent digital de votre marque préférée.
Justement, à l’approche des fêtes de fin d’année,
le casse-tête concernant les cadeaux débute. Laissez
tomber la traditionnelle «wishlist» à envoyer tout droit
au Pôle Nord, optez pour les sites des commerçants
qui permettront un achat en quelques clics. Bien
sûr, le géant du web Amazon n’est pas étranger à la
diffusion de ces pratiques dont personne ne peut
désormais se passer.
Un réveillon aux petits oignons
Une nouvelle fois, Instagram et Pinterest vont inspirer
des milliers de cuisiniers amateurs souhaitent s’éloigner,
ou éventuellement revisiter, les traditionnelles dindes
et bûches de Noël. On s’attend également à la
prolifération d’un nombre incalculable de vidéos sur
les chaines YouTube qui vous font déjà saliver tout au
long de l’année.
Et cette année-ci, pour pourquoi ne pas utiliser
l’application Too Good to Go pour faire ses dernières
courses de Noël ? Une petite touche d’écologie et antigaspillage
pour de nouvelles saveurs. En effet, vous ne
contrôlez pas nécessairement la teneur de votre panier.
Votre primeur vous propose pour prix dérisoire (allant de
-50 à 75%) de récupérer les invendus de la journée. Il peut
également s’agit de votre boulanger favori ou même de
votre supermarché. Il est également possible de remettre
le repas à une personne dans le besoin, car après tout, les
fêtes de Noël c’est avant tout le partage et la générosité.
Vient ensuite le choix du vin pour lequel on pourra s’armer
de l’application Vivino. Celle-ci compte plus de 30 millions
d’utilisateurs, formant ainsi la plus grande communauté
œnophile et la plus grande place de marché de vins au
monde. Notez, donnez vos avis, et surtout assurez-vous
de sélectionner la meilleure bouteille pour votre réveillon
de Noël.
La magie de Noël
Vous en avez assez d’entendre année après année les
mêmes chansons de Noël, allant de «Petit Papa Noël»
de Tino Rossi pour certains à «All I want for Christmas
is you» de Mariah Carey pour d’autres ? Rendez-vous
page 36 pour une sélection de chansons célébrant les
fêtes de fin d’année d’une manière originale, voire décalée.
Encore plus facile, procurez-vous l’application Santa Radio,
«diffusée depuis le pôle Nord» selon les créateurs de l’app...
Celle-ci ravira forcément vos convives tant sa playlist est
hétéroclite, combinant classiques aux tubes les plus kitsch.
Puis, pour faire patienter les plus geeks, les jeunes, ou les
deux, de nombreuses apps gratuites sur la thématique de
Noël sont disponibles sur les Android et App Stores. Mention
spéciale pour Google et son Santa Tracker qui permet de
suivre la piste du Père Noël. On notera aussi la possibilité de
se rendre en Laponie en avion virtuel pour y rencontrer le
Père Noël, activité notamment proposée par la société de
simulation de vols, Lincolnshire, aux Etats-Unis.
Bien sûr, afin d’immortaliser ces moments passés avec les
siens, les nouveaux filtres Instagram et SnapChat, plus
déjantés les uns que les autres, feront le bonheur des
Millennials, qui ne se prieront pas pour inviter les grandsparents
et autres tantes sur leurs selfies de Noël.
#Xmas2018
#13

72
#Rubrique | Index
Personnalités
Altin Gün 36
Anthony Lorrain 10, 11
Blackwave 36
Blu Samu 36
Carlo Purassanta 67
Cesar Charlone 16
Chantal Lauby 20
Charlotte Adigéry 36
Chassol 36
Christian Clavier 20
Colin Farrell21
Danny DeVito 21
David Ngyah 36
Eva Green 21
Fishbach 36
FKJ 36
Florian Bucher 67
Fouad Charrite 10, 11
Gábor Borsányi 30
Gandhi 13
Greg Schmigel 48
Gwladys Costant 4, 5
György Gattyán 30
Harry Potter 32
Henri Cartier-Bresson 48
HomeShake36
Jeanette 36
Jungle 36
Kwame Yamgnane 67
L’Impératrice 36
Laurent Alexandre 5
Le Motel 36
Lee Fields
& The Expressions 36
Lily Allen 36
Mahershala Ali 20
Mariah Carey 71
Mark Ronson 36
Masegro 36
Maud Franz 20
Me + Marie 36
Najat Diederich Skeate 6
Napoleon Hill 62
Nathalie Delebois 4, 5
Nicolas Sadirac 67
Noga Erez 36
Novak Djokovic 32
Pascal Steichen 66
Patrick Coutin 36
Peggy Gou36
Philippe Starck 13
Rafael Nadal 32
Ralph Waldo Emerson 62
Ramsey Lewis Trio 36
Ravyn Lenae 36
Robert Pirès 30
Ronaldinho 30
Rone 36
Santigold 36
Sébastien Tellier 36
Suzanne Jung 24
Tim Burton 21
Tino Rossi 71
Tony Robbins 63
Viggo Mortensen 20
Viktor Huszár 30
Warhaus 36
Weekend Affair 36
Xavier Niel 67
Yaeji 36
Zlatan Ibrahimovic 32
Marques & Sociétés
4267
1024 Architecture 70
8x1048
Acqua Di Parma 38
Aldo52
Alfa Romeo 15
Alsabrico Sapins 70
Amazon 70, 71
Apple48
Association
Luxembourgeoise
de Footgolf 32
Audi15
Bally46
Bang & Olufsen 15
Barts52
BCEE64
Be4Lab12
BEE CREATIVE 66
BGL BNP Paribas 64
BIL64
Blumarine53
BMW 14, 15
Boarding Glasses 12
Canoe Polo Super
League30
Changer le Monde
en 2 Heures 13
Clémence & Margaux 54
Clément45
Clinique39
CNS58
Collistar38
Commissariat
Aux Assurances 11
CSSF11
Davidoff46
Depaz45
DESIGNATION68
DigiCash64
Dior39
Disney20
Docler Holding 30
Dopper13
Eduvoices68
Element50
Emporio Del Uomo 39
Epitech67
European Cyclists
Federation29
Facebook71
Filippa K 54, 55
Filson50
Ford14
fr2s4
Google 48, 71
H&M Home 56
Hema38
Herman Upmann 46
HSE 45, 46
Huawei48
Hugo Boss 54
IKEA56
ING64
Instagram71
Institut Royal
Météorologique65
IONITY14
J.CREW50
Jaguar14
Jean Paul Gaultier 38
JM46
Julie Sandlau 54
Kiehl’s39
Kinepolis 20, 21
Komono52
La Favorite 45, 46
La Perle Rare 45
LALALAB48
Land Rover 14
LAWM6
Leonor Greyl 38
Ligne Roset 56
Luxair65
Luxembourg
Tech School 66
Maisons du Monde 56
Mercedes-Benz14
Messenger62
MeteoLux65
Microsoft67
Missguided52
MIT66
Multinational Slamball
Athletic Association 30
Mya Bay 54
Naketano50
Nathalie Lafond 58
Nederlands
Meteorologisch
Instituut65
Neisson45
Netflix 16, 18
Nina Ricci 38
Nixon54
OneLife 10, 11
Osteo Symbiose 58
Overade12
Paco Rabanne 38
Pandora52
Payconiq64
Percko13
Petite friture 56
Pininfarina15
Pinterest71
Porsche15
Post64
Proenza Schouler 52
Ralph Lauren 54
Renault 15, 64
Reset38
Rituals 38, 56
River Island 52
Roche Bobois 56
Romeo y Julieta 46
Roxy52
RR Interior 56
Samsung48
Santa Cruz 50
SEAT14
SECURITYMADEIN.LU66
Senso54
Shiseido Men 39
SieMatic57
Sisley52
Slack62
SnapChat71
Sparted68
Steffen Schraut 52
supermiro64
Swarowski52
Tandem68
Tateossian50
TeachersPayTeachers68
Teqball30
The Ocean Cleanup 13
Thierry Mugler 39
Thomas Sabo 54
Tiger50
Timberland50
Treez12
Trois-Rivières45
Tudor51
Unesco 22, 64
Versace 50, 52
VinFast15
Vitaman39
Vol(t)age54
Volkswagen 14, 15
Voyages Emile Weber 65
Waze64
WhatsApp62
Wistiki13
World Flying Disc
Federation32
WWF62
YouTube 67, 71
Yves Rocher 38
Yves Saint Laurent 39
Zac Posen 54
MAGAZINE URBAN BEAST
Magazine #13 Hiver 2018
Magazine trimerstriel
RÉDACTEUR EN CHEF
Alexandre Keilmann
CONTACT
Tel : (+352) 26 27 69 24
Aline Puget
aline.puget@farvest.com
L’ÉQUIPE ÉDITORIALE
Alexandre Keilmann, Johanna Grosjean,
Albert Bartholomé, Sarah Grandpierre,
Callan Carette, Margot Boslé, Ralitt,
Marco Houwen, Jérôme Krafft
L’ÉQUIPE DESIGN
Vincianne Masson Head of Production
Arnaud Meisch Art Director
Lucy Konsbruck Graphic Designer
Couverture par Arnaud Meisch (Farvest)
Distribution par Post Luxembourg
& Euro-Sprinters
Impression : 10.000 ex
ISSN : 2418-4780
ÉDITEUR
Farvest
10A, rue des Mérovingiens
Z.I.A Bourmicht
L-8070 Bertrange
Tél. : +352 26 27 69 1
Fax : +352 26 27 69 32
RCS : B76419
La prochaine édition de BEAST
paraîtra en Mars 2019.
C’est désormais une tradition : lorsque
le printemps revient au Luxembourg,
il est accompagné de la bête urbaine
et de sa sélection de tendances et
bons plans uniques !
#13

KEEP
CALM
AND
GO TO THE NEW
SAUMUR
13, RUE DICKS LUXEMBOURG
FROM 8PM TO 9AM OPEN 7 / 7
www.saumur.lu

at
wwww
.lenfant-roi.lu
www.sushi.lu
Made with love by Kaempff-Kohler since 1925
#WHERESJOSY?
ER-BEAST-20181019-OK-V.indd 1 20/10/2018 03:03