Balsan katalog 2018 artikli na stanju - Copy

MODULAIRE I MODULAR
SPACE TO LAND
De l’espace opalescent aux couleurs des champs, le regard vagabonde et se pose sur des motifs oniriques,
dont Balsan s’inspire avec la collection Space to Land (de la terre à l’espace).
From opalescent outer space to the colours of the fields, your eyes wander from one dreamlike pattern to the
next, Balsan’s inspiration for the Space to Land collection.
SCOPE
Une mosaïque évanescente
capturée sur des revêtements
finement travaillés.
An evanescent mosaic captured
on subtly worked flooring.
VISION
Un patchwork à la manière
d’un tableau de Paul Klee.
A patchwork, resembling
a Paul Klee painting.
ZOOM
Une dimension artistique de la terre
que la matière valorise à merveille.
An artistic dimension of the earth,
perfectly enhanced by the material.
ZOOM HD
Zoom HD est l’effet d’un jeu de focale…
le relief et la couleur en plus !
Zoom HD plays on focal points…
with added colour and relief!
> 200 m 2
Un envers acoustique recyclé
Sonic Confort est disponible sur demande.
A sonic recycled acoustic backing
is available upon request.
MIX AND MATCH
Les quatre interprétations Space to Land s’entendent à merveille
pour mettre en scène votre créativité et composer vos espaces.
Ils se combinent aussi avec d’autres qualités telles que Pilote²
et Pilote 3D utilisant les mêmes fils.
The four Space to Land interpretations work in excellent harmony
to showcase your creativity and define your spaces. They also
complement the other qualities such as Pilote² and Pilote 3D
feature the same fibres.
Zoom HD 320 - Pilote 2 310
66