Swiss Open Gstaad 2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Swiss</strong> Tennis | <strong>Swiss</strong> Tennis<br />
Ein illustres Quintett führte den symbolischen Spatenstich für die<br />
neue Event- und Trainingshalle von <strong>Swiss</strong> Tennis durch. Von links,<br />
Arnaud Clément (GU RealSports), Walter Mengisen (Stv. Direktor<br />
BASPO), Roger Federer, Erich Fehr (Bieler Stadtpräsident) und René<br />
Stammbach (<strong>Swiss</strong> Tennis-Präsident).<br />
Ein 2. WTA-Turnier<br />
in unserem Land<br />
Schweizer Tennisturnier-Familie wird grösser<br />
Nachdem die Women’s Tennis Association (WTA) den<br />
Ladies Championship <strong>Gstaad</strong> vor wenigen Monaten<br />
grünes Licht für die Durchführung gegeben haben,<br />
erhielt kurz darauf auch ein zweites WTA-Turnier in<br />
unserem Land die Bewilligung. Ist das Frauenturnier<br />
von <strong>Gstaad</strong> die kleine Schwester des traditionsreichen<br />
J. Safra Sarasin <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong>, dann kann das<br />
neue Bieler Turnier auf dem Gelände von <strong>Swiss</strong><br />
Tennis als Kusine der beiden bezeichnet werden.<br />
<strong>Swiss</strong> Tennis, zusammen mit der Gemeinde Saanen seit 10 Jahren<br />
Mitbesitzerin der Turnierrechte des J. Safra Sarasin <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong>,<br />
arbeitete seit längerem daran, dass in der Schweiz wieder ein<br />
Tennisturnier der Frauentour WTA stattfinden würde. Nachdem<br />
bereits die Übernahme einer Turnierlizenz für die Grand Chelem<br />
Event klappte, können sich die Fans des Frauentennis nun auch<br />
auf ein zweites Turnier der gleichen Kategorie freuen. Doch trotz<br />
vieler Gemeinsamkeiten, es werden zwei unterschiedliche Turniere<br />
sein, wie <strong>Swiss</strong> Tennis Präsident René Stammbach betont: „Wir<br />
sind hocherfreut, dass wir von Null gleich auf zwei WTA-Turniere<br />
erhöhen können. Beide Turniere werden ihren eigenen Charakter<br />
haben – eines in der Frühlingssaison im tiefer gelegenen Mittelland<br />
L’Association mondiale du tennis féminin ayant<br />
donné son feu vert il y a quelques mois à l’organisation<br />
du <strong>Gstaad</strong> Ladies Championship, la Suisse<br />
accueillera un second tournoi estampillé WTA. Si<br />
l’épreuve féminine de <strong>Gstaad</strong>, la petite sœur du<br />
vénérable J. Safra Sarasin <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong>, se déroulera<br />
en plein air, le nouveau tournoi se tiendra dans la<br />
future halle de <strong>Swiss</strong> Tennis à Bienne, dès le mois<br />
d’avril 2017.<br />
«Nous sommes très heureux de passer d’un seul coup de zéro tournoi<br />
WTA à deux, explique René Stammbach, président de <strong>Swiss</strong><br />
Tennis. Chaque épreuve aura sa propre histoire. La première se<br />
déroulera en indoor au début du printemps, tandis que le tournoi<br />
de <strong>Gstaad</strong> sur la terre battue bénéficiera de son décor extérieur de<br />
rêve. Nous sommes persuadés que les deux événements susciteront<br />
beaucoup d’intérêt en Suisse, compte tenu aussi des brillantes<br />
performances actuelles de nos joueuses et de la longue disette<br />
qu’a vécu la Suisse en matière de tournois WTA.»<br />
En décembre dernier, la WTA avait encore freiné les projets de<br />
<strong>Swiss</strong> Tennis en exerçant son droit de préemption statutaire<br />
53