Swiss Open Gstaad 2016

© Gstaad Saanenland Tourismus
Die Rennvelo-Destination Gstaad begrüsst
am 20. Juli die Tour de France.
SPORTLICHE UND
KULTURELLE
HÖCHSTLEISTUNGEN MIT GIPFELGENUSS
In Gstaad liefern sich sportliche und kulturelle Weltklasse-
Ereignisse einen rasanten Wettlauf um die Gunst des
Publikums. Gleich nach der Beachvolleyball Major Series
sorgen Elite-Damen- und Herren-Tennis, Tour de France und
der Polo Gold Cup für Hochspannung. Während begnadete
Virtuosen bei der Jubiläumsausgabe des Gstaad Menuhin
Festival & Academy musikalischen Hochgenuss darbieten,
setzt das Olympia-Team des Gstaad Yacht Clubs die Segel
Richtung Rio. Bei all diesen Superlativen wirkt das grosse
Einweihungsfest in Saanen herzerfrischend authentisch.
Mit der Gstaad easyaccess card lassen sich übrigens die
schönsten Seiten der Region bequem und günstig erleben.
BIENVENUE TOUR DE FRANCE
Die Tour de France durchquert am 20. Juli von Bern kommend die
Ferienregion Gstaad. Entlang der Strecke im Simmental über Saanen
und Château-d’Oex werden im Juli zahlreiche Attraktionen geboten.
Das Zentrum ist vom 16. bis 20. Juli das Tour-Village in Zweisimmen.
Achtung: Am 20. Juli wird die Strasse von Wimmis bis Châteaud’Oex
zwischen ca. 9.30 und 16.00 Uhr vollständig gesperrt. Im
Bahnverkehr ist mit Verspätungen zu rechnen.
A Gstaad, les événements sportifs et culturels de niveau
international se disputent les faveurs du public. Après les
Beach Volleyball Major Series, les tournois WTA et ATP de
tennis, le passage du Tour de France et la Hublot Polo Gold
Cup sont autant de garanties de moments passionnants.
Et tandis que des virtuoses de la musique seront présents
dans la région et permettront d’assister à de magnifiques
concerts tout au long de l’édition anniversaire du
Menuhin Festival, deux navigateurs du Gstaad Yacht Club
défendront les couleurs helvétiques à Rio lors des Jeux
Olympiques. Quant à la fête d’inauguration de Saanen,
après les importants travaux réalisés, elle constituera
un beau moment d’authenticité. Rappelons qu’avec la
Gstaad easyaccess card, chacun peut profiter de manière
pratique et économique de tous les avantages offerts par
la région.
BIENVENUE AU TOUR DE FRANCE
Le 20 juillet, en provenance de Berne, le Tour de France va traverser
le Simmental pour passer à Zweisimmen, puis Saanen, avant de
rejoindre Château-d’Oex. De là, les meilleurs cyclistes du monde
50