Voyages et animation - Automne-Hiver 2018

Abbaye de Maredsous
Baie de Somme - Le Crotoy
Le Kanal - Bruxelles
VOYAGES
& Animations
Excursions automne - hiver 2018
Le château de Gaasbeek
Roubaix - La Piscine
Le Royal Palace - Alsace
Durbuy
Rue des Guillemins, 26 - 4000 Liège
6 e étage - bureau 606
Tél : +32(0)4.221.22.23
voyages.animations@cybernet.be
www.voyagesetanimations.be
VOYAGES
Animations &
Vie sociale A.S.B.L.

Liège, le 7 juin 2018
Aux Membres du Service Animation Seniors,
Aux Membres de Voyages et Animations,
Madame, Mademoiselle, Monsieur, Cher(e) Ami(e),
Nous voici déjà arrivés à la moitié de l’année et vous êtes nombreux à attendre la
suite des différentes excursions concoctées par Françoise et Francis.
Je vous propose donc de découvrir, dans cette brochure, le nouveau programme
d’Excursions automne-hiver 2018 qui, je l’espère, répondra à vos désirs.
Vous y trouverez un panel de nouvelles excursions alliant l’attrait historique,
culturel et naturel telles que : Durbuy et le Parc des Topiaires, le Pajottenland et le
château de Gaasbeek, Roubaix et « La Piscine », la Moutarderie Bister et l’Abbaye
de Maredsous, l’exposition « Inca - Dress Code » et le Kanal – Centre Pompidou à
Bruxelles, ainsi que des excursions récurrentes à succès : les Fagnes et l’exposition
« Ice Age » à Spa, le marché de Maastricht et Valkenburg, St-Trond et ses produits du
terroir, le « Fleuramour » à Alden Biesen, et le marché de Noël à Oberhausen.
Vous découvrirez également un nouveau séjour en Baie de Somme et le retour du
magnifique spectacle du Royal Palace à Kirrwiller.
J’espère de tout cœur qu’une de ces propositions sera conforme à vos souhaits.
Et dans l’attente de vous revoir, je vous abandonne à la lecture passionnante de
votre brochure et vous souhaite à toutes et à tous d’excellents moments de détente
et de découverte.
André SCHROYEN,
Échevin de l’Environnement
et de la Vie sociale.
3

INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les excursions s’effectuent en car de
luxe équipé d’un frigo et de toilettes.
Les places dans le car sont attribuées au
fur et à mesure des inscriptions.
Tous les participants sont
automatiquement couverts par une
assurance.
Pour découvrir « en profondeur »
les particularités d’une région, d’une
ville…, nous vous proposons l’assistance
de guides locaux compétents et
diplômés.
Toutes nos excursions sont encadrées
par des animateurs qualifiés.
Il est évident qu’une fois l’excursion
complète, nous devrons recourir à
l’inscription sur une liste d’attente.
Pour certaines destinations, afin de
satisfaire un maximum d’entre vous,
nous nous réservons le droit de
dédoubler l’excursion. Pour des
raisons évidentes de disponibilité, les
dates pourront en être modifiées ;
dans ce cas, les participants en seront
immédiatement avertis.
Nous nous réservons le droit d’annuler
une excursion qui ne réunirait pas
un nombre suffisant de participants.
Dans ce cas, les inscrits en seront
immédiatement informés afin qu’ils
puissent soit choisir une autre excursion,
soit se faire rembourser intégralement.
Vous êtes bien sûr libres de participer à
autant d’excursions que vous le désirez.
N.B. Les excursions sont, bien
entendu, ouvertes à toutes et à
tous, mais certaines d’entre elles
nécessitent une plus grande dépense
d’énergie (visite guidée de grandes
villes, sites à l’accès parfois ardu…)
Dans cette optique, réfléchissez
avant de choisir votre excursion.
Demandez-nous conseil ; notre rôle
est également de vous faire passer les
meilleurs moments possibles !
Désistements
Prévenez-nous toujours le plus
rapidement possible de votre
défection, pensez qu’elle implique de
nombreuses personnes (restaurateurs,
guides) et que parfois votre place
pourrait être cédée à quelqu’un qui est
en attente.
Nous vous rappelons que :
- tout désistement signalé 15
jours avant le départ verra le
prix de l’excursion remboursé
intégralement,
- tout désistement parvenu dans
la quinzaine précédant le départ
verra son remboursement amputé
de 50 %,
- tout désistement constaté le
jour de l’excursion ne sera pas
remboursé.
La participation à une excursion sousentend
le paiement de la cotisation
annuelle de10 € pour les liégeois et
de 20 € pour les non-liégeois.
4

Modalités d’inscription
Dans un souci d’équité, les inscriptions
pour les voyages et les excursions
commenceront le lundi 2 juillet 2018.
Les lundi 2 et mardi 3 juillet, une
priorité d’inscription sera donnée
aux liégeois. Dès le mercredi 4
juillet, les inscriptions seront
ouvertes à tous.
Une question, une hésitation,
appelez-nous ! Nous sommes
à votre disposition pour tout
renseignement complémentaire.
Bonne lecture et à bientôt !
Francis DEBRA
Françoise GONDA
Dès 9h00, il vous sera possible de faire
votre réservation par téléphone au
04.221.22.23
Après acceptation de notre part, vous
effectuerez un virement bancaire sur le
compte suivant (attention : obligation
de remplir le bulletin selon les nouvelles
normes bancaires) :
Code IBAN : BE 23 0015 4625 7091
Code BIC : GEBABEBB
a.s.b.l. Voyages, Animations et Vie
sociale
Les excursions ne seront effectives
qu’après paiement de la totalité du
prix dans la quinzaine qui suit votre
inscription.
Etant de plus en plus souvent
confrontés à des paiements tardifs
ou à des oublis, vous comprendrez
qu’il sera désormais impossible de
bloquer vos places d’excursions audelà
d’un délai de 15 jours après votre
inscription.
Vous devez savoir que nous avons
régulièrement des personnes
en attente de places et nous ne
souhaitons pas faire lanterner cellesci
trop longtemps.
5

Exposition « Ice Age » à
Spa
Balade guidée en
Fagnes
Mardi 21 août
Le départ
8h30 : Rue Paradis, site des bus TEC,
face à l’impasse Jonckeu et aux
snacks.
8h45 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
Le matin
10h00
Visite guidée de l’Exposition
« Ice Age » au Domaine de la
Bérinzenne
Partez en expédition polaire pour
mieux comprendre les forces qui ont
régi notre planète durant le dernier
million d’années. Glacier, toundra,
mammouth… « Ice Age » remonte le
temps jusqu’aux glaciations qui ont
façonné nos paysages et la vie de nos
ancêtres.
Le dîner
Le repas est réservé pour vous au
restaurant du « Signal de Botrange »
Au menu :
- Potage du jour
- Assiette de charcuteries et fromages
régionaux
- Dame blanche
- 2 boissons (eau, coca, bière, vin)
+ 1 café
L’après-midi
Balade à pied en Fagnes concoctée par
Jean-Claude Grégoire
Au choix :
1) promenade d’une boucle d’1 heure ;
2) promenade d’une boucle de 2
heures ;
À travers les sentiers forestiers et les
landes fagnardes, vous découvrirez le
premier Parc Naturel et la plus grande
Réserve Naturelle de Belgique.
Le retour à Liège est prévu vers 18h.
Le prix
50 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- l’entrée et la visite guidée de
l’Exposition « Ice Age »
- le repas (boissons comprises)
- l’accompagnement de la balade
guidée par notre animateur
Remarque :
N’oubliez pas d’emporter une bonne
paire de chaussures de marche.
6

Le marché à
Maastricht
Valkenburg
Vendredi 31 août
Le départ
8h00 : Rue Paradis, site des bus TEC,
face à l’impasse Jonckeu et aux
snacks.
8h15 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
Le matin
En une demi-heure vous serez à
Maastricht. Cette ancienne ville
romaine séduit d’emblée par son
architecture typique, son piétonnier
où il fait bon flâner, ses boutiques
ultramodernes, ses vastes terrasses.
Nous vous déposerons sur le marché
bien connu pour ses drapiers et ses
fleuristes.
L’après-midi
Temps libre à Valkenburg. Située dans
le sud de la province de Limbourg, la
petite ville de Fauquemont (en français)
ne manque pas d’atouts. On vient y
admirer ses carrières souterraines et
ses grottes aux murs ornés de dessins
datant de l’époque romaine, ainsi que
le château de Valkenburg du haut
duquel le panorama est magnifique.
Fauquemont est connue aujourd’hui
pour son aspect touristique et tout
spécialement pour son marché de Noël
troglodyte. La ville possède également
la plus vieille gare des Pays-Bas.
Le retour à Liège est prévu vers 18h30.
Le prix
18 €
Comprenant :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- l’accompagnement par notre
animatrice
Le dîner
Repas libre à Maastricht où de
nombreux restaurants vous accueillent à
des prix démocratiques.
7

Durbuy
Le Parc des Topiaires
et
Balade gourmande en ville
Mercredi 12 septembre
Le départ
8h15 : Rue Paradis, site des bus TEC, face
à l’impasse Jonckeu et aux snacks
8h30 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
Le matin
10h00
Visite guidée du Parc des
Topiaires à Durbuy
Le plus grand jardin topiaire ouvert au
public est situé en bordure de l’Ourthe
et vous offre un vue exceptionnelle sur
le château de Durbuy.
et admirez buis, ifs ou encore houx
qui prennent forme grâce à une taille
artistique, ingénieuse et passionnée.
Cette année, le parc fête ses 20 ans et
vous invite à découvrir un décor insolite,
spécialement conçu pour l’événement,
où les matériaux de « récup » seront mis
à l’honneur.
Le dîner
Le repas est réservé pour vous au
restaurant « La Calèche » à Durbuy
Au menu :
- Potage du jour
- Boulettes à la liégeoise, salade et frites
- Flan caramélisé aux poires
- ¼ de vin et ¼ d’eau et 1 café
8
Il s’agit d’un jardin original et unique
qui s’étend sur 1 hectare. Plus de 250
plantes sculptées, de véritables œuvres
d’art, captiveront votre regard et vous
émerveilleront. Accompagné d’un
guide, vous déambulerez dans les vertes
allées du parc composés de 39 parterres
L’après-midi
14h30
Visite historique et gourmande
du « vieux » Durbuy
Accompagnés d’un guide, vous partirez
à la découverte du « vieux » Durbuy,
connu pour ses maisons de pierre et
ses petites rues pavées. La promenade,
d’une durée d’environ 2 heures, vous
fera apprécier le côté pittoresque de
la plus petite ville du monde et sera
ponctuée d’arrêts gourmands avec
dégustation de produits du terroir
tels que, fromage de chèvre, bières,

charcuterie, pralines, bonbons et
confiture.
Le retour à Liège est prévu vers 18h00.
Le prix
55 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- l’entrée et la visite guidée du Parc des
Topiaires
- le repas (boissons comprises)
- la visite gourmande de Durbuy
- l’accompagnement par notre
animatrice
9

Saint-Trond
La ville bourguignonne
avec son patrimoine et ses
produits du terroir
Mardi 18 septembre
Le départ
8h00 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
8h15 : Rue Paradis, site des bus TEC,
face à l’impasse Jonckeu et aux
snacks.
Le matin
9h30
Arrivée à Saint-Trond : accueil café et
Kattenkop (spécialité régionale).
10h00
Visite guidée du Site Abbatial
la fameuse abbaye des Bénédictins
et dont l’auditoire octogonal est un
véritable fleuron d’architecture et la
tour abbatiale (196 marches avec 5
plates-formes de repos). Du haut de la
tour, vous profiterez d’un merveilleux
panorama de la ville et de la région.
Ensuite, un apéritif vous sera servi dans
la halle (14 e siècle) de l’hôtel de ville.
Le dîner
Le repas est réservé pour vous dans un
restaurant de la ville.
Au menu :
- Potage du jour
- Filet de dinde, légumes de saison et
croquettes
- Dame blanche
10
Vous visiterez le site abbatial de
la ville avec la crypte, les quartiers
de l’abbé avec la Salle Impériale, la
salle académique qui fait partie de
L’après-midi
14h30
Visite en car des richesses de la
Hesbaye
En compagnie du guide, vous
découvrirez des paysages vallonnés,
des petits villages pittoresques, des
châteaux et des fermes en carré.
15h30
Visite guidée d’une exploitation
fruitière
Après une promenade dans son verger,

le producteur de fruits vous expliquera
tout le processus de production en
allant du pressage au jus de pommes. La
visite se terminera par une dégustation
de jus de pommes et une distribution
de petits paquets de fruits.
Le retour à Liège est prévu vers 18h30.
Le prix
56 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- l’accueil café
- la visite guidée du site abbatial
- l’apéritif
- le dîner (sans les boissons)
- la visite guidée de l’exploitation
fruitière
- la dégustation et le paquet de fruits
- l’accompagnement par notre
animatrice
11

Hasselt
Les Serres Thomas
Alden Biesen
« Fleuramour »
Vendredi 21 septembre
12
Le départ
9h15 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
9h30 : Rue Paradis, site des bus TEC,
face à l’impasse Jonckeu et aux
snacks.
À l’initiative de Collette Bonsang,
nous vous proposons de découvrir les
nouvelles tendances en décoration
d’intérieur, garnitures de Noël et
créations florales.
Le matin
Visite du magasin « Les Serres
Thomas » à Hasselt.
Le dîner
Le repas libre se prendra au Lunch
Garden d’Hasselt.
L’après-midi
Dans le cadre merveilleux de la
Commanderie Nationale d’Alden
Biesen (bâtie en l’an 1200) et
de ses jardins, vous découvrirez
« Fleuramour », une exposition unique
et de renommée internationale en
matière de décoration et d’art floral.
Pas moins de 35 salles et pièces
seront décorées de fleurs par plus
d’une centaine de créateurs belges
et étrangers. Après des mois de
préparation, les créateurs construiront
leurs créations sur place, en trois
jours, et utiliseront pour ce faire plus
de cent mille fleurs. Vous y trouverez
des idées à prendre, des conseils
précieux, des techniques nouvelles,
des démonstrations permanentes,
des concours… Par la même occasion,
vous pourrez admirer la superbe cour
intérieure du château et l’église parés
de fleurs. Cette année, l’événement est
placé sous le signe de la culture. Les
fleuristes exprimeront en langage floral
la façon dont ils voient leur peuple et
leur mode de vie, mais aussi leur culture,
leurs valeurs, leurs us et leurs coutumes.
N.B. : Possibilité d’achat et de
restauration à Alden Biesen !
Le retour à Liège est prévu vers 18h00.
Le prix
25 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- l’entrée au « Fleuramour »
- l’accompagnement par notre
animatrice

Un trésor aux multiples facettes
La Baie de Somme
4 jours du 23 au 26 septembre
Le séjour
Reconnue Grand Site de France depuis
le 3 juin 2011, grâce à son territoire
remarquable et à la qualité de ses
paysages, la Baie de Somme est une
immense étendue de sable et d’eau
encadrée par des marais, des cordons
de galets ou des massifs dunaires
préservés… et c’est aussi un des grands
sites français de passage des oiseaux
migrateurs. La très large ouverture vers
la Manche offre, suivant les marées et
les saisons, des paysages exceptionnels
en perpétuel mouvement car la couleur
change toute la journée.
Le voyage
Le trajet d’environ 335 Km s’effectue
en car de luxe équipé d’un frigo et de
toilettes.
1 er jour
LIEGE – PERONNE - ABBEVILLE
Le dîner sera pris au restaurant du site
de l’Historial de la Grande Guerre à
Péronne.
L’hôtel
Vous séjournerez à l’hôtel Mercure, un
établissement 4 étoiles situé au cœur
d’Abbeville. Il offre des chambres tout
confort, équipées d’un sanitaire complet
avec sèche-cheveux, d’une télévision,
d’un téléphone, du Wifi et de la
climatisation. Il met à votre disposition
un salon-bar et un restaurant.
Après-midi : visite guidée de
l’Historial** situé sur l’ancienne ligne
de front de la bataille de la Somme,
le musée dessiné par Henri-Édouard
Ciriani est consacré à la Première
Guerre mondiale mais c’est aussi un
centre international de recherches
et de documentation. Il constitue le
témoignage unique des mentalités et
de la vie quotidienne durant le premier
conflit mondial. Sa muséographie met
en valeur des objets et documents
authentiques.
13

Elle compare les productions culturelles
(industrielles, artisanales et artistiques)
des sociétés en guerre au travers
d’approches croisées entre civils et
soldats des trois nations d’origine.
L’arrivée à Abbeville est prévue pour le
souper. Installation dans les chambres,
nuit et déjeuner.
2 e jour
BAIE DE SOMME**
Matin : départ pour Saint-Valerysur-Somme*
pour découvrir la ville en
temps libre. Saint-Valery, c’est le charme
d’un petit port de plaisance et de pêche,
d’une plage et d’une ville haute avec ses
demeures à colombages et ses remparts.
À 11h00 : balade commentée sur
un bateau à faible tirant d’eau pour
découvrir la baie.
et arbustes y sont classés selon leurs
caractéristiques décoratives et non par
familles, comme dans les traditionnels
jardins botaniques. Planche de
dégustation à la fin de la visite.
Visite guidée de l’Abbaye cistercienne
de Valloires : il s’agit de la seule abbaye
cistercienne du 18 e siècle complète
en France. Vous pourrez admirer
les superbes grilles du chœur de
l’église baroque et y découvrir le cloître
de style classique, la salle capitulaire
voûtée, les boiseries de la sacristie, de
style rocaille Louis XV…
14
Dîner au restaurant.
Après-midi : visite guidée sur le
thème « plantes et vertus » des jardins
de Valloires** à Argoules. Lovés en
fond de vallée, ces magnifiques jardins
épousent le relief, avec un dénivelé
de plus de 25 mètres entre la partie la
plus haute et la partie la plus basse. On
peut y découvrir, sur 8 hectares, 5.000
espèces et variétés de roses anciennes et
d’arbustes rares. L’intérêt de ces jardins,
outre leur richesse végétale, tient à
leur conception même. Les plantes
Retour à l’hôtel en fin d’après-midi,
souper, nuit et déjeuner.
3 e jour
BAIE DE SOMME**
Matin : visite guidée du Parc du
Marquenterre** à Saint-Quentin-en-
Tourmont. Etendu sur 250 ha de dunes
et de forêt entre les estuaires de l’Authie
et de la Somme, le parc du Marquenterre
constitue la partie terrestre du parc
naturel de la Baie de Somme.

Un univers préservé, uniquement
accessible à pied, où nichent quelque
300 espèces d’oiseaux, et où font escale
de nombreux migrateurs pour quelques
heures ou une saison. Une observation
passionnante du monde des oiseaux.
Dîner au restaurant.
Après-midi : départ de la gare de
Saint-Valery-sur-Somme pour un
trajet « découverte » vers le Crotoy à
bord du Chemin de Fer de la Baie de
Somme. Entre « mollières » et marais,
vous pourrez apercevoir la faune de la
Baie de Somme (oiseaux de mer et des
marais, moutons de pré-salés, chevaux
de race Henson), les huttes de chasse…
Lors de l’arrêt à Noyelles-sur-Mer, vous
assisterez au retournement manuel de
la locomotive. Puis, vous rejoindrez Le
Crotoy et découvrirez son petit port de
pêche et les villas d’artistes célèbres
comme Colette, Jules Verne, Alfred
Manessier…
Retour à l’hôtel en fin d’après-midi,
souper, nuit et déjeuner.
4 e jour
ABBEVILLE - AMIENS** - LIEGE
Matin : départ après le déjeuner en
direction d’Amiens.
Promenade commentée en barque à
cornets dans les Hortillonnages : les
Hortillonnages amiénois constituent un
cadre exceptionnel, une mosaïque de
jardins entourés de multiples canaux où
il fait bon respirer…
Visite guidée de la Cathédrale Notre-
Dame*** : classée au Patrimoine
Mondial de l’Unesco, elle illustre
l’apogée du gothique par l’homogénéité
et la hardiesse de son architecture : c’est
le plus vaste édifice gothique de France,
que les guerres ont miraculeusement
épargné.
Tour panoramique en car de la Baie
de Somme en passant par la Pointe du
Hourdel, avec son emblématique phare
blanc et vert qui marque l’entrée en Baie
de Somme et son petit port de pêche ;
et Cayeux-sur-mer avec ses cabines de
plage, sa route blanche, son bois des
pins à Brigthon, et son immense plage
de sable qui se découvre environ 1h30 à
la basse mer.
Vous remarquerez les stalles, ensemble
mobilier exceptionnel où se côtoient
4.000 personnages sculptés figurant
des scènes religieuses ainsi que de la
vie quotidienne. La cathédrale abrite
également des sculptures polychromes
des 15 e et 16 e s. évoquant l’Évangile et la
vie des Saints.
Visite guidée du vieil Amiens : aux
pieds de la cathédrale se dressent les
petites maisons du quartier médiéval de
Saint-Leu*, édifiées au bord de l’eau.
15

Avec ses petites maisons colorées, à
colombages ou à ossature de bois, ses
restaurants, ses estaminets, ce quartier
traversé par plusieurs bras de la Somme
vous plongera dans une atmosphère
à la fois vivante et nostalgique. Il a été
surnommé la « petite Venise du nord »
par Louis XI.
Dîner au restaurant.
Après-midi : en route pour Liège.
Le prix
520 €
Supplément en chambre
« single » (nombre limité) : 140 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- le dîner du premier jour (boissons
comprises)
- le séjour en pension complète
- les boissons aux repas
- les entrées et les guides lors des
excursions
- le dîner du dernier jour (boissons
comprises)
- l’accompagnement par notre
animatrice
- l’assurance « Ethias Assistance »
Non compris :
- le déjeuner du 1 er jour
- le souper du dernier jour
16

Le château de
Gaasbeek
et le « Pajottenland »
Jeudi 18 octobre
Le départ
8h00 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
8h15 : Rue Paradis, site des bus TEC,
face à l’impasse Jonckeu et aux
snacks.
Le matin
10h00
Visite guidée du château de
Gaasbeek
Avec votre guide, vous découvrirez le
Château de Gaasbeek entouré d’un
splendide parc vallonné et d’un bois de
40 ha. Il fut auparavant le centre de la
seigneurie de Gaasbeek.
Plusieurs familles illustres de notre
histoire y séjournèrent, dont les Horne
et les Egmont. Il passa à la fin du 18 ème
siècle entre les mains de la famille
italienne Arconati Visconti puis devint
propriété de la communauté flamande
en 1981. Le château abrite un musée
qui possède des collections artistiques
particulièrement riches et de très belles
tapisseries (Tournai 15 ème s. et Bruxelles
16 ème et 17 ème siècles) ainsi qu’une salle
des archives conservant le testament de
Rubens.
Le dîner
Le repas se prendra au restaurant
« Casy » à Vlezenbeek.
Au menu :
- Potage du jour
- Rôti de porc sauce chasseur, légumes
et pommes croquettes
- Glace accompagnée de sauce caramel
et crème fraîche
L’après-midi
15h00
Visite guidée à travers le
Pajottenland et visite de la
basilique St-Martin à Halle
L’origine du nom « Pajottenland » et les
vraies limites de la région ne sont pas
réellement connues. Le Pajottenland
est situé à l’ouest de Bruxelles, dans
le Brabant Flamand. Le paysage y est
légèrement vallonné car de nombreux
cours d’eau, dont la Pede, la Zuun et la
Marq, y sillonnent le plateau. La terre
argileuse en fait une région agricole
particulièrement fertile, une sorte de
«patchwork», fait de terres, de champs
17

et de pâturages, souvent clôturés par
des haies. Cette terre, riche en histoire,
est située aux confins des principautés
féodales de Flandre, Hainaut et Brabant.
La ville la plus connue de la vallée de la
Senne est sans aucun doute Halle, où la
basilique St-Martin accueille depuis des
siècles ses pélérins.
Visite guidée de la Basilique : elle fut
bâtie au 14 e s. dans le style gothique
brabançon. Elle est dotée d’une tour
carrée surmontée de clochetons
d’angle et d’une lanterne baroque. Vous
remarquerez le portail sud avec la Vierge
à l’Enfant entourée d’anges musiciens.
L’intérieur abrite de nombreux objets
d’art et de belles sculptures ainsi que
les fonts baptismaux (1446), les statues
d’apôtres (1410) du choeur et dans la
crypte, des pièces du trésor.
Le retour à Liège est prévu vers 19h00.
Le prix
53 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- la visite guidée du Château de
Gaasbeek
- le dîner (sans les boissons)
- la visite guidée du Pajottenland et de
la basilique St-Martin de Halle
- l’accompagnement par notre
animatrice
18

Roubaix
Visite guidée de la ville
et
Visite guidée de « La Piscine »,
Musée d’Art et d’Industrie
Vendredi 26 octobre
Le départ
7h30 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
7h45 : Rue Paradis, site des bus TEC, face
à l’impasse Jonckeu et aux snacks.
Le matin
11h00
Visite panoramique en car de
Roubaix
Première ville de la métropole lilloise
labellisée ville d’art et d’histoire par le
ministère de la culture en 2001, comme
reconnaissance nationale de la qualité
et de l’originalité de son patrimoine
architectural et historique, Roubaix
est riche de sa diversité. Le guide vous
racontera l’histoire de la ville et vous
présentera les lieux remarquables
du patrimoine roubaisien : entre
monuments historiques et usines
réhabilitées.
Le dîner
Le repas de midi est réservé pour vous
au restaurant dans le centre ville.
Au menu :
- Flamiche au Maroilles
- Fricassée de poulet aux champignons
- Profiteroles maison au chocolat noir
- Eaux minérales, vin et café
L’après-midi
14h30
Visite guidée du Musée d’Art et
d’Industrie appelé « La Piscine »
Celle que l’on appelait la plus belle
piscine de France est devenue un
musée unique et exceptionnel, grâce
à l’architecte Jean-Paul Philippon qui a
également travaillé à la transformation
de la gare d’Orsay : les sculptures ont
pris place au milieu du bassin, et le
cabines de douche sont devenues des
vitrines d’exposition.
Le musée regroupe des collections
Beaux Arts, arts appliqués et textiles,
constituées tout au long des 19 e et 20 e
siècles : peinture, sculpture, céramique,
échantillons de textile, mode, design…
et vous y retrouverez des grands noms :
Picasso, Dufy, Claudel…
Le retour à Liège est prévu vers 20h30.
19

Le prix
59 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- la visite panoramique en car de la ville
- le dîner (boissons comprises)
- l’entrée et la visite guidée de « La
Piscine »
- l’accompagnement par notre
animatrice
20

Maredsous
L’Abbaye
et la Moutarderie
« Bister L’Impériale »
Mardi 6 novembre
Le départ
8h00 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
8h15 : Rue Paradis, site des bus TEC,
face à l’impasse Jonckeu et aux
snacks.
Le matin
10h00
Accueil café et mignardises à la
Moutarderie Bister L’Impériale à Achêne
(Ciney).
10h30
Visite guidée de la Moutarderie
Bister « L’Impériale »
Exposé sur l’historique de l’entreprise et
sur la fabrication des moutardes, piccalili
et condiments au vinaigre.
Visite de la production en activité et du
« petit musée » de la moutarde.
Dégustation de produits - Colis cadeau.
Le dîner
Le repas est réservé pour vous à
l’Abbaye de Maredsous
Au menu :
- Apéritif : galopin de bière blonde de
Maredsous et son fromage
- Rôti de porc sauce champignons,
gratin dauphinois et légumes braisés
- Assiette « découverte » de mini
pâtisseries
- 1 verre de vin et 1 verre d’eau
L’après-midi
14h30
Visite guidée de l’Abbaye de
Maredsous
L’Abbaye de Maredsous est un
monastère qui fut fondé en 1872
dans la commune d’Anhée en
province de Namur par des moines
bénédictins venus d’Allemagne. Le
premier architecte, le baron Béthune,
a choisi pour l’ensemble le style néogothique.
Véritable espace de détente
et de spiritualité, l’abbaye perpétue
la tradition d’accueil des moines
dans l’écrin naturel exceptionnel de
la pittoresque vallée de la Molignée.
Un guide vous parlera de l’histoire
de l’abbaye et vous donnera accès
au domaine privé des moines, vous
pourrez ainsi découvrir l’abbaye, le
cimetière et le jardin des moines, les
21

ateliers de céramique, la fromagerie (de
l’extérieur)…
Le retour à Liège est prévu vers 18h30.
Le prix
58 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- l’accueil café et mignardises
- l’entrée et la visite guidée de la
Moutarderie Bister L’Impériale
- le dîner (boissons comprises)
- la visite guidée de l’Abbaye de
Maredsous
- l’accompagnement par notre
animatrice
22

Bruxelles
Exposition « Inca-Dress Code »
Le KANAL – Centre Pompidou
Mardi 27 novembre
Le départ
8h00 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
8h15 : Rue Paradis, site des bus TEC,
face à l’impasse Jonckeu et aux
snacks.
Le matin
10h00
Visite guidée de l’Exposition
« Inca-Dress Code » au Parc du
Cinquantenaire
Environ 200 objets des collections
du Linden-Museum de Stuttgart, du
MAS d’Anvers et de collections privées
belges seront exposés autour d’une
thématique encore jamais présentée,
textiles et parures des Andes. Cette
exposition vous donnera la possibilité
d’admirer la magnificence de certains
textiles, la qualité de l’orfèvrerie et la
beauté de la plumasserie du passé
précolombien. Ce sera aussi l’occasion
de découvrir la maîtrise de l’art du
tissage, la sophistication de certains
motifs, les couleurs très diversifiées et
éclatantes encore aujourd’hui de ces
fibres et plumes. En découvrant leur
garde-robe (chaussures, vêtements,
coiffes et bijoux), vous pourrez côtoyer
ces gens du passé dans leur quotidien
et admirer des pièces exceptionnelles,
de grande qualité, très colorées ainsi
qu’une orfèvrerie impressionnante.
Le dîner
Le repas libre se prendra au self-service
du Lunch Garden de l’Inno à Bruxelles.
L’après-midi
15h00
Visite guidée du KANAL – Centre
Pompidou à Bruxelles
Situé au carrefour de la place de l’Yser
et du quai de Willebroeck, l’ancien
garage Citroën impressionne par ses
dimensions hors-normes, et se distingue
par son show-room, un palais de verre
de 21 mètres de hauteur, rendu célèbre
par sa façade-rideau arrondie. Cette
architecture spectaculaire, baignée de
lumière, est devenue aujourd’hui la plus
vaste institution culturelle bruxelloise.
Avec 35.000 m2 dédiés à la création
artistique sous toutes ses formes,
KANAL – Centre Pompidou propose
une immersion culturelle inédite dans
ce complexe original. Avant le début
des travaux, KANAL - Centre Pompidou
ouvre ses portes jusqu’en juin 2019
23

et permet au public de découvrir un
patrimoine architectural exceptionnel,
chargé d’histoire et conservé à l’état
brut. Bénéficiant de la richesse des
collections du Centre Pompidou, vous
découvrirez un site accueillant plusieurs
expositions mêlant arts visuels, design,
architecture, grandes installations,
créations d’artistes établis à Bruxelles et
programmation de spectacles vivants
coproduits pour cette occasion avec
de nombreux opérateurs culturels de
la ville. La réouverture du musée sous
sa forme définitive est prévue fin 2022/
début 2023.
Le retour à Liège est prévu vers 19h00.
Le prix
49 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- l’entrée et la visite guidée de l’expo
« Inca- Dress code »
- l’entrée et la visite guidée du KANAL-
Centre Pompidou
- l’accompagnement par notre
animatrice
24

Oberhausen
Le marché de Noël
Jeudi 6 décembre
Le départ
7h45 : Rue Paradis, site des bus TEC,
face à l’impasse Jonckeu et aux
snacks.
8h00 : En Féronstrée, parking car
(Magasin Décathlon)
Le matin
Le prix
21 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- l’accompagnement par notre
animatrice
Après un arrêt sur l’autoroute pour le
déjeuner, vous arriverez à Oberhausen.
Dans un décor de plus de 50.000
lumières, vous découvrirez librement
le marché de Noël qui s’installe,
chaque année, autour du CentrO Park
d’Oberhausen. En fait, c’est trois marchés
de Noël différents composés de plus de
150 chalets en bois qui vous accueillent
dans une atmosphère chaleureuse. Vous
y découvrirez de nombreux articles de
fête et diverses décorations de Noël.
Pour les adeptes du shopping, le CentrO
est un vaste centre commercial qui vous
propose plus de 220 boutiques en tout
genre !
Le dîner
Repas libre à Oberhausen où de
nombreux snacks et restaurants vous
accueillent à des prix démocratiques.
Le retour à Liège est prévu vers 19h30.
25

Un minitrip en
Alsace
pour les fêtes de fin d’année au
Royal Palace
Les 20 et 21 décembre
Le séjour
Poussez la porte et entrez… dans
le somptueux Music Hall, le Royal
Palace ! Situé à Kirrwiller en pleine
campagne alsacienne, le Royal Palace
vous offre un voyage vers un monde
magique. Dépaysement et instants
mémorables assurés ! Vous éveillerez vos
papilles dans l’un des deux restaurants
où le chef réputé, Bruno Schlewitz,
et son équipe, vous concocteront de
beaux plats aux saveurs recherchées,
alliant à merveille tradition alsacienne,
modernité et exotisme. Le restaurant
« Le Majestic » vous accueillera pour
votre souper dans un décor aux couleurs
chaudes. Sur 6 niveaux, plusieurs
ambiances vous sont proposées : la
richesse de la Russie, la sensualité de
l’Orient, le monde rocambolesque du
cirque… Ensuite vous serez installés
dans la prestigieuse salle de spectacle
feutrée dotée de 1.000 fauteuils et vous
vous laisserez enivrer par le talent de
26 artistes qui sauront vous faire vibrer
avec la nouvelle revue « Mysteria », du
Royal Palace.
L’hôtel
Vous logerez à l’hôtel Campanile
situé Haguenau à 15 min de Kirrwiller.
Il offre des chambres tout confort,
équipées d’un sanitaire complet avec
sèche-cheveux, d’un téléphone, d’une
télévision et d’un plateau de courtoisie.
Le voyage
Le trajet d’environ 360 km s’effectue
en car de luxe équipé d’un frigo et de
toilettes.
1 er jour
LIEGE - METZ - KIRRWILLER
Matin : un arrêt sur l’autoroute est prévu
à Arlon.
Dîner libre dans le centre ville de Metz et
temps libre sur le marché de Noël.
Après-midi : en route pour Haguenau.
Arrivée à l’hôtel Campanile en fin
d’après-midi. Installation dans les
chambres, puis départ pour Kirrwiller.
19h30
Souper au restaurant « Le
Majestic » du Royal Palace
Menu « Plaisir » :
- le foie gras de canard « fait maison »,
son magret légèrement fumé, chutney
de fruits confits, pain figue raisin
- Suprême de volaille aux morilles,
mousseline de céleri, roulé de pommes
26

de terre
- Duo de Forêt Noire, sa génoise
chocolat et griottine, mousse au Kirsch
glacée
Vos boissons :
- 1 coupe de Crémant d’Alsace
- 1 bouteille de Pinot gris Kappelreben
(pour 4 pers.)
- 1 bouteille de Bordeaux Côtes de Blaye
Château Virou (pour 4 pers.)
- 1 bouteille d’eau minérale (pour 2
pers.)
- 1 café ou 1 thé
22h00
Spectacle « Mysteria »
(durée d’environ 2h)
Digne des grands shows parisiens bien
connus, cette magnifique revue de
music-hall vous plongera véritablement
dans un univers de rêve et de magie,
de danse et d’illusion, de chant et
d’humour… et vous proposera, cette
année encore, des numéros d’attraction
d’exception.
2 e jour
KIRRWILLER - STRASBOURG -
LIEGE
Matin : départ vers 10h30 après le
déjeuner en direction de Strasbourg.
Dîner libre dans le centre ville.
Après-midi : temps libre sur le village
de Noël de Strasbourg autour de sa
prestigieuse cathédrale Notre-Dame.
Un arrêt sur l’autoroute est prévu pour le
souper.
Retour à Liège vers 21h30.
Le prix
195 €
Supplément en chambre
« single » (nombre limité) : 30 €
Inclus :
- le transport
- le défraiement du chauffeur
- le repas (boissons comprises) et le
spectacle au Royal Palace
- la nuit et le déjeuner à l’hôtel
Campanile
- l’accompagnement par notre
animatrice
- l’assurance « Ethias Assistance »
27

Ed. resp. : André SCHROYEN, Échevin de l’Environnement et de la Vie sociale de la Ville de Liège • Féronstrée, 86 - 4000 Liège - Impression CIM Ville de Liège
Rue des Guillemins, 26 - 4000 Liège
6 e étage - bureau 606
Tél : +32(0)4.221.22.23
voyages.animations@cybernet.be
www.voyagesetanimations.be
VOYAGES
Animations &
Vie sociale A.S.B.L.