"Le Soleil se lève à l'Occident" (9ème édition, 2018) - Farid Gabteni

PRÉFACE
Partant de cette logique, l’outil mathématique, dans cette étude, sert
à dégager les données et les opérations afin de décrypter les
mécanismes à l’œuvre dans cette communication réputée comme
divine. Aussi n’interfèrent dans cette démarche scientifique ni
opinion, ni préjugé, puisque seule la raison est sollicitée.
Allons au bout de ce raisonnement, l’Univers est structuré et réglé
parce qu’il est l’œuvre de Dieu. De même, le Coran, parole de
Dieu, procède du même ordre, et donc, l’ordre de ces deux faits ne
peut que traduire une seule Vérité.
Pour Galilée, la nature, écrite en langage mathématique, est aussi une
révélation 1 , puisque l’homme de science finit par l’atteindre, étant
capable de retrouver, par sa raison et l’expérience, les lois
universelles.
Partant du principe que la science n’invente pas, mais découvre,
pourquoi ne pas envisager en toute logique que la Révélation, en
tant que Parole de Dieu, serait régie par un ordre ou des régularités
que l’homme de science finira par décrire et éprouver ?
Par ailleurs, à travers les travaux de Farid Gabteni, le thème
traditionnel de l’inimitabilité du Coran ('i Σ jâz al-qur'ân) se trouve
mis à jour et élargi par une forme d’inimitabilité scientifique, voire
mathématique, (‘i Σ jâz Σ ilmî) du texte sacré. Un thème nouveau qui
puise sa légitimité chez beaucoup de chercheurs, à travers plusieurs
versets du Coran qui véhiculent le défi "irrelevable" de Dieu aux
hommes d’apporter un livre comparable, que ce soit dans la forme
ou le fond.
Rappelons que dans l’histoire de la pensée islamique, ce concept
revêt des aspects différents, qu’ils soient liés au contenu ou au style
du Coran. Ainsi l’accent est mis sur l’originalité du message
coranique et son intemporalité. On scrute le Coran pour y trouver
des éléments linguistiques et stylistiques qui puissent témoigner du
caractère inimitable de son style et de son ordonnancement. Des
1 Le mot "révélation" vient du latin revelare, qui signifie "dévoiler, faire
connaître ce qui était caché, secret".
43