Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HONGRI YUAN<br />
Paradis doré<br />
Traduit par Yuanbing zhang et ensuite par Phillip Michalak<br />
Des oiseaux d’or, ah !<br />
Volaient au-dessus de ma tête<br />
Un ruban d’or<br />
S’étendant vers moi du ciel<br />
J’ai vu les montagnes dorées<br />
Me souriants au loin<br />
Les couches de pavillons et de pagodes aérés<br />
Debout dans les nuages rouge-violet<br />
Les jardins dans le ciel, ah !<br />
Les pagodes exquises<br />
Le pont d’or et de pierres précieuses, ah !<br />
Arqué à travers la vaste étendue de la voie lactée<br />
J’ai vu un géant<br />
Me saluant dans le ciel<br />
Se tenir sur les nuages propices<br />
Millions de rayons brillants<br />
L’énorme forme ah !<br />
Comme une haute montagne<br />
Les dragons d’or !<br />
Volant autour de lui<br />
Un tour de soleil, ah !<br />
Brillant au-dessus de sa tête<br />
La robe d’or, ah !<br />
Brûlant dans les halos<br />
J’ai vu ses yeux magiques<br />
Quatrième Édition | 43
Change language