merged

Une Épître Tibétaine
(Pour mon ami tibétain, Kalsang. Aux misères de sa patrie)
Les rêves ayant été assassinés en plénitude
Et la piste vermillon ayant apparue en détresse
Et les réverbérations du parfum épique ayant été entendues
La terre éphémère sous
Les pieds de l'Empereur est secouée
Les dieux sont nés.
Venez, mon seigneur, jouons un jeu.
Alors que dans la position ludique lorsque chaque rayon de lumière
De chaque mot impliqué devient ivre,
Que les rivières tibétaines vous enveloppent
Avec des tresses d'émotion
Que les montagnes deviennent une course entière
Et dansent autour de toi
Que la vallée devienne le prêtre
Pour un moment
Laissez les vases divins de thé et de porcelaine
Suspendus ensemble comme
Une cascade torrentielle
Parce que, comme les humains,
Les dieux aussi peuvent s’échapper …
Et, agrippant à des sacs d’or,
Peuvent déclarer,
« Cette liberté est déplacée pour … »
Tout comme l’escapade de Bouddha
De la terre de l'amitié
De ‘Mar’ et ‘d’Intelligence Raffinée’
L’oiseau avait fait irruption dans l’armement
Passé les nombreux
Yeux tachés de sang
Métamorphosé en lumière du soleil.
Quatrième Édition | 37